ë¯¸êµ ì—ì‚¬ìƒ ê°€ìž¥ 치명ì ì¸ í™”ìž¬ë¡œ 기억ë˜ëŠ” 마우ì´ì„¬ì—ì„œ ë°œìƒí•œ ìµœì•…ì˜ ìž¬ë‚œì˜ ì—¬íŒŒë¡œ 마우ì´ì˜ 기ë…êµì¸ë“¤ì€ ì£¼ì¼ ì•„ì¹¨ì— ëª¨ì—¬ 기ë„를 ë“œë¦¬ê³ ê³„ì†í•´ì„œ 구호 활ë™ì„ 진행하며 ëª©ìˆ¨ì„ ìžƒì€ í”¼í•´ìžë“¤ì„ ì• ë„했다.
Grace Bible Church Mauiì˜ Jonavan Asato 목사는 íŒŒë©¸ì„ ì‚¬ëž‘í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒì˜ ì£½ìŒì— ë¹„ìœ í–ˆë‹¤. “ê·¸ 마ì„ê³¼ 그곳ì—ì„œ ê°€ì¡Œë˜ ì¶”ì–µì„ ë³´ë©´ 그냥 ì§‘ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤.”ë¼ê³ 그는 ëˆˆë¬¼ì„ í˜ë¦¬ë©° ë§í–ˆë‹¤. “ê·¸ê²ƒì€ ìš°ë¦¬ ë¬¸í™”ì˜ ì¼ë¶€ìž…니다. ê·¸ê²ƒì€ ìš°ë¦¬ ì„¬ì˜ ì¼ë¶€ìž…니다.”
얼마 ì „ ê·¸ì˜ êµíšŒëŠ” ì´ì „ í•˜ì™€ì´ ì™•êµì˜ 수ë„ì´ìž 200ë…„ ë§ˆìš°ì´ ì„ êµ ì—ì‚¬ì˜ ëžœë“œë§ˆí¬ì´ìž í•˜ì™€ì´ ì„œë¶€ë¥¼ 황í화시킨 ë¤ë¶ˆ í™”ìž¬ì˜ ì§ì ‘ì ì¸ í”¼í•´ ìž¥ì†Œì¸ ë¼í•˜ì´ë‚˜ë¡œ 배를 통해 ë³´ê¸‰í’ˆì„ ë³´ëƒˆë‹¤. ê·¸ì„린 ìžë™ì°¨, Front Streetì˜ ë¶ˆì”¨, 불탄 2,000ê°œ ì´ìƒì˜ 건물ì—ì„œ í©ì–´ì§€ëŠ” 연기를 목격한 Asato 목사는 성ë„들ì—게 ì¼ì–´ë‚˜ ì˜ˆìˆ˜ì˜ ì´ë¦„ì„ ë“¤ê³ , ë¼í•˜ì´ë‚˜ë¡œ í–¥í• ê²ƒì„ ìš”ì²í–ˆë‹¤.
ë¼í•˜ì´ë‚˜ì—서는 ì§€ì— ê¸°ë…êµì¸ë“¤ì´ 광범위한 피해와 ì”¨ë¦„í•˜ê³ ìžˆë‹¤. Lahaina Baptist Churchì˜ ì§€ë„ìžë“¤ì€ ì£¼ë³€ì˜ ëª¨ë“ ê²ƒì´ "ë§ ê·¸ëŒ€ë¡œ ìž¿ë”미"ìž„ì—ë„ ë¶ˆêµ¬í•˜ê³ ê·¸ë“¤ì˜ êµíšŒê°€ ì—¬ì „ížˆ 건재하다는 ì‚¬ì‹¤ì„ ì•Œê³ ë†€ëžë‹¤ê³ ì „í–ˆë‹¤. Barry Campbell 목사는 “ì €ëŠ” 우리 ì§€ì— ì‚¬íšŒ ì£¼ë¯¼ì˜ ì ˆë°˜ ì´ìƒì´ 집과 ì†Œìœ ë¬¼ì„ ìžƒì—ˆë‹¤ê³ ì¶”ì •í•©ë‹ˆë‹¤. 가장 í° ë¬¸ì œëŠ” ì´ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì–´ë””ì— ì‚´ 것ì¸ê°€ 하는 것입니다. 재건하는 ë° ëª‡ ë…„ì´ ê±¸ë¦´ 것입니다. ë˜ ë‹¤ë¥¸ í° ë¬¸ì œëŠ” ì¼ìžë¦¬ìž…니다. 호텔과 리조트가 ë¬¸ì„ ë‹«ìœ¼ë©´ 현지ì¸ë“¤ì€ ì–´ë””ì—ì„œ ì¼í• 수 있ì„까요?”
마우ì´ì˜ 성ë„ë“¤ì€ 96ëª…ì´ ì‚¬ë§í•˜ê³ 재건하는 ë° 50ì–µ ë‹¬ëŸ¬ì˜ ë¹„ìš©ì´ ë“¤ 수 있는 ìž¬ë‚œì˜ í¬ìƒìž 수천 ëª…ì„ ëŒë³´ê¸° 위해 ìµœì „ì„ ì— ì„œ 있었다. ê·¸ë“¤ì€ êµíšŒë¥¼ 기부 센터로 íƒˆë°”ê¿ˆì‹œì¼°ê³ , 수백 ê°€ì§€ì˜ ë”°ëœ»í•œ ì‹ì‚¬ë¥¼ 요리했으며, ë•…ê³¼ ë¬¼ì„ ê°€ë¡œì§ˆëŸ¬ ë°œì „ê¸°, 가스, ìŒì‹ë“¤ì„ ì „ë‹¬í–ˆë‹¤.
ì „ ì„¸ê³„ì˜ ê¸°ë…êµì¸ë“¤ì´ 기부와 기ë„를 바쳤지만, ì†ì‹¤ì˜ 범위와 ì¤‘ìš”ì„±ì„ ì´í•´í•˜ëŠ” ê²ƒì€ ê¸°ë…êµê°€ ì²˜ìŒ ë§ˆìš°ì´ì— ì „í•´ì¡Œë˜ ê³³ ì£¼ë³€ì— ì§‘ì¤‘ëœ í˜„ì§€ì¸ë“¤ì´ë‹¤.
와ì´ì—후 커뮤니티 êµíšŒ(Waiehu Community Church)ì˜ ë¡í‚¤ ì½”ë§ˆì¸ (Rocky Komatsu) 목사는 “í•˜ì™€ì´ ì›ì£¼ë¯¼ì—게 ë§Žì€ ë¬¸í™”ì , ì—사ì ì˜ë¯¸ê°€ 있는 ìœ ì„œ ê¹Šì€ ë„ì‹œ”ë¼ê³ ë§í–ˆë‹¤ . "ë§Žì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì´ê³³ì„ 관광 ë„시로 ì´ì•¼ê¸°í•˜ì§€ë§Œ í•˜ì™€ì´ ì›ì£¼ë¯¼ ì»¤ë®¤ë‹ˆí‹°ì— ë§¤ìš° 중요합니다."
케오푸올ë¼ë‹ˆ(Keōpūolani) ì—¬ì™•ì€ í•˜ì™€ì´ ì œë„를 통합한 통치ìžì¸ 카메하메하 왕과 결혼하여 1823ë…„ ë¼í•˜ì´ë‚˜ë¡œ ì´ì£¼í–ˆì„ ë•Œ ì„¬ì— ì‹ ì•™ì„ ì „íŒŒí•œ ë‘ ëª…ì˜ ë¯¸êµì¸ ì„ êµì‚¬ë¥¼ 초대했다. 미êµì¸ William Richards와 Charles Stewart는 Keōpūolaniì—게 ì„±ê²½ì„ ê°€ë¥´ì¹˜ê³ í•¨ê»˜ 기ë„했으며, 그녀는 그해 í›„ë°˜ì— ì‚¬ë§í•˜ê¸° ì§ì „ì— ê°œì¢…í–ˆë‹¤.
í•˜ì™€ì´ ì„ êµ ì—사 ì „ë¬¸ê°€ì¸ í¬ë¦¬ìŠ¤ ì¿¡(Chris Cook)ì€ í˜¸ë†€ë£°ë£¨ 다ìŒìœ¼ë¡œ “ë¼í•˜ì´ë‚˜ì—는 í•˜ì™€ì´ ì „ì²´ì—ì„œ ë³¼ 수 있는 ë‘ ë²ˆì§¸ë¡œ 완벽한 ì—사ì ì¸ í•˜ì™€ì´ ê¸°ë…êµ ìœ ì 지가 í•œ ê³³ì— ëª¨ì—¬ 있습니다.”ë¼ê³ ë§í–ˆë‹¤.
화재로 피해를 본 êµíšŒë“¤, ì—¬ì „ížˆ ìž¿ë”미 ì†ì—ì„œ 서로 섬겨
ë¼í•˜ì´ë‚˜, ë§ˆìš°ì´ ìµœì´ˆì˜ êµíšŒì™€ ì‹ í•™êµê°€ ìžˆì—ˆë˜ í•˜ì™€ì´ ì™•êµì˜ 옛 수ë„
"ë¼í•˜ì´ë‚ 루나 ìœ ì 지를 ì œì™¸í•œ ëª¨ë“ ìœ ì ì˜ ì†ì‹¤ì€ ì˜¨ì „í•œ í•˜ì™€ì´ ì„ êµ ì‹œëŒ€(1820-1863) êµ¬ì¡°ë¬¼ì— ëŒ€í•œ 주 ì „ì²´ ì¸êµ¬ ì¡°ì‚¬ì— í° ê²©ì°¨ë¥¼ 남ê¹ë‹ˆë‹¤."
ë¼í•˜ì´ë‚˜ì˜ ìœ ì„œ ê¹Šì€ ì™€ì´ì˜¬ë¼ êµíšŒê°€ ì´ì œ 막 창립 200ì£¼ë…„ì„ ë§žì•˜ë‹¤. êµíšŒì˜ ì—사는 Richards와 Stewartê°€ 1823ë…„ 5ì›”ì— ì¡°ì§í•œ 예배로 거슬러 올ë¼ê°„다. 묘지ì—는 Keōpūolani ì—¬ì™•ì„ í¬í•¨í•˜ì—¬ 하와ì´ì˜ ì•Œë¦¬ì´ ë˜ëŠ” ì™•ì¡±ì˜ ì¼ì›ì´ 묻혔다. ì´ì „ì— Waineʻe Church( 와ì´ë„¤ì´ëŠ” 하와ì´ì–´ë¡œ "움ì§ì´ëŠ” 물"ì„ ì˜ë¯¸í•˜ê³ Waioli는 "ìƒëª…ì˜ ë¬¼"ì„ ì˜ë¯¸í•¨)ë¡œ ì•Œë ¤ì§„ ì´ êµíšŒëŠ” 수년 ë™ì•ˆ ê°•í’ê³¼ 화재로 ê±´ë¬¼ì´ ë„¤ 번ì´ë‚˜ ì†ìƒë˜ê±°ë‚˜ 파괴ë˜ì—ˆìœ¼ë©° êµíšŒ í™€ì€ í™”ì—¼ì†ì— 삼켜졌다.
“우리 êµíšŒëŠ” ì—„ì²ë‚œ ì—사를 ê°€ì§€ê³ ìžˆì§€ë§Œ, ê±´ë¬¼ì€ êµì²´ë 수 있습니다.”ë¼ê³ í‰ì‹ ë„ ëª©ì‚¬ì¸ Anela Rosa는 USA Todayì— ë§í–ˆë‹¤ . "ìš°ë¦¬ì˜ íž˜ì€ ê·¸ ì´ìƒì€ 아니ë”ë¼ë„ ë˜‘ê°™ì´ ì¤‘ìš”í•œ 우리 ì§ì›ë“¤ì—게 있습니다."
지난주 화재는 마우ì´ì—ì„œ 가장 ì˜¤ëž˜ëœ ì§‘ì¸ ë³¼ë“œìœˆ 집ì—ë„ ì´ë¥´ë €ë‹¤. 볼드윈 ì§‘ì€ 1800ë…„ëŒ€ì— ì˜ì‚¬ 드와ì´íŠ¸ ë³¼ë“œìœˆì„ ë¹„ë¡¯í•œ ë¯¸êµ ì„ êµì‚¬ë“¤ì´ ì‚´ì•˜ë˜ ê³³ì´ë‹¤. ë³¼ë“œìœˆì€ í˜„ì§€ 언어로 ë³µìŒì„ ì „íŒŒí• ìˆ˜ ìžˆì„ ë§Œí¼ í•˜ì™€ì´ì–´ë¥¼ 잘 ë°°ì› ìœ¼ë©°, 1853ë…„ ì²œì—°ë‘ ë°œë°œì„ í†µì œí•˜ëŠ” ë° ë„ì›€ì„ ì£¼ê¸° 위해 ë§ˆìš°ì´ ì£¼ë¯¼ë“¤ì„ ê²€ì—í•˜ê³ ì˜ˆë°© ì ‘ì¢…í•œ 공로를 ì¸ì •ë°›ì•˜ë‹¤.
ë¼í•˜ì´ë‚˜ì˜ ìœ ëª…í•œ 반얀트리는 ì„¬ì˜ ê¸°ë…êµ ì—ì‚¬ì™€ë„ ê´€ë ¨ì´ ìžˆë‹¤. 60피트 높ì´ì˜ ì´ ë‚˜ë¬´ëŠ” 1873ë…„ 당시 ë§ˆìš°ì´ ë³´ì•ˆê´€ì´ìž ë¯¸êµ ì„ êµì‚¬ì˜ ìžë…€ì˜€ë˜ 윌리엄 오웬 스미스가 ê°œì‹ êµ ì„ êµì‚¬ë“¤ì´ ì„¬ì— ë„ì°©í•œ 지 50ì£¼ë…„ì„ ê¸°ë…하여 심어졌다.
ë¼í•˜ì´ë‚˜ 화재는 ì›ëž˜ í•˜ì™€ì´ ìµœì´ˆì˜ ì¸ì‡„기가 ìžˆë˜ ì‹ í•™êµì˜€ë˜ 마ì„ì˜ ê³ ë“±í•™êµë¥¼ ì‚´ë ¸ë‹¤. ì¿¡ì— ë”°ë¥´ë©´ ì´ í•™êµëŠ” í•˜ì™€ì´ ì›ì£¼ë¯¼ë“¤ì´ 1837ë…„ì— ì²˜ìŒìœ¼ë¡œ ì„¬ì˜ ì—사를 ì“°ê³ ì¶œíŒí•œ ê³³ì´ì—ˆë‹¤. ë³¸í† ì˜ ì‚¬ì—ìžë“¤ì´ ì„¬ì˜ ì§€ì— êµíšŒë“¤ê³¼ 나란히 오기 시작했습니다. ì•¨ë²„ì»¤í‚¤ì— ìžˆëŠ” Citizen Church ABQ는 지난주 마우ì´ì— 있는 ìžë§¤ êµíšŒê°€ 재난 구호 ë‹¨ì²´ì¸ Convoy of Hope와 Mercy Chefs를 ì£¼ìµœí• ê²ƒì´ë¼ê³ 발표했다.
Samaritan's Purse는 ì´ë¯¸ êµ°ëª©ì„ íŒŒê²¬í–ˆìœ¼ë©° 앞으로 ìˆ˜ì¼ ë‚´ì— ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ê·€ì¤‘í’ˆê³¼ 기ë…í’ˆì„ ì°¾ëŠ” ê²ƒì„ ë•ê¸° 위해 보급품 위로 ë‚ ì•„ê°€ê³ ìžì›ë´‰ì‚¬ íŒ€ì„ ì¡°ì •í• ê²ƒì´ë¼ê³ ë§í–ˆë‹¤. ì›”ë“œë¹„ì „ì€ ë¬¼í’ˆì„ ë°°ì†¡í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆë¼ ì—…ì»¨íŠ¸ë¦¬ 지ì—ì— ìžˆëŠ” ë‚˜ì‚¬ë › 푸칼ë¼ë‹ˆ ê³µë™ì²´ êµíšŒë¥¼ 통해 ê¸°ê¸ˆì„ ë¶„ë°°í•˜ëŠ” 것ì´ë‹¤. ë¼í•˜ì´ë‚˜ì—ì„œ ë™ìª½ìœ¼ë¡œ 약 30ë§ˆì¼ ë–¨ì–´ì§„ ì„¬ì˜ ì´ ì§€ì—ì€ ì´ë²ˆ 산불 ìƒí™©ìœ¼ë¡œ í° ì–´ë ¤ì›€ì„ ê²ªì—ˆë‹¤.
화재로 피해를 본 êµíšŒë“¤ì€ ì—¬ì „ížˆ ìž¿ë”미 ì†ì—ì„œ 서로 ì„¬ê¸°ê³ ìžˆë‹¤. Kaanapali Beach Ministryì˜ Richard Murray 목사와 ê·¸ì˜ ì•„ë‚´ Betsy는 화재로 ì§‘ì„ ìžƒì—ˆë‹¤. êµíšŒ 웹 사ì´íŠ¸ëŠ” ë˜í•œ ê·¸ë“¤ì´ ëª¨ë“ ë¼ì´ë¸Œ ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ë° ìž¥ë¹„ë¥¼ ìžƒì–´ë²„ë ¸ë‹¤ê³ ì–¸ê¸‰í–ˆë‹¤.
HNR(Hawaii News Report) ì¸ìŠ¤íƒ€ê·¸ëž¨ ë¦´ì€ ìƒëª…ì˜ ë§ì”€ 카훌루ì´ì—ì„œ 노래와 ì¶¤ì„ í†µí•´ í•˜ë‚˜ë‹˜ì„ ì°¬ì–‘í•˜ëŠ” 기ë…êµì¸ë“¤ì„ í¬ì°©í–ˆë‹¤. íšŒì¤‘ì˜ ì•½ 4ë¶„ì˜ 1ì´ ë¼í•˜ì´ë‚˜ì™€ 주변 ì§€ì— ì¶œì‹ ì´ë‹¤. Charli Abihai ë‹´ìž„ëª©ì‚¬ì˜ ì¸ìŠ¤íƒ€ê·¸ëž¨ ìŠ¤í† ë¦¬ëŠ” 화재로 피해를 ìž…ì€ ê°€ì¡±ë“¤ì„ ìœ„í•œ ìˆ˜ë§Žì€ GoFundMe ë§í¬ë¥¼ ê³µìœ í–ˆë‹¤.
“나는 앞으로 계ì†í•´ì„œ ì „ì§„í•˜ë©° ê¸ì •ì 으로 ëª¨ë“ í”¼í•´ ìƒí™©ê³¼ ì‹¸ì›Œë‚˜ê°€ê³ ìž í•©ë‹ˆë‹¤. 지금 ì¼ì–´ë‚˜ê³ 있는 ì¼ê³¼ ëˆˆì— ë³´ì´ëŠ” ê²ƒë“¤ì— ì—°ì—°í•˜ì§€ ì•Šì„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤.”ë¼ê³ ìµëª…ì˜ í•œ ì°¸ì„ìžê°€ HNRì— ë§í–ˆë‹¤. “ë‚´ê°€ 본 ê²ƒì„ ë¶€ì •í•˜ì§€ 않습니다. 그러나 나는 우리 ì•žì— ë” í’성한 ìƒëª…ê³¼ ì¶•ë³µì´ ìžˆìŒì„ 압니다.”
08.26.2023