ģģėģ ė§ģ§ė§ ź³µģ ģ¤źµė ģźø° 33ė 3ģ 31ģ¼ ķģģ¼ ėė ź·øģ¦ģģ ģģė¤. ė§ķė³µģ 23:1-39ģ ėģ¤ė ģ¤źµ ė“ģ©ģ ģģ , ķ¹ķ “ė§ė§ ķź³ ķķģ§ ģė” źµė§ķ ģ¤źµģģ ėķ ź²½ź³ ģ“ė¤. 4ģ 3ģ¼ źøģģ¼, ģģ¬ģ ź°ģ„ ģėķ ģ¤źµģź° ģģ¬ģ ź°ģ„ ė¹ė²ķ ź²øģķØģ ė³“ģ¬ģ£¼ė©° ģė£Øģ“ė ėģ± ė°ģģ ģ²ķė¹ķė¤. ź·øģ ė§ģ§ė§ ģ¤źµģ ė§ģ§ė§ ķøķ” ģ¬ģ“ģė ė± ģ¬ķģ“ė¼ė ź°ź²©ģ“ ģģė¤. ėŖØė ėŖ©ģ¬ė ė§ģ§ė§ ģ¤źµė„¼ ķ ź²ģ“ė¤. ź·øė¬ė ģģėź³¼ ė¬ė¦¬ ģ°ė¦¬ ėė¶ė¶ģ ė¬“ģØ ģ¤źµė„¼ ķ ģ§ ģ ģ ģė¤. ė¤ģģ ģģ¬ģģ ė§ėė ėŖ ė²ģ ģ¬ė”ģ“ė¤.
ģ”“ ģ¹¼ė¹
ģøģģ ė³ķģķ¤ė ėė¼ģ“ ź°ķģ ģ“ė ģ¹¼ė¹ģ ģ±ź²½ 48ź¶ģ ģ£¼ģķė¤. J. I. ķØģ»¤ė źø°ė źµź°ģė„¼ “ė¬øķź³ģ ė¶ź°ģ¬ģ”ė¼ź³ ė¶ė ė¤. ģ“ ėŖØė ģ§ķ ź³¼ģ ģģė ģ¹¼ė¹ģ ė³“ķµ ģ¬ėģ“ė¼ė©“ ź²°ģ½ ģ“ķ“ķ ģ ģė ė¹”ė¹”ķ ģ¤źµ ģ¼ģ ģ ģ ģ§ķė¤. ģ£¼ģ¼ģ ė ė², ģ£¼ģ¤ģ ģ¬ė¬ ė² ģ¤źµķėė°, ķź· “ė ģ£¼ė§ė¤ ģ“ ģ“ ė²ģ ģė”ģ“ ģ¤źµ”ė„¼ ķė¤. 1564ė 2ģ 6ģ¼, ģ¹¼ė¹ģ“ ģģģ ģģ ģ±ė” źµķė” ģ®ź²Øģ”ģ ė, ėŖØė ģ¬ėģ ź·øģ ģėŖ ģ“ ģ¼ė§ ėØģ§ ģģė¤ė ź²ģ ģ ģ ģģė¤. ķ ģ¤ėė„“ ė² ģė ģ¹¼ė¹ģ“ “ģ²ģ ėė¬øģ ģė¦¬ź° ģ ėė” ėģ¤ģ§ ģė” ģķģģ ģ¤źµķė¤ź³ ģ¼ė¤. ģ”ģ²“ģ ģ°ģ½ķØ ģģģ ģ“ ģėķ ź°ķģė ė§ģ§ė§ ģ¤źµė„¼ ģ ķ¬ķė¤. ėė ź·øė ģ¹¼ė¹ģ“ ģ¤źµķ ė“ģ©ģ ģ°¾ģ§ ėŖ»ķė¤. ėØ, ź·øė ģģ¢ ģ ģėź³ ģ¬ķøģģģ ģ£¼ģģ ģģ±ķė¤. ź·ø ģė” ģģ ģ¹¼ė¹ģ ķėėź»ģė źµķė„¼ ģķ“ ģ¬ė„ ģė ģ§ėģė¤ģ ģ¼ģ¼ķ¤ģ Øė¤ź° ģģ ģźø°ė ķė¤ź³ ģ¼ė¤. ź·øė¦¬ź³ “ź·øė¬ė ź·øė¶ģ ź·ø ģė¦¬ģ ź¼ ķģķ ė¤ė„ø ģ¬ėė¤ģ ķģ ģ¤ė¹ķģ ė¤. … ź·øģ ź°ė „ķ ė„ė „ģ ź²°ģ½ ģ¬ėģ ė„ė „ģ ė¬ė ¤ģģ§ ģė¤. ź·øė¬ė ź·øė ė³“źø°ģģ ģ¢ģ ģ ģ ķ ķź³ģė„¼ ėģė°ė¼ ź·øėź·øė ė§ģ¶°ģ ģ°¾ģė“ģ ė¤”ė¼ź³ ė§ė¶ģė¤. ė©°ģ¹ ķ 1564ė 5ģ 27ģ¼ģ ģ¹¼ė¹ģ 54ģøģ ėģ“ė” ģ£½ģė¤. ź·øė¦¬ź³ ģė¬“ė° ķģė ģė ė¬“ė¤ģ ė¬»ķė¤.
ģ”“ ķė¼ė²Ø
ģ¹¼ė¹ģ ģ¬ģģ ėė¶ė¶ģ ėÆøźµ ėŖ©ķģė¼ė©“ ź²°ģ½ ź²¬ėģ§ ėŖ»ķģ ķź²½ģģ ė¬“ė ¤ 41ė ėģ ģ¤źµķ ģ”“ ķė¼ė²Øģź² ģķ„ģ ėÆøģ³¤ė¤. ģ„ģ¤ķ¼ėģģ źµģ”ė°ź³ , ģ±ź²½ ź°ķ“ģ ė§ģģ ģģ§ģ“ė ģ¤źµė” ģ ėŖ ķģ¼ė ģ°°ģ¤ 2ģø ģ¹ķģģ źµź°ģ ģ ģ± ģ ė°ėķė ź·øė źµķģģ ķė¬øė¹ķź³ , 5ė§ģ¼ ģ“ė“ źµķ ģ ź·¼ģ“ źøģ§ėģė¤. ź·øė ģźø° ģ§ģģė , ė¤ė„ø ģ¬ėģ ģ§ģģė , ė°¤ė¦ģ ģ²ģģė ģ¬ė¬ ķ“ ėģ ė¶ė² ģ¤źµė„¼ ķė¤. 1691ė 6ģ 21ģ¼, ģģķ°ė„¼ ė°©ė¬øķ ķė¼ė²Øģ ź³ ė¦°ėģ ģ 10:12ģ ģ¤źµķė¤. “ź·øė°ģ¦ ģ ģ¤ė” ģź°ķė ģė ėģ“ģ§ź¹ ģ”°ģ¬ķė¼.” ė·ģ ķģ ź·øė 64ģøģ ėģ“ģ ėģ”øģ¤ģ¼ė” ģ£½ģė¤.
ģ”°ėėØ ģėģģ¦
ķė¼ė²Øģ “ėŖØė ėÆøźµ ģ ķģ ģ¤ ź°ģ„ ė°ģ“ė” ģ”°ėėØ ģėģģ¦ģź² ź¹ģ ģķ„ģ ėÆøģ³¤ė¤. ģėģģ¦ź° ģ“ģģė ėģ ģ¤źµģ§ 17ź¶ģ“ ģ¶ķėģģ§ė§, ź·ø ģ“ķė” ė ė§ģ ģ¤źµģ§ģ“ ėģė¤. ź·øģ ėŖØė ģķģ ķģ¬ ģģ¼ėķźµģ¶ķė¶ģģ ģ¶ķķ 26ź¶ģ ė“ź²Øģė¤. ģėģģ¦ė ėÆøźµģģ ź°ģ„ ģ ėŖ ķ ģ¤źµģø “ģ§ė øķ ķėėģ ģģ ģ”ķ ģ£ģøė¤”ė”ė ģ ėŖ ķė¤.
1758ė 1ģ 15ģ¼ ė§¤ģ¬ģ¶ģøģø ģ¤ķ”ėøė¦¬ģ§ģģ ķķ ź³ ė³ ģ¤źµė ģģ¼ ģ»¬ė ģ ģ ķ¬ķØė ź·øģ ė§ģ§ė§ ģ¤źµģ“ė¤. ė³øė¬øģ ėź°ė³µģ 21:36ģ“ģė¤. ķģ”“ķė ė“ģ©ģ“ ķ¬ėÆøķźø°ė ķģ§ė§, ģØė²ź³¼ ė³µģģ ģ ģķė ģėģģ¦ ķ¹ģ ģ ė©ģģ§ė„¼ ė“ź³ ģė¤. ź·øė ķģ¤ģź² ėŖØė ģ¬ėģ“ ģ¬ķ ėģ ź·øė¦¬ģ¤ė ģģ ėķėź² ė ź²ģ“ė©°, ź·øė ģė “ėė ¤ģ“ ģ¼ģ“ ė§ź² ģ§ė§” ģ§źø ģ°ė¦¬ģź²ė “ģ„ģ°Ø ģ¬ ź·ø ėė ¤ģģ ķ¼ķ ė°©ė²”ģ“ ģė¤ź³ ź¶ź³ ķė¤. ģ²ģ°ė ģ ģ¢ ģ ģ¤ķØķ ź·øė 1758ė 3ģ 22ģ¼ 54ģøģ ėģ“ė” ķė¦°ģ¤ķ“ģģ ģ£½ģė¤.
ģ”°ģ§ ķ«ķė
ģģ¬ź° ė§ķ¬ ėģ ģźµ ķģģ ģ”°ģ§ ķ«ķėė„¼ “ģ”°ģ§ ģģ±ķ“ ģ“ģ ź¹ģ§ ź°ģ„ ģ ģė ¤ģ§ ėÆøźµģø”ģ¼ė” ķź°ķė¤. ģ¤źµė„¼ ė¤ģ¼ė ¤ź³ ģØ źµ°ģ¤ģ ģģ©ķ ź±“ė¬¼ģ“ ģģė ė¹ģģ ź·øė ģ¢ ģ¢ ģ„ģøģģ ģ¤źµķ“ģ¼ė§ ķė¤. ķģ ź·øė 18,000ķ ģ“ģģ ģ¤źµė„¼ ķź³ , ė ėė„ģ ź±øģ³ģ ź·øģ ģ¤źµė„¼ ė¤ģ ģ¬ėģ ė¬“ė ¤ ģ²ė§ ėŖ ģ ėģė¤. 1770ė 9ģ 29ģ¼, ė“ķķģ ģģķ°ģģ ķ«ķėė ė¬“ė ¤ 6,000ėŖ ģ ģ²ģ¤ģ ķ„ķ“ģ ė ģź° ėģ ė øģ² ģ¤źµė„¼ ķė¤. ź·ø ģ¤źµ ė§ģ§ė§ģ ź·øė ģ“ė ź² ģøģ³¤ė¤. “ź³µė”ė”! ź³µė”ė”! ģ¬ėģ“ ź³µė”ė” ģ²źµģ ź°ė¤ź³ ? ģ°Øė¼ė¦¬ ėŖØėė” ė§ė ģ¤ģ ķź³ ė¬ģ ģ¤ė„“ė¼ź³ ķģģģ¤.” ź·øė ė°¤ ķ¼ė”ģ ģ ģ“ģ ģ ģė¦¬ģ ė 55ģøģ ź·øė ė¤ģė ģ¼ģ“ėģ§ ėŖ»ķė¤.
ģ°°ģ¤ ģ¤ķģ
ģģ¬ģ ģ¤źµź° ź°ģ„ ėė¦¬ ģ½ķ ģ¤źµģģø ģ¤ķģ ģ ė¤ė„ø ģ“ė¤ ėŖ©ķģė³“ė¤ė ģ¤źµź° ė§ģ“ ģøģ©ėģė¤. 2,500ė§ ėØģ“ė” ģ“ė¤ģ§ ź·øģ ģ¤źµź° ģ§źø 63ź¶ģ ģøģė³øģ¼ė” ģ ź³µėė¤. ģ“ ė°ė ėŖ©ģ¬ģ ģ¶ģ ź³ ķµ, ė°ė, ģ”ģ²“ģ ź³ ķµģ¼ė” ģ ģ² ėė¤. ź·øė ź·¹ģ¬ķ ź³ ķµģ ģ£¼ė ķµķģ “ė°ģ“ģ¤ģ ė°ģ ė£ź³ ģµėķ ģ”°ģ“ė ģķ”ģ¼ė” ė¬ģ¬ķė¤. ź·øė¬ķØģė ź·øė ģ£¼ģ¼ė§ė¤ ź°ėØģ ģģ ģ¤źµķė¤. 1891ė 6ģ 7ģ¼, ė³ė ģ¤ķģ ¼ģ ģ¬ė¬“ģģ 30:21-26ģ ė³øė¬øģ¼ė” ź·øģ ė§ģ§ė§ ģ¤źµė„¼ ģ ķ¬ķė¤. ź·øź° ķģģ ź³ ķµģ ķµķ“ ė°°ģ“ ź²ģ¼ė”ė¶ķ° źµģøė¤ģ ė§ģ ģ ģµģ ģ»ģė¤. ėÆæģģ“ ģ ģ ģė¤, ėė“ķ ģė¤, ėė ¤ģģ“ ė§ģ ģ, ė§ģģ“ ģ°ģ½ķ ģė¤, ź±°ė£©ķØģ ėķ ģ“ė§ģ ķ¬ģ§ė§, ģģ ķ¬ģģģ ķģ ķØė°°ķė ģė¤ģ“ģ¬, ģ ė§ķģ§ ė§ģģģ¤. ģ£¼ėģ ė¹ģ ģ ģ“ė¦ģ¼ė” ģėķ ģ¼ģ ķ ģ ģė ėŖØė ģė ģź² ģ¬ėź³¼ ģķģ ķøģė„¼ ė² ķøģ¤ ź²ģ ėė¤. 1892ė 1ģ 31ģ¼, ķėģ¤ ėØė¶ģ ė°ė»ķ ź³³ģģ ķė³µ ģ¤ģ“ė ģ¤ķģ ģ 57ģøģ ėģ“ģ ķµķź³¼ ģ ė¶ģ ģ¼ė” ģ£½ģė¤.
ė§ķ“ ė”ģ“ė ģ”“ģ¤
ėė¶ė¶ģ ė°ė źµķź° ģ ķ“ķ ėė ģØģ¤ķøėƼģ¤ķ° ģ±ķģ ė”ģ“ė ģ”“ģ¤ģ ģ§ėė „ ģėģģ ģ±ģ„ģ źµ¬ź°ķė¤. ģ 2ģ°Ø ģøź³ ėģ ģ“ ģģė ģ“ė, ź·øģ ģ¬ģģ ź·øź³³ģģ 30ė ėģ ź³ģėģė¤. 20ģøźø°ģ ź°ģ„ ģķ„ė „ģė ģ¤źµģģ ķ ģ¬ėģ¼ė” ģ¬ź²Øģ§ė ź·øė ź°ķ“ ģ¤źµė„¼ ź³ ģ§ķģ¼ė©°, ģ“ė„¼ “ķģ¤ė„“ė ė ¼ė¦¬”ė¼ź³ ģ ģķė¤. ė”ģ“ė ģ”“ģ¤ė ģźµ ģ ģģģ ģ¤źµķė©“ģ ė§ģ§ė§ ėė ģ ė³“ėė¤. 1980ė 5ģ 18ģ¼, ź·øė ģØģ¼ģ¤ģ ģ ė²ė¦¬ģ¤ķøģģ¤ģģ ģķø 2ķøģ ģ¤źµķė¤. ģģ¼ė” ģ½ķ“ģ§ ėŖøģ ģ“ėź³ ģ ź·øė 1980ė 6ģ 8ģ¼ ģźµ ė°ģ½¤ģģ ģ¬ķøģģ 4:6ģ ź°ģ§ź³ ė§ģ§ė§ ģ¤źµė„¼ ķė¤. 7ģ 26ģ¼ģ ź·øė ģ“ģ ėØøė ģ“ģź² ė§ķģµėė¤. “ģ¬ėė¤ģ ė“ź° ģ¤źµķ ģ ģź² ė ģķ©ģ“ ė§¤ģ° ķė¤ ź±°ė¼ź³ ė§ķź³¤ ķėė°ģ. ģėØ, ģ¤źµ ėŖ» ķ“ģ ķė ź±° ģ”°źøė ģģµėė¤. ėė ģ¤źµģ ģģ§ķ“ģ ģ“ģ§ ģģģ¼ėź¹ģ.” ź·øė 1981ė 3ģ 1ģ¼, 81ģøģ ėģ“ė” ģ£½ģė¤.
ź·øė¤ģ ė§ģ§ė§ ģ¤źµģģ ė°°ģ°ė ė¤ ź°ģ§ źµķ
1. ėŖØė ėŖ©ģ¬ė ė§ģ§ė§ ģ¤źµė„¼ ķė¤.
ģ“ģ©ė©“ ź·øź±“ ģµź³ ģ ģ¤źµė ė ķė„ķ ģ¤źµź° ģė ģė ģė¤. ź·øė¬ė ģ°ė¦¬ė ķėėģ ģķė” ė§ģ§ė§ ģ¤źµź° ģ¢ģ ģ¤źµź° ėėė” ķ“ģ¼ ķė¤. ģ¢ģ ģ¤źµė„¼ ė§ėė ģģź° ė¬“ģģøģ§ģ ź“ķ“ģė ķ ė§ģ“ ė§ģ§ė§, ėėŖØė°ķģ 2:15ģ ėė¬ė ė ź°ģ§ ķ¹ģ§ģ źø°ė³øģ“ė¤. ė°ė” ģ±ķź³¼ ė„ė „ģ“ė¤. ģ±ķź³¼ ź“ė Øķģ¬ ģ¤źµģė ģģ ģ ź²øģķ ķėėź» ėė ¤ģ¼ ķė¤. ź·øė¦¬ź³ ģ¤źµķė ė“ģ©ģ ģ¶ģģ ģ¤ģ²ķ“ģ¼ ķė¤. ģ¤źµģė¼ė©“ ėėŖØė°ģ ģ 3ģ„ģ źø°ģ¤ģ ė°ė¼ “ģ± ė§ķ ź²ģ“ ģė” ź·øė¦¬ģ¤ėģ ėģ¬ė”ģ ģØģ ķ ģź²©ģ ź°ģ¶°ģ¼ ķė¤. ė„ė „ģ ģģ“ģ, ģ¤źµģė ė§ģģ ģ¬ė°ė” ė¤ė¤ģ¼ ķė¤. ķė¤ėė¼ė ģ£¼ģ ģģ ģ ģ±ģ¤ķź² ķ“ģ¼ ķė¤. ź·øėģ ģ±ź²½ ė³øė¬øģ ė„ģķź² ģ¤ėŖ ķź³ ė§ģģ“ ģėÆøķė ė°ź° ė¬“ģģøģ§, ė ė£ė ģ¬ėė¤ģ“ ģ“ė»ź² ė°ģķ“ģ¼ ķėģ§ė„¼ ėŖ ķķź² ģė ¤ģ¤ģ¼ ķė¤.
2. ėŖØė ėŖ©ģ¬ė ė¶ģģ ķ ģ±ķ ģķė” ė§ģ§ė§ ģ¤źµė„¼ ķ ź²ģ“ė¤.
ė§¹ģ ģ“ ź°ģ øė¤ģ£¼ė ź²°ķØģģ ģģ ė”ģ“ ėŖ©ķģė ģė¤. ź·øė¦¬ź³ ź·øź±“ ģ¬źø°ģģ ė ¼ģė ģ¬ėė¤ė ė§ģ°¬ź°ģ§ģ“ė¤. ė§ģ§ė§ ģ¤źµģ ė§ģ§ė§ ģØź²° ģ¬ģ“ ģ“ė ģģ ģģ ģ¹¼ė¹ģ “ėė ė“ ģ§ė¬“ė„¼ ģ ėė” ģķķė ė° ģģģ“ ģ¤ķØķė¤”ė¼ź³ ź³ ė°±ķė¤. ģ“ė° ź³ ė°±ģ ź²°ģ¹ģ ģ ģģ ė ėŖ©ķģ ėė¶ė¶ģ“ ķė ė§ģ“źø°ė ķė¤.
3. ėŖØė ėŖ©ķģė ė§ģ§ė§ ģ¤źµė„¼ ģ¢ģ ģ¤źµė” ė§ė¤ ģ ģė¤.
ģ ėė” ė§ė¬“ė¦¬ķģ§ ėŖ»ķė ģ ėŖ ėŖ©ķģė„¼ ė³“ė©“ģ ģøģģ ģ¦ź±°ģķź³ ģ”°ė”±ķė¤. ėķģ ģ¼ė” ėėģ§ ģģ¼ė ¤ė©“ ė§ģ§ė§ ģ¤źµź° ģ¢ģ ģ¤źµź° ėģ“ģ¼ ķė¤. ė§ģ§ė§ ģ¤źµė¼ė ź²ģ ģź³ ķė ģ¬ėģ ģė¤. ģøģ ź° ė§ģ§ė§ ģ¤źµģ¼ģ§ ėŖØė„“ė ģ°ė¦¬ė ėŖØė ģ¤źµė„¼ ģ¢ģ ģ¤źµė” ė§ė¤ģ“ģ¼ė§ ķė¤. ģ¢ģ ģ¤źµė„¼ ķ ģ ģė¤ė©“, ģģ ģ¤źµķģ§ ė§ģģ¼ ķė¤.
4. ėŖØė ėŖ©ķģė ģė¦¬ź° ź°ģ øė¤ģ£¼ė ģź²½ģ“ ķģķė¤.
ė§ģ źµģøģ ėģ“ėŖØģ¼ė ėŖ©ķģė ģė¤. ģ¤ķģ ģ ė§ģ ė¹ė¦¬ģė©“, “ź·øė¶ģ ģ“ė¦ģ¼ė” ģėķ ģ¼ģ ķģģģ¤”ģ ķ“ė¹ķė¤. ź·øė¬ė ėė¶ė¶ģ ģė°ķ ź³³ģģ ģ¶©ģ¤ķź² ģź³ ķė¤. ź·øė¦¬ź³ ģ± ķ ģøėź° ģ§ėźø°ė ģ ģ ģķ ź²ģ“ė¤. ź·øė¬ķØģė ė¶źµ¬ķź³ , ģģėģ ė§ģ§ė§ ģ¤źµź° ģ ģ£ķė źµė§ģ ķ¤ģ°ė, ģ«ģź° ź°ģ øė¤ģ£¼ė ģ±ź³µģ“ė¼ė ģ ķ¹ģ“ ģøģ ė¼ė ė¹ģ ģ ģ°¾ģģ¬ ź²ģ“ė¤. ź·øė źø°ģ ķėėģ ģ°ė¦¬ģź² ģź²½ź³¼ ģ±ź³µģ ź°ģ“ ģ£¼ģ ė¤. ķėėģ ģ¬ėģø ź²ģ“ė¤. “ģ°ė¦¬ ģģ ģ ģģ§ķģ§ ģź³ ģ£½ģ ģ¬ėģ ģ“ė¦¬ģė ķėėģ ģģ§ķź² ķźø° ģķØģ“ģģµėė¤”(ź³ ķ 1:9).
ź²øģķź² ķģė ź·øė¶ģ ģė¹ė”ģģ ģ¤ėė ģ°ė¦¬ė” ķģ¬źø ė§ģ§ė§ ģ¤źµė„¼ ģ¤ė¹ģķ¤ģ ė¤.
by Steve Bateman, TGC
09.30.2023