logo

ź¹Šģ“ ź²½ģ²­ķ•˜ė¼! ģ„øź³„ ģ„ źµė„¼ ģƒģƒķ•˜ė¼!

2024 ģ„œģšø ģ œ4ģ°Ø ė”œģž”ėŒ€ķšŒė„¼ ģ¤€ė¹„ķ•˜ė©° ė”œģž” źø€ė”œė²Œ ė¶„ģ„

ė”œģž”ģš“ė™ģ˜ ģ§€ė„ė¶€ź°€ ė°œķ‘œķ•œ źø€ė”œė²Œ ź³µģ²­ķšŒ(global listening calls) ė¶„ģ„ ė³“ź³ ģ„œė„¼ ģ½ź³  ė‚œ ė’¤ ģš°ė¦¬ėŠ” ‘ģ •ķ™•ķžˆ ė¬“ģ—‡ģ„ ź²½ģ²­ķ•“ģ•¼ ķ•˜ėŠ”ź°€?’ė¼ź³  ģ§ˆė¬øķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ģš°ė¦¬ź°€ ģ–“ė–»ź²Œ ź²½ģ²­ķ•˜ź³  (ģž¬)ģƒģƒķ•“ģ•¼ ė³€ķ˜ģ ģø ķž˜ģ„ ź°€ģ øģ˜¬ ģˆ˜ ģžˆģ„ź¹Œ? ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ė”°ė„“ėŠ” ģžė“¤ė”œģ„œ ģš°ė¦¬ź°€ ė‹“ģ•„ė‚¼ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ź¹Šģ€ ź²½ģ²­ź³¼ (ģž¬)ģƒģƒģ˜ ė°©ė²•ź³¼ ķŠ¹ģ§•ģ€ ė¬“ģ—‡ģøź°€? ģ‚¼ģ‹­ ė…„ ģ „, ģ”“ ģŠ¤ķ† ķŠøėŠ” ģš°ė¦¬ź°€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€ź³¼ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ„øģƒģ— ėŒ€ķ•“ ‘ģ“ģ¤‘ ź²½ģ²­’ģ˜ źø°ģˆ ģ„ ģ‚¬ģš©ķ•  ź²ƒģ„ ź¶Œź³ ķ–ˆė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ź·øėŠ” ź²½ģ²­ķ•˜ź³  (ģž¬)ģƒģƒķ•˜ėŠ” ģžģ„øź°€ ģ–“ė–¤ ź²ƒģøģ§€, ė‹¤ź°ģ ģø ė³€ķ™”ė„¼ ģ“ė£ØėŠ” źø°ģˆ ģ ģø ķ–‰ģœ„ė”œ ė¶„ėŖ…ķ•˜ź²Œ ķ‘œķ˜„ķ•˜ģ§€ėŠ” ģ•Šģ•˜ė‹¤. 

ģ“ źø€ģ€ ė³µģŒģ£¼ģ˜ ģ§€ė„ģžė“¤ģ“ ģ–øģ–“, ģœ”ģ²“, ģ¹Øė¬µģ˜ ģ„ø ź°€ģ§€ ģ¤‘ģš”ķ•œ ģˆ˜ė‹Øģ„ ė‹¤ė£ØėŠ” ė°©ė²•ģ„ ķ†µķ•˜ģ—¬, ė‹¤ė„ø ė¬“ģ—‡ė³“ė‹¤ ģ„±ė ¹ģ˜ ģ€ķ˜œė”œ ź²½ģ²­ź³¼ (ģž¬)ģƒģƒķ•˜ėŠ” źø°ģˆ ģ„ ė°œė‹¬ģ‹œķ‚¬ ģˆ˜ ģžˆė„ė” ģ“ˆėŒ€ķ•œė‹¤. ź·øėž˜ģ•¼ė§Œ ģš°ė¦¬ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ėˆ„źµ¬ģ‹œė©° ģ„øģƒģ—ģ„œ ė¬“ģ—‡ģ„ ķ•˜ź³  ź³„ģ‹œėŠ”ģ§€ģ— ėŒ€ķ•“ ķ•Øź»˜ ė“£ź³  ģ‘ė‹µķ•  ģˆ˜ ģžˆģœ¼ė©°, ź¶ź·¹ģ ģœ¼ė”œėŠ” ź¹Øģ§€ź³  ė¶„ģ—“ėœ ģ„øģƒ ģ†ģ—ģ„œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ„øź³„ ģ„ źµ(Missio Dei)ģ— ģ°øģ—¬ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤.

 

ė‹¤ė¬øķ™”ģ  ģ§€ķ˜œ

 

ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ „ķ†µģ— ė‚˜ķƒ€ė‚œ ź³ ėŒ€ģ˜ ģ§€ķ˜œėŠ” ź²½ģ²­ź³¼ (ģž¬)ģƒģƒģ˜ źø°ģˆ ģ  ģø”ė©“ģ—ģ„œ ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ė¬“ķ•œķ•œ ė³“ė¬¼ģ„ ģ œź³µķ•œė‹¤. ķ˜øģ£¼ ģ›ģ£¼ėƼ ź³µė™ģ²“ė“¤ģ€ ģ•‰ėŠ” ź²ƒ, ė°°ģš°ėŠ” ź²ƒ, ģ•„ėŠ” ź²ƒģ˜ ģ¤‘ģš”ģ„±ģ„ ģ˜¤ėž«ė™ģ•ˆ ė°°ģš°ź³  ģ‹¤ģ²œķ•“ ģ™”ė‹¤. ķƒ„ė‹¤ėƒ(Tandanya) źµ­ģ œ ģ›ģ£¼ėƼ ė¬øķ™” źø°ź“€ģ—ģ„œ ‘ģ•¼ė°”ė¼(Yabarra)-ė¹› ģ†ģ—ģ„œ źæˆź¾øźø°’ė¼ź³  ė¶ˆė¦¬ėŠ” ģ˜ˆģˆ  ģ¶•ģ œģ— ģ†ė‹˜ė“¤ģ„ ķ™˜ģ˜ķ•˜ė©“ģ„œ, ź·øė“¤ģ€ “ė‹¹ģ‹ ģ€ ģš°ė“œė¦¬(Wodli)ģ— ģ•‰ė„ė” ģ“ˆģ²­ė˜ģ—ˆź³  ė‹¹ģ‹  ģ£¼ė³€ģ— ė¬“ģ—‡ģ“ ģžˆėŠ”ģ§€ ė³¼ ģˆ˜ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė‹¹ģ‹ ģ“ ė³“ėŠ” ź²ƒģ„ ģ•Œźø° ģ‹œģž‘ķ•  ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ģ“ķ•“ģ˜ źøøģ„ ė³“ź³  ė“¤ģœ¼ģ‹­ģ‹œģ˜¤”ė¼ź³  ė…øėž˜ķ–ˆė‹¤.

ģ“ėŸ° ģ¢…ė„˜ģ˜ ź²½ģ²­ģ€ ė‹Øģ§€ ģ§€ģ‹ģ“ ģ•„ė‹Œ ģ¼ģƒģƒķ™œģ— ėŒ€ķ•œ ģ§€ķ˜œė„¼ ģ°¾źø° ģœ„ķ•“ ģøė‚“ģ‹¬ģ„ ź°€ģ§€ź³  ģ•‰źø°, ė°”ė¼ė³“źø°, ģ“ķ•“ķ•˜źø°ģ™€ ķ•Øź»˜ ģ™„ģ „ķžˆ źµ¬ķ˜„ėœė‹¤. 2021ė…„ ģ˜¬ķ•“ģ˜ ģ‹œė‹ˆģ–“ ķ˜øģ£¼ģø(Senior Australian)ģø ėÆøė¦¬ģ•” ė”œģ¦ˆ ģ›…ź±“ėØø(Miriam-Rose Ungunmerr)ėŠ” “ģš°ė¦¬ ģ•ˆģ— ģžˆėŠ” ź¹Šģ€ ģƒ˜ģ„ ė‘ė“œė¦¬źø°”ģ— ėŒ€ķ•“ ė§ķ•œė‹¤. ź·øė…€ź°€ ģ†ķ•œ ė¶€ģ”±ģ˜ ģ“ė¦„ģ€ ģ‘ź°•ģ“ģæ ė£½ģæ ė„“(Ngangikurungkurr)ģøė°, ģ“ėŠ” ‘ź¹Šģ€ ė¬¼ģ†Œė¦¬’ė„¼ ģ˜ėÆøķ•œė‹¤. ģ“ ė¶€ģ”±ģ˜ źµ¬ģ„±ģ›ė“¤ģ€ ė‚“ė©“ģ—ģ„œ ‘ź¹Šģ€ ģƒ˜ė¬¼’ģ“ ģ†Ÿģ•„ģ˜¤ė„¼ ė•Œź¹Œģ§€ ź·€ źø°ģšøģ“ėŠ” ģžģ„øė„¼ ģ·Øķ•œė‹¤.

ź³ ėŒ€ ģ¤‘źµ­ģøė“¤ģ€ ė‹¤ģ„Æ ź°€ģ§€ ė³µķ•©ģ ģø ģš”ģ†Œė“¤ģ˜ ź²°ķ•©ģ“ ‘ź²½ģ²­’ģ˜ ģ“ģ²“ģ ģø źµ¬ķ˜„ģ„ ė§Œė“¤ģ–“ ė‚øė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ė°°ģ› ė‹¤. ‘Ting/ģ²­’(ė“£ė‹¤, č½)ģ“ė¼ėŠ” ė‹Øģ–“ģ˜ ģ¤‘źµ­ģ–“ ģ–“ģ›ģ€ ė“£źø°ģ— ķ•„ģš”ķ•œ ė‹¤ģ„Æ ź°€ģ§€ ģš”ģ†Œ: ė“£ėŠ” ź·€, ė³“ėŠ” ėˆˆ, ģƒź°ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ź³ , ėŠė¼ėŠ” ė§ˆģŒ, ź·øė¦¬ź³  ģ˜Øģ „ķ•œ ģ£¼ģ˜ė„¼ ģœ„ķ•œ ķ•œ ķšģœ¼ė”œ źµ¬ģ„±ė˜ėŠ” ź±“ģ„¤ģ ģø ėŖØėøģ„ ģ œź³µķ•œė‹¤.

ģ™„ģ „ķžˆ źµ¬ķ˜„ėœ ģ¢…ė„˜ģ˜ ź²½ģ²­ģ€ ģžģ‹ ģ˜ ķŽøź²¬, ģ „ģ œ, ģ˜ˆģƒģ„ ģ œģ³ė‘ź³  ģƒėŒ€ė„¼ ķ–„ķ•œ ģ”“ģ¤‘ź³¼ ź³µź²½ģ„ ģš”źµ¬ķ•œė‹¤. ģ“ķ•“(understanding)ė„¼ ģ–»ģœ¼ė ¤ė©“ ģƒėŒ€ė°©ģ˜ ‘ė°‘ģ— ģ„œ ģžˆģ–“ģ•¼(stand under)’ ķ•œė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ź²½ģ²­ģ€ ź²øģ†, ģ·Øģ•½ģ„±, ģøė‚“ģ˜ ķ–‰ģœ„ģ“ė‹¤.

 

ģ–øģ–“

 

ė³µģŒģ£¼ģ˜ģžė“¤ģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€ģ„ ź²½ģ²­ķ•œė‹¤ėŠ” ź°œė…ģ— ģµģˆ™ķ•˜ė‹¤. ģ“ėŠ” ģ„±ė ¹ģ˜ ģ˜ź°ģ„ ė°›ģ•„ źø°ė”ėœ ź·œė²”ģ ģ“ź³  ź¶Œģœ„ź°€ ģžˆėŠ” ė§ģ”€ģ— ėŒ€ķ•œ ķ™•ź³ ķ•œ ķ—Œģ‹ ģ“ ģžˆźø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ė‹¤ė„ø źø°ė…źµģ˜ ģ „ķ†µģ€ ģš°ė¦¬ģ˜ ģƒģƒė „ź³¼ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź³¼ģ˜ ģ¹œė°€ķ•Øģ„ ķ’ģ„±ķ•˜ź²Œ ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. źø°ė„ķ•˜ėŠ” ė§ˆģŒģœ¼ė”œ ģ²œģ²œķžˆ ė§ģ”€ģ„ ģ½ėŠ” ź³ ėŒ€ģ˜ ė°©ė²•ģø ģ‹ ģ„±ķ•œ ė…ģ„œ(Lectio divina)ėŠ” ģ‚¬ėž‘ģ˜ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ė°”ė¼ė³“ź³  ź·øė¶„ź³¼ ė” ź¹Šģ€ ģ¹œźµģ— ė“¤ģ–“ź°€ėŠ” ė° ė„ģ›€ģ“ ė  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ģ„±ź²½ģ— ėŒ€ķ•œ ģ‚¬ģƒ‰ģ ģø ģ ‘ź·¼ģ€ ė§ģ”€ģ„ ģ½ģ„ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ź²ƒė„ ģžˆģ§€ė§Œ, ė” ģ¤‘ģš”ķ•œ ź²ƒģ€ ė§ģ”€ģ“ ģš°ė¦¬ė„¼ ģ½ź²Œ ķ•˜ź³  ģš°ė¦¬ģ˜ ź°€ģž„ ź¹Šģ€ ģ—“ė§ģ— ģ‘ė‹µķ•  ģˆ˜ ģžˆź²Œ ķ•œė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.

ķŒ¬ė°ėƹģ˜ ź²©ė™, ģš°ķ¬ė¼ģ“ė‚˜-ėŸ¬ģ‹œģ•„ ģ „ģŸ, ģøģ¢… ģ°Øė³„, źø°ķ›„ ė³€ķ™”, ź·øė¦¬ź³  ź²½ģ œ ģ¹Øģ²“ėŠ” ģ œģžė“¤ģ“ ź°ˆė¦“ė¦¬ ė°”ė‹¤ģ—ģ„œ ź²Ŗģ€ ķ­ķ’ģ— ė¹„ģœ ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤(ė§‰ 4:35-41; ėˆ… 8:23-25). ģš°ė¦¬ģ˜ ģƒģƒė „ģ„ ķ™œģ„±ķ™”ķ•Øģœ¼ė”œģØ, ģš°ė¦¬ėŠ” ģš°ė¦¬ź°€ ģ–“ė””ģ— ģžˆėŠ”ģ§€ ź·øė¦¬ź³  ė°”ėžŒź³¼ ź±°ģ¹œ ė¬¼ģ‚“ ķ•œ ź°€ģš“ė° ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ģ–“ė””ģ— ź³„ģ‹œėŠ”ģ§€ ģ§ˆė¬øķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ź³µķ™© ģƒķƒœģ— ė¹ ģ ø ėÆøģ¹œ ė“Æģ“ ģƒķ™©ģ„ ķŒŒģ•…ķ•˜ė ¤ź³  ģ• ģ“°ź³  ģžˆėŠ”ź°€, ģ•„ė‹ˆė©“ ėÆæģŒ ķ˜¹ģ€ ź°„ģ ˆķ•Øģ„ ź°€ģ§€ź³  ģ£¼ė‹˜ź»˜ ė¶€ė„“ģ§–ź³  ģžˆėŠ”ź°€? ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ėŒė³“ģ§€ ģ•Šģœ¼ģ‹œėŠ”ź°€? ģ§„ģ†”ķ•œ ėŒ€ķ™”ė„¼ ė‚˜ėˆ„ėŠ” ź²ƒė§Œģœ¼ė”œė„ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ€ķ˜œė„¼ ķ†µķ•“ ģš°ė¦¬ģ˜ ė§ˆģŒģ“ ė³€ķ™”ė  ź°€ėŠ„ģ„±ģ„ ģ—“ģ–“ģ¤„ ģˆ˜ ģžˆė‹¤.

ģš°ė¦¬ėŠ” ź²øģ†ķžˆ ģš°ė¦¬ģ˜ ė™ė£Œ, ķ˜‘ė „ ė‹Øģ²“, ģ„ źµ ķ˜‘ė „ źø°ź“€, ģš°ė¦¬ź°€ ģ„¬źø°ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ ė“± ė‹¤ė„ø ģ“ė“¤ģ—ź²Œ ź·€ė„¼ źø°ģšøģ—¬ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ§€ė„ģžģø ģš°ė¦¬ėŠ” ė“£źø°ė³“ė‹¤ėŠ” ė” ė§Žģ“ ė§ķ•˜ėŠ” ź²½ķ–„ģ“ ģžˆė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ, ģš°ė¦¬ź°€ ź·€ė„¼ ģ—“ź³  ė“£ėŠ” ź²ƒģ“ ė‹¤ė„ø ģ‚¬ėžŒė“¤, ķŠ¹ķžˆ ģ·Øģ•½ķ•˜ź³ , ģžģ‹ ģ˜ ģ˜ź²¬ģ„ ķ‘œķ˜„ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•˜ė©°, ķ•˜ģ°®ź²Œ ģ—¬ź²Øģ§€ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ—ź²Œ ė³µģŒģ˜ ģ¦ģøģœ¼ė”œģ„œ ģ²« ė²ˆģ§ø ģ‚¬ėž‘ģ˜ ķ‘œķ˜„ģ“ ė  ģˆ˜ ģžˆģ§€ ģ•Šź² ėŠ”ź°€? ķ† ģ°©ėƼ ģ„ źµ, ģƒķ™©ķ™” ģ„ źµėŠ” ģš°ė¦¬ ģžģ‹ ź³¼ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ė¬øķ™” ģ†ģ—ģ„œ ģš°ė¦¬ź°€ ģ„¬źø°ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ź³¼ ķ•Øź»˜ ź·ø ģ§€ģ—­ģ˜ ė•…ģ—ģ„œ ė“£ź³  ģƒģƒķ•˜ėŠ” ź¹Šģ€ ź°ź°ģœ¼ė”œė¶€ķ„° ė§Œė“¤ģ–“ģ øģ•¼ ķ•œė‹¤.

ź²½ģ²­ģ— ģžˆģ–“ģ„œ ģ¢…ģ¢… ź°„ź³¼ė˜ėŠ” ė¶€ė¶„ģ€ ė‚“ė©“ģ˜ ģžźø° ėŒ€ķ™”ģ“ė‹¤. ķ˜¼ģž£ė§ģ€ ģš°ė¦¬ģ˜ ģ •ģ²“ģ„±ģ„ ģžė¼ź²Œ ķ•œė‹¤. ė’¤ģ—ģ„œ ķ•˜ėŠ” ķ˜¼ģž£ė§ģ€ ģš°ė¦¬ė„¼ ģžźø° ė¶€ģøģ“ė‚˜ ź°•ė°•ģ˜ ģœ ķ˜¹ģ— ė¹ ėœØė¦“ ģˆ˜ė„, ķ˜¹ģ€ ģƒėŖ…ģ„ ģ£¼ėŠ” źøøė”œ ėŒģ–“ģ¤„ ģˆ˜ė„ ģžˆė‹¤. ģš°ė¦¬ ė‚“ė©“ģ˜ ģ†Œė¦¬ź°€ ģ‚“ģ•„ ź³„ģ‹  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ģ•žģ—ģ„œ ė°œź²¬ė  ė•Œ, ģš°ė¦¬ėŠ” ģ“ė¦„ģ„ ė¶€ė„“ź³ , ė¶„ė³„ķ•˜ė©°, ź·øė¦¬ź³  ģ„±ė ¹ģ˜ ź¶ŒėŠ„ģœ¼ė”œ ģ‘ė‹µķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤.

 

ģœ”ģ²“ 

 

ģ–øģ–“ģ— ź·€ė„¼ źø°ģšøģ“ėŠ” ź²ƒģ€, ģœ”ģ²“ģ— ź·€ė„¼ źø°ģšøģ“ėŠ” ź²ƒź³¼ ė°€ģ ‘ķ•œ ģ—°ź“€ģ“ ģžˆė‹¤. ģøź°„ģ˜ ģœ”ģ²“ėŠ” ģ‹ ģ„±ķ•˜ź³ , ź±°ė£©ķ•˜ė©°, ź·øė¦¬ź³  ģ „ģ ģœ¼ė”œ ģ£¼ė‹˜ ģ•ˆģ— ģžˆė‹¤. ź·øź²ƒģ€ ė‹Øģˆœķ•œ ź°ģ²“ź°€ ģ•„ė‹ˆź³ , ķ•˜ė‚˜ģ˜ ģ‚¬ėžŒģ“ģž ķ•˜ė‚˜ģ˜ ģ£¼ģ²“ģ“ė‹¤. ė§ˆģ¹˜ ķ™”ź°€ģ—ź²Œ ģŗ”ė²„ģŠ¤, ģ‹œģøģ—ź²Œ ė‹Øģ–“ģ²˜ėŸ¼, ģœ”ģ²“ėŠ” ģ„±ė ¹ė‹˜ź»˜ģ„œ ģ¼ķ•˜ģ‹œėŠ” ģˆ˜ė‹Øģ“źø°ė„ ķ•˜ė‹¤. ģœ”ģ²“ģ— ź·€ė„¼ źø°ģšøģ“ėŠ” ź²ƒģ€ ģš°ė¦¬ ģžģ‹ ź³¼ ķƒ€ģøģ„ ģ”“ģ¤‘ķ•˜ź³  ģ”“ģ—„ķ•˜ź²Œ ė§Œė“¤źø° ģœ„ķ•“ ģ—†ģ–“ģ„œėŠ” ģ•ˆ ė˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.

ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ€ ģ“ ė•…ģ—ģ„œ ģ‚¬ģ—­ģ„ ķ•˜ģ‹¤ ė•Œ, ģ‚¬ėžŒė“¤ģ˜ ģ§„ģ‹¬ ģ–“ė¦° ķ†µź³”ģ„ ė“¤ģœ¼ģ…Øź³  ź·øė“¤ģ˜ ķ–‰ė™ģ„ ź“€ģ°°ķ•Øģœ¼ė”œ ź·øė“¤ģ˜ ėÆæģŒģ„ ģ•Œģ•„ė³“ģ…Øė‹¤(ėˆ… 5:18-20; 17:11-19). ź²Ÿģ„øė§ˆė„¤ ė™ģ‚°ģ—ģ„œ, ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ€ ģžź³  ģžˆė˜ ģ œģžė“¤ģ˜ ģœ”ģ²“ģ˜ ģ–øģ–“(body language)ė„¼ ė“¤ģœ¼ģ…Øź³ , ‘ź·øė“¤ģ˜ ėˆˆģ“ ķ”¼ź³¤ķ•Ø’ģ„ ė³“ģ…Øģœ¼ė©°, ź·øė“¤ģ˜ ģ—°ģ•½ķ•œ ģœ”ģ²“ė„¼ ģ•Œģ•„ė³“ģ…Øė‹¤(ė§‰ 26:36-46). ė˜ķ•œ, ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ€ ģ ėŒ€ķ•˜ėŠ” ģžė“¤ģ˜ ģœ”ģ²“ģ˜ ģ–øģ–“ė„¼ ė“¤ģœ¼ģ‹œź³ , ź·øė“¤ ė§ˆģŒģ†ģ˜ ė¬øģ œė„¼ ģ•Œģ•„ė³“ģ…Øė‹¤(ėˆ… 5:17-26; 7:36-40).

ģ˜¤ėŠ˜ė‚ , ģ§€ė„ģžė“¤ģ€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ģ§€ģ¹  ģ¤„ ėŖØė„“ź³  ģ¼ķ•˜ė©° ģœ”ģ²“ģ ģø ķ”¼ė”œ, ķƒˆģ§„ģ„ ģžģ£¼ ź²½ķ—˜ķ•œė‹¤. ė§Œģ•½ ź·øė“¤ģ“ ģ‹ ģ²“ģ˜ ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ‹ ķ˜øģ— ģ£¼ģ˜ė„¼ źø°ģšøģ˜€ė‹¤ė©“, ė§Žģ€ ķƒˆģ§„(burnout) ķ˜„ģƒė“¤ģ„ ģ“ˆźø° ė‹Øź³„ģ—ģ„œ ķ”¼ķ•  ģˆ˜ ģžˆģ—ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ§€ģ—­ ģ‚¬ģ—­ ķ˜¹ģ€ ģ„øź³„ ģ„ źµģ— ģ°øģ—¬ķ•  ė•Œ, ģš°ė¦¬ģ˜ ģœ”ģ²“ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģž„ģž¬ė„¼ ė‚˜ķƒ€ė‚øė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ģ„±ģœ”ģ‹ ģ„ ķ†µķ•“ ģøź°„ģ“ ė˜ģ…Øė˜ ź²ƒź³¼ ė§ˆģ°¬ź°€ģ§€ė”œ ė‹Øģˆœķžˆ ė‹¤ė„ø ģ‚¬ėžŒź³¼ ķ•Øź»˜ ģžˆź³  ź·øė“¤ź³¼ ģ—°ź²°ėØģœ¼ė”œģØ ė§ģ“ė‹¤. ź·øė ‡ź²Œ ķ•Øģœ¼ė”œģØ ģœ”ģ²“ė„¼ ķ†µķ•“ ź¹Šģ€ ģ˜ģ‹ģ“ ķ‘œė©“ģœ¼ė”œ ė‚˜ģ˜¤ź²Œ ė˜ź³  ģ‹¤ģž¬ķ•˜ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ†źøøģ“ ź²½ķ—˜ė  ģˆ˜ ģžˆė‹¤.

ģœ”ģ²“ģ— ź·€ė„¼ źø°ģšøģ“ėŠ” ź²ƒģ€ ģ°½ģ”° ģ „ģ²“ė”œė„ ķ™•ģž„ė  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ė§ˆė„“ķ‹“ ė£Øķ„°ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ė³µģŒģ„ ģ„±ź²½ėæė§Œģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ė‚˜ė¬“, ź½ƒ, źµ¬ė¦„, ė³„ģ—ė„ źø°ė”ķ•˜ģ‹ ė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ–ˆė‹¤. ķ† ģ°©ėƼė“¤ģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ źµ¬ģ›ķ•˜ģ‹¬ģ“ ź°ź°ģ˜ ģ˜ķ˜¼ė“¤ė§Œģ„ ģœ„ķ•œ ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼, ģ°½ģ”°ė¬¼ ģ „ģ²“ė„¼ ģœ„ķ•œ ź²ƒģž„ģ— ėŒ€ķ•“ ė§Žģ€ ź²ƒģ„ ģ¼ėŸ¬ģ¤€ė‹¤. ė³µģŒģ£¼ģ˜ģ˜ ģ „ķ†µģ“ ėŖØė“  ėƼģ”±ģ—ź²Œ ģ „ķŒŒķ•˜ė¼ėŠ” ģ¤‘ģš”ķ•œ ź³„ėŖ…ģ— ķ° ź°•ģ”°ė„¼ ė‘ėŠ” ź²ƒģ“ ė§žģ§€ė§Œ(ė§ˆ 28:18-20), ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ˜ź“‘ģ“ė¼ėŠ” ģœ„ėŒ€ķ•œ ź·¹ģž„ ģ•ˆģ— ģ•‰ģ•„ģ„œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ°½ģ”°ė¬¼ģ“ ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ģ„¤źµķ•˜ė„ė” ė‘˜ ģˆ˜ė„ ģžˆģ§€ ģ•Šź² ėŠ”ź°€? ģžģ—°ź³„ėŠ” ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ė„ģ›€ģ“ ė˜ź³ , ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ•„ė¦„ė‹¤ģ›€ź³¼ ģ„ ķ•˜ģ‹¬ģ— ėŒ€ķ•“ ģƒˆė”œģš“ ģ–øģ–“ė”œ ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ė§ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤.

 

ģ¹Øė¬µ

 

ė§Žģ€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ“ ģ¹Øė¬µģ„ ķŽøķ•˜ź²Œ ģ—¬źø°ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤. ģš°ė¦¬ė“¤ģ˜ ėŖØģž„ģ€ ė³“ķ†µ ģ†Œė¦¬, ė§, ķ™œė™ģœ¼ė”œ ź°€ė“ ģ°Ø ģžˆė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ, ģ¹Øė¬µģ€ ė§¤ģš° ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ–øģ–“ģ“ė©° ģ‚¬ėž‘ģ˜ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ģ†Œķ†µķ•˜ģ‹œėŠ” ė°©ė²•ģ“źø°ė„ ķ•˜ė‹¤.

ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ¹Øė¬µģ“ ź¼­ ģ›€ģ§ģž„ģ“ ģ—†ė‹¤ź±°ė‚˜ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ģ¹Øė¬µ ģ†ģ—ģ„œ ģ•„ė¬“ ė§ģ”€ė„ ķ•˜ģ§€ ģ•Šģœ¼ģ‹¬ģ„ ģ˜ėÆøķ•˜ģ§€ėŠ” ģ•ŠėŠ”ė‹¤. ź·øź²ƒģ€ ģƒˆė”œģš“ ģ‹œėŒ€ ķ˜¹ģ€ ģƒˆė”œģš“ ėŒķŒŒźµ¬ģ˜ ķƒ„ģƒ ģ „ ė§¤ģš° ģ˜ėÆøģ‹¬ģž„ķ•œ ė©ˆģ¶¤ģ˜ ģ‹œź°„ģ¼ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ģ‚¬ė¬“ģ—˜ģƒģ€ ģ–“ė¦° ģ‚¬ė¬“ģ—˜ģ“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ė¶„ėŖ…ķžˆ ė§ģ”€ķ•˜ģ…Øģœ¼ė‚˜, ź·ø ė§ģ”€ģ„ ė“£ėŠ” ė° ė„¤ ė²ˆģ“ė‚˜ ź±øė øė˜ ģ¼ģ— ėŒ€ķ•“ źø°ė”ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤(ģ‚¼ģƒ 3:1-10). źµ¬ģ›ģžģ˜ ģ˜¤ģ‹¬ģ„ ģøė‚“ķ•˜ė©° źø°ė‹¤ė¦° ģ‹œėƀģ˜Øź³¼ ģ•ˆė‚˜ģ™€ ź°™ģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€, ģ˜¤ėžœ ė©ˆģ¶¤ ķ›„ģ— ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź³¼ģ˜ źµź°ģ†ģ—ģ„œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģŒģ„±ģ„ ė“¤ģ„ ģˆ˜ ģžˆģ—ˆė‹¤(ėˆ… 2:26; 37-38). ģ„œźø°ź“€ė“¤ź³¼ ė°”ė¦¬ģƒˆģøė“¤ģ“ ź°„ģŒķ•˜ė‹¤ ķ˜„ģž„ģ—ģ„œ ģž”ķžŒ ģ—¬ģøģ„ ėŒź³  ģ™€ģ„œ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ„ ģ‹¬ė¬øķ–ˆģ„ ė•Œ, ź·øė“¤ģ€ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ė•…ģ— ė¬“ģ—‡ģ„ ģ“°ģ‹œė©°, ģ¹Øė¬µ ģ†ģ—ģ„œ ė¬“ģ—‡ģ„ ė§ģ”€ķ•˜ė ¤ ķ•˜ģ‹œėŠ”ģ§€ ź¶źøˆķ•“ķ–ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤(ģš” 8:3-11). ź°•ė „ķ•œ ė‘ ė²ˆģ˜ ė©ˆģ¶¤(6ģ ˆź³¼ 8ģ ˆ)ģ€ ź³ ė°œģžė“¤ģ“ ģ£„ė”œ ė¬¼ė“  ģžģ‹ ė“¤ģ˜ ģ‚¶ģ„ ź¹Øė‹«ź³ , ė‹¤ė„ø ģ‚¬ėžŒģ—ź²Œė”œ ķ–„ķ•œ ģžģ‹ ė“¤ģ˜ ģ†ź°€ė½ģ„ ź±°ė‘ė„ė” ķ•˜ėŠ” ģ¹Øė¬µģ˜ ģˆœź°„ģ“ ėœė‹¤.

ģ§€ė„ģžė“¤ģ“ ėŖØģ—¬ ķ•Øź»˜ ė“¤ģ„ ė•Œ, ģš°ė¦¬ėŠ” ģƒˆė”œģš“ ģ‹œźø°ģ— ģƒˆė”œģš“ ė°©ģ‹ģœ¼ė”œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ź·€ źø°ģšøģ“ź³  ģžˆėŠ”ź°€? ģš°ė¦¬ģ˜ ėŖØė“  ģ§ˆė¬øź³¼ ģ˜ģ‹¬ģ—ė„ ė¶ˆźµ¬ķ•˜ź³ , ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ¹Øė¬µģ€ ėŖØė“  ģš°ė¦¬ģ˜ ź³ ķ†µ ź°€ģš“ģ— ķ•Øź»˜ ź³„ģ‹œė©°, ģš°ėŠ” ģžģ—ź²Œ ģ•ˆģ‹ģ„ ģ£¼ģ‹œė©°, ź·¹ė³µķ•“ ė‚˜ź°€ėŠ” ģš°ė¦¬ģ™€ ķ•Øź»˜ źø°ė»ķ•˜ģ‹œėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź³¼ģ˜ ģ¹œźµė”œ ģš°ė¦¬ė„¼ ģøė„ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ģ¹Øė¬µģœ¼ė”œ ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ė‹¤ź°€ģ˜¤ģ‹¤ ė•Œ, ģš°ė¦¬ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ė§ģ”€ķ•˜ģ‹¤ ė•Œģ²˜ėŸ¼ ź·øė¶„ģ˜ ź³„ģ‹œė„¼ ģ•Œģ•„ė³¼ ģˆ˜ ģžˆėŠ”ź°€? ė•Œė•Œė”œ ź°€ģž„ ģ¢‹ģ€ ģ‘ė‹µģ€ ģ“ģ•¼źø°, ģ‹œ, ķ˜¹ģ€ ź·øė¦¼ģ„ ķ†µķ•“ ėŖØģ–‘ģ„ ė¶€ģ—¬ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģ–“ģ©Œė©“ ģš°ė¦¬ģ˜ (ģž¬)ģƒģƒė „ģ“ ģ†Ÿģ•„ģ˜¬ė¼ ģ‹ ģ„ ķ•˜ź³  ģƒˆė”œģš“ ė°©ģ‹ģœ¼ė”œ ģ„øź³„ ģ„ źµģ— ģ°øģ—¬ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ź³³ģ“ ė°”ė”œ ģ“ ģ¹Øė¬µģ˜ ź³µź°„ģ¼ģ§€ ėŖØė„øė‹¤.

ģ¼ģƒģ†ģ—ģ„œ ģ„±ź²½ģ˜ ė‚ ź°œź°€ ė†’ģ“ ė‚ źø° ģœ„ķ•“ģ„œėŠ” ź³µź°„ģ˜ ģ¹Øė¬µģ— ź·€ė„¼ źø°ģšøģ—¬ģ•¼ ķ•œė‹¤. ķšŒķ™”ė‚˜ ź±“ģ¶•ė¬¼ģ˜ ģ—¬ė°±ģ€ ė‚“ģš©ģ„ ė¹„ģš°ģ§€ ģ•Šź³ , ģ˜¤ķžˆė ¤ ź°€ė“ ģ±„ģš“ė‹¤. ģ¹Øė¬µģ˜ ź³µź°„ģ€ ė°”ė¼ė³“ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ“ ģžģ‹ ģ˜ ė§ģ„ ģ°¾ź³  ķ•“ģ„ķ•  ģˆ˜ ģžˆė„ė” ķ‘œė©“ģ—ģ„œ ź·øė“¤ģ„ ķ–„ķ•“ ķė„øė‹¤. ģ‹œģ—ģ„œ ė°œģƒķ•˜ėŠ” ė©ˆģ¶¤ģ€ ģš°ė¦¬ė„¼ ģ¹œģˆ™ķ•œ ģ„øź³„ė”œė¶€ķ„° ė“œėŸ¬ė‚˜ģ§€ ģ•Šģ€ ė˜ ė‹¤ė„ø ģ„øź³„ė”œ ė°ė ¤ź°„ė‹¤. ģ“ ź³µź°„ģ“ ģ—†ģ“ ģš°ė¦¬ėŠ” ķ˜•ģ²“ė„, ė§ė”œ ķ‘œķ˜„ė˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ģ§„ģ‹¤ė„ ź°€ģ§ˆ ģˆ˜ ģ—†ė‹¤. ė‚“ģ ģø ģ¹Øė¬µģ€ ķžˆėøŒė¦¬ģ–“ ģ„±ź²½ģ˜ ģ‹œģ§‘ģ—ģ„œ ė°œź²¬ė˜ėŠ” ‘ģ…€ė¼’ė¼ėŠ” ė‹Øģ–“ė”œ ķ‘œķ˜„ėœė‹¤. ģ¹ ģ‹­ģøģ—­ ģ„±ģ„œėŠ” ģ“ ė‹Øģ–“ė„¼ źµ¬ė¶„ģ ģœ¼ė”œ ė³“ģ—¬ģ£¼ģ§€ė§Œ, ź·øź²ƒģ€ ė©ˆģ¶”ė‹¤, ź°€ėŠ ķ•˜ė‹¤, ė“£ė‹¤ė„¼ ź°€ė¦¬ķ‚¤ėŠ” ė¬µģƒģ˜ ė©ˆģ¶¤, ģ¤‘ė‹Øģ„ ģ˜ėÆøķ•œė‹¤.

ė‹¤ė„ø ģ‚¬ėžŒź³¼ ėŒ€ķ™”ė„¼ ė‚˜ėˆ„ė©° ģ£¼ź³  ė°›ėŠ” ģ¹Øė¬µ ģ†ģ—ģ„œ ģš°ė¦¬ėŠ” ģƒėŒ€ė°©ģ˜ ė§ģ— ģ˜ķ–„ģ„ ė°›ģœ¼ė ¤ź³  ė…øė „ķ•œė‹¤. ė‹¤ė„ø ģ‚¬ėžŒģ˜ ģ‹ ģ„±ķ•Ø, ź·øė“¤ģ˜ ģƒź°ź³¼ ź°ģ •ģ„ ģ”“ģ¤‘ķ•˜źø° ģœ„ķ•œ ė©ˆģ¶¤ģ€ ģš°ė¦¬ź°€ ė©”ģ‹œģ§€ė„¼ ģ”¹ź³  ėعģ„ ģˆ˜ ģžˆź²Œ ķ•“ģ¤€ė‹¤. ģ¹Øė¬µģ˜ ģ¼€ė…øģ‹œģŠ¤(kenosis)ģƒķƒœėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ķ’ģ„±ķ•œ ģƒėŖ…ģ„ ė°›ģ„ ģ¤€ė¹„ź°€ ėœ ė¹„ģ–“ ģžˆź³  ė¶€ģ„œģ§„ ģ—“ė¦° ź·øė¦‡ģ“ ė  ģˆ˜ ģžˆė„ė” ķ•“ģ£¼ė©°, ģ“ėŠ” ģš°ė¦¬ģ˜ ‘ģƒˆė”œģš“ ģžģ•„’ź°€ ź±°ķ•˜ėŠ” ź³³ģ“ ėœė‹¤(ģ—” 4:24).

 

ź²°ė” 

 

ė”œģž” ģš“ė™ģ˜ ģ„øź³„ģ ģø ėŖØģž„ģ“ ģ—“ė¦¬ėŠ” ź°€ģš“ė°, ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė‹¤ģ¤‘ģ‹¬ģ (polycentric)ģ“ź³  ė‹¤ģ„±ģ (polyvocal)ģø ģ‚¬ėŖ… ģ•ˆģ—ģ„œ ź²½ģ²­ķ•˜ź³ , ķ˜„ėŖ…ķ•˜ź²Œ ė¶„ė³„ķ•˜ė©°, ź·øė¦¬ź³  ģ°½ģ˜ģ ģœ¼ė”œ (ģž¬)ģƒģƒķ•  ģˆ˜ ģžˆė„ė” ģ„œė”œė„¼ ź²©ė ¤ķ•˜ģž.

 

ź±°ė£©ķ•œ ź²½ģ²­ź³¼ (ģž¬)ģƒģƒģ˜ źø°ģˆ ģ„ ė°œė‹¬ģ‹œķ‚“ģ„ ķ†µķ•“ ģ‚“ģ•„ź³„ģ‹  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź³¼ģ˜ ķ•˜ė‚˜ ėØģ„ ģ¶”źµ¬ķ•œė‹¤ė©“ ģ–“ė–¤ ėŖØģŠµģ“ ė ź¹Œ? 2024ė…„ ģøģ²œģ—ģ„œ ģ—“ė¦“ ģ œ4ģ°Ø ė”œģž”ėŒ€ķšŒź°€ ģœ”ģ²“ģ™€ ģ¹Øė¬µģ“ė¼ėŠ” ģˆ˜ė‹Øģ„ ķ†µķ•“ ź²½ģ²­ķ•˜ź³  (ģž¬)ģƒģƒķ•˜ėŠ” ė°©ė²•ģ„ ź³ ė ¤ķ•  ģˆ˜ ģžˆģ„ź¹Œ?

ģš°ė¦¬ź°€ ģ˜ė„ģ ģœ¼ė”œ ėŖøģ„ ģ›€ģ§ģ—¬ ģƒėŒ€ė°©ģ—ź²Œ ģ£¼ģ˜ė„¼ źø°ģšøģ“ė©° ģ—“ė¦° ģžģ„øė„¼ ģ·Øķ•  ė•Œ, ģ„±ė ¹ģ˜ ė°”ėžŒģ“ ė” ź°•ķ•˜ź²Œ ė¶ˆź³ , ķ¬ėÆøķ•œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģŒģ„±ģ“ ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ė” ė¶„ėŖ…ķ•˜ź²Œ ė“¤ė ¤ģ˜¬ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ģ“ź²ƒģ„ ģœ„ķ•“ģ„œėŠ” ķ¬ģƒģ“ ģš”źµ¬ė˜ėŠ”ė°, ķ¬ģƒģ€ ė³øėž˜ ‘ģ¦ģø’(witness)ģ„ ģ˜ėÆøķ•˜ėŠ” ‘ģˆœźµģž’(martyr)ė¼ėŠ” ė‹Øģ–“ģ™€ ģ¢…ģ¢… ģ—°ź“€ėœė‹¤. ģ˜ģ›ķ•˜ģ‹œź³  ģ‚“ģ•„ ź³„ģ‹œėŠ” ‘ė“¤ģœ¼ģ‹œėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜’ ģ•žģ—ģ„œ ķ•Øź»˜ ź·€ė„¼ źø°ģšøģ“ėŠ” ź²ƒģ„ ķ†µķ•“ ķ¬ģƒģ ģø ģ‚¬ėž‘ģ„ ė‹“ģ•„ė‚¼ ė•Œ, ģš°ė¦¬ėŠ” ķ˜¼ėž€ģŠ¤ėŸ½ź³  ģ–‘ź·¹ķ™”ėœ ģ„øģƒ ģ†ģ— ģš°ė¦¬ ģ•ˆģ—ģ„œ, ģš°ė¦¬ė„¼ ķ†µķ•“ ė³€ķ™”ģ‹œķ‚¤ģ‹œėŠ” ģ„±ė ¹ė‹˜ģ˜ ķž˜ģ„ ė³¼ ģˆ˜ ģžˆź²Œ ėœė‹¤.

by Xiaoli Yang, TGC

03.02.2024

Leave Comments