ì „ 세계 ì „ë¬¸ê°€ë“¤ì´ ì¸í„°ë„· 안팎ì—ì„œ AI í˜ëª…ì´ ì‹ ë„들ì—게 ê°€ì ¸ì˜¬ ê²°ê³¼ì— ê´€í•´ 설명한다.
ìž‘ë…„ 11ì›” 출시 ì´í›„ 수억 ëª…ì˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ íœ´ê°€ ì¼ì •ì„ 계íší•˜ê³ , ë” ë‚˜ì€ ì½”ë”©ì„ ë•ê³ , 대중문화 소네트 ë§¤ì‹œì—…ì„ ë§Œë“¤ê³ , ìžì‹ ì˜ ì‹ ë…ì— ëŒ€í•œ 세부ì ì¸ ë‚´ìš©ì„ ë°°ìš°ê¸° 위해 ChatGPT 를 ì‚¬ìš©í•˜ê³ ìžˆë‹¤. 수년 ë™ì•ˆ 기ë…êµì¸ë“¤ì€ ì‹ í•™ì ì§ˆë¬¸ì— ëŒ€í•´ êµ¬ê¸€ì— ê²€ìƒ‰í•˜ì—¬ 하나님과 í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ë§ì”€ì— 대한 ì§ˆë¬¸ì— ë‹µí•œ ì‚¬ëžŒë“¤ì˜ ê¸€ì„ ì°¾ì•„ë³´ê³¤ 했다. ì´ì œ ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ì´ëŸ¬í•œ ì§ˆë¬¸ì„ ì¸ê³µì§€ëŠ¥ ì±—ë´‡ì— í• ìˆ˜ 있다. ChatGPT와 ê°™ì€ ìžì—°ì–´ 처리 ë„구가 ìš°ë¦¬ì˜ ì„±ê²½ í•´ì„ ë°©ì‹ì„ 어떻게 바꿀까?
ì „ 세계 AI ì „ë¬¸ê°€ì™€ ChatGPTê°€ ì§ì ‘ 참여하여 ì˜ê²¬ì„ ì œì‹œí–ˆë‹¤.
파블로 A. 루즈 살모네스, CEO, ì—‘ìŠ¤ì—˜ë ˆë°” 그룹, 멕시코
ìš”í•œë³µìŒ 17:11ì— “ê·¸ë“¤ì„ ì§„ë¦¬ë¡œ 거룩하게 하옵소서 ì•„ë²„ì§€ì˜ ë§ì”€ì€ 진리니ì´ë‹¤” ë¼ê³ ë§ì”€í•œë‹¤. ë”°ë¼ì„œ ì„±ê²½ì„ í•´ì„하는 ê²ƒì€ ì–´ë–¤ ë©´ì—ì„œ 진리를 찾는 것과 ê°™ë‹¤ê³ í• ìˆ˜ 있다. ChatGPT와 ê°™ì€ ëŒ€ê·œëª¨ 언어 모ë¸(LMMs)ì€ ì •ì˜ìƒ ì§„ë¦¬ì˜ ì›ì²œì´ 없기 때문ì—, 때때로 무언가를 만들어서 ì¶”ì •í•˜ëŠ” 경우가 있다. ê·¸ë“¤ì€ ì§„ë¦¬ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없기 ë•Œë¬¸ì— ì§„ë¦¬ë¥¼ 우연히 발견하ë”ë¼ë„, 진리를 진리로 ì¸ì‹í•˜ì§€ 못한다.
ë”°ë¼ì„œ ì„±ê²½ì— ê´€í•œ 대규모 언어 모ë¸ì˜ 검색 결과를 ë³¼ ë•Œ, 우리는 ê·¸ 결과가 í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ë§ì”€ 안ì—ì„œ 진리를 ì°¾ì€ ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆë¼, 다른 ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ë§í•œ ê²ƒì— ëŒ€í•œ “ì—류”와 ì¶”ì •(ì¼ëª… ì•Œê³ ë¦¬ì¦˜)ì„ í˜¼í•©í•˜ì—¬ 나온 ê²ƒìž„ì„ ì´í•´í•´ì•¼ 한다. ê·¸ ê²°ê³¼, ChatGPT는 ìžì²´ì 으로는 ì„±ê²½ì— ëŒ€í•œ 새로운 í•´ì„ì„ ì œê³µí• ìˆ˜ 없으며, ì˜¤ížˆë ¤ ChatGPTì— ì§ˆë¬¸í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒì€ ì•µë¬´ìƒˆê°€ 답변하는 것ì—ì„œ ë°œê²¬í• ìˆ˜ 있는 것처럼, ì³‡ë´‡ì˜ ë‹µë³€ì„ í†µí•´ ì„±ê²½ì„ í•´ì„하는 새로운 ë°©ë²•ì„ ë°œê²¬í• ìˆ˜ ìžˆì„ ì •ë„ë¼ í• ìˆ˜ 있다. 앵무새는 다른 ì‚¬ëžŒì˜ ë§ì„ 모방하기 ë•Œë¬¸ì— ìžì‹ ì´ ëª¨ë¥¸ë‹¤ê³ í•´ë„ ê²°êµ ì§„ì‹¤ì„ ë§í•˜ê²Œ ëœë‹¤.
수만 ì¿ ë§ˆë¥´ í”Œë ˆíŒŒì¹´, 현재 ë…ì¼ ë®Œí—¨ì— ìœ„ì¹˜í•œ ë°”ì´ë¸”ë©”ì´íŠ¸ì˜ 설립ìž
ChatGPT와 ê°™ì€ ìƒì„±í˜• í…스트 AI 모ë¸ì€ ì‹ í•™ì ì§ˆë¬¸ì— ëŒ€í•œ ë‹µì„ ì°¾ëŠ” ë°©ì‹ì„ ë³€í™”ì‹œí‚¤ê³ ìžˆë‹¤. 구글ë§í•˜ê±°ë‚˜ ëì—†ì´ ë§Žì€ ê¸°ì‚¬ë¥¼ ê²€ìƒ‰í•˜ë˜ ì‹œëŒ€ëŠ” 지나갔다. ëŒ€ì‹ AI ì±—ë´‡ì€ ë°©ëŒ€í•œ ì–‘ì˜ í…스트, ì„œì , 기사ì—ì„œ 수집한 ì •ë³´ë¥¼ 바탕으로 즉ê°ì ì´ê³ 명확하며 권위 있는 ë‹µë³€ì„ ì œê³µí•œë‹¤. 편리함, ì†ë„, 대화형 특성 ë•ì— ì±—ë´‡ì€ í”히 사용하는 소스가 ë˜ì—ˆë‹¤.
ëª¨ë“ êµ¬ì ˆì— ëŒ€í•œ 즉ê°ì ì´ê³ 다양한 í•´ì„들과 ë¬¸ë§¥ì„ ì œê³µí•¨ìœ¼ë¡œì¨ ê°œì¸ ì„±ê²½ê³µë¶€ì˜ ì§ˆì„ í–¥ìƒì‹œí‚¬ ìˆ˜ë„ ìžˆë‹¤. 하지만 ì—¬ê¸°ì— ë¬¸ì œê°€ 있다. 범용 모ë¸ì¸ ChatGPT는 ì‹ í•™ì 으로 ë˜ëŠ” 성경ì 으로 ì •í™•ì„±ì´ ë¶€ì¡±í• ìˆ˜ 있다. ì´ ì•±ì˜ ëª©í‘œëŠ” í•˜ë‚˜ë‹˜ê³¼ì˜ ê°œì¸ì ì¸ ê´€ê³„ë¥¼ ì¦ì§„하거나 ì˜ì ì„±ìž¥ì„ ì´‰ì§„ì‹œí‚¤ëŠ” ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆë‹¤.
그래서 나는 ChatGPT ê¸°ë°˜ì˜ ëŒ€ì•ˆì¸ BibleMate.org를 만들게 ë˜ì—ˆë‹¤. ë°”ì´ë¸”ë©”ì´íŠ¸ì˜ ì‚¬ëª…ì€ ì„±ê²½ì 으로 ì •í™•í•œ ë‹µë³€ì„ ì œê³µí•˜ê³ , 사용ìžì˜ ì‹ ì•™ ì—¬ì •ì„ ì œëŒ€ë¡œ 안내하는 것ì´ë‹¤. AIê°€ 단순히 ì •ë³´ë¥¼ ì œê³µí•˜ëŠ” ë° ê·¸ì¹˜ì§€ ì•Šê³ ì˜ì ì„±ìž¥ì— ì˜ë¯¸ìžˆëŠ” ì´ë°”지하ë„ë¡ í•˜ëŠ” 것ì´ë‹¤. ì´ í”„ë¡œì 트는 ì•„ì§ ì´ˆê¸° ë‹¨ê³„ì— ìžˆìœ¼ë©°, 앞으로 어떻게 ë°œì „í•´ 나갈지 기대가 ëœë‹¤.
ì•™ 위 í—¤ì´, IT ì‹¤ë¬´ìž ê²¸ 설êµìž, 싱가í¬ë¥´
ì •ë³´ë¥¼ 수집, í•„í„°ë§í•˜ê³ , ë°ì´í„°ë¥¼ 통합, ì •ë ¬í•˜ë©°, 다양한 언어로 ìš”ì•½ì„ ì œê³µí•˜ëŠ” ChatGPTì˜ ì†ë„는 보통 ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ê°€ì§ˆ 수 없는 ì§€ëŠ¥ì„ ì œê³µí•œë‹¤. ì´ ê¸°ìˆ ì€ ì„±ê²½ì ì¡°ì–¸ì„ ì›í•˜ëŠ” í¬ë¦¬ìŠ¤ì²œë“¤ì´ 다양한 ìƒí™©ì—ì„œ 성경 êµ¬ì ˆì„ ì 용하ë„ë¡ ChatGPTì— ìš”ì²í• 수 있ìŒì„ ì˜ë¯¸í•œë‹¤. ChatGPTì˜ ë‹¤ì–‘í•œ 언어 ê¸°ëŠ¥ì„ í†µí•´ 성경 ì›ì–´ë¶€í„° 다양한 현지 ì–¸ì–´ì— ì´ë¥´ê¸°ê¹Œì§€ 성경 êµ¬ì ˆì— ëŒ€í•œ ì£¼ì„ ì—°êµ¬ë¥¼ ë” ì‰½ê²Œ ìˆ˜í–‰í• ìˆ˜ 있다.
ChatGPT는 í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ëœ»ì„ ë¶„ë³„í•˜ê±°ë‚˜ ì„±ê²½ì˜ ì§„ë¦¬ë¥¼ íŒë‹¨í• 수 있는 ì¸ê°„ì´ ì•„ë‹ˆë‹¤. ë”°ë¼ì„œ ChatGPTì˜ ë‹µë³€ì´ ìžì‹ ì˜ ì‹ ì•™ì— ë¶€í•©í•˜ëŠ”ì§€ 여부를 ê²°ì •í•˜ëŠ” ë°ëŠ”, ê°œì¸ì˜ 성경ì í†µì°°ë ¥ì´ ê°€ìž¥ ì¤‘ìš”í•˜ë‹¤ê³ í• ìˆ˜ 있다. 설êµìžë¡œì„œ ì„¤êµ ì›ê³ 준비 ì†ë„를 높ì´ëŠ” ë° ChatGPTê°€ í° ë„ì›€ì´ ë 것 같아 ê°ì‚¬í•˜ê²Œ ìƒê°í•œë‹¤. ë™ì‹œì— 설êµìžëŠ” ì—¬ì „ížˆ í•˜ë‚˜ë‹˜ê³¼ì˜ ì¹œë°€í•œ 관계가 필요하기 ë•Œë¬¸ì— ì„¤êµìžëŠ” í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ì§€í˜œì™€ ì¸ë„를 민ê°í•˜ê²Œ í¬ì°©í• 수 있어야 한다. ìš°ë¦¬ì˜ ìš”ì²ì— ë¹ ë¥´ê²Œ ì‘답하는 ChatGPT를 통해 목사가 í•˜ë‚˜ë‹˜ê³¼ì˜ ì¹œë°€í•œ 관계를 형성하는 ë° ë” ë§Žì€ ì‹œê°„ì„ í• ì• í• ìˆ˜ 있게 ë˜ê¸¸ 바란다.
ì‚¬ë¼ ì±ˆë“œë¼ ì½”ê¸¸ë¼, , , ë¸ í…Œí¬ë†€ë¡œì§€ì—ì„œ AI ì´ë‹ˆì…”티브를 담당하는 ì œí’ˆ ë¼ì¸ 관리ìžë°©ê°ˆë¡œë¥´ ì¸ë„
우리는 ì •ë³´ 과부하를 즉시 해결해야 한다. 우리가 노출ë˜ëŠ” ì •ë³´ì˜ ì–‘ì´ ë„ˆë¬´ 많기 때문ì—, ì¸ì§€ ëŠ¥ë ¥ì´ ì €í•˜ë˜ê³ ì •ë³´ë¥¼ ìš”ì•½í•˜ê³ ì´í•´í•˜ê³ 가치를 추출하는 ëŠ¥ë ¥ì— ì–´ë ¤ì›€ì„ ê²ªê²Œ ëœë‹¤. 지금 세대부터는 대규모 언어 모ë¸ì„ 기반으로 하는 ChatGPT와 ê°™ì€ AI ì‹œìŠ¤í…œì— ì˜ì¡´í•˜ì—¬ ì •ë³´ë¥¼ í•´ì„í•˜ê³ ìš”ì•½í•˜ê²Œ ë 것ì´ë‹¤. 여기서 ë‚´ê°€ 보는 ë¬¸ì œì ì€ ì„±ê²½ì„ í¬í•¨í•œ ì •ë³´ë¥¼ ì½ì„ ë•Œ íŠ¹ì • 세계관ì´ë‚˜ ì´ë°ì˜¬ë¡œê¸°ë¥¼ ë°˜ì˜í•˜ë„ë¡ ëª¨ë¸ì„ í›ˆë ¨í• ìˆ˜ 있ëŠëƒëŠ” 것ì´ë‹¤. ì´ëŠ” 특히 ì‹ ì•™ì„ ì²˜ìŒ ì ‘í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒì´ ìžë£Œì™€ ì •ë³´ë¥¼ ì°¾ì„ ë•Œ ì˜í–¥ì„ ë¯¸ì¹ ìˆ˜ 있다.
ìŒì„±ì„ í¬í•¨í•œ 다양한 ìœ í˜•ì˜ ì½˜í…ì¸ ëŠ” GPT ì‹œìŠ¤í…œì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì‹¤ì œì²˜ëŸ¼ ë³´ì´ë„ë¡ ì œìž‘ ë° ìƒì„±ë 수 있다. ì›ë³¸ 콘í…ì¸ ì™€ 위조 ë˜ëŠ” ì¡°ìž‘ëœ ì½˜í…ì¸ ì˜ ì°¨ì´ë¥¼ 우리는 êµ¬ë¶„í• ìˆ˜ 없기 ë•Œë¬¸ì— ì´ëŠ” 심ê°í•œ 위험 ìš”ì†Œë¼ í• ìˆ˜ 있다. 게다가, ì´ëŸ° 시스템ì—서는 ì •ë³´ê°€ 웹사ì´íŠ¸ì— ì—°ê²°ë˜ì–´ì•¼ 하며, ë”°ë¼ì„œ ì •ë³´ì˜ ì§„ìœ„ë¥¼ ë” ì‰½ê²Œ 확ì¸í• 수 있는 ì›¹ì„ í†µí•´ ì •ë³´ì— ì ‘ê·¼í•˜ëŠ” 것과 달리 ì •ë³´ì˜ ì¶œì²˜ë¥¼ 추ì í• ìˆ˜ 없다. ì´ë ‡ê²Œ ë˜ë©´, ì–»ì€ ëª¨ë“ ì •ë³´ë¥¼ ì‹ ë¢°í• ìˆ˜ 있거나, ì „í˜€ ì‹ ë¢°í• ìˆ˜ 없게 ë˜ê¸°ë„ 한다. ì´ëŸ¬í•œ ë°©ë²•ë¡ ì„ ì‚¬ìš©í• ê²½ìš°, ì¸ê³µì§€ëŠ¥ ì‹œìŠ¤í…œì€ ì¤‘ë¦½ì ì¸ ê´€ì ì„ ê°€ì§€ê±°ë‚˜ ì •ì¹˜ì 으로 íŽ¸í–¥ëœ ê´€ì ì„ ê°€ì§ˆ 수 있게 ë˜ëŠ”ë°, ì´ ë‘ ê°€ì§€ ëª¨ë‘ ì„±ê²½ì ê´€ì ì—ì„œ ìƒí™©ì„ í•´ì„í• ë•Œ 바람ì§í•˜ì§€ 않다.
밧세바 카싸훈, , , 디지털 ì˜ë£Œ, eëŸ¬ë‹ ë° í†µì‹ íšŒì‚¬ë¥¼ 지ì›í•œ ë°” 있는
HR 컨설턴트 아디스아바바 ì—티오피아
세계 êµíšŒëŠ” 서구 문화가 ì—사ì 으로 기ë…êµì™€ ê´€ë ¨ 있는지와 ìƒê´€ì—†ì´ 서구 문화를 중시한다. 현재 ì—티오피아ì—는 ChatGPTê°€ ë„ìž…ë˜ì§€ 않았지만, 나는 ì´ê²ƒì´ 기ë…êµì¸ë“¤ì´ 서양 문화를 ë”ìš± 미화하ë„ë¡ ì´ë„는 ë˜ ë‹¤ë¥¸ ë„구가 ë 까 ê±±ì •ì´ë‹¤. ë˜í•œ, ChatGPTê°€ 매우 다른 문화ì 맥ë½ì—ì„œ ìž‘ë™í•˜ë„ë¡ ì„¤ê³„ë˜ì—ˆê¸° 때문ì—, 우리 ì—티오피아 사람들ì—게 ê·¸ 해답과 ì ìš©ì´ ì œí•œì ì¼ ê²ƒì´ë¼ëŠ” ì ë„ ê±±ì •ëœë‹¤.
ChatGPTì— ì ‘ì†í• 수 있는 기ë…êµì¸ë“¤ì€ ì´ ì¸ê³µì§€ëŠ¥ì´ 잘 발달한 설êµì™€ ê°€ë¥´ì¹¨ì„ ìƒì„±í•œë‹¤ëŠ” 사실과 씨름해야 한다. ì´ ì •ë„ë¡œ ë°œì „í•˜ë©´ ìš°ë¦¬ì˜ ê°œì¸ ì„±ê²½ 공부를 얼마나 ë” ëª¨ë°©í• ìˆ˜ 있ì„까? ìš°ë¦¬ì˜ ê°œì¸ì ì¸ ë³€í™”ëŠ” 우리 스스로 ì„±ê²½ì„ íŒŒê³ ë“¤ê³ ì—°êµ¬í• ë•Œ ì¼ì–´ë‚œë‹¤. 요약과 ê²°ë¡ ë§Œ ì œê³µëœë‹¤ë©´ 어떻게 ë 까?
공공 부문 ì—…ë¬´ì˜ íŠ¹ì„±ìƒ ê³µê°œì ì¸ ë°œì–¸ì„ í• ìˆ˜ ì—†ì—ˆë˜ IT ì „ë¬¸ê°€ì´ìž AI ì‚¬ê³ ë¦¬ë”, ì¸ë„
사용ìžì™€ ìƒí˜¸ìž‘ìš©í• ë•Œ ChatGPT와 ê°™ì€ ìžì—°ì–´ 처리 ë„구는 단어 ìž„ë² ë”©ì´ë¼ëŠ” 프로세스를 사용한다. ê° ë‹¨ì–´ ìž„ë² ë”©ì—는 ì§ˆë¬¸ì— ì‘답하기 위해 서로 다른 단어를 연결하여 ë¬¸ìž¥ì„ êµ¬ì„±í•˜ëŠ” ìžì²´ 내부 수학ì ê·œì¹™ì´ ìžˆë‹¤. ë¬¸ìž¥ì„ êµ¬ì„±í• ìˆ˜ 있는 ë‹¤ìŒ ë‹¨ì–´ 목ë¡ì˜ ê° ë‹¨ì–´ì—는 í™•ë¥ ì´ í• ë‹¹ë˜ë©°, 최대 í™•ë¥ ë˜ëŠ” ì‚¬ëžŒì˜ í”¼ë“œë°±ì´ í¬í•¨ëœ ê°•í™” í•™ìŠµì„ í†µí•´ ë„ìž…ëœ ì„ í˜¸ë„(편향) ê²°ê³¼ì— ë”°ë¼ ìµœì¢… 단어가 답변으로 채íƒëœë‹¤.
ë”°ë¼ì„œ, ChatGPTê°€ 답변하는 ëª¨ë“ ì§ˆë¬¸ì€ ì‚¬ì „ í›ˆë ¨ì— ì‚¬ìš©ëœ í›ˆë ¨ ë°ì´í„°ì™€ 모ë¸ì„ 미세 ì¡°ì •í• ë•Œ ì œê³µë˜ëŠ” ì‚¬ëžŒì˜ í”¼ë“œë°±ì— ë”°ë¼ ë‹¬ë¼ì§„다. ChatGPTê°€ 사용하는 ì¸í„°ë„· 학습 ë°ì´í„°ì—는 친 기ë…êµì ì¸ ê¸€ ëª¨ìŒ ë¿ ì•„ë‹ˆë¼ ë¹„íŒì ì´ê±°ë‚˜ 반기ë…êµì ì¸ ê¸€ 모ìŒë„ í¬í•¨ë˜ì–´ 있다. ë˜í•œ, ChatGPT와 ê°™ì€ ì±—ë´‡ì€ ì˜ë„ì 으로 가짜 ë˜ëŠ” 합성 ë°ì´í„°ì— 중ë…ë 수 있으며, 그럴듯하지만 가짜 ë‹µë³€ì„ ìƒì„±í•˜ëŠ” 등 ë‹µë³€ì— í™˜ìƒì„ 심어줄 수 있다. ë”°ë¼ì„œ, ChatGPTì˜ ëª¨ë“ ë‹µë³€ì€ ì‹ í•™ì 타당성과 ì—사ì ì •í™•ì„±ì— ëŒ€í•œ 비íŒì í‰ê°€ê°€ 필요하다.
ì´ëŸ¬í•œ 심ê°í•œ 한계ì—ë„ ë¶ˆêµ¬í•˜ê³ , ChatGPT는 ìˆ˜ë§Žì€ ë¸”ë¡œê·¸, í† ë¡ , 설êµ, 주ì„, 지ë„, 차트, 안내서, ì¡°ì§ ì‹ í•™ ì„œì , ì¼ë°˜ 기ë…êµ ì„œì ë° ì„±ê²½ 공부 êµìž¬ë¥¼ 통해 방대한 ì–‘ê³¼ ë†’ì€ ìˆ˜ì¤€ì˜ ì„±ê²½ ê°€ë¥´ì¹¨ì„ ê°„ê²°í•˜ê³ ë¬´ë£Œë¡œ ì°¸ì¡°í• ìˆ˜ 있으므로 í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ë§ì”€ì„ 공부하는 ë° í›Œë¥í•œ ë„구ì´ê¸°ë„ 하다. ChatGPT를 ì‚¬ìš©í•˜ê³ ìž í•˜ëŠ” ì¸ë„ 기ë…êµì¸ì—게는 ì¢‹ë“ ë‚˜ì˜ë“ , ì´ ë°©ëŒ€í•œ ì–‘ì˜ ì§€ì‹ì´ 대부분 ì˜ì–´ë¡œë§Œ ì œê³µë˜ë©°, 힌디어나 21ê°œì˜ ë‹¤ë¥¸ ê³µì‹ ì–¸ì–´ì™€ ê°™ì€ ì¸ë„ 현지 언어로 ëœ ìžë£ŒëŠ” 많지 않다.
마르셀로 카브랄, ABC2, 브ë¼ì§ˆ 과학 기ë…êµì¸ 협회 íŽ¸ì§‘ìž ê²¸ êµìœ¡ 관리ìž, , ìƒíŒŒìš¸ë£¨ 브ë¼ì§ˆ
한편으로 ChatGPT는 기ë…êµì¸(í‰ì‹ ë„와 ì•ˆìˆ˜ìž ëª¨ë‘)ì´ ì„±ê²½ì„ ì½ê³ 성경공부를 계íší•˜ëŠ” ë° ìžˆì–´ í¬ê²Œ ë„ì›€ì´ ë 수 있는 í° ê·¸ë¦¼, 주ì„ìžë“¤ì˜ 견해, ì ‘ê·¼ 가능한 ì‹ í•™ ì „í†µ ìš”ì•½ì„ ì œê³µí• ìˆ˜ 있다.
ë°˜ë©´ì— ChatGPT는 성경 ë³¸ë¬¸ì„ ê¹Šì´ ë¬µìƒ, ì ìš©í•˜ë ¤ëŠ” 기ë…êµì¸ë“¤ì—게 소셜 미디어와 함께 ë˜ í•˜ë‚˜ì˜ ê±¸ë¦¼ëŒì´ ë 것ì´ë‹¤. ê·¸ê²ƒì€ ê·¸ë¦¬ìŠ¤ë„ì¸ë“¤ì´ 스스로 성경 ë³¸ë¬¸ì„ ì½ê³ ê·¸ 대가로 성경 ë³¸ë¬¸ì´ ë…ìžë¥¼ “ì½ê²Œ” 하는 ê²ƒì„ ë°©í•´í•œë‹¤. ì´ëŸ¬í•œ 지ì , ì˜ì ìž‘ì—…ì€ ì§€ë‚˜ì¹˜ê²Œ ìžë™í™”ë˜ì–´, ìƒê°ê³¼ ì°½ì˜ì„± 형성 ê³¼ì •ì—ì„œ ì •ì‹ ê³¼ 마ìŒì„ 위축시킬 수 있다.
멘ìžë¯¼ 비마니와루한가, AI 실무ìž, 우간다
우간다 ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ì˜ì ì´ë©°, ë”°ë¼ì„œ ì‹¤ì œ ìƒí™©ê³¼ ê´€ë ¨ëœ ì„±ê²½ì˜ íŠ¹ì • ê°€ë¥´ì¹¨ì— ëŒ€í•´ ì•Œê³ ì‹¶ì–´ 한다. ì´ë“¤ì„ ì—¼ë‘ì— ë‘ê³ ë§Œë“¤ì–´ì§„ ChatGPTë¼ë©´ ë§Žì€ ì‚¬ëžŒì´ ì‚¬ìš©í• ê²ƒì´ë‹¤.
그러나 ì„ ì§„êµì—서는 ì¸í„°ë„·ì´ 지ì‹ì˜ ì›ì²œìœ¼ë¡œ 활용ë˜ëŠ” 반면, 개발ë„ìƒêµì˜ 대다수 ì¸êµ¬ëŠ” ì¸í„°ë„·ì˜ 혜íƒì„ 누리지 ëª»í•˜ê³ ìžˆë‹¤. ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì¸í„°ë„·ì´ ì œê³µí•˜ëŠ” êµì œ 언어를 구사하지 못하기 때문ì—, ì´ì „ì—는 엘리트층만 ì¸í„°ë„·ì„ ì •ë³´ 소스로 활용했다. ì¸í„°ë„· ë³´ê¸‰ë¥ ì´ ì¦ê°€í•˜ê³ [ì „ë¬¸í™”ëœ ì»¤ë®¤ë‹ˆì¼€ì´ì…˜] 경로를 사용하는 채팅 기반 ì¸í„°ë„· 어플리케ì´ì…˜ì´ ì¦ê°€í•¨ì— ë”°ë¼ ê°œë°œ ë„ìƒêµì˜ ë§Žì€ ì‚¬ëžŒë“¤ë„ ì´ëŸ¬í•œ ê³³ì—ì„œ 지ì‹ì„ ì–»ì„ ê¸°íšŒê°€ ìƒê²¼ë‹¤. 하지만 ì´ëŸ° 기회는 현지 언어로 ìž‘ë™í•˜ëŠ” ChatGPT와 ê°™ì€ ë„êµ¬ì— ë‹¬ë ¤ 있다 í•´ë„ ê³¼ì–¸ì´ ì•„ë‹ˆë‹¤. ê·¸ë ‡ê²Œ ë˜ë©´ ëª¨ë°”ì¼ ë¨¸ë‹ˆ í˜ëª…ì—ì„œ ì‹ í¥êµì˜ ì‚¬ìš©ìž ìˆ˜ê°€ ì„ ì§„êµì„ 뛰어넘게 ì¦ê°€í•œ 것과 ê°™ì€, ì„œêµ¬ì˜ ì‚¬ìš©ìž ìˆ˜ë¥¼ 능가하는 ChatGPT와 ìœ ì‚¬í•œ 어플리케ì´ì…˜ 채íƒì´ ì¼ì–´ë‚ 것ì´ë‹¤.
ChatGPT
ChatGPT와 ê°™ì€ ìžì—°ì–´ 처리 ë„구는, 성경 í•´ì„ê³¼ 주ì„ì— ëŒ€í•œ ì ‘ê·¼ì„±ì„ ë†’ì´ê³ , 다양한 ê´€ì ì„ ì œê³µí•˜ë©°, 문맥ì ì´í•´ë¥¼ 가능하게 í•˜ê³ , ê°œì¸í™”ëœ ì•ˆë‚´ë¥¼ ì œê³µí•¨ìœ¼ë¡œì¨, 성경 í•´ì„ ë°©ì‹ì„ 변화시킬 것ì´ë‹¤. ì´ë“¤ì€ ì‹ í•™ ì •ë³´ì— ì¦‰ì‹œ ì ‘ì†í• 수 있게 하여, ë”ìš± í¬ê´„ì ì¸ ì •ë³´ë¥¼ ì œê³µí•˜ê²Œ ë 것ì´ë‹¤. ChatGPT는 다양한 출처를 ì²˜ë¦¬í• ìˆ˜ 있어 성경 ì´í•´ì— 있어 미묘한 ë‰˜ì•™ìŠ¤ë„ ë†“ì¹˜ì§€ ì•Šì„ ê²ƒì´ë‹¤. 문맥, ì—사ì ë°°ê²½, 문화ì 참조를 분ì„하여 ì •í™•í•œ í•´ì„ì„ ë„울 수 있다. ì´ ë„구는 ëŒ€í™”ì‹ ìƒí˜¸ìž‘ìš©ì„ í†µí•´ 사용ìžê°€ 복잡한 ê°œë…ì„ íƒìƒ‰í•˜ì—¬ 여러 ê°€ë¥´ì¹¨ì„ ê°œì¸ì ì¸ ìƒí™©ì—까지 ì ìš©í• ìˆ˜ 있ë„ë¡ ë„와준다.
그러나 AI ì±—ë´‡ì€ ì¸ê°„ì˜ í•´ì„ì„ ëŒ€ì‹ í• ìˆ˜ 있는 ë„구가 아니다. ì„±ê²½ì€ ê¹Šê³ , 심오하므로 ì „ë¬¸ 지ì‹ê³¼ ë¶„ë³„ë ¥, ì‹ í•™ì ì´í•´ê°€ 필요하다. AI ì±—ë´‡ì€ ìœ ì˜ë¯¸í•œ í†µì°°ë ¥ì„ ì œê³µí•˜ì§€ë§Œ, í¬ê´„ì ì¸ ì„±ê²½ í•´ì„ì„ ìœ„í•´ì„œëŠ” í›ˆë ¨ëœ ì‹ í•™ìž ë° í•™ìžì™€ì˜ ì†Œí†µì´ í•„ìˆ˜ì ì´ë‹¤.
Morgan Lee, CT
08.12.2023