logo

재난 현장ì—는 언제나 êµíšŒê°€ 있다!

CT, 터키/시리아 지진 현장ì—ì„œ í¬ë§ì„ 주고 있는 êµíšŒ/ì„ êµ ê³µë™ì²´

터키ì—ì„œ ì§€ì§„ì´ ë°œìƒí•œì§€ 현재 사ë§ìž 수(2ì›” 10ì¼)는 21,000ëª…ì„ ë„˜ì–´, 2011ë…„ ì§„ë„ 9.0ì˜ í›„ì¿ ì‹œë§ˆ 지진과 쓰나미로 18,400ëª…ì´ ì‚¬ë§í•œ ì´í›„ ìµœì•…ì˜ ìžì—°ìž¬í•´ë¥¼ 기ë¡í–ˆë‹¤. 터키 ë‹¹êµ­ì€ 18,342ëª…ì´ ì‚¬ë§í•˜ê³  75,000ëª…ì´ ë¶€ìƒí–ˆë‹¤ê³  발표했다. 시리아ì—서는 3,300명 ì´ìƒì´ 사ë§í•˜ê³  5,000ëª…ì´ ë¶€ìƒë‹¹í–ˆë‹¤.

지금까지 60개국ì—ì„œ 7,000ëª…ì˜ êµ¬ì¡° 대ì›ê³¼ 20,000ëª…ì˜ í„°í‚¤ ì¸ë ¥ì„ 지ì›í–ˆë‹¤. 터키 정부는 천막 9만2000ê°œ, ì´ë¶ˆ 100ë§Œìž¥ì„ ì§€ì›í–ˆê³  ì¸êµ¬ 1350ë§Œëª…ì¸ 10ë„ ì§€ì—­ì— ì´ìž¬ë¯¼ì„ 지ì›í•˜ê¸° 위해 컨테ì´ë„ˆ ë„시를 건설하고 있다.

‘í¬ë¦¬ìŠ¤ì²˜ë‹ˆí‹° 투ë°ì´(CT)는 현지ì—ì„œ êµ¬í˜¸ì— ê¸°ì—¬í•˜ëŠ” êµíšŒë‚˜ ì„ êµ ë‹¨ì²´ë“¤ì˜ ì¶”ê°€ ì •ë³´ë“¤ì„ ìˆ˜ì§‘í•´ì„œ êµíšŒê³µë™ì²´ê°€ 재난 현장ì—ì„œ 어떻게 ë™ì°¸í•˜ê³  있는지를 보여준다(Turkish and Syrian Christians Rally Relief After Earthquake Kills 20,000: UPDATE: As death tolls climb and with churches of all denominations destroyed, local believers race to the frontlines of emergency response).

 

현지 기ë…êµì¸ë“¤ì€ 2만 명 ì´ìƒì´ 사ë§í•˜ê³  수만 ëª…ì´ ë¶€ìƒë‹¹í•œ 터키와 ì‹œë¦¬ì•„ì˜ ëŒ€ê·œëª¨ ì§€ì§„ì— ê°€ìž¥ 먼저 대ì‘í•œ 사람들 중 하나였다. 그러나 ê·¸ë“¤ì€ ì´ëŸ¬í•œ 참담한 ë¹„ê·¹ì„ ì´í•´í•˜ëŠ” ë°©ë²•ì„ ëª¨ë¥¸ë‹¤.

"í•˜ë‚˜ë‹˜ì´ ìš°ë¦¬ì—게 ìžë¹„를 베푸소서, 그리스ë„께서 ìžë¹„를 베푸소서”. 탈ë¼ìŠ¤(Gokhan Talas, founder of the evangelical Miras Publishing Ministry in Istanbul)는 "ì´ê²ƒë§Œì´ 지금 ìš°ë¦¬ì˜ ìœ ì¼í•œ ì˜ì  성찰입니다."

ê·¸ì˜ ì²« 번째 ë³¸ëŠ¥ì€ ê°€ëŠ” 것ì´ì—ˆë‹¤. 그러나 í­ì„¤ê³¼ 파ì†ëœ ë„ë¡œì— ëŒ€í•œ ë³´ê³ ê°€ 들어오ìž, 그는 ë°©í–¥ì„ ë°”ê¿¨ë‹¤. ê·¸ì˜ ì•„ë‚´ëŠ” 구호를 조율하기 위해 ë§ë¼í‹°ì•„ì˜ ì‹ ë„들ì—게 전화를 걸며 ë°¤ì„ ì§€ìƒˆì› ë‹¤. 그리고 터키 ì „ì—­ì˜ ê·¸ì˜ êµíšŒ ë° ê°œì‹ êµ ì‹ ë„들과 함께 ë‹´ìš”, 약, 유아용 분유, 기저귀를 구입하여 고통받는 지역으로 ê³„ì† ë³´ë‚¼ 수 있었다.

"ì˜ì›ì˜ ì´íŽ¸ì—서는 ì•„ë¬´ê²ƒë„ ëª…í™•í•˜ì§€ 않습니다."ë¼ê³  Talas는 ë§í–ˆë‹¤. “하지만 ìš°ë¦¬ì˜ ë‹¤ì •í•˜ì‹  ì£¼ë‹˜ì€ ìš°ë¦¬ì™€ 함께 ê³ í†µì„ ë‹¹í•˜ê³  계십니다.”

터키 ê´€ë¦¬ë“¤ì€ ê·œëª¨ 7.8ì˜ ì§€ì§„ìœ¼ë¡œ 5000채 ì´ìƒì˜ ê±´ë¬¼ì´ íŒŒê´´ë다고 ë§í–ˆë‹¤. 13,000명 ì´ìƒì˜ 수색 ë° êµ¬ì¡° ì¸ë ¥ì´ 배치ë˜ì–´ í…트 41,000ê°œ, 침대 100,000ê°œ, ë‹´ìš” 300,000개를 공급했다. 지금까지 ê±°ì˜ 8,000ëª…ì´ êµ¬ì¡°ë˜ì—ˆë‹¤.

2014ë…„ 시리아 난민 í™ìˆ˜ë¥¼ 지ì›í•˜ê¸° 위해 ì„¤ë¦½ëœ FHA(First Hope Association)ì´ì‚¬íšŒ ì˜ìž¥(Demokan Kileci)ì€, ê°œì‹ êµ í˜‘íšŒ(Association of Protestant Churches)와 "어깨를 맞대고" ì¼í•œë‹¤ê³  ë§í–ˆë‹¤.

견고한 4x4 차량으로 첫 êµ¬í˜¸í’ˆì„ ìš´ë°˜í•˜ë©´ì„œ 그는 터키 ìˆ˜ë„ ì•™ì¹´ë¼ì— 있는 ê·¸ì˜ ì§‘ì—ì„œ 남ë™ìª½ìœ¼ë¡œ 440마ì¼ì„ 운전하여 진ì›ì§€ì—ì„œ 남쪽으로 20ë§ˆì¼ ë–¨ì–´ì§„ 가지안테프까지 운전하는 ë°, 표준 ì‹œê°„ì˜ ë‘ ë°°ì¸ 14ì‹œê°„ì´ ê±¸ë ¸ë‹¤.

FHAì˜ ì´ë™ì‹ ìœ„ìƒ ìž¥ì¹˜ 5ê°œ 중 하나와 ì´ë™ì‹ ë¹µì§‘ì´ ê·¸ê³³ì— ìžˆì—ˆë‹¤. 다른 ë‘ ëŒ€ëŠ” 고대 성경ì—ì„œ 안디옥으로 ë¶ˆë ¸ë˜ ì•ˆíƒ€í‚¤ì•„ì—, 네 번째는 ì§„ë„ 7.5ì˜ ì—¬ì§„ì´ ë°œìƒí•œ ì¹´ë¼ë§Œë§ˆë¼ìŠˆì— 파견ë˜ì—ˆë‹¤.

다섯 번째는 ë™ìª½ìœ¼ë¡œ 200ë§ˆì¼ ë” ë–¨ì–´ì§„ 디야르바키르로 갔다. ì „ì²´ì ìœ¼ë¡œ 10ê°œì˜ í„°í‚¤ ë„시가 황íí™”ë˜ì—ˆë‹¤. 시리아 ë„시를 í¬í•¨í•˜ë©´ 보스턴ì—ì„œ 워싱턴 DC까지 ë™ë¶€ í•´ì•ˆì„ íŒŒê´´í•˜ëŠ” ë‰´ìš•ì‹œì˜ ì§„ì›ì§€ê°€ ìƒìƒë˜ëŠ” 것보다 ë” ë¨¼ 거리ì´ë‹¤.

Kileci는 “우리는 ì¡°êµ­ì„ ë•ê¸° 위해 í•  수 있는 모든 ì¼ì„ 하고 있습니다. "그리고 ì§€ê¸ˆì€ ê¸°ë„ê°€ 가장 중요합니다."

ë˜í•œ 터키 ë³µìŒì£¼ì˜ ë¼ë””오 방송국(Shema Media Group)ë„ ê³µê¸‰í’ˆì„ ê°€ì ¸ì˜¤ê³  있다. ë™ ë°©ì†¡êµ­ 소네르 투íŒ(Soner Tufan)ì€ ì „ê¸° 부족으로 현지 신호가 ëŠê¸´ 안타키아를 방문했다. 그러나 다른 ê³³ì˜ ì²­ì·¨ìžë“¤ì€ 당분간 침울한 í†¤ì„ ë“£ê²Œ ë  ê²ƒì´ë‹¤.

그는 "터키는 7ì¼ê°„ì˜ ì• ë„ ê¸°ê°„ì„ ì„ í¬í–ˆë‹¤. “ì €í¬ëŠ” ë°©ì†¡ì„ ëŠë¦° 기ë…êµ ìŒì•…, 성서, 뉴스 ì—…ë°ì´íŠ¸ë¡œ 변경했습니다.”

ì§€ì§„ì˜ ì˜í–¥ì„ 받는 지역 êµíšŒ 기ìžë“¤ê³¼ ë³µìŒì£¼ì˜ 위성 TV 네트워í¬ì¸ SAT-7 Turk는 터키어와 ì˜ì–´ë¡œ ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ 지ì†ì ìœ¼ë¡œ 제공하고 있다. 그리고 지진 ë‹¹ì¼ ì²« ìƒë°©ì†¡ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì¸ í™ˆë©”ì´ë“œëŠ” ì˜ì  지ì›ì´ 필요한 시청ìžë“¤ì„ 불러모았다.

ë°©ì†¡êµ­ì€ ì§€ì§„ 후 ë‰´ìŠ¤ë ˆí„°ì— "가장 ì–´ë‘ìš´ ì‹œê¸°ì— ë¹›ì„ ê°€ì ¸ì˜¬ ë•Œ"ë¼ê³  ì¼ë‹¤. "우리는 우리가 ë„울 수 있는 ë°©ë²•ì— ëŒ€í•œ ì¸ì‹ì„ 높ì´ê³  ì˜ˆìˆ˜ë‹˜ì„ ê°€ìž¥ 필요로 하는 사람들ì—게 계ì†í•´ì„œ ì˜ˆìˆ˜ë‹˜ì„ ëª¨ì‹œê³  있습니다."

시리아ì—서는 그리스 ì •êµíšŒ ì‚¬ì œì¸ ì—마드 다헤르가 알레í¬ì˜ 멜카ì´íŠ¸ ëŒ€ì„±ë‹¹ì´ ë¬´ë„ˆì§€ë©´ì„œ 사ë§í–ˆë‹¤. 명예 대주êµ(Jean-Clement Jeanbart)는 간신히 탈출하여 ìž…ì›í–ˆë‹¤.

알레í¬ì—ì„œë„ ìž¥ë¡œêµì˜ ì „ì²´ ê¸°ë°˜ì´ í”렸다.

"ì•„ì´ë“¤ì€ ë¹„ëª…ì„ ì§€ë¥´ê³ , ì—¬ìžë“¤ì€ 울고, 남ìžë“¤ì€ ê²°ì •ì„ ë‚´ë¦´ 수 없었습니다."ë¼ê³  네세르(Ibrahim Nseir)목사는 ë§í–ˆë‹¤. "ì•„ë¬´ë„ ì–´ë–»ê²Œ 해야할지 몰ëžìŠµë‹ˆë‹¤."

그는 거리로 나가 사람들ì—게 ì•ˆì „ì„ ìœ„í•´ 안으로 들어가ë¼ê³  ë§í–ˆë‹¤. 그러나 몇 분 ì•ˆì— ì¸ê·¼ 아파트 ê±´ë¬¼ì´ ë¬´ë„ˆì§€ë©´ì„œ ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ê³µí¬ì— 휩싸였다. ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ê³µì›ìœ¼ë¡œ 급히 달려갔다.

쉼터가 절실히 필요하다는 ê²ƒì„ ì•Œê³  있는 Nseir는 노숙ìžë“¤ê³¼ 다ìŒì— ì§‘ì´ ë¬´ë„ˆì§ˆ ê²ƒì„ ë‘려워하는 ì‚¬ëžŒë“¤ì„ ë°›ì•„ë“¤ì´ê¸° 위해 êµíšŒ ì†Œì† ë³µìŒì£¼ì˜ í•™êµë¥¼ 열었다. í•´ 질 무렵 그는 ì‚¬íšŒì˜ ëª¨ë“  경제 부문ì—ì„œ 노약ìž, 무슬림과 기ë…êµì¸ì„ í¬í•¨í•œ 600명까지 수용할 수 있는 ë³´í˜¸ì†Œì˜ ìˆ˜ìš© ì¸ì›ì´ ìµœëŒ€ì¸ ìƒíƒœì—ì„œ 피해를 ìž…ì€ ê°€ì¡±ë“¤ì„ ëŒë ¤ë³´ë‚´ê³  있었다.

장로들, 주ì¼í•™êµ êµì‚¬ë“¤, 여성 사역 지ë„ìžë“¤ì´ ìŒì‹ê³¼ ë¬¼ì„ ì œê³µí–ˆë‹¤. 

Nseir는 "ê°ì •ì´ 있는지 모르겠습니다. ê°ì •ì„ ëŠë‚„ ì‹œê°„ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."ë¼ê³  ë§í–ˆë‹¤. “트ë¼ìš°ë§ˆê°€ 너무 많고 ë„ì „ì´ í¬ë©° êµíšŒê°€ ë„와야 합니다.”

여기ì—는 세계 êµíšŒê°€ í¬í•¨ëœë‹¤. ê¸°ë¶€ê¸ˆì€ ì‹œë¦¬ì•„ì™€ ë ˆë°”ë…¼ì˜ ì „êµ­ ë³µìŒì£¼ì˜ ì´íšŒë¥¼ 통해 ì œê³µë  ìˆ˜ 있지만, 권유가 ê·¸ì˜ ì£¼ìš” 메시지는 아니었다. 대신 ê·¸ì˜ ì´ˆì ì€ 지역 경제를 마비시킨 ë¯¸êµ­ì´ ë¶€ê³¼í•œ ì œìž¬ì— ìžˆì—ˆë‹¤. 심ê°í•œ ì˜ì•½í’ˆ 부족으로 ì¸í”Œë ˆì´ì…˜ì´ 치솟고 있으며 ê´€ì¸¡í†µë“¤ì€ êµ­ì œ 구호 ë…¸ë ¥ì´ ì˜í–¥ì„ ë°›ì„ ê²ƒì´ë¼ê³  ë§í•œë‹¤.

ê·¸ì˜ íƒ„ì›ì€ 그리스 ì •êµíšŒ, 시리아 ì •êµíšŒ, 멜카ì´íŠ¸ê·¸ë¦¬ìŠ¤ 가톨릭 êµíšŒë¥¼ 대표하는 시리아 ì´ ëŒ€ì£¼êµì— ì˜í•´ 반향ë˜ì—ˆë‹¤. ì´ ì£¼ì œëŠ” MECC(Middle East Council of Churches) 사무ì´ìž¥ì¸ Michel Absê°€ 맡았다.

그는 공개서한ì—ì„œ “ì›ì¹™ì ìœ¼ë¡œëŠ” ìžì—°ìž¬í•´ì§€ë§Œ 봉쇄가 ë¶€ê³¼ëœ íƒ“ì— ì¸ìž¬ë¡œ ë´ì•¼ 한다”ê³  ì¼ë‹¤. “ë‚˜ì˜ ê¸°ë…êµ ì‹ ì•™ì€ ê·¸ê²ƒì„ ë°›ì•„ë“¤ì´ì§€ 않습니다.”

ìµœì´ˆì˜ ìœ ì—” ìš´ì†¡ì€ ë§ˆì¹¨ë‚´ 터키와 시리아 사ì´ì˜ 승ì¸ëœ íšŒëž‘ì„ í†µí•´ 들어왔다.

피해를 ìž…ì€ í„°í‚¤ 지역ì—는 ë§Žì€ ì‹œë¦¬ì•„ ë‚œë¯¼ì´ ê±°ì£¼í•˜ê³  있으며, 지하디스트와 ì—°ê³„ëœ ë¯¼ë³‘ëŒ€ê°€ 시리아 ë¶ì„œë¶€ êµ­ê²½ ì§€ì—­ì„ í†µì œí•˜ê³  있다. ê·¸ê³³ì˜ ì‚¬ìƒìžëŠ” ì´ì œ 1,500ëª…ì„ ë„˜ì–´ì„°ê³ , 여전히 ë‹¤ë§ˆìŠ¤ì¿ ìŠ¤ì˜ ì£¼ê¶Œ 아래 있는 ë„시들ì—서는 약간 ë” ë§Žë‹¤. ë¯¸êµ­ì´ ì§€ì›í•˜ëŠ” ë¶ë¶€ ë° ë™ë¶€ 시리아 ìžì¹˜ 행정부는 ê±°ì˜ í”¼í•´ë¥¼ 입지 않았다.

그러나 ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ì—¬ì „ížˆ ê²ì— 질려 있다. 그만한 ì´ìœ ê°€ 있다. 다ìŒë‚  규모 5.6ì˜ ì—¬ì§„ì´ ì¸¡ì •ë˜ì—ˆê¸° 때문ì´ë‹¤. 시리아 ì‹­ìžê°€ëŠ” ë‚œë¯¼ë“¤ì´ ì§‘ìœ¼ë¡œ ëŒì•„ê°ˆ 준비가 ë  ë•Œê¹Œì§€ 공공 ê³µì›ì— ìž„ì‹œ 거처를 제공하기 위해 쿠르드족 ì ì‹ ì›”사(Kurdish Red Crescent)와 협력하고 있다. ì´ ì¡°ì§ì€ 시리아 ë‹¹êµ­ì— ë“±ë¡ë˜ì§€ 않았기 ë•Œë¬¸ì— ê°€ìž¥ í° í”¼í•´ë¥¼ ìž…ì€ ì§€ì—­ì—ì„œ ì¼í•  수 없다.

모든 ì‹ ì•™ì„ ê°€ì§„ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ êµíšŒì— 모ì´ê³  있다. Nseir와 마찬가지로 알레í¬ì— 있는 아르메니아 ë³µìŒì£¼ì˜ ë² ë¸ êµíšŒëŠ” 지진 ì´í›„ ë§¤ì¼ ë°¤ 500ëª…ì˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì„ ë§žì´í–ˆë‹¤. 그리고 한때 로마 제국ì—ì„œ 세 번째로 í° ë„ì‹œì˜€ë˜ Stsì— 200,000ëª…ì´ ì‚´ê³ ìžˆëŠ” 안타키아ì—ì„œ. Peter and Paul êµíšŒëŠ” 남겨진 몇 안 ë˜ëŠ” 건물 중 하나ì´ë©° ì‹¤í–¥ë¯¼ì„ ë°›ì•„ë“¤ì´ê³  있다.

ìœ„ê¸°ì— ëŒ€ì‘하는 다른 êµ­ì œ 기ë…êµ êµ¬í˜¸ 단체로는 Send Relief, Caritas, Aid to the Church in Needê°€ 있다.

ë³µìŒì£¼ì˜ êµíšŒ 네트워í¬ì—는 세계 ë³µìŒì£¼ì˜ 연맹, ì¤‘ë™ ë° ë¶ì•„프리카 ë³µìŒì£¼ì˜ 연맹, ì´ìŠ¤ë¼ì—˜ ë³µìŒì£¼ì˜ êµíšŒ í˜‘ì•½ì´ í¬í•¨ëœë‹¤.

ë˜í•œ 아르메니아 ë³µìŒì£¼ì˜ ì„ êµ í˜‘íšŒ, ì¹¨ë¡€êµ ì„¸ê³„ ì—°í•©, Missio Nexusë„ ì°¸ì—¬í•˜ê³  있다. ì •êµíšŒ 협회ì—는 ë¶ë¯¸ 안티오키아 ì •êµíšŒ 기ë…êµ ëŒ€êµêµ¬ì™€ 미국 그리스 ì •êµíšŒ 대êµêµ¬ê°€ í¬í•¨ëœë‹¤.

사실, ë„ì „ì€ ì—„ì²­ë‚˜ë‹¤. ì´ë²ˆ ì§€ì§„ì€ 3만 ëª…ì´ ì‚¬ë§í•œ 1939ë…„ ì´í›„ 터키를 강타한 가장 강력한 지진ì´ì—ˆë‹¤. 그리고 사ë§ìž 수(확실히 ë” ì¦ê°€í•  것임)는 1999ë…„ 지진으로 17,000ëª…ì´ ì‚¬ë§í•œ ì´í›„ 터키ì—ì„œ 가장 í° ê·œëª¨ì´ë‹¤.

그러나 ì´ë²ˆì—는 지역 êµíšŒê°€ ë” ìž˜ 갖추어져 있다. Kileciì˜ FHA는 지난 10ì›” ì´ì¦ˆë¯¸ë¥´ì—ì„œ 열린 지진 워í¬ìƒµì— 참여했으며 난민 구호 ë° ì†Œê·œëª¨ ìžì—°ìž¬í•´ ëŒ€ì‘ ê²½í—˜ì´ ìžˆë‹¤.

“ì§€ê¸ˆì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ í•˜ë‚˜ë‹˜ê»˜ ì†ì„ ë»—ì„ ë•Œìž…ë‹ˆë‹¤. “그리고 êµíšŒëŠ” 그들ì—게 그리스ë„ì˜ ì‚¬ëž‘ì„ ë³´ì—¬ì¤„ 준비가 ë˜ì–´ 있어야 합니다.”

ì§€ê¸ˆì€ íƒˆë¼ìŠ¤ 목사가 기다리며 기ë„하고 있다. ì¼ì£¼ì¼ ì•ˆì— ê·¸ëŠ” ê·¸ ì§€ì—­ì— ë„착하여 지역 ì‹ ìžë“¤ì„ ì˜ì ìœ¼ë¡œ 격려하기를 í¬ë§í•˜ê³  있다. ê·¸ì˜ ìœ ì¼í•œ 목표는 사람들ì—게 í¬ë§ì„ 주는 것ì´ë¼ê³  그는 ë§í–ˆë‹¤.

그러나 í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ëª©ì ì€ ë” í¬ë‹¤. 탈ë¼ìŠ¤ëŠ” 1999ë…„ì— ì¼ì–´ë‚¬ë˜ 기ì ì˜ ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 기대한다. 기ë…êµ ì˜ì‚¬ì™€ ì—”ì§€ë‹ˆì–´ë“¤ì€ ì´ë¯¸ 최전선으로 가고 있다. 그리고 터키 사람들처럼 ì‹ ìžë“¤ë„ ì´ì›ƒì„ ë•ê¸° 위해 집결했다.

“ì´ê²ƒì´ êµíšŒì˜ 시험입니다. “나는 ê·¸ë¦¬ìŠ¤ë„ ì•ˆì— ìžˆëŠ” ë‚˜ì˜ í˜•ì œìžë§¤ë“¤ì´ ìžëž‘스럽습니다.”

 

02.18.2023

Leave Comments