logo

바울과 ë°”ë‚˜ë°”ì˜ ë‹¤íˆ¼

ì´ì •í˜„ 목사 (씰비치사랑êµíšŒ)

Q: 사ë„í–‰ì „ì„ ì½ê³  있는 êµíšŒ 집사입니다. 위대한 í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ì¢… 사ë„바울과 바나바가 ì œ1ì°¨ ì„ êµì—¬í–‰ì„ 성공ì ìœ¼ë¡œ 마치고 안ì‹ë…„ì„ ê°€ì§„ 후 ì œ2ì°¨ ì„ êµì—¬í–‰ì„ ë– ë‚  ë•Œ 마가 ìš”í•œì„ ë°ë¦¬ê³  가는 문제로 심히 다투었고 그것 ë•Œë¬¸ì— ë‘ ì‚¬ëžŒì´ ê°ˆë¼ì§€ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤ê³  ë§í•©ë‹ˆë‹¤. 과연 누가 잘하고 잘못 ì£¼ìž¥ì„ í–ˆëŠ”ì§€ìš”? 알고 싶습니다. 

- 실비치 최집사가

 

A: ì œ2ì°¨ ì„ êµì—¬í–‰ì„ 떠나려고 í•  ë•Œ 바울과 ë°”ë‚˜ë°”ì˜ ì˜ê²¬ 충ëŒë¡œ ì´ê²ƒ ë•Œë¬¸ì— ê°ˆë¼ì§€ê²Œ ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ ì´ìœ ëŠ” 아주 사소한 문제 때문ì´ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë°”ìš¸ì€ ë§ˆê°€ ìš”í•œì„ ë°ë¦¬ê³  ê°ˆ 수가 없다고 하고 바나바는 ë°ë¦¬ê³  ê°€ìžëŠ” 주장입니다. ì´ê²ƒ ë•Œë¬¸ì— ì‹¬ížˆ 다투었다고 ì„±ê²½ì€ ë§í•©ë‹ˆë‹¤. 마가 ìš”í•œì€ ì–´ë–¤ 사람입니까? í–‰ 13:13ì ˆì— ìž˜ 나옵니다. 그는 ì œ1ì°¨ ì„ êµì—¬í–‰ì—ì„œ ì „ë„ íŒ€ì—ì„œ 무단으로 ì´íƒˆí•œ 사람입니다. 정확한 ì´ìœ ëŠ” 모르나 중간 대열ì—ì„œ ì´íƒˆí•˜ì—¬ 예루살렘으로 ëŒì•„가는 불ìƒì‚¬ë¥¼ ì¼ìœ¼í‚¨ 부잣집 아들입니다. 그러나 그는 ì œ1ì°¨ ì„ êµì—¬í–‰ì„ 마치고 ëŒì•„온 바울과 바나바가 ì„ êµ ê°„ì¦ë³´ê³ ë¥¼ í•  ë•Œ 그는 심히 후회한 것 같습니다. 그래서 ì œ2ì°¨ ì„ êµì—¬í–‰ ë•Œì— ì´ë²ˆì—는 ì •ë§ ìž˜í•˜ê² ë‹¤ê³  다시 ë„ì „í•œ 것입니다. 마가 ìš”í•œì€ ë°”ë‚˜ë°”ì˜ ì‚¬ì´Œìž…ë‹ˆë‹¤. ê°œì—­ì„±ê²½ì€ ë§ˆê°€ ìš”í•œì„ ë°”ë‚˜ë°”ì˜ ìƒì§ˆ(ì¡°ì¹´)ì´ë¼ê³  번역하고 있으나 (골4:10) “í—¬ë¼ì–´ 아넵시오스”ë¼ëŠ” ë§ì€ 사촌(Cousin)ì´ì§€ ì¡°ì¹´(nephew)ê°€ 아닙니다. 그러므로 F.F. Bruce나 렌스키나 NIV ì„±ê²½ë„ ì—­ì‹œ 사촌(Mark, the cousin of Barnabas) ì´ë¼ê³  번역하였습니다.

ë°”ìš¸ì€ ë§ˆê°€ ìš”í•œì˜ ê³¼ê±°ë¥¼ ë³´ì•„ì„œ 철없는 그를 다시 ë°ë¦¬ê³  갔다가는 ì˜ì ì „ìŸê°™ì€ ì „ë„여행 ì¤‘ì— ì–´ë ¤ì›€ë§Œ ìƒê¸¸ 것ì´ë¼ê³  ìƒê°í•˜ê³  다시 ë°ë¦¬ê³  ê°ˆ 수 없다는 주장합니다. ë°”ìš¸ì€ ì •ë³‘ì£¼ì˜ë¥¼ 주장합니다. 그러나 바나바는 ë까지 ë°ë ¤ê°€ìžê³  주장합니다. ë°”ìš¸ì€ ê³¼ì œì™€ 목표를 달성하기 위하여 모든 ë°©ë²•ì„ ë‹¤ ë™ì›í•˜ëŠ” 철저한 ëª©í‘œì¤‘ì‹¬ì˜ ì¸ë¬¼ì´ë¼ë©´ 바나바는 굉장히 ì‚¬ëžŒì„ ì¤‘ìš”ì‹œí•˜ëŠ” ì¸ë¬¼ìž…니다. 목표와 ê³¼ì œì˜ ë‹¬ì„±ë„ ì¤‘ìš”í•˜ì§€ë§Œ, ì‚¬ëžŒì„ ìžƒì–´ë²„ë¦´ 수는 없다는 ìƒê° í•œ 것입니다. 그가 철없고 엉뚱한 ì§“ì„ í•œ ê²ƒì€ ì‚¬ì‹¤ì´ì§€ë§Œ 한번 ë” ê¸°íšŒë¥¼ 주어서 ì¢‹ì€ ì¼êµ°ìœ¼ë¡œ 다시 키우ë„ë¡ í•´ì•¼ 한다는 것입니다. ì—¬ëŸ¬ë¶„ë“¤ì€ ëˆ„êµ¬ì˜ ì£¼ìž¥ì´ ì˜³ë‹¤ê³  봅니까? ë‘ ì‚¬ëžŒ 다 ì˜³ì„ ìˆ˜ë„ ìžˆê³  틀릴 ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 그러나 ì´ ë¬¸ì œì— ëŒ€í•´ ì €ìžì¸ 누가는 ê³µí‰í•œ 입장ì—ì„œ ì¼ì²´ì˜ íŒë‹¨ì„ 하지 ì•Šê³  ì‚¬ì‹¤ë§Œì„ ì „í•´ì£¼ê³  있습니다. 누가 옳고 그르고를 íŒë‹¨í•˜ê¸°ê°€ 심히 어렵습니다. ê²°ì½” ê°œì¸ì˜ ê°ì •ì´ë‚˜ ì´ê¶Œ ë•Œë¬¸ì— ë‹¤íˆ° ê²ƒë„ ì•„ë‹ˆê³  바나바는 ìƒë‹¹í•œ ì´ìœ ê°€ 있고 ë°”ìš¸ë„ ë§ˆì°¬ê°€ì§€ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤.

ì´ê²ƒì€ 근본ì ìœ¼ë¡œ ë‘ ì‚¬ë„ì˜ ì„±ê²©ì°¨ì´ë¼ê³  ë§í•  수 있습니다. 그리고 í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ì¼ì— 대한 ì² í•™ì˜ ì°¨ì´ê°€ ì´ëŸ° 문제를 낳았다고 ë§í•  수 있습니다. ì´ì— 대하여 유명한 신약신학ìžì¸ F.F. Bruce는 “ì´ ë•Œ 서로 ê°ˆë¼ì„  ê²ƒì€ ìŠ¬í”ˆ ì¼ìž„ì—는 틀림없다. 마가가 바나바ì—게 ë§Žì€ ë„ì›€ì„ ë°›ì•˜ì„ ê²ƒì´ê³  ë°”ìš¸ì´ í›„ì— ë§ˆê°€ë¥¼ ì¸ì •í•˜ì˜€ê³  (골 4:10, 몬 1:24, 딤후 4:11) í•˜ë‚˜ë‹˜ì€ ì´ ë‘ ì‚¬ëžŒì˜ ì¶©ëŒì„ 선으로 바꾸시어 í•˜ë‚˜ì˜ ì „ë„ë‹¨ì„ 2ê°œì˜ ì „ë„단으로 만드시어 ì „ë„하게 하였다”ê³  í‰í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤.

ê·¸ í›„ì— ì‚¬ë„ë°”ìš¸ì€ ë°”ë‚˜ë°”ë¥¼ ë™ì—­ìž 바나바로 소개하고 있고 (ê³ ì „ 6:9, ê°ˆ 2:1,9,13, 골 4:10) 잊지 못할 ë™ì—­ìžë¡œ 소개하고 있습니다. ë§ˆê°€ë„ ì¼ì‹œì ì¸ ìž˜ëª»ì„ ë‰˜ìš°ì¹˜ê³  후ì—는 ë² ë“œë¡œì˜ ì¡°ìˆ˜ê°€ ë˜ì–´ì„œ ì „ì„¤ì— ì˜í•˜ë©´ ë² ë“œë¡œì˜ ìˆ˜ì¢…ìžê°€ ë˜ì—ˆê³  그는 마가복ìŒì„ 기ë¡í•˜ì˜€ê³  그는 ë² ë“œë¡œì— ì˜í•´ 회심한 것으로 보입니다.(벧전 5:13) 그래서 베드로는 마가를 ìžê¸° 아들ì´ë¼ê³  부르고 있습니다.

11.23.2024

Leave Comments