logo

ķ•œźµ­ ģ„ źµ ź·ø ģ—­ģ‚¬ė„¼ ģ°¾ģ•„ģ„œ

71. ģ“ź²½ģ„ (1899-1949) -8.15 ķ•“ė°© ģ „ ķ•œģø ģ„ źµģ‚¬

ģ“ź²½ģ„ ģ€ 1899ė…„ ķ‰ģ•ˆė‚Øė„ ģˆœģ²œźµ° ķšØķƒ„ė©“ģ—ģ„œ ķƒœģ–“ė‚¬ė‹¤. ź·øėŠ” ķ‰ģ–‘ė†ģ—…ķ•™źµė„¼ ź±°ģ³ ģ„œģšøģ˜ ź°ė¦¬źµ ķ˜‘ģ„±ķ•™źµė„¼ ģ”øģ—…ķ•˜ź³ , 7ė…„ź°„ ģ§„ė‚Øķ¬ ģ¤‘ģ•™źµķšŒģ™€ ķ‰ģ–‘ ė„˜ģ •źµķšŒė„¼ ģ„¬ź²¼ė‹¤. ė„ģ‚° ģ•ˆģ°½ķ˜øģ˜ ķ„ģ‚¬ė‹Ø ģ‚°ķ•˜ģ˜ ė™ģš°ķšŒģ—ģ„œ ķ™œė™ķ•˜ė©“ģ„œ ź·øėŠ” 4, 5ė…„ź°„ ģ“ģƒģ“Œ ź±“ģ„¤ģ„ źø°ķšķ•˜ź³  ģš©ģ„± ė†ģ“Œģ§ģ—…ķ•™źµė„¼ ģ„¤ė¦½ķ•˜źø°ė„ ķ•˜ģ˜€ė‹¤.

1937ė…„ 5ģ›”ģ— ģ“ź²½ģ„ ģ€ ķ‘ģø ė†ėƼ źµķ™” ģ‚¬ģ—…ź³¼ ģ¼ė°˜ ģ¢…źµźµģœ” ģ‚¬ģ—…ģ„ ģ‹œģ°°ķ•˜ź³ ģž ė„ėÆøķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ 11ģ›” 1ģ¼ ģ¼€ė…¼ ź°ė…ģ“ ģƒķ•­ ė‚Øź°ė¦¬źµķšŒ źø€ė¼ģ“ė“œ ė©”ėŖØė¦¬ģ–¼ ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ—ģ„œ ėÆøźµ­ ė‚Øź°ė¦¬źµķšŒ ė™ģ–‘ģø ģ„ źµģ—°ķšŒė„¼ ź°œķšŒķ•˜ź³  ķ•œģøźµķšŒģ— ź“€ķ•˜ģ—¬ ģ²˜ė¦¬ķ–ˆģ„ ė•Œ ģ“ź²½ģ„ ģ€ ė‚˜ģ„±ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ė¶€ėŖ©ģ‚¬ė”œ ģž„ėŖ…ė°›ģ•˜ź³ , ė³ø źµķšŒ ė‹“ģž„ėŖ©ģ‚¬ģø ķ™©ģ‚¬ģš©ģ„ ė„ģ™€ źµķšŒė„¼ ģ„¬źø“ė‹¤. 

ź°™ģ€ ė‹¬ ė‚˜ģ„±ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒėŠ” ė‹¤ģˆ˜ ģ²­ė…„ģœ¼ė”œ ģ°¬ģ–‘ėŒ€ė„¼ ģ”°ģ§ķ•˜ź³  ģ†Œė…€ė“¤ė”œ ģœ ė…„ ģ°¬ģ–‘ėŒ€ź¹Œģ§€ ģ”°ģ§ķ•˜ģ—¬ ģƒˆė”œģš“ ė©“ėŖ©ģ„ ź°€ģ”Œė‹¤. ź°™ģ€ ė‹¬ 18ģ¼ ģ €ė…ģ— ė™ źµķšŒģ—ģ„œėŠ” 70ģ—¬ ėŖ…ģ˜ źµģøģ“ ķ„ģ‚¬ė‹Ø ģ‚¬źµģ‹¤ģ—ģ„œ ėŖØģ—¬ ģ‚¬źµķšŒė„¼ ģ—“ģ—ˆė‹¤. ė‘ ģ°¬ģ–‘ėŒ€ģ˜ ģ²­ģ•„ķ•œ ė…øėž˜ė„¼ ė¹„ė”Æķ•˜ģ—¬ ģ—¬ėŸ¬ ź°€ģ§€ ķ„ėÆøģ§„ģ§„ķ•œ ģˆœģ„œź°€ ģžˆģ—ˆź³ , ķŠ¹ķžˆ ė™ źµķšŒģ˜ ė¶€ģøģ „ė„ķšŒź°€ ģ–‘ ģ°¬ģ–‘ėŒ€ė„¼ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ė‹¤ģˆ˜ķ•œ ģ„ ė¬¼ģ„ ģ£¼ģ–“ ģž„ė ¤ķ•˜ėŠ” ėœ»ģ„ ė³“ģ˜€ģœ¼ėƀė”œ ģ¼ė°˜ źµģøė“¤ģ“ ź³ ė§ˆģ›Œķ•˜ė©“ģ„œ ķ™”źø° ģ¶©ģ¶©ķ•œ ź°€ģš“ė° ķ—¤ģ–“ģ”Œė‹¤.

ź·øķ•“ ģ“ź²½ģ„ ģ“ ź°ģ‚¬ģ ˆģ˜ ģ‚¬ķšŒė„¼ ė³“ģ•˜ė‹¤. ė°±ģ—¬ ėŖ…ģ“ ėŖØģø ź°€ģš“ė° ģ²­ė…„ ģ°¬ģ–‘ėŒ€ģ™€ ģœ ė…„ ģ°¬ģ–‘ėŒ€ģ˜ ķ•©ģ£¼ģ™€ ź¹€ģ—˜ģ‹œģ™€ ģ•ˆģˆ™ģžģ˜ ė…ģ°½ģ€ ė¹¼ģ–“ė‚¬ė‹¤. ź·øķ•“ ģ„±ķƒ„ģ ˆģ€ 2, 3ė°± ėŖ…ģ„ ģˆ˜ģš©ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ‹œė‚“ ė‚Øź°€ģ£¼ ėŒ€ķ•™źµķšŒ ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ„ ė¹Œė ¤ 25ģ¼ ģ˜¤ķ›„ 7ģ‹œ 30ė¶„ģ— ģ„±ķƒ„ģ ˆ ķ–‰ģ‚¬ė„¼ ģ¹˜ė €ė‹¤.

 

1938ė…„ 3ģ›” 20ģ¼ģ— źµ­ėƼķšŒ ģ£¼ģµœė”œ ė‚˜ģ„± ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒģ—ģ„œ ģžˆģ—ˆė˜ ė„ģ‚° ģ•ˆģ°½ķ˜ø ģ¶”ėŖØģ‹

1938ė…„ 2ģ›” 6ģ¼ ķ•œģøź°ė¦¬źµ ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ—ģ„œ ģ“ ģ•”ģ˜ ģ‚¬ķšŒ ķ•˜ģ— źµ­ėƼķšŒ ģ°½ė¦½ ģ œ29ģ£¼ė…„ źø°ė…ģ‹ģ—ģ„œ źµ­ėƼķšŒ ģ²­ė…„ė¶€ ģ“ķšŒģž„ ź¹€ķ•„ė¦½ģ— ģ“ģ–“ ģ“ź²½ģ„ ė„ ģ—°ģ„¤ģ„ ė‹“ė‹¹ķ–ˆė‹¤. ė‹¤ģŒ ė‹¬ 10ģ¼ ģ˜¤ģ „ 3ģ‹œ 30ė¶„ģ— ė„ģ‚° ģ•ˆģ°½ķ˜ø ģ„ ģƒģ“ ź²½ģ„±ģ—ģ„œ ė³„ģ„øķ•˜ģ˜€ė‹¤ėŠ” ģ†Œģ‹ģ„ ė“£ź³  ģ“ź²½ģ„ ģ“ ė„ģ‚° ģ„ ģƒ ģ˜ģ „ģ— ģ˜¬ė¦° źø€ģ“ ź·øė‹¬ 17ģ¼ģ— ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ģ•„ėž˜ģ™€ ź°™ģ“ ź²Œģž¬ė˜ģ—ˆė‹¤.

 

ģ„ ģƒė‹˜,

ģ°øģœ¼ė”œ ź°€ģ…ØģŠµė‹ˆź¹Œ? ģ €ķ¬ė“¤ģ„ ė²„ė¦¬ź³  ģ“ėŒ€ė”œ ź°€ģ…ØģŠµė‹ˆź¹Œ? ė¶ˆķšØ ė¬øķ•˜ģƒģ˜ ź°€ģŠ“ģ€ ģ§€źøˆ ķ„°ģ§ˆ ė“Æķ•˜ģ˜µė‹ˆė‹¤. ģ°øģœ¼ė ¤ģ•¼ ģ°øģ„ ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ģŠ¬ķ”ˆ ģƒź°, ķė„“ėŠ” ėˆˆė¬¼, ģ˜¤! ģ„ ģƒė‹˜, ģ°øģœ¼ė”œ ź°€ģ…ØģŠµė‹ˆź¹Œ? ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ė‚˜ė¼ ... ė„¼ ė‘ź³  ģ“ėŒ€ė”œ ź°€ģ…ØģŠµė‹ˆź¹Œ? ģ„ ģƒė‹˜, ģ§€źøˆ ģ“ģ²œ ģ‚¼ė°±ė§Œ ė™ķ¬ėŠ” ģšøź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ‚¼ģ²œė¦¬ź°•ģ‚°ģ˜ ģ‚°ģ²œģ“ˆėŖ©ź¹Œģ§€ė¼ė„ ģšøź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ„ ģƒė‹˜, ģš°ė¦¬ėŠ” ģ§€źøˆ ėˆ„źµ¬ė„¼ ė”°ė¼ ź°€ģ˜¤ė¦¬ź°€? ģ•žģ„ ė‚“ė‹¤ė³“ė‹ˆ ģ•žźøøģ“ ģ•„ė“ķ•  ėæģž…ė‹ˆė‹¤...

ģ„ ģƒė‹˜ģ˜ ģ§„ė¦¬ģ™€ ģ •ģ˜ė„¼ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ģ‹øģš°ģ‹¬ź³¼ ģ”°ģ„  ėƼģ”±ģ˜ ģžģœ ģ™€ ķ–‰ė³µģ„ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ģ§„ģ„±ģœ¼ė”œ ģ¼ź“€ķ•œ ģƒķ™œź³¼ ģ‚¬ģ—…ģ€ ģ²œģ¶”ė§ŒėŒ€ģ— ģ˜ģ›ķžˆ ģ‚“ģ•„ģžˆģ–“ģ„œ ė°°ė‹¬ėƼģ”±ģ˜ ķ”¼ģ™€ ģ‚“ź³¼ ė¼ˆź°€ ė  ģ¤„ģ„ ģ•„ģ˜¤ė©° ģøė„˜ģ˜ ģ˜ź“‘ģ“ ė  ģ¤„ ėÆæģŠµė‹ˆė‹¤. ģ„ ģƒė‹˜, ė¶ˆģ“ˆ ė¬øķ•˜ģƒģ—ź²Œ ‘ė¬µģ–ø ģ‹¤ķ–‰ģž’ė¼ėŠ” ė³„ėŖ…ģ„ ģ£¼ģ‹  ź²ƒģ„ ģž˜ źø°ģ–µķ•˜ģ˜µė‹ˆė‹¤.

ģ €ėŠ” ģ˜¤ėŠ˜ė¶€ķ„° ė¬µķ–‰ģ“ėž€ ģ“ė¦„ģ„ ź°€ģ§€ź³  ģ‚“ź² ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ˜¤! ģ„ ģƒė‹˜ ģ„ ģƒė‹˜ģ˜ ź±°ė£©ķ•˜ģ‹  ģ˜ģ“ ģ“ģ²œ ģ‚¼ė°±ė§Œ ėØøė¦¬ ģœ„ģ— ģž„ķ•˜ģ†Œģ„œ. ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ė™ģ§€ė“¤ģ˜ ėØøė¦¬ ģœ„ģ— ģž„ķ•˜ģ†Œģ„œ. ź·øė¦¬ķ•˜ģ—¬ ģš°ė¦¬ģ˜ ģ•žźøøģ„ ė°ķžˆ ź°€ė„“ģ³ ģ£¼ģ†Œģ„œ.

 

1938ė…„ 4ģ›” 17ģ¼ ė¶€ķ™œģ£¼ģ¼ ģ˜¤ģ „ 10ģ‹œ 30ė¶„ģ— ė‚˜ģ„± ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒėŠ” ė‹“ģž„ėŖ©ģ‚¬ ź¹€ģ„±ė½ ė°•ģ‚¬ģ˜ ģ‚¬ķšŒė”œ ģ˜ˆė°°ė‹¹ ź°œģ „ģ‹ģ„ ź±°ķ–‰ķ–ˆģ„ ė•Œ ģ“ź²½ģ„  ėŖ©ģ‚¬ėŠ” źø°ė„ģˆœģ„œė„¼ ė§”ģ•„ ģž„ź°ģ˜ ģ—°ķ•©ģ •ģ‹ ģ„ ė³“ģ—¬ ģ£¼ģ—ˆė‹¤. ė³ø ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ€ ģ„±ź²½ źµģˆ˜ģ‹¤, ź“€ģ„œģ‹¤, ģ‚¬źµģ‹¤ ė° ģ£¼ė°©ģ„ ģ™„ė¹„ķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ 12ģ›” 1ģ¼ ģ“ź²½ģ„ ģ€ ģ§€ė‚œė‹¬ 24ģ¼ģ— ģ““ “ķ™ ķ•œ ģ¤Œ”ģ“ė¼ėŠ” źø€ģ„ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ź²Œģž¬ķ–ˆė‹¤. ģ“ źø€ģ—ģ„œ ź·øģ˜ ė‚˜ė¼ ģ‚¬ėž‘ģ„ ģ—æė³¼ ģˆ˜ ģžˆė‹¤.

 

1937ė…„ ė„ėÆø ė‚˜ģ„±ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ė¶€ėŖ©ģ‚¬ ģž„ėŖ…ė°›ź³  1943ė…„ź¹Œģ§€ ģ‚¬ģ—­

ģ›Œģ‹±ķ„“ģ£¼ė¦½ėŒ€ ģ”°ģ„ ģ–“źµģˆ˜ė”œ ģž¬ģ§, 49ė…„ ė¶ķ•œģ—ģ„œ ėÆø ź°„ģ²©ģœ¼ė”œ ģ‚¬ė§

 

... ė§‘ģ€ ķ•˜ėŠ˜ģ€ ė†’ź³  źøˆķ’ģ€ ģ†ŒģŠ¬ķ•œė° ģ •ė“  ź³ źµ­ģ„ ė– ė‚˜ ģˆ˜ė§Œė¦¬ ģ“ģ—­ģ—ģ„œ ź°€ģ”± ģ¹œģ²™ ģ¹œźµ¬ ė™ķ¬ ź·øė¦¬ģš“ ź°•ģ‚°ģ“ ėŖØė“  ģƒź°ģ“ ģ—¼ė‘ģ— ė– ģ˜¤ė„¼ ė•Œ ķ•˜ģ—¼ģ—†ģ“ ģ• ķ‹‹ķ•œ ģ‹¬ģ„œė„¼ źøˆķ•  ģ¤„ģ“ ģ—†ė‹¤. ķ•˜ė¬¼ė©° ź³ źµ­ģ“ ģ›ģˆ˜ģ˜ ģ••ė°• ė°‘ģ— ź°ģ˜„ķ™” ķ•Øź³¼ ģ“ģ²œģ‚¼ė°±ė§Œ ė™ķ¬ģ˜ źµ¶ģ£¼ė¦¬ź³  ķ—ė²—ģ€ ģ°øģƒģ„ ģƒģƒķ•Øģ“ėž“.

ė©°ģ¹ ģ“ ģ§€ė‚˜ė©“ ź°ģ‚¬ģ¼ģ“ė‹¤... ė‚˜ėŠ” źøˆė…„ ź°ģ‚¬ģ¼ģ„ ģ–“ė–»ź²Œ ģ§€ė‚¼ź¹Œ ķ•˜ź³  ģƒź°ķ•˜ė˜ ģ¤‘ģ— ... Cģ™€ S ź³ ķ•™ģƒ ģ¹œźµ¬ė“¤ģ“ ģ“ģ—­ģ—ģ„œ ģ²« ėŖ…ģ ˆģ„ ė‹¹ķ•˜ģ—¬ ģ™øė”œģ›€ģ„ ėŠė‚„ ė“Æ ķ•˜ė‹ˆ ź·øė“¤ķ•œķ…Œ ź°€ģ„œ ķ•˜ė£Ø ģ¦ź²ź²Œ ė†€ģžź³  ķ•Øģœ¼ė”œ ź°ģ‚¬ģ¼ģ˜ ģˆœģ„œėŠ” ź²°ģ •ė˜ģ—ˆė‹¤.... ė‚˜ėŠ” ź·øė‚ ģ— ģ§€ė‚œ ź²ƒģ„ ė‹¤ ģ“ø ģˆ˜ ģ—†ė‹¤. ė‹¤ė§Œ ė‚˜ģ˜ ź°€ģž„ ėŠė‚€ ė°” ģ‚¬ģ‹¤ ķ•œ ź°€ģ§€ė§Œ źø°ė”ķ•˜ė ¤ź³  ķ•œė‹¤. Cģ™€ Sź°€ ģœ ķ•˜ėŠ” ė°© ģ•ˆģ—ėŠ” ģ”°ģ„  ģ§€ė„, ź²½ģ¹˜, ģ„±źµ¬, ģ„ ė¹„ė“¤ģ˜ ķ›ˆķ™”ė“¤ģ„ ė²½ģ— ė¶™ģ˜€ź³  ķ•œķŽø ė²½ģ—ėŠ” ģ¢…ģ“ģ— ģ‹øź³  ė˜ ģ‹¼ ģ“ģƒģŠ¤ėŸ¬ģš“ ģ¢…ģ“ ė³“ģžźø° ķ•˜ė‚˜ź°€ ź±øė øėŠ”ė°... ģ¼ķ–‰ģ€ ź·ø ė³“ģžźø°ė„¼ ė‚“ė ¤ ķ—¤ģ³¤ė‹¤.

... ķ•œ ė“‰ģ§€ėŠ” ģ „ė¼ė„ ė…¼ģ—ģ„œ ģ·Øķ•œ ķ™ģ“ģ˜¤. ķ•œ ė“‰ģ§€ėŠ” ķ‰ģ•ˆė„ ė°­ģ—ģ„œ ģ·Øķ•œ ķ™ģ“ė¼ź³  ķ•œė‹¤...ź·ø ķ™ģ˜ ėƒ„ģƒˆė„¼ ė§”ėŠ” ź·ø ģˆœź°„ ė‚˜ģ˜ ģ‹¬ģ •ģ€ ķ˜•ģš©ķ•  ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ź°ź°ź³¼ ėŠė‚Œģ„ ź°ķ•˜ģ˜€ė‹¤... ź·øė¦¬ģš“ ź³ źµ­ ģ–øģ œė‚˜ ė‹¤ģ‹œ ė§Œė‚˜ė³¼ź¹Œ? ź·ø ķ™ģ„ ź°€ģ§€ź³  ģ˜Ø ģ“ėŠ” Sė‹¤. ź·øėŠ” ķ‰ģ–‘ ė¶ģ“Œ ģ‚¬ėžŒģœ¼ė”œ ė†ķ•™ģ— ėœ»ģ„ ė‘ź³  ģž„ģ°Ø ė†ģ“Œ ģš“ė™ģ— ķ—Œģ‹ ķ•˜ė ¤ėŠ” ģ²­ė…„ģ“ė‹¤. ź·øź°€ ė†ģ“Œģ— ėœ»ģ„ ė‘ ģ“ ź°œģøģ˜ ģ·ØėÆøė„ ģ·ØėÆøė ¤ė‹ˆģ™€ ģøźµ¬ģ˜ 8ķ•  ģ“ģƒģ„ ģ ė ¹ķ•œ ķ”¼ķķ•œ ģ”°ģ„  ė†ģ“Œģ„ ėŖ©ė„ķ•  ė•Œģ— ź¹Šģ“ ģ‚¬ėŖ…ź°ģ„ ėŠė‚€ ź²ƒģ“ė¼ź³  ķ•œė‹¤. ė†ģ“Œģ— ėœ»ģ„ ė‘” ģ²­ė…„ģœ¼ė”œ ģ”°ģ„ ģ˜ ė•…ģ„ ģž ģ‹œė¼ė„ ģžŠģ–“ģ„œėŠ” ģ•ˆ ė  ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź·øź°€ ź³ źµ­ģ˜ ķ™ģ„ ģ“ź³³ź¹Œģ§€ ź°€ģ§€ź³  ģ˜Ø ģ“ģœ ėŠ” ģ„¤ėŖ…ķ•˜źø° ģ–“ė ¤ģš“ ź¹Šģ€ ėœ»ģ“ ģžˆėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ė‚˜ėŠ” ź·øģ—ź²Œ ź·øėŸ° ė³“ė¬¼ėæ ģ•„ė‹ˆė¼ ź·ø ģ“ģƒģ˜ ė³“ė¬¼ģ“ ė°˜ė“œģ‹œ ģžˆģ„ ģ¤„ ėÆæėŠ”ė‹¤. SėŠ” ė‹¹ė…„ ģ“ģ‹­ ģ„øģ˜ ģ²­ė…„ģ“ė‹¤. ģ²­ė…„ģ“ė¼źø°ė³“ė‹¤ ģ†Œė…„ģ“ė¼ź³  ķ•Øģ“ ź°€ķ•  ė“Æķ•˜ė‹¤.

ź·øėŠ” ģ”°ģ„ ģ“ ģž„ģ˜ ģ¼ė³øģ—ź²Œ ė³‘ķ•©ģ„ ė‹¹ķ•œ ė’¤ģ— ė‚¬ź³  źµģœ”ģ„ ė°›ģ•˜ė‹¤. ź·øģ˜ ģ”°ģ„ ģ„ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ģ§„ģ • ė‚˜ėŠ” ėŖØė„“ėŠ” ė™ģ•ˆģ— ź·øģ˜ ģ•žģ— ėØøė¦¬ź°€ ģˆ™ģ–“ģ§€ģ§€ ģ•Šģ„ ģˆ˜ ģ—†ģ—ˆė‹¤. 

ź·øź°€ ķ•œė²ˆģ€ ģ–“ė–¤ ģ˜ˆė°°ė‹¹ ź°•ė‹Øģ—ģ„œ ģ„¤źµķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ź·ø ģ„¤źµģ˜ ėŒ€ģš”ėŠ” ‘ģ”°ģ„  ģ²­ė…„ģ•„ ėŒ€ź³ źµ¬ė ¤ ģ •ģ‹ ģœ¼ė”œ ėŒģ•„ź°€ģž’ķ•Øģ“ģ—ˆė‹¤... SėŠ” ģ–“ė øģ„ ė•Œ ģ•„ė²„ģ§€ė„¼ ģžƒź³  ģ²­ģ¶˜ģ— ķ™€ė”œ ėœ ģ–“ėØøė‹ˆģ˜ ģ™øģ•„ė“¤ė”œ ģ–‘ģœ”ģ„ ė°›ģ•„ ģ˜¤ėŠ˜ź¹Œģ§€ ģ˜Ø ź²ƒģ“ė‹¤. ź·ø ģ–“ėØøė‹ˆėŠ” ė¹ˆź³¤ķ•œ ģƒķ™œģ„ ķ•˜ė©“ģ„œ Sė„¼ źµģœ”ķ•˜ėŠė¼ź³  ķ˜¹ģ€ ķ‰ģ–‘ģ„ ķ˜¹ģ€ ė™ź²½ģ„ ģƒģƒķ‚¤ ģ–“ė ¤ģš“ ź³¤ėž€ģ„ ė‹¹ķ•˜ģ˜€ė‹¤ź³  ķ•œė‹¤. SėŠ” ģ›ėŒ€ķ•œ ėœ»ģ„ ķ’ˆź³  ģ§€ė‚œ 8ģ›”ģ— ķ˜¼ģž ėÆøźµ­ģ— ģžˆėŠ” ź·ø ģ”°ė¶€ģ˜ ģ•Œģ„ ģœ¼ė”œ ėÆøźµ­ģ— ģ™”ė‹¤. 

ģ˜ģ§€ķ•  ź³³ģ“ ģ—†ėŠ” ź·ø ģ–“ėØøė‹ˆėŠ” ģ˜¤ģ§ ķ•˜ė‚˜ģø ź·øģ˜ ģ™øģ•„ė“¤ ė©€ė¦¬ ķƒœķ‰ģ–‘ ź±“ė„ˆė”œ ģ•„ė“¤ģ„ ė³“ė‚¼ ė•Œģ— ź·ø ģ–“ėØøė‹ˆģ˜ ė§ˆģŒģ“ė‚˜ ģ•„ė“¤ ėœ Sģ˜ ė§ˆģŒģ“ ź³¼ģ—° ģ–“ė– ķ•˜ģ˜€ģ„ź¹Œ? ź·øėŸ¬ė‚˜ ź·ø ģ–“ėØøė‹ˆėŠ” ģž‘ė³„ķ•˜ė˜ ź·ø ģˆœź°„ģ— ģ•„ė“¤ģ„ ź²©ė ¤ķ•˜ģ—¬ ‘ė‚˜ėŠ” ė„ˆė„¼ ģ”°ģ„ ģ— ė°”ģ¹œ ģ”°ģ„ ģ˜ ģ•„ė“¤ģ“ė‹ˆ ė‚˜ė„¼ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ģ”°źøˆė„ ģƒź°ģ§€ ė§ė¼’ķ•˜ėŠ” ė§ė”œ ģ„ė³„ģ˜ ė§ģ„ ėŠģ—ˆė‹¤ź³  ķ•œė‹¤. ģ–¼ė§ˆ ģ „ģ— ė‚˜ėŠ” ź·ø ģ–“ėØøė‹ˆź°€ Sģ—ź²Œ ė³“ė‚ø ķŽøģ§€ģ˜ ķ•œ ģ ˆģ„ ė“¤ģ—ˆėŠ”ė° ź·ø ķŽøģ§€ėŠ” Sź°€ ģ–“ėØøė‹ˆ ė³“ź³  ģ‹¶ģ–“ģ„œ ģšøģ—ˆė‹¤ėŠ” ķŽøģ§€ģ˜ ė‹µģž„ģ“ģ—ˆė‹¤. ź·ø ķŽøģ§€ģ˜ ģ¼ģ ˆģ— ‘ģ–“ėØøė‹ˆ ė³“ź³  ģ‹¶ģ–“ģ„œ ģš°ėŠ” ė…€ģ„ ģž„ģ°Ø ė¬“ģ—‡ķ•˜ź² ė‹ˆ? ģ–“ėØøė‹ˆ ė³“ź³  ģ‹¶ģ–“ģ„œ ģšøģ§€ ė§ź³  ģ”°ģ„ ģ„ ģƒź°ķ•˜ź³  ģšøģ–“ė¼’ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. Sź°€ ź·øėŸ¬ķ•œ ķ˜„ėŖØė„¼ ė‘ ģ“ ė˜ķ•œ ė³µėœ ģ¼ģ“ė‹¤. ź°ģ‚¬ģ¼ģ„ ė‹¹ķ•˜ģ—¬ ź°ģ‚¬ķ•  ź²ƒģ“ ķ•œė‘˜ģ“ ģ•„ė‹ˆģ§€ė§Œ ė‚˜ėŠ” ź·øė‚ ģ— ģ”°źµ­ģ˜ ķ™ėƒ„ģƒˆė„¼ ė§”ģ•„ė“„ģ“ ź°€ģž„ źø°ģ˜ź³  ź°ģ‚¬ķ•œ ģ¼ģ“ģ—ˆė‹¤. ė– ė‚˜ź³  ģ‹¶ģ§€ ģ•Šģ€ ģžė¦¬ė„¼ ė– ė‚˜ģ„œ ķ™©ķ˜¼ģ„ ģ•ˆź³  ėŒģ•„ģ˜¤ė‹ˆ ė°¤ 9ģ‹œģ˜€ė‹¤.

 

1939ė…„ 6ģ›” ģƒķ•­ģ—ģ„œ ģ—“ė¦° ź°ė¦¬źµķšŒ ģ—°ķ™˜ķšŒėŠ” ź°€ģ£¼ģ— 5ź°œ ģ²˜ģ˜ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ— ģ“ 350ģ—¬ ėŖ…ģ˜ źµģøģ“ ė“±ė”ėœ ź²ƒģœ¼ė”œ ė³“ź³ ķ–ˆź³ , ķ•œģøė“¤ģ“ ė‚˜ģ„±ģœ¼ė”œ źø‰ź²©ķ•˜ź²Œ ģ“ė™ķ•Øģ— ė”°ė¼ ė‚˜ģ„±ź°ė¦¬źµķšŒģ˜ ģ‚¬ģ—­ģ“ ģ¤‘ģš”ķ•˜ź²Œ ė¶€ź°ė˜ģ—ˆė‹¤. ė³ø ģ—°ķ™˜ķšŒģ— ģ°øģ—¬ķ•˜ģ˜€ė˜ ģ“ź²½ģ„  ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ź·øė‹¬ 25ģ¼ ģ˜¤ķ¬ėžœė“œ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ—ģ„œ ģ„¤źµķ–ˆė‹¤. ź·øģ˜ ģ„¤źµģ˜ ėŒ€ģ§€ėŠ” ‘ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė‚˜ė¼ģ™€ ģ˜ė„¼ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ė¼’ģ˜€ź³ , źµģøģ“ ė§Žģ“ ź°ė™ķ•˜ģ˜€ė‹¤.

1940ė…„ė¶€ķ„° 1941ė…„ź¹Œģ§€ ģ“ź²½ģ„ ģ€ ė‹“ģž„ėŖ©ģ‚¬ ģ“ģ§„ė¬µģ„ ė•ėŠ” ė¶€ėŖ©ģ‚¬ģ˜€ė‹¤. ė‹¹ģ‹œ źµķšŒėŠ” ė‚˜ģ„± ģ›ØģŠ¤ķŠø ģ œ36 ķ”„ė ˆģ“ģŠ¤ 909ė²ˆģ§€ģ— ģžˆģ—ˆģœ¼ė©°, ė“±ė” źµģø 130ėŖ… ģ¤‘ ķ™œė™ źµģøģ€ 85ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ£¼ģ¼ķ•™źµėŠ” 45ėŖ…ģ“ģ—ˆź³ , ģ—”ģœ— ģ²­ė…„ķšŒģ—ģ„œ 21ėŖ…ģ“ ķ™œė™ķ–ˆė‹¤. 

ģ“ė“¬ķ•“ ė³ø źµķšŒėŠ” ģ—°ķšŒ ģ‚°ķ•˜ ģ„ źµģœ„ģ›ķšŒģ˜ ķ›„ģ›ģ„ ė°›ģ•„ 1,500ė‹¬ėŸ¬ė”œ ģ˜ˆė°°ė‹¹ ėŒ€ģ§€ė„¼ źµ¬ė§¤ķ–ˆź³ , ģ„ źµė¶€ėŠ” 3,000ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ź°€ģ§€ź³  ģžˆģ—ˆėŠ”ė° ė‚˜ģ„± ģ„ źµķšŒėŠ” ź±“ģ¶•ė¹„ė”œ 1,000ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ģ•½ģ†ķ–ˆģ§€ė§Œ, źµķšŒ ģœ„ģ›ķšŒėŠ” ź±“ģ¶•ģ„ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ė” ė‚˜ģ€ ģƒķ™©ģ„ źø°ė‹¤ė øė‹¤. 

ģž ģ •ģ ģœ¼ė”œ ė³ø źµķšŒėŠ” ė²„ėŖ¬ķŠøģ™€ ģ œķ¼ģŠØģ“ ė§Œė‚˜ėŠ” ź³³ģ— ģžˆėŠ” źµ³ ķ…œķ”„ėŸ¬ģŠ¤ ķ™€ģ—ģ„œ ģ˜ˆė°°ė„¼ ė“œė øė‹¤. 1943ė…„ģ—ėŠ” 1941ė…„ģ— ė¹„ķ•“ ė“±ė” źµģøģ“ 20ėŖ…ģ“ ģ¦ź°€ķ•œ 150ėŖ…ģ“ģ—ˆģœ¼ė©° ķ™œė™ źµģøģ€ 15ėŖ…ģ“ ģ¦ź°€ķ•œ 100ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ£¼ģ¼ķ•™źµģ—ėŠ” 5ėŖ…ģ˜ źµģ‚¬ź°€ 25ėŖ…ģ„ ź°€ė„“ģ³¤ź³ , ģ—”ģœ— ģ²­ė…„ķšŒģ—ėŠ” 35ėŖ…ģ“ ķ™œė™ķ–ˆė‹¤. 

 

ģ™€ģ‹±ķ†¤ ģ£¼ė¦½ėŒ€ķ•™

 

ģ“ź²½ģ„ ģ“ 1943ė…„ģ— ėÆøźµ­ ė‚“ ķ•œģø ģ„ źµģ‚¬ģ—­ģ„ ė– ė‚¬ė‹¤. ź·øķ•“ 7ģ›” ģƒķ•­ģ—ģ„œ źµ­ė°© ģ”°ģ„ ģ†Œģ—ģ„œ ģ¼ķ•˜ė‹¤ź°€ ź·øķ•“ 11ģ›”ģ— ģ‹œģ• ķ‹€ģ˜ ģ›Œģ‹±ķ„“ģ£¼ė¦½ėŒ€ķ•™ģ˜ ģ”°ģ„ ģ–“ źµģ‚¬ė”œ ģ“ˆė¹™ė˜ģ—ˆė‹¤. 1945ė…„ 3ģ›” ģƒˆģ”°ģ„ ģ„ ģ¶œķŒķ–ˆģ„ ė•Œ ź·øėŠ” ģ”°ģ„  ķ˜ėŖ…ģš“ė™ ķˆ¬ģ‚¬ė”œ ģ†Œź°œėœė‹¤. ź·øź°€ ė°œķ‘œķ•œ ķ˜ėŖ… ģ“ė” ź³¼ ė°©ė²•ģ„ ģ„œģˆ ķ•œ 150ķŽ˜ģ“ģ§€ģ˜ ģ“ ģ±…ģ€ ģ •ź°€ź°€ 1ė‹¬ėŸ¬ė”œ ģš°ģ†”ė£ŒėŠ” 10ģ„¼ķŠøģ˜€ė‹¤. ģ”°ģ„ ėƼģ”±ķ˜ėŖ…ė‹¹ ėÆøģ£¼ģ§€ė¶€ ģ“ģ„œźø°ė”œ ķ™œė™ķ•˜ė‹¤ź°€ 1949ė…„ ė¶ķ•œģœ¼ė”œ ė“¤ģ–“ź°”ź³ , ź·øź³³ģ—ģ„œ ėÆøģ œ ź°„ģ²©ģœ¼ė”œ ģƒģ„ ė§ˆź°ķ–ˆė‹¤. 

 damien.sohn@gmail.com

 

04.13.2019

Leave Comments