ģ§ė 7ģ¼(ķģ§ģź°) ķ ģģ¼, ź°ģģ§źµ¬ģ ė³øė¶ė„¼ ėź³ ģ“ėģ ģźø ģ§ģģ ė°ė ģ“ģ¬ė ķ ė¬ ėØģ²“ ķė§ģ¤ź° ģ”ķ“ź³µ ģ ė°ģ ź±øģ³ģ ģ“ģ¤ė¼ģ ėØė¶ģ ėź·ėŖØ ź³µź²©ģ ź°ķķė¤. ģ“ źøģ ģ°ė ģ§źø ģģ , ģ“ģ¤ė¼ģģø 900ėŖ ģ“ ģ¬ė§ķź³ , 2,400ėŖ ģ“ ė¶ģė¹ķģ¼ė©°, ģė°± ėŖ ģ“ ģøģ§ė” ģ”ķė¤.
ģģ ėÆøėģ“ģ ė±ģ„ķė ģ¬ģ§ź³¼ ģģģ ģ°øķ¹ķė¤. ģė¬“ ģź° ģģ“ ģģ ģ¶ģ ķķ°ģ ģ°øģķ ģ¬ėė¤ģ“ ķģ“ė¹ķė¤. ģ§ė¶ģ¼ė” ģģ“ė¤ģ ķģ¶ģķ¤ė ģė²ģ§ź° ģ“ķ“ė¹ķė¤. ķ ė¬ė¦¬ģ¤ķøź° ķ½ģ ķøėģ ė²ź±°ė²ģ ģ¬ģė„¼ ķģ°ź³ ķģ§ķź³ ėģ“ ė ķė”ģ½ģ¤ķø ģģ”“ģė ģ“ģ ė¤ź³ ķė§ģ¤ źµ°ģøź³¼ ķØź» ķ¬ģ¦ė„¼ ģ·Øķėė” ź°ģė¹ķė¤. ė¤ģÆ ģ“ź³¼ ģø ģ“ ėعģ ė ėøģ ė ģ ģ ģ¬ģ±ģ“ ģøģ§ė” ģ”ķź°ė¤. ģ“ė¤ ģ¬ėė¤ģ ģ“ģ¤ė¼ģģ“ ź²Ŗģ ģ¬ė¦¬ģ ķ¼ķ“ė„¼ ėÆøźµģ 9/11 ķ ė¬ģ ė¹ģ ķė¤. ģ“ė ķė”ģ½ģ¤ķø ģ“ķ ķė£Ø ė§ģ ė°ģķ ź°ģ„ ģ¹ėŖ ģ ģø ģ ėģø ėė ķģ“ģ“ė©°, ģģ¼ė” ģ“ģ¤ė¼ģ ģ¬ķė„¼ ģ¬ģ¤ķ ė°©ģģ¼ė” ė³ķģķ¬ ź²ģ“ė¤.
ķėėģ źµ¬ģ ź³ķģ“ė¼ė ė§„ė½ģģ ķė ģ“ģ¤ė¼ģ źµź°ė„¼ ė°ė¼ė³“ė ź·øė¦¬ģ¤ėģøė¤ģ ė¤ģķ ź²¬ķ“ģ ģź“ģģ“, ģ“ ģģ ģģ ģ°ė¦¬ģź² ź°ģ„ ķģķ ź²ģ ėėģ ģ¼ė” ėŖ ķķź² ė§ķė ź²ģ“ė¼ź³ ėÆæėė¤.
ėėģ ėŖ ķģ±ģ ź°ė„ģ±
ģ£ ė§ģ ģøģģģ ź°ė±ķė ģģŖ½ģ“ ź²°ģ½ ģ ė¹ķė ģ ģė ķģė„¼ ģ ģ§ė„“ė ź±“ ė¹ģ°ķė¤. ķģŖ½ģ ė¹ėķė ģ¬ėģ ė¹ģ„ģ ė“ė”ėØė¶ģ“ė¼ė ė°ė°ģ ģ§ė©“ķ ź²ģ“ė¤. “ģźø°ź³ ģė¤. ģ“ź±“ ģ“ė¤ė°? ėķ¬ź° ģ ģ§ė„“ė ģķ¹ķ ģ§ģ ėź° ė¤ė„øė°?”
ģ°ė¦¬ė ķė ģ¤ķģø źµėƼģ ķ„ķ ģ“ģ¤ė¼ģģ ķėģ“ ķģ ķ ģ”ģ ė° ģģ“ ģ ė¹ķ ź² ģėė¼ė ģ ģ ģøģ ķė¤. ģ§źø ģķ©ģģ ģ“ źøģ ģ°ė ģ°ė¦¬ ė ģ¬ėģ ģ¹ģ“ģ¤ė¼ģģ“ė¤. ź·øė ė¤ź³ ģ°ė¦¬ź° ģ§źø ģ“ģ¤ė¼ģ ģ ė¶ė źµ°ėź° ģ¶ė²ė¶ķ° ģ¤ėė ź¹ģ§ ģ·Øķ ėŖØė ķėģ ģķķģė ź±“ ģėė¤. ģ°ė¦¬ė ķė ģ¤ķģø ģ¬ėė¤ģ“ ź²Ŗź³ ģė ģ¢ģ , ź³ ķµ, ģ¬ķģ ė³“ź³ ģģ¼ė©°, ź³¼ź±°ģ ķģ¬ė„¼ ķ¬ķØķ“ģ ģ£½ģ ģ“ė¤ģ ģ ėķė ķė ģ¤ķģø ģ¬ėė¤ģ ķ¬ķØķģ¬ “ģ°ė ģė¤ź³¼ ķØź» ģøė¼”ė ģ±ź²½ģ ėŖ ė ¹ģ ģ§ģ§ķź² ė°ģė¤ģøė¤.
ź·øė¬ė ģģŖ½ ėŖØėģź² ė¤ ķ¼ķ ģ ģė ė²ģ£ź° ģė¤ź³ ķ“ģ ķģ ėėģ ģź°ź° ģźø°ė ź±“ ģėė¤. ėėė” ģź°ź° ź±·ķźø°ė ķė¤. ģė„¼ ė¤ģ“, ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ“ė¼ė©“ ė¬ģģģ ģ°ķ¬ė¼ģ“ė ģ¹Øź³µģ ģ£¼ģ ģģ“ ė¹ėķ“ģ¼ ķė¤. ģ“ģ¤ė¼ģģ ėķ ķė§ģ¤ģ ź³µź²©ė ėŖØķøķØ ģģ“ ėØķøķź² ė¹ėķ“ģ¼ ķė ģ ģ¬ķ ė²ģ£ ķģģ ėŖ ė°±ķ ģ¬ė”ģ“ė¤.
źø°ė źµģ ģ¼ė” ģ¬ė°ė„ø ģė³ģ ķėģ ģ±ź²©ź³¼ ėŖ©ģ ģ ėŖØė ė¤ ģ“ķ“ģ¼ ķė¤. ķė§ģ¤ź° ėØģķ ėƼź°ģø ģøģ§ģ ģ”ģė¤ė©“ ź·ø ķģė ź·ø ģģ²“ė” ģ ķė¤(ģ±ź²½ģ ė©ģ¹ė„¼ źøģ§ķė¤). ź·øė¬ė ė©ģ¹ģ ėŖ©ģ ģė ķė¦¼ģģ“ ģ“ė ģ ė źµ°ģ¬ģ ģ ė¹ģ±ģ“ ģģ ź²ģ“ė¼ė ģ¶ģø”ė ėė¦ ź°ė„ķė¤. ź³¼ź±°ģė ģøģ§ģ ķė ģ¤ķģø ķ¬ė”ģ źµķķ ģ ģ“ ģģė¤. ź·øė¬ė ķė§ģ¤ė ėØģķ ģøģ§ģ ģ”ģ ź²ģ“ ģėģė¤. źµ°ģ¬ ģģ ģ ģ ģ“ģ ėƼź°ģøģ ģ“ķ“ķ ėŖ©ģ ģ¼ė” ģėģ ģ¼ė” ģ¤ź³ėģė¤. ėƼź°ģø ķ¬ģģė źµ°ģ¬ ėŖ©ķė¬¼ģ ėķ ź³µź²©ģ¼ė” ģøķ ė¶ģģ ķ¼ķ“ź° ģėģė¤. ėƼź°ģø ģģ ģ“ ķģ ģ“ģė¤. ģ“ ķģ“ģ ėķ“ģė ź·ø ģ“ė¤ ģ±ź²½ģ ģ ė¹ģ±ė ģ°¾ģ ģ ģė¤.
ėėģ ėŖ ķģ±ģ ģ ģµ
ģ ģ¹ģ ģ¼ė” ė¶ģ“ė źµķė„¼ ėŖ©ķķ“ ė³ø ģ¬ėģ“ė¼ė©“ ģ ģ¹ģ ė¬øģ ģ ź“ķ“ģė¼ė©“ ź· ķģ ģ ģ§ź° ģ¼ė§ė ģ¤ģķģ§ ģ ģė¤. ź·øė¬ė¤ ė³“ė ė¬øģ ģ ģė©“ģ ģ ģķė ė°ģ ėė¬“ ģµģķ“ģ§ ģ°ė¦¬ė ģ“ė ķģŖ½ė§ ģ£¼ģ„ķė ź²ģ ėŖ ė°±ķ ėŖ©ķģ ģ¤ģģ²ė¼ ź°ģ£¼ķźø°ė ķė¤. ź·øė¬ė ėėģ ėŖ ķģ±ģ“ ģ ė¹ķėė©“, ķ° ģ“ģ ģ“ ė°ė¼ģØė¤.
1. ėėģ ėŖ ķģ±ģ ģ¼ė°ģ ģø ģ“ģ
ģ§ ģģ¬ķģø(Jean Bethke Elshtain)ģ ź“ģ°°ģ“ė¤.
źµķµģ¬ź³ ė” ģøķ ģ°ė°ģ ģø ģ¬ė§ź³¼ ź³ ģģ ģø ģ“ģøģ źµ¬ė¶ķģ§ ėŖ»ķė ķģ¬ģ¬ė²ģ ėė ė¶ź““ė ź²ģ“ė¤. ė§ģ½ģ ģ ķ¬ģ ģ“ķ“ģ ķķė”ģ“ ėƼź°ģøģ ź²Øė„ķ ģ“ķ“ ģėė„¼ źµ¬ė³ķģ§ ėŖ»ķė¤ė©“, ģ°ė¦¬ė ģ¬ģ¤ģ ėėģ ķė¬“ģ£¼ģģ ģøź³ģģ ģ¬ė ź²ģ“ė¤. ź·øė¬ķ ģøģģģė ėŖØė ź²ģ“ ėģ¼ķ ķģ ģģģ¼ė” ģ ė½ķė¤. ź·ø ź²°ź³¼ ģ°ė¦¬ė ģ ģ¹ģ ź·øė¦¬ź³ ėėģ ķėė„¼ ģ·Øķė ė° ėģģ“ ėė źµ¬ė³ģ ģ ķ ķ ģ ģź² ėė¤.
ģ“ ė°©ģģ ź·¼ź±°ķ“ģ ė°©ķ„ģ ģ”ģ¼ė©“ ģ°ė¦¬ė ėźµ¬ė„¼, ź·øė¦¬ź³ ė¬“ģģ ģ ė¢°ķ“ģ¼ ķ ģ§ ģ½ź² ģ ģ ģė¤. ģ¹“ķė„“ ģøė¬“ė¶ ė± ģ¼ė¶ ģøźµ ģ ė¶ė “ķė ģ¤ķģø źµėƼģ ź¶ė¦¬ė„¼ ģ§ģģ ģ¼ė” ģ¹Øķ“ķė ģ ģ± ģ ķėķė ģ“ģ¤ė¼ģģ“ ģ ģ ģ¼ė” ģ± ģģ“ ģė¤”ė¼ė ģ±ėŖ ģ ė°ķķė¤. ź·øė¬ė ģ¼ė¶ ģėźµģ ķ¬ķØķ ė¤ė„ø ģ ė¶ė¤ģ ģ“ģ¤ė¼ģģ ė¹ėķģ§ ģźø°ė” ź²°ģ ķė¤. ģ“ė° ģ¢ ė„ģ ź°ė©“ģ ė²źø°ė ź²ģ ģøźµ ģ ģ± ģ ź“ģ¬ķź±°ė ģ¤ėģģ ģ¼ķė ź·øė¦¬ģ¤ėģøģź² ģ ģ©ķė¤.
ķģ¬ ź°ė±ģ ėķ ėėģ ėŖ ķģ±ģ ģģ§ ģė ¤ģ§ģ§ ģģģ§ė§ ģøģ ė°ģķ ģ§ė ėŖØė„¼, ėÆøźµź³¼ ģ¢ ė ė°ģ ķ ģ¬ź±“ģ ėė¹ķė ė°ė ėģģ ģ¤ė¤. ė¶ė³ė „ģ ė°ķķØģ¼ė” ģ°ė¦¬ė ėÆøėģ ģ¬ė°ė„“ź² ģź°ķ ģ ģė ė„ė „ģ ė ģ ź°ģ¶ź² ėė¤. ėķøė¦¬ķ ė³øķķ¼ģ ėėģ ķµģ°°ė „ģ ė§ģ ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ¼ė” ķģ¬źø ė¹ģģ ģ¦ź±°ź° ėŖØķøķė¤ź³ ė§ ģź°ķė ėģ¹ģ¦ģ ź°ė©“ ģė ģØģ ź³µķ¬ė„¼ ėėķ ė³“ź² ė§ė¤ģė¤. ź·øģ ź°ė „ķ ėėģ ė¹ģ ģ ķėėź» ģź“ģ ėė øė¤. ģ°ė¦¬ė ź¼ ģģģ¼ ķ ģ¬ź±“ģ ėķ“ģ ė¶ėŖ ķź² ė¶ė³ķØģ¼ė” ė³øķķ¼ģ ė°ģģ·Øė„¼ ė°ė„“ėė” ķģ.
2. ėėģ ėŖ ķģ±ģ źµ¬ģ²“ģ ģø ģ“ģ
ėėģ ėŖ ķģ±ģ “ķ“ģ¼ ķ ź²”ź³¼ “ķģ§ ė§ģģ¼ ķ ź²”ģ“ė¼ė ėŖ ė ¹ģ ė§ė¤ģ“ ėøė¤. ė¹ģ ģ¹ģ ģø ģė„¼ ė¤ģ“, ė°ģøģ ź³ ė¦°ė źµķģ “ģ ķ ģė„¼ ź·øė¤ ģ¤ģģ ģ«ģė“ė¼”(ź³ ģ 5:13)ź³ ģźµ¬ķė¤. źµ¬ģ ģ ė¬øģ ģ ź·ø ģ¬ėģ ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ“ ķ“ģė ģ ė ģ¼ģ ķź³ ģģź³ (1ģ ), ź·øė” ģøķ“ģ ź·øė ģ§ģ źµķģģ ķė¬øėģ“ģ¼ ķė ģ²ģ§ģ ėģė¤.
ķė§ģ¤ģ ģ“ģ¤ė¼ģ ź³µź²©ģ ėķ ėŖ ķģ±ģ ķėėģ ė°±ģ±ģ ģøėķė ė°ģ ķģķ ėŖ ė ¹ģ ė“ė¦°ė¤. ģ¼ģģ¼ ė“ģģģģ ģ“ė¦° ģ¹ķė ģ¤ķģø ģ§ķģģ ķģ§ ģ°øź°ģė¤ģ “ģ¬ėė¤ģ“ ģ ź±°ėė©“ ģ ķģ ģ ė¹ķė¤”ź³ ģøģ³¤ė¤. ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ ė°©ģ“ķ ė„ė „ģ“ ģė ėƼź°ģøģ ķ„ķ ź³ ģģ ģø ķģ“ģ ģ¹ķøķė ź·øė¬ķ ģ¢ ė„ģ ģ§ķ(ėė ź·øģ ģģķė ģģ ėÆøėģ“ ģ§ķ)ģ ģ°øģ¬ķ“ģė ģ ėė¤. ė³ķøķ“ģė ģ ėė ź²ģ ģ¹ķøķė ź²(ģ“ģø, ź°ź°, ė©ģ¹ė„¼ “ģ ķ”ģ¼ė” ź·ģ ķė ź²)ģ ź²°ģ½ ģ°ė ģ¬ėė¤ź³¼ ķØź» ģ°ė ė°©ģģ“ ģėė¤.
ėģģ ėėģ ėŖ ė£ķØģ ķģŖ½ģ ģķ ģ ģ ķ źø°ėė„¼ ķėė” ķė¤. ģ°ė¦¬ė ķė§ģ¤ģ ģ”°ģķ ķØė°°ė„¼ źø°ėķ“ģ¼ ķė¤. ķė§ģ¤ģ ģ“ģøģ ģø ģģ ģ¤ģ ź²°ģ½ ź°ģģ§źµ¬ģ ģ“ź³ ģė ķė ģ¤ķģøģøė¤ģź² ģ¢ģ ģ§ėė „ģ ģ ź³µķģ§ ėŖ»ķ ź²ģ“ė¤. ėģģ ģ°ė¦¬ė ģØ ķģ ė¤ķ“ģ ģģŖ½ ėŖØėė„¼ ģķ“ģ źø°ėķ“ģ¼ ķė¤. ģ¦, ź·øė¤ ėŖØėģ źµ¬ģģ ģķ“ģ ė§ģ“ė¤. ėė¶ģ“ģ ź·øė¤ģ ė³“ķøģ ģ¹ģ , ģģģ źø°ģķģ. ź·øė¦¬ź³ ģźµ źµź²½ ģģ ģė źµķź° ģ±ģ„ķėė” źø°ėķģ. ģ°ė¦¬ź° ģ“ģ²ė¼ ģė°©ķ„ģ ķ„ķ“ģ źø°ėķ ė, ģ°ė¦¬ė ė¹ė”ģ ķ ė¬ė¦¬ģ¦ģ ė¹ ģ§ ķģŖ½ģ ģģ ķ ģ¢ģ ģķ¤ź³ ķØė°°ģģ¼ ė¬ė¼ź³ , ķėėź» ė ė“ėķ ź°źµ¬ķė ģ©źø°ė„¼ ź°ģ§ ģ ģė¤.
by Bernard N. Howard·Ivan Mesa, TGC
10.21.2023