ķ„ķģė ģ¤ķØķģ§ė§, ė¹ķź°ė¤ģź²ģ źµģ„ķ ķøķģ ė°ģ ģķ ‘ģ ėģ“ģ’(Killer of Sheep, 1978)ė„¼ ė³“ė©“ ź°ėķ ģ¬ėė¤ģ“ ģ ė ė¹ģøź² ģ“ģź° ģė°ģ ģėģ§ ė³“ģ¬ģ£¼ė ģ„ė©“ģ“ ģė¤.
ģ“ ģķė 1970ė ė ė”ģ¤ģ¤ģ ¤ė ģ¤ ģģø źµ¬ģģ ģ¬ė ķģø ź°ģ”± ģ“ģ¼źø°ģ“ė¤. ź·øė¤ģ ź³ ė ģ¼ģģģ ė²ģ“ėź³ ģ ģ“ė ģ£¼ė§ ė¹ģ¼ģ¹źø° ģ¬ķģ ė ėźø°ė” ķė¤. ź·øė°ė° ģģø źµ¬ģģ ģ± ė²ģ“ėźø°ė ģ ģ ģ°Øź° ė§ģ½ģ“ė¤. ķģ“ģ“ź° ķķ¬ź° ėė²ė¦° ź²ģ“ė¤. ģė¹ ķģ“ģ“ė ģė¤. ģ“ģ© ģ ģģ“ ķķ¬ ė ģ°Øė„¼ ėź³ ģ§ģ¼ė” ėėģģ¤ė ė°ėģ ė°ķ“ ķė ģź¹ģ§ ė§ź°ģ ø ė²ė¦°ė¤.
ģ¬ģ¤ ģ¬źø°ģ ģ“ė¤ ķ¹ė³ķ ģ¬ź±“ģ“ ģģė ź²ģ ģėģ§ė§ ģ“ ģ„ė©“ģ ė³“ė©“ģ ź°ėģ ģė ģ¬ėė¤ģ ģģ¼ė” ģ“ ź°ģ ģ ģ“ė¤ ėÆøėź° ķ¼ģ³ģ§ģ§ ģģķ ģ ģģ ź²ģ“ė¤. ģė¹ ķģ“ģ“ė„¼ ģ„ė§ķ ėė ģė ģ“ ź°ģ ģ“ ģ“ė»ź² ė°ķ“ ķė ģģ“ ė§ź°ģ§ ģ°Øėģ ź³ ģ¹ ģ ģź² ėź°? ģ“ģ©ė©“ ģ“ ź°ģ ģ ė§ź°ģ§ ģ°Øėģ ė°©ģ¹ķź±°ė ķģ°Øķ“ģ¼ ķ ģ§ė ėŖØė„øė¤. ģ“ģ° ėģź±“ ģ“ ź°ģ ģ ėė ģ°Øėģ ģģ ź²ģ“ė¤. ź·øė¦¬ź³ ź·øė ź² ėė©“ ģ“ė¤ģ ģ¶ģ ėģ± ź³ ėØķ“ģ§ ź²ģ“ė¤.
ź°ėķ ģ¶ģ ģ“ģź°ė ģ“ė¤ģ ź°ģ„ ķ° ė¹ź·¹ģ ź·øė¤ģź²ė ģøģģ ģė ź²ė¤ ėė¶ė¶ģ“ ģ¬ģ¹ķģ²ė¼ ėź»“ģ§ė¤ė ģ¬ģ¤ģ“ė¤.
ģ¬ģ¤ ź²½ģ ģ ģ¼ė” ģ¬ģ ź° ģė ģ¬ėė¤ģ ģ¼ė§ė ģ§ ģ°Øėģ ź³ ģ¹ ģ ģģ ź²ģ“ź³ , ģ“ė ź² ė¬øģ ź° ģ»¤ģ§źø° ģ ģ ģ“ėÆø ģė¦¬ė„¼ ķ ź²ģ“ė¤. ź·øė¬ė ź°ėķ ģ¬ėė¤ģź²ė ģģ ģėģ°Øė„¼ ģė¦¬ķė ź²ė§ģ ė ėė¬“ ė¹ģ¼ ģ¼ģ“ė¤. ź·øė¦¬ź³ ģ°Øėģ ģė¦¬ķģ§ ėŖ»ķ ź²°ź³¼ė ģ¬ģģ ź°ź¹ė¤. ģ¬ģ¤ ź°ėķ ģ¬ėė¤ģ“ ģ“ė° ģķ©ģ ėŖØė„“ė ź²ė ģėź³ , ė¬“ģķė ź²ė ģėė¤. ģ°Øė ģė¦¬ė„¼ ķģ§ ėŖ»ķė©“ ķ° ė¬øģ ź° ģźø“ė¤ė ģ¬ģ¤ė ģź³ ģė¤. ź·øė¬ė ė¬øģ ė ź·øė¤ģź² ģ§źø ė¹ģ„ ģ“ ė¬øģ ė„¼ ķ“ź²°ķ ė„ė „ģ“ ģė¤ė ź²ģ“ė¤.
ģė¹ ķķķ
ģė¹ ķķķģ ź“ķģ¬ ėؼģ ģ“ źøģģ ė§ķė ź²ģ²ė¼, ģ¤ķģøµė¶ķ° 1ķ¼ģ¼ķø ģµģģøµź¹ģ§ģ ėÆøźµģøģ ėė¶ė¶ ģė¹ģ ź· ķģ ź°ģ§ź³ ģė¤. ģė¹ ķķķė ģ¶ģ ģģ¤ģ ķģ ģµģ ģ ģķė” ģ ģ§ķźø° ģķģ¬ ģ¼ģ źø°ź° ģė¹ģ ģ ģ¶ģ ź· ķģ ģ ģ§ķė ź²ģ“ė¤. ėė¶ė¶ģ ė³“ķµ ģ¬ėė¤ģ ģ²« ģ§ģ ė¶ķ° ģķ“ź¹ģ§ ģ“ė° ė°©ģģ ź²½ģ ģķģ ģ ģ§ķė¤.
ź·øė¬ė ź°ėķ ģ¬ėė¤ģ ģ“ė° ģė¹ģ ź· ķģ ģ ģ§ķźø° ģ“ė µė¤. ģ ģģ ė„¼ ģģ°ė„“ė ź²½ģ ź³ķģ ź°ģ§ź³ ģ“ģź°ė¤ė ź±“ ź·øė¤ģź²ė ģ¬ģ¹ė¤. ė¹ģ„ ģ“ė² ģ£¼ė„¼ ė²ķ°ė ź²ģ“ ģ“ė ¤ģø ėė ģė¤. ź·øė¬ķ ź²½ģ ģ ģø ģźø°ė„¼ ģ¼ ė ģ ģ¬ė¬ ė² ź²Ŗźø°ė ķė¤. ź·øė źø°ģ ź°ėķ ģ¬ėė¤ģ ģė, ģė¹, ģ ģ¶ģ ė³“ķµ ģ¬ėė¤ź³¼ ź°ģ ė°©ģģ¼ė” ģź°ķźø° ģ“ė µė¤. ģ“ź²ģ“ ź²½ģ ģ ģø ź³ģøµė³ė” ģ¬ėė¤ģ ģ¶ģ ģ°Øģ“ź° ė²ģ“ģ§ė ģ“ģ ģ“ė¤.
ģ¼ė°ģ ģø ģ¤ģ°ģøµ ź°ģ ģ ģ§ģ¶ģ ģź°ķ“ė³“ė©“ ģģģ“ė ķģģ ģø ź³µź³¼źøģ ģ ģøķė©“ ėė¶ė¶ģ ģ§ģ¶ģ“ ģė¹ģ ź· ķź³¼ ģ°ź²°ģ“ ėģ“ ģė¤. ģ£¼ķ ėģ¶, ģ°Øė ėģ¶, ķģźø ėģ¶ ģķ, ģ ģ©ģ¹“ė ģ²źµ¬, ė³“ķ(ģ°Øė, ź±“ź°), ģ ģ¶, ģ°źøė³“ķ, źµģ”ė¹ ė±ģ“ ė°ė” ģė¹ģ ź· ķģ ģķ ź²ģ“ė¤. ģ“ģ²ė¼ ģ¤ģ°ģøµ ź°źµ¬ģ ģėģ ėė¶ė¶ ź³¼ź±°ģ ģė¹ķ ź²ģ ź°ź±°ė ėÆøėģ ģė¹ķ ź²ģ ėė¹ķģ¬ ģ ģ¶ķė ģ©ėė” ģ§ģ¶ģ“ ģ“ė£Øģ“ģ§ė¤.
ģ¤ģ°ģøµ ź°ģ ģ ģė¹ģ ź· ķģ ģ ģ§ķė©“ģ ģ¶ģ ė ģģķź², ė ģķķź², ė ģ¦ź²ź² ģ“ģź° ģ ģė¤. ź·øė¬ė ź°ėķ ė øėģė¤ģ ģė¹ģ ź· ķģ ģ ģ§ķźø° ģ“ė µźø°ģ ģ¶ģ“ ėģ± ģ“ė ¤ģģ§ė¤. ģ¬ģ¤ ė¤ģģ ģ ģķė ź°ėķ ė øėģė¤ģ ė¤ ź°ģ§ ź²½ģ ģ ģø ė¬øģ ė¤ģ ėŖØė ģė¹ģ ź· ķź³¼ ģ°ź²°ėģ“ ģė¤.
ź°ėķ ė øėģė¤ģ“ ź²Ŗė ė¤ ź°ģ§ ź²½ģ ģ ģø ė¬øģ
ģ²« ė²ģ§øģ“ģ ź°ģ„ ė¶ėŖ ķ ź²½ģ ģ ģø ė¬øģ ė ģ§źø ė¹ģ„ ģź³ė„¼ ź°ė¹ķ ė§ķ ģėģ“ ģė¤ė ź²ģ“ė¤(ģ ķ 1). ė ė²ģ§ø ė¬øģ ź° ė ģ¬ź°ķ ģ ģėė°, ģģ¼ė”ė ģ“ė¤ģ ģėģ“ ėģ§ ģģ ź²ģ“ė¼ė ģ ģ“ė¤. ź·øė źø°ģ ģ“ė¤ģ ģ ģ©ź±°ėė„¼ ķ ģė ģė¤(ģ ķ 2). ģø ė²ģ§ø ė¬øģ ė ģ¤ģ°ģøµ, ź³ ģėģøµģ ģ„źø°ź°ģ ėÆøėė„¼ ė“ė¤ė³“ė©° ź²½ģ ź³ķģ ģøģø ģ ģģ§ė§, ź°ėķ ģ¬ėė¤ģ ėÆøėė„¼ ģģø”ķė©° ź²½ģ ė„¼ ź³ķķ ģ ģė¤(ģ ķ 3). ė¤ ė²ģ§ø ė¬øģ ė ģģ ģøźøķ ź²ź³¼ ź°ģ“ ź°ėķ ģ¬ėģ“ ģ“ģź°ė ė°ģė ė ė¹ģ¼ ė¹ģ©ģ“ ė ė¤ė ģ¬ģ¤ģ“ė¤(ģ ķ 4).
“ź°ėķ ģ¶ģ ģ“ģź°ė ģ“ė¤ģ ź°ģ„ ķ° ė¹ź·¹ģ ģøģģ ģė ź²ė¤
ėė¶ė¶ģ“ ź·øė¤ģź² ģ¬ģ¹ķģ²ė¼ ėź»“ģ§ė¤ė ģ¬ģ¤ģ“ė¤.”
ģ“ ė¤ ź°ģ§ ģģź° ź°ėķ ė øėģģ ģ¶ģ ģ“ė¤ ģķ„ģ ėÆøģ¹ėģ§ ģė„¼ ė¤ģ“ė³“ź² ė¤. ķ°ģ ģź³Øģģ 2008ė ģ ė·ģ§ ė¤ģØ ģėģ°Øė” ģ¶ķ“ź·¼ķė©“ģ ģµģ ģźøģ ė°ė ź°ėķ ė øėģģ“ė¤. ė§ģ“ ė øķķ ź·øģ ģ°Øė ģģ§ģė ź³ ģ¹ ė°ź° ķė ź³³ģ“ ģėė¤. ź·øė¬ė ģ§źø ė¹ģ„ ķ°ģź²ė ģ°Øėģ ģė¦¬ķ ė¹ģ©ģ“ ģė¤(ģ ķ 1). ź·øė°ė° ģ¼ė§ ģ§ėģ§ ģģģ ģ°Øėģ“ ź³ ģ„ģ“ ė¬ź³ , ģė¦¬ė¹ź° 500ė¬ė¬ė ėģė¤(ź·øģ ģźøģ 40ķ¼ģ¼ķøė¤). ź²ė¤ź° ź·øė ė®ģ ģźøź³¼ ģ²“ė© ģ“ė „ ėė¬øģ, ģ ģ©ė±źøģ“ ė®ź³ ź·øėģ ė¹ģ°ķ ķµģģ ģø źøė¦¬ė” źøģµźø°ź“ģ ėģģ ė°źø°ė ģ“ė µė¤(ģ ķ 2).
ź·øėģ ģ“ģ© ģ ģģ“ ķ°ģ ėė¶ģ ģ²“ģ ģģ ė²ė ¤ģ¼ ķė¤. ė ģ£¼ź° 100ė¬ė¬ė„¼ ė¹ė¦¬ėė° ģ“ģ ė¹ģ©ė§ 15-30ė¬ė¬ź° ėė ė°ė¤. ķ°ģ“ ģ“ģ ė¹ģ©ģ¼ė” 30ė¬ė¬ė„¼ ģ§ģ¶ķ“ģ¼ ķė¤ė©“, 2ģ£¼ ķģ ź°ģģ¼ ķ ė¹ģ©ģ 650ė¬ė¬ė¤. ģ°ģ“ģØė” ź³ģ°ķė©“ 782.14ķ¼ģ¼ķøģ ķ“ė¹ķė¤(ģ ķ 4). ķ°ģ ģ§źø ė¹ģ„ 500ė¬ė¬ė ź°ė¹ķ ģ ģģ¼ė, ė¹ģ°ķ 2ģ£¼ ķģ ėģģ¬ 650ė¬ė¬ė ź°ė¹ķ ģ ģģ ź²ģ“ ė¶ėŖ ķė¤(ģ ķ 2, ģ ķ 3).
ėė¶ģ ģ²“ģ ģ“ģė„¼ ź°ė¹ķ ģ ģė¤ė©“, ķ°ģ ģ°Øė„¼ ź³ ģ¹ģ§ ėŖ»ķ ź²ģ“ė¤. ģ°Øė„¼ ģė¦¬ķģ§ ėŖ»ķė©“,ģ§ģ„ģ ź°ģ§ ėŖ»ķė¤. ģ§ģ„ģ ź°ģ§ ėŖ»ķė©“ ģ¼ģė¦¬ė„¼ ģź² ė ź²ģ“ź³ , ź°ģ”±ģ ģź³ė„¼ ė¶ģķģ§ ėŖ»ķ ź²ģ“ė¤. ź·øė ė¤ė©“ ķ°ģ ģ“ė»ź² ķ“ģ¼ ķėź°?
ģ“ė° ģķ©ģģ ģ¬ėė¤ģ ķ°ģ“ ģ ź·øė° ģķ©ģ ėģėģ§ ģ§ė¬øķ ģ§ė ėŖØė„øė¤. ģ“ģ©ė©“ ģ°ė¦¬ė ź·øģ ģėŖ»ė¤ģ ģ± ė§ķ ģė ģė¤. ķźµ ė¤ė ė ė ģ“ģ¬ķ ź³µė¶ķėė¼ė©“ ė ėģ ģ§ģ ģ ģ»ģ ģ ģģģ ź²ģ“ė¤. ģ źø°ģøė„¼ ģ°ģ²“ķģ§ ģģėė¼ė©“ ģ ģ©ģ¹“ėė„¼ ģ¬ģ©ķ ģ ģģģ ź²ģ“ė¤. ģ“ģ° ėģź±“ ģ“ė¬ķ ź°ģøģ ģø ģėŖ»ė¤ź³¼ ź·øź° ģ“ģ°ķ ģ ģė ģ¬ķźµ¬ģ”°ģ ģø ė¬øģ ė¤ģ“ ź²°ķ©ķģ¬ ź·øģź² ģ“ė¬ķ ź²½ģ ģ ģø ģźø°ź° ģ°¾ģģģ ź²ģ“ė¤.
ź·øė¬ė ķ°ģ ė¹ėķźø° ģ ģ ź·øģ ė¬øģ ė„¼ ķ“ź²°ķźø° ģķģ¬ģ ģ°ė¦¬ź° ź·øė„¼ ģ“ė»ź² ėģø ģ ģėģ§ ģź°ķ“ė³“ģ. ģ°ģ , ģ°ė¦¬ė ģ“ ė¬øģ ė„¼ ķ“ź²°ķė ź²ģ“ ģ¼ė§ė ė³µģ”ķź³ ģ“ė ¤ģ“ģ§ ėؼģ ģ“ķ“ķ“ģ¼ ķė¤. ģ°ė¦¬ ģ¬ķ ģģģ ķ ģ¬ėģ“ ź²½ģ ģ ģø ė¬øģ ģ ė“ģ°©ķģ ė ģ“ė„¼ ķ“ź²°ķė ź²ģ ķģ¤ģ ģ¼ė” źµģ„ķ ģ“ė µė¤.
źµķź° ėģø ģ ģė ė°©ė²
ģ¬ėė¤ģ ź°ėģ ėķģ¬ ė ¼ķė©“ģ ėė¬“ ź±°ģģ ģø ģø”ė©“ģģė§ ģź°ķė ź²½ķ„ģ“ ģė¤. ė¬¼ė” ģ¤ģ ė„ ģ“ė ė³µģ§ ģ ģ± ź°ģ ź±°ė ė“ė” ė ė¶ėŖ ķ ķģķė¤. ź·øė¬ė ģ°ė¦¬ź° ź°ģøģ ģ¶ģ ģø”ė©“ģģ ź·øė¤ģ ģ“ė»ź² ėģø ģ ģģģ§ ģź°ķ“ė“ģ¼ ķė¤. ź°ėķ ģ¬ėė¤ģ“ ė ė¹ģ¼ ģ¶ģ ģ“ģź°ģ§ ģėė” ėģ± ź³ ėƼķź³ ė øė „ķė¤ė©“, ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ“ ź°ģøģ¼ė”ė źµķė”ģė ź°ėķ ģ¬ėė¤ģ ėģģ¤ ė°©ė²ģ ė§ė¤
źµķź° ź°ėķ ģ¬ėė¤ģ ėźø° ģķģ¬ ķ ģ ģė ģ¼ģ ķė ģź°ķ“ė³“ģė©“, ź·øė¤ģ ģķģ¬ źø“źø ģ§ģ ėģ¶ źø°źøģ ė§ė¤ ģė ģė¤. ķķøģ“ ėėķ ģ±ėź° ģ¬ėģ ė§ģģ¼ė” ģ¶ģķģ¬ ģ§źø ė¹ģ„ ģ“ė ¤ģ ź°ģ“ė° ģė ė¤ė„ø ģ±ėė¤ģ ėģø ģ ģė ėģ¶ źø°źøģ ė§ė¤ ģ ģė¤. ź·øė¬ķ ģźøģ“ ģ“ė ģ ė ģģ ģ ģ¼ė” ģķģ“ ėź³ , ģ¶ģźøģ“ ė§ģ“ ėŖØģ“ė©“ ė¤ģ ģ²ģ ģ¶ģķ ģ±ėģź² ģ“źø° ģźøģ ģķķ ģė ģģ ź²ģ“ė¤. (ģ“ģģ ģ¼ė”ė ģ“ė° ģźøģ ė¬“ģ“ģė” ėģ¶ķė ź²ģ ģģ¹ģ¼ė” ķ“ģ¼ ķė¤. ź·øė¦¬ź³ ėė”ė ģķ©ģ ė°ė¼ģ ėģ¶ ģķģ“ ė¶ź°ė„ķ ź²½ģ°ė„¼ ėė¹ķģ¬ ė¶ģ±ė„¼ ķź°ķ ģė ģģ“ģ¼ ķė¤.)
ėÆøźµģ źµķė¤ģ“ ģ“ė° ķė”ź·øėØģ ģė¤ķ¬ģ“ ģķķė¤ė©“ źµķ ģģģ ź°ė ėė¬øģ ķģ°ķź³ , ģ¬ģ±ė„¼ ģ«ģė¤ėź³ , ė¹ģ ė øģė” ģ“ģź°ė ģ±ėė¤ģ ķģ¤ķ ģ¤ģ“ė¤ ź²ģ“ė¤.
ź°ėķ ģ¬ėė¤ģź² źµ¬ģ ķė¼(ģ” 4:28)ė ėŖ ė ¹ģ ź·øė¤ģ“ ėعģ ė§ķ ģģģ ėėģ“ģ£¼ė ź·øė° ģģ ģė§ źµķė ź²ģ“ ģėė¤. ģ“ė¤ ź²½ģ°ģė ź·øė¤ģ“ ģ§źø ė¹ģ„ ģ§ė©“ķ ģ“ė ¤ģģ ėģ“ź° ģ ģėė” ģ ė§ģ ģø ģķ©ģ ģė ģ“ė¤ģź² ź²½ģ ģ ģø ė²ķėŖ©ģ“ ėģ“ģ£¼ė ź²ģ“ ź°ģ„ ģ¢ģ źµ¬ģ ź° ė ģ ģė¤. ź°ėķ ģ¬ėė¤ģ“ ė¤ģ ģė¹ģ ź· ķģ ģ ģ§ķė©“ģ ģ“ģź° ģ ģėė” źµ¬ģ²“ģ ģø ė°©ģģ ģ ģķė ź²ģ“ źµķź° ź·øė¤ģ ėģø ģ ģė ģ¤ģ ģ ģø ė°©ė²ģ“ė¤.
by Joe Carter, TGC
08.26.2023