ź·øė¦¬ģ¤ėģø ė¶ėŖØė¼ė©“ ģė ė„¼ ķģ ģ“ģģ¼ė” ģź·¹ķź±°ė ķėź² ķģ§ ė§ė¼ė ė°ģøģ ģ§ģė„¼ ģ ģź³ ģė¤(ģ” 6:4; ź³Ø 3:21). ķģ§ė§ ģė ģ ģ±ź²© ķģ±ģ ģ§ėķ ģķ„ģ ė¼ģ¹ė ė¶ėŖØģ ģķ©ģģ ģ¬ėģ¼ė” ķė ģ§ź³ģ ź²©ė¶ģ“ ėźø°ź° ė ģ§ź³ ģ¬ģ“ģ ź²½ź³ź° ėŖ ķķģ§ ģė¤ė ź² ė¬øģ ģ“ė¤. ģė ķź³ģ ģģ”ģ ģ ķ“ģ§ ź³µģģ ģģ§ė§, ė°ģøģ ģė ź° ź²©ė øķėģ§ ģ¬ė¶ė„¼ ģė ¤ģ£¼ė ė ź°ģ§ ė¶ėŖ ķ ģ§ķė„¼ ģ ģķė¤. ė¶ė øģ ėė“ģ“ė¤. ģģ¤ ė ģ“ģ ģ²ģė ģė“ģ ķė©° ź°ģ źµģ”ģ“ ģģ“ė¤ģź² ėÆøģ¹ė ģ¬ź°ķ ģķ„ģ ģģķź² ėŖ©ź²©ķ ėė ėė¶ė¶ģ ģģ“ė¤ė” ķģ¬źø ė¶ė øģ ėė“ģ ėė¼ź² ķė źµ¬ģ²“ģ ģø ģģ” ķėģ“ ė¬“ģģøź°ģ ź“ķ“ģ ź¹ģ“ ģź°ķė¤. ėØģ§ źµķź³¼ ģģ”ģ“ė¼ė ź²½ź³ė„¼ ėģ“ģ ģµģķź³ ģ§ģ¦ ėź² ķė ģģ” ģ ķģ“ ė¶ėŖ ķ ģė¤. ģ¤ģķ ź±“ ė¶ėŖØģ ģģ”ģ ģė ģź² ģķ„ģ ėÆøģ¹ź³ , ėģź°ģ ģģ”ģ ķµķ“ģ ė³µģģ“ ė°ģėźø° ėė¬øģ ź·ø ģ°Øģ“ė„¼ ė°ė” ģ“ķ“ķ“ģ¼ ķė¤ė ģ ģ“ė¤.
ķµģ¬ģ ė¬“ģģøź°?
ė¶ėŖØģ ėŖ ė ¹ź³¼ ź“ė Øķ ė§ģģ ģ½ė¤ ė³“ė©“ ķ ź°ģ§ ė¶ėŖ ķ ģ¬ģ¤ģ ė°ź²¬ķė¤. ė°ģøģ“ ė³µģģ ź°ģ”°ķź³ ė ź°ģ”°ķė¤ė ģ ģ“ė¤. ź°ģ”± ź“ź³ģ ėķ ģ¤ģ§ģ ģø ėŖ ė ¹ģ ė“ė¦¬źø° ģ ģ, ė°ģøģ ģ°ģ ķėėź»ģ “ģ°½ģø ģ ģ” ģ°ė¦¬ė„¼ ģģė” “ėÆøė¦¬ ģ ķģ Øź³ ”(ģ” 1:4-5), ź·øėģ “ź·øģ ģź“ģ¤ė¬ģ“ ģķė„¼ ģ°¬ėÆø”ķėė” ķė¤ė ģź“ģ¤ė¬ģ“ ģ¬ģ¤ģ ģ ė¬ķė¤(6ģ ). ķėėģ ģė ź° ėė ź²ģ“ ģ°ė¦¬ģ ź³µė”ė ė³“ėµź³¼ė ģė¬“ė° ź“ė Øģ“ ģė¤ė ź² ė°ģøģ ģ¤ėŖ ģ“ė¤. ģ°ė¦¬ź° ģ ģė ź²ģ ģģėģ“ “ķ¼”(7ģ )ė„¼ ķė¦¼ģ¼ė” “źµ¬ģ”ģ ģ“ė£¬ ķėģ źµ¬ģ¶ ģģ ģ“ģė¤. ģ°ė¦¬ė„¼ ģ£ģģ ź¹Øėķź² ķģė ¤ź³ ķėėģ “ėŖØė ģ§ķģ ģ“ėŖ ģ¼ė”” ģ°ė¦¬ģź² ź·øģ “ģķ”ė„¼ “ģėģģ“ ė² ķģ“”(7-8ģ ) “ķėģ ģė ź²ė¤ź³¼ ė ģ ģė ėŖØė ź²ģ“” ź·øė¶ ģģģ ķµģ¼ėź² ķģ Øė¤(10ģ ).
ģź²©ģ“ ģģģė ķėėģ ź°ģ”±ģ¼ė” ģ ģė ģ¬ėė¤ģ “ģ°½ģ”°ģ£¼ģ ķģģ ė°ė¼ ģ§ģģ ģė”ź² ėģ“” “ģė¹ė”ģ“ ė§ģź³¼ ģė¹ģ ź²øģ ź·øė¦¬ź³ ģØģ ģ ģ¤ė ģ°øģ”ģ ź°ė “ģ ģ¬ė”ģ ģ ėė¤(ź³Ø 3:10, 12). źµ¬ģģ ģ ģė¤ģ ė§ģģ ķģź³¼ ģ¬ėź³¼ ź°ģ¬ė„¼ ė³ėė¤(14-15ģ , ģ” 2:17, 5:2). ģėķė©“ ė³µģģ “ģ°ė¦¬ė„¼ ķģģ ź¶ģøģģ ź±“ģ øė“ģ¬ ģ¬ėķė ź·øģ ģė¤ģ“ ė¤ģ¤ė¦¬ģė ź·øģ ėė¼ė” ģ®źø°ģ Øźø°” ėė¬øģ“ė¤(ź³Ø 1:13).
ė³µģ ģ§ė¦¬ź° ėģ³ėė ķė¶ķ ė§ģģ“ ėėź³ ģģ¼ ė¹ė”ģ ė°ģøģ “ģ¬ė¬ė¶ģ ģė ė„¼ ė øģ½ź² ķģ§ ė§ź³ ”(ģ” 6:4), “ģ¬ė¬ė¶ģ ģė ė¤ģ ź²©ė¶ķź² ķģ§ ė§ģģģ¤. ź·øė¤ģ ģźø°ė„¼ źŗ¾ģ§ ģģģ¼ ķ©ėė¤”(ź³Ø 3:21)ė¼ź³ ė§ķė¤. ģė ė„¼ ė øģ½ź² ķģ§ ė§ź³ ź²©ė¶ģķ¤ģ§ ė§ė¼ė ė°ģøģ ź°ė„“ģ¹Øģ ģ°ė¦¬ė ģ§ģ§ķź² ė°ģė¤ģ¬ģ¼ ķė¤. ė¶ėŖØģ ģģ”ģ“ ė°ģķė ź²ģ“ ė¤ė¦ ģėė¼ ė³µģģ“źø° ėė¬øģ“ė¤.
ģė ė„¼ ė øģ½ź² ķė ģø ź°ģ§
ė¶ėŖØė¼ė©“ ģė ź° ķė„¼ ė“ź±°ė ėė“ķ ź²ģ²ė¼ ė³“ģ¼ ė ģ£¼ģė„¼ źø°ģøģ“ź³ ģģ ģ ķėģ“ ķģ¬ ģ“ė¤ ģķ„ģ ėÆøģ¹ ź² ģėģ§ ģź°ķ“ģ¼ ķė¤. źø°ė źµ ź°ģ ģģ ģė ģ²ģė ė° ģ±ģø ģė ģ ėė ģė ź°ģ ģė“ ź²°ź³¼ ėė ģėģ ģ“ė ģėė ģ¼ė°ģ ģ¼ė” ģė ė„¼ ķėź² ķź³ ėė“ķź² ė§ėė ģø ź°ģ§ ģģ” ķėģ ė°ź²¬ķė¤.
1. ģ£ģ± ź° ģź·¹ķźø°
ģ“ė¤ ģ¬ėģ¼ė” ķģ¬źø ģźø°ź° ģķė ķėģ ķėė” ģ”°ģ¢ ķź³ ģ¶ģ ė, ģ¢ ģ¢ ģ°ė ė°©ė²ģ“ ģ£ģ± ź° ģź·¹ģ“ė¤. ģ“ė ģ ģ¬ģ ģø ģķģ“ė ėÆøėģ ź³ ķµģ¼ė”ė¶ķ° ģ§ģ¼ģ£¼ź³ ģ¶ģ ė§ģģģ ėģ¬ ģė ģģ§ė§, ģ¢ ģ¢ ė“ź²ė ė¹ģ°ķ ź·øė“ ź¶ė¦¬ź° ģė¤ė ģź° ėė¬øģ“źø°ė ķė¤. ė¤ģź³¼ ź°ģ ė§ģ ķė ė¶ėŖØė„¼ ģź°ķ“ ė³“ė¼. “ė, ėė„¼ ģ ķ ģ ź²½ ģ ģ“ ź±°ģ¼?”, "ė“ź° ė ėģģ£¼ģ§ ģģ¼ė©“, ė¤ ģøģģ ģė§ģ“ ė ź±°ģ¼.”, “ė ģķ“ģ ė“ź° ģ¼ė§ė ģ“ģ¬ķ ķėė°, ģ“ź² ź·ø ė³“ėµģ“ė?”, “ė“ź° ė ėģ“ģģ ė ėė ģ“ėÆø….” ė„ė „ģ ź²øė¹ķ ķėėģ ģ¬ėģ ģ³ģ ģ¼ģ ķėė” ėźø°ė„¼ ė¶ģ¬ķØģ¼ė” ė¶ėŖØė” ķģ¬źø ģė ė„¼ ģ¬ėź³¼ ģØģ ķØģ¼ė” ģøėķź² ė§ė ė¤. ģė ź° ģ°½ģģ ģ“ ėėė” ģ“ėė¤. ź·øė¬ė ģ£ģ± ź°ģ ģź·¹ķė ė¶ėŖØė ģģ ģ ķģģ ģė§, ģ±ģ·Øź° ģµģ°ģ ģ“ė¤.
ģģ“ė¤ģ“ ė¶ģģ¢ ķź±°ė ģķķ ģ¼ģ ķģ ė ėģ¤ė ė¶ėŖØģ ģ£¼ė ė°ģģ“ “ģģ ģ ģķ©”ģ ėķ ź³ ėƼģ“ė¼ė©“, ź·øė° ė¶ėŖØė ģė ģź² ģ£ģ± ź°ģ ģź·¹ķź³ ģė ź±“ ģėģ§ ź³ ė ¤ķ“ģ¼ ķė¤. ģ°ė¦¬ė ģģėģ“ “ėŖØė ź²ģ ģ¼ėø”(ź³Ø 1:18)ģ“ģ“ģ¼ ķė¤ė ģ¬ģ¤ģ ėÆæėė” ģė ė„¼ ķė Øģķ¤ź³ ģėź°? ģė ģ ķėģ ģ ėė” ė§ė¤ź² ė¤ė ģź°ģ ģ£ģ± ź°ģ ėģ“ė“ė ¤ė ė¶ėŖØė ģ“ėÆø ģķģ ź“ķ ė³µģ ģ“ģ¼źø°ė„¼ ź¶ė¦¬ģ ėķ ģøź³ź“ģ¼ė” ėģ²“ķė¤. ź·øė¦¬ģ¤ėģ ģ£½ģź³¼ ė¶ķģ“ė¼ė ķģ¤ģ ź·øė¦¬ģ¤ėģø ė¶ėŖØė” ķģ¬źø ź·øė¦¬ģ¤ėź° ģµź³ (ź³Ø 1:18)ė¼ė ģź°ģ ģ¤ģ¬ģ¼ė” ģ¼ė§ė ģ§ ė¶ģźø°ė„¼ ź²©ģģķ¤ģ§ ģź³ ė ģė ģ ģģ°ģ ģø ėķģ “ģ§ģ¤ķ” źµģ (ė²§ģ 1:22)ė„¼ ģķ ģģ ķ ķź²½ģ ģ”°ģ±ķėė” ķė¤. ė³µģ ģ§ė¦¬ģ ķ¹ ģ źø“ ėķė ķķė„¼ ģ“ģ§ķė¤(3:15). ź·øė¬ė ź¶ė¦¬ė„¼ ė°ģ§ė ėķė ķ¼ėź³¼ ė¶ė ø, ėė“ģ ģ“ėķ ėæģ“ė¤.
2. ģøź°ģ“ ė§ė ė²
ģė ģź² ģķģ ė³µģģ ź°ė„“ģ¹ė ė¶ėŖØė ź·øė¤ģ“ ķėėģ ģØė²ģ ģ¬ėķź³ ė³µģ¢ ķėė” ģė ¤ģ¤ ģ± ģģ ģ§ė¤. ģėķė©“, ź·øź²ģ“ ķėėģ ģģ ķ ģ ķģ¬ź³¼ ģ§ķģ ģ¬ėģ ė°ģķźø° ėė¬øģ“ė¤. ź·ø ź³¼ģ ģģ ģ°ė¦¬ė ķėėģ ė²ź³¼ ė“ź° ģ ķøķė ź²ģ źµ¬ė³ķėė” ģ£¼ģķ“ģ¼ ķė¤. ź°ģ”± ģ²“ź³ģ źø°ė„ģ ģø ė¶ė¶ģ¼ė”ģ ģė ģ ėķ ķ©ė¦¬ģ ģø źø°ģ¤ģ ź°ė ź²ģ ė¹ģ°ķė¤. ź·øė¬ė ź·ø źø°ģ¤ģ“ ģ¼ź“ėģ§ ģź±°ė, ģģø”ķ ģ ģź±°ė, ėė ė¶ź³µķķ ė ģģ“ė ķė„¼ ė¼ ģ ģė¤. ģė„¼ ė¤ģ“, ģģ“ź° ģ¼ź“ėź² ė¶ė øė ėė“ģ¼ė” ė°ģķė ģ¼ģ ź·ģ¹ģ“ė źø°ėź° ģė ź²½ģ°ģ, ė¶ėŖØė ź³¼ģ° ź·ø ź·ģ¹ģ“ ķģķģ§ė„¼ ź³ ėƼķė ź² ė¹ģ°ķė¤. ź·øź²ģ ģ ź±°ķė ģź°, ģė ź° ģ“ė¤ ģģ¼ė”ė ķėėģ ė²ģ ė¶ģģ¢ ķź² ė ź¹? ģėė©“, ź·ø ź·ģ¹ ėė źø°ėė„¼ ė§ė ź² ķėėź³¼ ź“ź³ģģ“ ģ ģ“ģ ė¶ėŖØź° ģķ“ģė ģėź°? ė¹ģ ź³¼ ģė ģ¬ģ“ģ ź°ė±ģ ė¶ė¬ģ¼ģ¼ķ¤ė ķ¹ģ ķ ė¬øģ ģ ģķ©ģ ź“ķµķė ģ“ė¤ ź²½ķ„ģ“ ģėģ§ ģź°ķ“ ė³“ė¼. ķ¹ķ ģėģ ģ±ģø ģė ģ ź“ė Øķ“ģ, ķ“ģ¼ģ ģ“ė»ź² ė³“ė¼ģ§, ė§¤ģ£¼ ģ¼ė§ė ģģ£¼ ģ ķė ė¬øģė„¼ ė³“ė¼ģ§, ģģ£¼ė„¼ ģ“ė»ź² ģģ”ķ ģ§, ź·øė¦¬ź³ ź²°ģ ģ ģ“ė»ź² ė“ė¦“ģ§ ė±ģ ėķ ź·ģ¹ģ ģ¤ė”ģ§ ė¶ėŖØź° ė°ė¼ė ėė” ģ ķ ź²½ģ°ģ ģė ģ ė¶ė øģ ėė“ģ¼ė” ģ“ģ“ģ§ ģ ģė¤. ģė ź° ė¶ėŖØģ ź·ģ¹ģ“ė ģź²¬ģ ėģķģ§ ģģ ė, ź·øź²ģ ė¶ģģ¢ ģ“ė ė¬“ė”ķØģ¼ė” ģ¬źøø ģė ģė¤. ź·øė¬ė ė³µģģ ģė ź° ķ¹ģ ķ źø°ģ¤ ėė¬øģ ėė“ķź±°ė ė¶ė øė„¼ ėė ėģ”°ģ°Øė ė¶ėŖØė” ķģ¬źø ź·øė¤ģ ė§ģ ź²½ģ²ķėė” ķė ģģ ķØģ ģ ė¬¼ķė¤. ģ“ė¦°ģ“, ģė ėė ģ±ģø ģė ģ ģ¢ģ ź°ģ ģ¼ģ¶ķźø° ģ ģ ė¶ėŖØė ģģ ģ źø°ėź° ėŖ ķķź² ģ ė¬ėģėģ§, ź·øė¦¬ź³ ė¬“ģė³“ė¤ ź·ø źø°ėź° ģė ģ ėģ“ģ ģ ģ ķģ§ė„¼ ź³ ė ¤ķ“ģ¼ ķė¤.
3. ķ
ģģ“ė„¼ ķ¤ģ°ė ė¶ėŖØė¼ė©“ ķė„¼ ė“ė ź±“ ė¹ģ°ķė¤ź³ ģź°ķė¤. ź·øė¦¬ź³ ė§ģ ź²½ģ°ģ ķė„¼ ė“ģ¼ ģģ“ė¤ģ“ ė¤ģ“ėعėė¤ź³ ģź°ķźø°ė ķė¤. ź·øė¬ė ģ°ė¦¬ź° ģ ģ§ķė¤ė©“ ģė ė„¼ ķ„ķ ģė”ģ“ ė¶ė øė¼ė ź±“ ź±°ģ ģģ ģ ģė¤ė ģ¬ģ¤ģ ģøģ ķ“ģ¼ ķė¤(ģ” 4:26). ė¶ė øė ź±°ģ ėė¶ė¶ ė¶ģ ģ ķ ź¶ė¦¬ ģģ ėė ģ”“ģ¤ģ ėķ źµė§ķ ģźµ¬ģģ ė¹ė”Æķė¤. ėė ģė ģź² ģ¹¼ģ ź²Øėź³ , ė¬¼ź±“ģ ėģ§ź³ , ė²½ģ ė°ģ¹ź³ , ė§ė” ģķķė ģė§ģ ź·øė¦¬ģ¤ėģø ė¶ėŖØģ ģ“ģ¼źø°ė„¼ ė£ėė¤. ź·øź±“ ėØģ§ ģ§ģ¦ ėė ķėģ“ ģėė¤. ź·øź±“ ķėģ“ė¤. ķģ§ė§ ķė „ģ ģėØ ģøģė ģ ėė” ģ ģģ ģø ė¶ė ø ķģ¶ė” ė°ģė¤ģ¬ģ øģė ģ ėė ķėģ“ ģė¤. ź±°ģ¹ ź² ė§ķźø°, ģė¦¬ ģ§ė„“źø°, ź²½ė©øķė ģ¼źµ“ė” ģ³ė¤ė³“źø°, ė ģķź³ , ģ”°ė”±ķź³ , ė¹ź¼¬ė ź²ģ“ė¤. ģ“ė¬ķ ķėģ ź²°ģ½ ķķģ ķė ėØź³¼ ģ“ķ“ė„¼ ģ“ģ§ķģ§ ģėė¤. ź·ø ėŖØė ķėģ ģ°ė¦¬ė„¼ ģė ė¤ė”ė¶ķ° ė©ģ“ģ§ź² ķź³ ź·øė¤ģ ķ¬ź² ėė“ģķØė¤. ė¶ė øė ģ¼ģģ ģ¼ė” ģģ¢ ģ ėģ“ė¼ ģė ģź² ģ§ė§, ģė ź° ź²½ź±“ķ ģ ģģģ ģė¼ė ė°ģė ėģģ“ ėģ§ ģėė¤(ģ½ 1:20).
ģ“ėÆø ģė ė„¼ ė øģ½ź² ķė¤ė©“, ģ“ė»ź² ķ“ģ¼ ķ ź¹?
ģė ģ ė¶ė øģ ėė“ģ“ ėŖØė ė¤ ė¶ėŖØģ ķėģģ ė¹ė”Æėė ź²ģ ģėė¤. ģģ“ź° ģķ ź°ģ ģ¼ė” ģ“ė ¤ģģ ź²Ŗė ė°ģė ė¤ė„ø ė§ģ ģ“ģ ź° ģė¤. ź·øė¬ė ģė² ģģ 6:4ź³¼ ź³Øė”ģģ 3:21ģ ė¶ėŖØģ ķėģ“ ģė ģź² ģ“ė¤ ģķ„ģ ėÆøģ¹ėģ§ė„¼ ģźø°ģķ¤ė©°, ź·øė¦¬ģ¤ėģ ė³µģź³¼ ģ¼ģ¹ķė ė°©ģģ ģė ģģ”ģ ź¶ź³ ķė¤. ģė ź° ģ§ģģ ź°ģ“ ģ“ė ģ“ėÆø ė ė¦½ķė , ė³µģģ ė¶ėŖØė„¼ ģģ ė”ź² ė§ė¤ģ“ģ¼ ķė¤. ź·øėģ ģė ģ ķ¼ėė°±ģ ź²øģķź² ė°ģė¤ģ“ź³ , ģ§ģ¬ģ¼ė” ź·øė¤ģ ģ“ķ“ķė ¤ź³ ė øė „ķź³ , ė¶ė øķ ķėģ ėķ“ ģ§ģ¬ģ¼ė” ģ¬ź³¼ķź³ , ėģź°ģ ģėģ ģ¼ė” ķģģ ģ”“ģ¤ģ¼ė” ź·øė¤ģ ėķėė” ķė¤. ź·øė¬ķ ėķė źøøź³ ź³ ķµģ¤ė¬ģø ģ ģģ¼ė©° ėŖ©ķģė ģ¤ģ¬ģ ėė ģė“ģ¬ģ ėģģ“ ķģķ ģė ģė¤. ķģ§ė§ ģ§ģ ķ ķķ“ė„¼ ģķ“ģė ź¼ ķģķė¤. ė¹ģ ģ ķė ėė¬øģ ģė ź° ķė„¼ ė“ź±°ė ėė“ķė¤ė ź²ģ ģė¤ė©“, “ķ ģ ģė ėė” ģµėķ” ķķė„¼ ģ¶źµ¬ķ“ģ¼ ķė¤(ė”¬ 12:18). ģ§ģ¬ģ¼ė” ģ¬ź³¼ķė ź²½ģ°ģ ģģ¼ė” ģė ģź² ķėė¦¬ź² ė ź¹ ė“ ź±±ģ ķ ķģ ģė¤. ģ¤ķė ¤ ź·ø ė°ė ķģģ ė³“ė©“ģ ė¹ģ ģ ėė ź²ģ“ė¤. ė¶ėŖØź° ģģ ģ ģ£ė„¼ ź³µź°ģ ģ¼ė” ź³ ė°±ķź³ ģ§ģ¤ķ ģ± ģģ ģ¶źµ¬ķ ė, ģė ė ė¶ėŖØģ ķØź» ģ¦ź±°ģ“ ģź°ģ ė³“ė“ė©° ė ģģ ķź³ ģģ ė”ź² ź±“ź°ķ ź“ź³ė„¼ ģ¶źµ¬ķ ź²ģ“ė¤. ģ“ź²ģ“ ė°ė” ģ°øė ė³µģ ģķģ“ ė§ė¤ģ“ ė“ė ķģ¤ģ“ė¤. ė¶ė øģ ėė“ģ“ ģėė¼ ģ¬ėź³¼ ķķģ ź°ģ¬ģ ė°ķģ ė ģ§ģ¤ķ ė¶ėŖØģ ģė ģ ź“ź³, ė³µģģ“ ź°ģ øė¤ģ£¼ė ģ ė¬¼ģ“ė¤.
by Hannah Carmichael, TGC
08.03.2024