ėė ė¤ ģ¢ ė„ źµģ ģ ģģ ģė¤. ģģ¼ėėģø ģė²ģ§ģ ģė¤ė” ė øė„“ģØģ“ģģ ķģ“ė ģ¤ģ½ķėėģģ ģ±ģ„ķģ¬ ėÆøźµģø ģė“ė„¼ ė§ģ ź²°ķ¼ķė¤. ķģ¬ ź°ģ§ź³ ģė ėÆøźµź³¼ ģźµ ģ¬ź¶ ģøģ ė ź°ģ ģ¬ź¶ģ ė ź°ģ§ ģė ģģėė°, ź·ø ģ“ģģ ģ¬ź¶ģ“ ģģ“ģ¼ ķė ģ¬ėģ“ ź³¼ģ° ģøģģ ėŖģ“ė ė ź¹? ź·øė°ė°ė ėė ķģ¬, ėė¶ė¶ģ ģ£¼ėƼģ“ ģ¬ź¶ģ ź°ģ øė³ø ģ ģ”°ģ°Ø ģė ģģ ģ¼ķ°ķ¤ ė§ģģ źµķė„¼ ģ¬źø°ź³ ģģ¼ė ģ“ ėķ, ģģ“ė¬ėķ ź²½ģ°ź° ģė ģ ģė¤.
ėÆøźµģ ė§ģ źµķė ėė¶ė¶ 100ėŖ ėÆøė§ģ źµģøģ“ ģ¶ģķź³ ģģ¼ė©° ģ“ė¬ķ źµķģ ėė¤ģė ģģ ė§ģģ ģģ¬ķź³ ģė¤. ģ“ė° źµķź° ģ źµė„¼ ģķ“ ėģźø°ģė ģ¬ė¬ ź°ģ§ ķģ¤ģ ģø ėģ ģ ģ§ė©“ķź² ėė¤. ģ°ė¦¬ źµģø ėė¶ė¶ģ ķ“ģøģ¬ķģ ķ“ė³ø ź²½ķģ“ ģė¤. źµģø ėė¤ģė ģ źµģ§ź¹ģ§ ź°źø° ģķ ė¹ķźø° ķ°ģ¼ģ źµ¬ė§¤ķźø° ģķ“ ģģ² ė¬ė¬ė„¼ ģ§ė¶ķ ģ¬ģ ė ģė¤. ź²ė¤ź°, ģ±ģ„ģ ź²½ķķģ§ ėŖ»ķ źµķė ģģ ģ“ ģ¶ģķė źµķģ ģøė¶ė” ė³“ģ ķ ģėģ ķ¼ģ³ė³“ź² ė¤ė ź³ķģ ķģģ ģ¼ ģė ģė¤.
ź·øė¬ė ģė¬“ė¦¬ ģģ źµķė¼ ķ ģ§ė¼ė ģ ėµģ ģ ź·¼ ė°©ė²ģ ź°ģ§ź³ ģė¤ė©“ ķ“ģø ģ źµģ ģ°øģ¬ķ ģ ģė¤. ģ źµģ ėķ ģ“ģ ģ ź²°ģ½ źµķģ ė¶ė¦¬ė ģ ģė¤. ģ źµė ź·ø ģģ²“ź° ė°ė” źµķģ ģķ ģ“źø° ėė¬øģ“ė¤.
ź°ģ ėŖØė ėƼģ”±ģ ģ ģė” ģ¼ģ¼ė¼ė ģģėģ ėŖ ė ¹ģ ė°ė„“ź³ ģ ķė ģ źµģ ģ“ė§ģ ź°ģ”ė¤ė©“ ģė¬“ė¦¬ źµķ ź·ėŖØź° ģėė¼ė "ģ“ė»ź² ķģ¬ģ¼ ģģėģ ģ§ģėŖ ė ¹ģ ģ ė°ė„¼ ģ ģģź¹?"ė¼ė ģ§ė¬øģ ķ“ģ¼ ķė¤ź³ ėė ģź°ķė¤. ėė ė¹źµģ ģģ ģ§ģģ¬ķ(ģøźµ¬ ģ½ 20,000ėŖ )ģ ģė ģź·ėŖØ źµķ(ģ¶ģ źµģø ģ 140ėŖ )ģģ ėŖ©ķė„¼ ķź³ ģģ§ė§, ėė ģ“ė¬ķ ģ«ģģ ė¶ź³¼ķ ķµź³ź° ģ°ė¦¬ģ ė¹ģ ģ ź°ė”ė§ź±°ė ė³µģģ ģ ķź³ ģ ķė ģ°ė¦¬ģ ģģ§ė„¼ ģ½ķģķ¤ė ź²ģ ģ ė ģ©ė©ķģ§ ģģė ź²ģ ėķģ¬ ķėėź» ź°ģ¬ėė¦°ė¤. ģ§ė 1ė ėģ ģ°ė¦¬ė 30ėŖ ź°ź¹ģ“ źµģøė¤ģ ė³“ė“ ģ¤ģ½ķėėģ źµķ ź°ģ²ģ ģ§ģķģź³ , ķė¦¬ķ ėØė¶ģģ ķė°ģ ė°ģė ėŖ©ģ¬ģ ķė Øģ ģķ“ ė¤ė„ø ģ§ģ źµķė¤ź³¼ ķė „ķģģ¼ė©°, ķ“ģøģģ ķģ¬ ķķģ ģ źµė„¼ ķė ė ėŖ ģ ģ źµģ¬ė„¼ ķģ”ķė ģ¼ģ ėģė¤. ģ“ģ²ė¼ ģģ ź·ėŖØģ źµķė¼ ķ ģ§ė¼ė ķ° ģķ„ė „ģ ė°ķķė ź²ģ“ ė¶ź°ė„ķ ģ¼ģ ģėė¤.
ė¶ź³¼ ėŖ ģ£¼ ģ ģ ėė ģ¼ķ°ķ¤ģ ģė ģ°ė¦¬ źµķ źµģøė¤ź³¼ ėė¶ģ“ ė³µģ ģ ķ¬ė„¼ ė“ė¹ķ źµķź° ģė ģ¤ģ½ķėė ė§ģģ ź±°ė¦¬ė„¼ ź±øģė¤. ģ°ė¦¬ė ķØź» źø°ėķė©°, ź³µģģ“ė ė²ģ¤ ģ ė„ģ„ģģ ė§ė ģ¬ėė¤ģź² ė³µģģ ģ ķź³ , ė§ģģ ģ ģ¼ķ ģ±ėģ ź°ģ ģģ ź·øė¤ź³¼ ķØź» ź·ø ģ§ģģ ė³µģģ ģ ķ¬ķė źµķź° ģøģģ§ė źæģ ź·øė ¤ė³“ė©° ėŖØģģ ģ“ģė¤. ģ“ė° ź³³ģģ ķģ ķź³ ģė ģģ ź·ėŖØģ źµķ ģ ėė¤ģ ģģ²ė ģķ„ė „ģ ė°ķķ ģ ģė¤. ėÆæģģ ķģ ė¤ģ ź²©ė ¤ķź³ , ė³µģ ģ ėģ ģ“ė§ģ ė¶ķė ź·øė¤ģ ė øė „ģ ėźø° ģķ“ ģøģ ģ§ģģ ģė¼ģ§ ģģ¼ė©°, źø°źŗ¼ģ“ ģ ģ°©ķģ¬ źµķ ź°ģ²ģ ģķ“ ė øė „ķź³ ģ ķė ģ¬ģģė¤ģ ģķ“ ģźø ģ”°ė¬ģ ģķ ķėģ ķź³ ģ¬ģ ģ§ģģ ģ½ģķė ź²ė¤ģ ģ°ė¦¬ź° ģ“ ģėŖ ģ ģ“ķķźø° ģķ ėŖ ź°ģ§ ģ¤ģ©ģ ģø ė°©ė²ė¤ģ“ė¤. ė¤ģ ķė² ź°ģ”°ķģ§ė§, ė³µģģ ģ ķė„¼ ģķģ¬ ķ¬ģģ ź°ģķź³ ģ ķė ģģ źµķė¤ģ ķ° ģ“ė§¤ė„¼ ė§ŗģ ģ ģė¤.
ėÆøźµģģ ģØ ė¤ ėŖ ģ ėŖ©ģ¬ź° ķė¦¬ķ ėØė¶ ģ§ģģ ķØź» ģ¬ķķė©° ķė°ė°ė ėŖ©ķģė¤ź³¼ ķØź» ģ¬ģķė©° ģ¼ģ£¼ģ¼ ėģ ģ źø ģģģ ģ±ģ ģ ķģ ź°ė„“ģ¹ź³ ź·ø ģ§ģģ ģ±ėė¤ģ ķµķ“ ģ źµė„¼ ģķ“ ģ¤ė¹ėėė” ģģ”ķė ģ¼ģ ģģķ“ ė³“ė¼. ģ“ė¤ ģ¤ ė ģ¬ėģ ķ“ģøģ¬ķģ ķ“ė³ø ģ ģ“ ģź³ ģøź³ ģ źµģ ź“ģ¬ķ“ ė³ø ź²½ķė ģė źµķģģ ģė¬“ķģė¤. ź·øė°ė°ė ź·øź²ģ ģ¼ģ“ė ģ ģė ģ¼ģ“ź³ , ķ ģ ģė ģ¼ģ“ė©°, ėķ ķ“ģ¼ė§ ķė ģ¼ģ“ė¤. ź·øė ė¤ė©“, ģģ ė§ģģ ģė ģģ źµķė ģ“ė»ź² ė¤ė„ø ėė¼ė„¼ ģķ ģ źµģ ķģ ģ ģ¼ģ¼ķ¬ ģ ģģź¹? ģ“ė„¼ ģķ“ ė¤ģģ ė¤ ź°ģ§ ė°©ė²ģ ģ ģķė¤.
ė³µģģ ģ ķ¬ķė¼
ģ źµģ ź“ė Øė ģ¬ė¬ ķµź³ģ ģģ ģė£ė¤ģ ģ°ė¦¬ģ ź°ģ ģ ķøģķ ģė ģź² ģ§ė§, ģ¤ģ§ ė³µģė§ģ“ ģ±ėė¤ģ ė°ė„“ź² ģģ§ģ¬ ķėģ ģ®źøø ģ ģėė” ķ ź²ģ“ė¤. ė§ģ ģ¬ėģ“ ė³µģģ“ ķ ė²ė ģ ķė ģ ģ“ ģė ź³³ģģ ķģ“ėė¤ė ģ¬ģ¤ģ ģ§ė©“ķģ ė, ėÆæģģ ģė ė¤ģ“ė¼ė©“ ‘ģ“ģ ėķ“ ģ°ė¦¬ź° ėź° ķ“ģ¼ź² ė¤’ė¼ė ėģ ģ ģ ģ ėė ģ ģģ“ģ¼ ķė¤.
“ģė¬“ė¦¬ ģģ źµķė¼ ķ ģ§ė¼ė ģ ėµģ ģ ź·¼ ė°©ė²ģ ź°ģ§ź³ ģė¤ė©“ ķ“ģø ģ źµģ ģ°øģ¬ķ ģ ģė¤.
ģ źµģ ėķ ģ“ģ ģ ź²°ģ½ źµķģ ė¶ė¦¬ė ģ ģė¤. ģ źµė ź·ø ģģ²“ź° ė°ė” źµķģ ģķ ģ“źø° ėė¬øģ“ė¤.”
ģØ ė ģ ģ£¼ģø ėģź³ , ėŖØė ģ¬ėė¤ė”ė¶ķ° ģė°°ė°źø° ģķģė©°, ģģėģ ģ ķ¬ė” ģķė”ź² ėģ ķėėģ ź“ķ ģ¤źµė ģ°ė¦¬ źµķ ģ±ėė¤ģ“ ģøź³ ģ źµģ ģ± ģģ ėķ ģ“ģ ģ ź°ź² ķė¤. ķėėģ ė§ģģ ķµķ“ ķė„“ė ģ źµģ ģ¬ėŖ ģ ģ¤ė§ė¦¬ė„¼ ź°ģ”°ķė ģ±ģ ģ ķģ ė“ģ©ģ¼ė” ģ¤źµķėė” ķė¤.
ģ źµģ§ė„¼ ģķ“ źø°ėķė¼
ģ źµģ§ź° ģė ėė¼ė„¼ ģķ“ ģė°° ģ¤ģ źø°ėķė©° ķ¹ģ źø°ė ģ ėŖ©ģ ėź³ źø°ėė„¼ ėė¦°ė¤. ėė Operation World( www.operationworld.org)ģ ź°ģ ģ¬ģ“ķøė„¼ ģ“ģ©ķģ¬ ķ¹ģ źø°ė ėģģ ģ ķ“ ģ§ģ¤ģ ģ¼ė” źø°ėķė¤. źµķź° ģ§ģķź³ ģź±°ė źµė„ź° ģė ģ źµģ¬ė„¼ ģķ“ ķ¹ė³ źø°ėė„¼ ėė¦¬ėė” ķė¤. źµķź° ģ źµģ¬ģ ģ§ģ źµė„ķ ģ ģėė” ģøķ°ė· ģģķµķ ėė ģ¬ģ ė ¹ķė ė¹ėģ¤ ė©ģģ§ė„¼ ģ¬ģ©ķė ź²ė ģ¢ģ ė°©ė²ģ“ė¤. ģ źµ ėģģ ģ ģ ķģ¬ ģ źø°ģ ģø ģ¬ģ ķķ© ģź°, ģ źµģ§ģ ģ¬ė¬ ķģģ ģźµ¬ ģ¬ķ ź·øė¦¬ź³ źø°ė ģģ²ģ ėŖØė ģ±ėģ ź³µģ ķėė” ķė¤.
ķķøėģ ź°ė°
źµģ ģ ģø ķė „ź“ź³ė„¼ ķģ©ķėė” ķė¤. ģ°ė¦¬ źµķė ģģķ ź“ģ¬ź¶ģģ ė©ģ“ģ ø ź°ź³ ģė ģ¤ģ½ķėėģ ģ źµģ¬ģ ėŖėŖ źµķ, ź·øė¦¬ź³ źµķė„¼ ź°ģ²ķźø° ģķ“ ģ¤ė¹ ģ¤ģ ģė ėŖ©ķģė¤ź³¼ źµė„ķė©° ķė „ķź³ ģė¤. ģ°ė¦¬ģ ė¤ģ ėŖ©ķė źµķė„¼ ź°ģ²ķė ź²ģ“ė¤. ģ źµ ėģģ ģ ģ ģ ģķ“ ģ§ģģ ė¤ė„ø źµķģ ķė „ķė ź²ė ź³ ė ¤ķ“ ė³¼ ķģź° ģė¤. źøė ģ ģ°ė¦¬ė ģ¤ģ½ķėėģģģ ģ źµė„¼ ģ§ķķźø° ģķ“ ģø ź³³ģ ė¤ė„ø źµķė¤ź³¼ ķķøėģģ ė§ŗģė¤. ģ°ė¦¬ źµķė ķ„ķ 5ė ėģ ģ¤ģ½ķėėģ 10ź³³ģ ģė”ģ“ źµķė„¼ ź°ģ²ķźø° ģķ“ ėÆøźµź³¼ ģźµģģ ėģķ ģ ģė źµķė„¼ ģ°¾źø° ģķ“ ķ¬ź² ģ ģ°ź³ ģė¤.
źø°ķ ģ ź³µ
ė§ģ§ė§ģ¼ė”, ģ źµģ§ė” ź°ė ź²ģ ź³ ė ¤ķė, ģ“ėÆø ź·øź³³ģ ģė ģ¬ģģė¤ģ ķķøėė” ģ°øģ¬ķė©° ź·øė¤ģ ģ§ģ¹Øģ ź²øķķ ė°ė„“ėė” ķė¤. ģ ė¢°ķ ģ ģė ģ źµģ¬ ėė źø°ź“ź³¼ ķė „ķė ė°©ė²ģ ģ°¾ėė” ė øė „ķė¤. ė³µģ ģ¤ģ¬ģ ģø ģ¬ģģ ķģ¬ģ¼ ķØģ ėŖ ģ¬ķź³ ź·ø ģ§ģģ źµķė„¼ ź°ģ²ķė ź²ģ ėŖ©ķė” ģ¼ėė” ķė¤. ź°ė„ķė¤ė©“ ģ±ėė¤ģź² ģ¬ģ ģ ģø ģ§ģź¹ģ§ė ź³ ė ¤ķģ¬ ģ°øģ¬ķ ģ ģėė” ź²©ė ¤ķė¤. ģ°ė¦¬ źµķė ģ¬ķ ė¹ģ©ģ 50ķ¼ģ¼ķøź¹ģ§ ģ¬ģ ģ ģ¼ė” ķģķė¤. ģ§ģģ ģ¹Øė”źµķ ķģķģģė ėŖ©ķģė¤ģ ģ źµė„¼ ģķ ź²½ė¹ė„¼ ģ ź³µķ ėæė§ ģėė¼ ģ“ė¬ķ ģ źµģ ģ°øģ¬ķź³ ģė źµķė¤ģ ģ¬ģ ģ ģ¼ė” ė³“ģ”°ķ ģ ģėė” ķķøėģģ ź°ė°ķģė¤. ė§ģ½ ģ°ė¦¬ź° ė³µģ ķėė” ģ¶©ė¶ķė¤ė ģ¬ģ¤ģ ėÆæź³ ģ“ė°©ģ ėķ ģ°ė¦¬ģ ė¶ė„“ģ¬ģ ķģ ķė¤ė©“, ģ°ė¦¬ė ėŖØė źµķź° ź·ø ź·ėŖØģ ź“ź³ģģ“ ģ źµģ ź“ķ ķ„ėÆøģ§ģ§ķ ģ ģ¬ė „ė ź°ģ§ź³ ģė¤ė ź²ģ ģøģķģ¬ģ¼ ķ ź²ģ“ė¤.
by Matthew Spandler-Davison, TGC
08.05.2023