ė¼ģ“ėø ģ¤ķøė¦¬ė° ģė°°ź° ģ“ėķ ģėģ¹ ģģ ź²°ź³¼ ģ¤ ķėź° ģė°°ź° ķėģ ė°©ģ” ķė”ź·øėØģ¼ė” ģ¬źµ¬ģ±ėė ėÆøė¬ķ ė³ķģ“ė¤. ģ¬ģ¤ ģ“ź±“ ėķ źµķģģė ģė”ģ“ ģ¼ģ“ ģėė¤. źø°ė źµ ģģ¬ė„¼ ķµķģ“ģ ģėķ ėŖ©ģ¬ģ ģ ķģė¤ģ ģ¤źµė źø°ė”ėģź³ ė ėė¦¬ ė°°ķ¬ėģė¤. ź·øė° ź“ķģ ģ“ė ģ ėź¹ģ§ė ģ¤źµģģź² ė³ķė„¼ ģ¤ ģė°ģ ģģė¤. ķģ§ė§ ģ“ģ ė§ģ ėŖ©ģ¬ź° ģėģ¹ ģģ ģ¬ėė¤ģ“ "ģæė¤ģ ģė ģė¤"ė ģ¬ģ¤ģ ģė©“ģė ģģ ģ ģė¼ė„¼ ģķ“ ģ¤źµė„¼ ķ ģė°ģ ģė ģėź° ėģė¤.
ėÆøėģ“ ģėė„¼ ė§ģģ ė¼ėģ¤ź° ź°ģ„ ėؼģ ėģź³ , ė¤ģģ¼ė” ėģØ ķ ė ė¹ģ ģ“ ģė°°ė„¼ ė°©ģ”ģ ģ ķ©ķ ķķė” ėŖ°ģź°ė¤. ķģ§ė§ ė¼ģ“ėø ģ¤ķøė¦¬ė°ź³¼ ģģ ėÆøėģ“(ķ¹ķ COVID-19 ģ“ķ)ź° ź²°ķ©ėė©“ģ źµķ ģģ¬ģ ģ ė”ź° ģė ė°©ģģ¼ė”, ź±°ģ ėŖØė źµķģ ģė°°ź° ė°©ģ”ėė ģėź° ėģė¤. ėė ė¤ė„ø źøģģ ģ“ė¬ķ ģ¶ģøź° ģ“ėķ ģėģ¹ ģģ ė¶ģģ©, ģ¦ ėźµ¬ė ģ°ė¦¬ źµķģ ģė°°ė„¼ ģ¤ģź°ģ¼ė” ė³¼ ģ ģź² ėØģ¼ė” ģźø°ė źµėØģ ź°ķ“ģ§ė ė¶ė“ģ ģøźøķ ģ ģ“ ģė¤.
ķģ§ė§ ė“ź° ź±±ģ ķė ė ė¤ė„ø ė¶ģģ©ģ“ ģė¤. ģ“ź±“ ė°©ģ” ķģ§ģ“ė ģØė¼ģø ėė¬ ė²ģģ ź“ķ ź² ģėźø°ģ ģ½ź² ėģ¹ė ė¶ė¶ģ“ė¤. ė¤ė¦ ģėė¼ ģė°°ģģ ėķ ź²ģ“ė¤.
ģė°°ģ ģģģ
ģ¼ė§ ģ ģ ėė ź°ėģ ģø ģė°°ģė„¼ ģ°źø° ģķ“ģ ģ“ė ¬ķ ģ ė„¼ ģ°ė źµķ ģ¬ģ§ģź°ė„¼ ķØė¬ėķ ģøģ¤ķź·øėØ ź²ģė¬¼ģ ė³“ģė¤. ź·ø ģź°ė źµķģ ģģ ėÆøėģ“ģ ģ¬ė¦“, ģė°° ģ¤ģ ģģ ģ¬ė¦¬ź³ ėģ ź°ģ źµģøģ ėŖØģµģ ģ°¾ź³ ģģė¤. ź·ø ź²ģė¬¼ģ“ ģ¬ėÆøģźø°ė ķģ§ė§, ėģģ ģ°©ģ”ķ ģź°ģ ķź² ė§ė¤ģė¤. ģė°°ź° ė°©ģ”ėė¤ė ź² ģė°°ģģź² ėėģ²“ ģ“ė¤ ģķ„ģ ėÆøģ¹ ź¹?
ģė°° ėė¦¬ė ė“ ėŖØģµģ“ ėģ¤ģ ė¹ėģ¤ė ģØė¼ģø ģ¬ģ§ģ ėģ¬ ģė ģė¤ė ģ¬ģ¤ģ ģ ė, ėė ė¼ģ“ėø ģ¤ķøė¦¼ģ ģķ“ģ ģ“ė¦¬ģ ė¦¬ ģģ§ģ“ė ģ¹“ė©ė¼ģ ė“ź° ģ”ķ ģė ģė¤ė ģ¬ģ¤ģ ģ ė, ģė°°ģ ė³øģ§ģ“ ė°ėė ź±“ ģėź¹?
źµģøė¤ėæė§ ģėė¼ ģģ ėÆøėģ“ė„¼ ģ¤ķ¬ė”¤ķė ėÆģ ģ¬ėė¤ģ“ ėė„¼ ė³¼ ģė ģė¤ė ģ¬ģ¤ģ ģ ė, ėģ ģė°°ź° ė¬ė¼ģ§ė ź±“ ģėź¹?
ėźµ°ź° ėė„¼ ģ§ģ¼ė³“ź³ ģė¤ė ź²ģ ģģķė ģź°, ģ°ė¦¬ė ģ°źø°ė„¼ ķź³ ģ¶ģ ģ ķ¹ģ ė°ėė¤.
ė§ģģ ģ“ė° ģ ķ¹ģ ėķ“ģ ė¶ėŖ ķ ź²½ź³ ė„¼ ģ¤ė¤. ė§ģģ ģ ģ ź³¼ ė§ģģ“ ėėØģ“ģ§ ģė°°ģ ź“ķ“ģ ź²½ź³ ķė¤. ėźµ°ź°ė„¼ ķė“ķė ź°ģ ģ ģ¼ė” ķėėģ ģ°¬ģķė ź²ģ ėķ“ģė ź²½ź³ ķė¤. ģ°ė¦¬ė ź“ėķØģ ģėķė ź²ģ ź“ķ“ģ ėķ źøģģ ķ°ė„¼ ė“ė ź²ģ ź“ķ“ģė ź²½ź³ ė„¼ ė°ėė¤. ģė ėÆøģ¼ė ģ“ ģøģģģ ź°ģ„ źø°ė§ģ ģø ź²ģ“ ė§ģģ“ė¼ź³ ė§ķė¤. ķģ§ė§ ė“ź° ėė„¼ ģģ¼ ėģ²ė¼ ź·ø źø°ė§ģ±ģ“ ėėė¬ģ§ ėė ģė¤. ķģ§ė§ ėė ėė ķ“ė ź·øė¦¬ģ¤ėģøģź² ź°ģ„ ķ° ģ ķ¹ģ“ ģė¤ė©“, ź·øź±“ ė¤ė„ø ģ¬ėė¤ģź² ģė”ź² ė³“ģ“ź³ ģ¶ģ“ ķė ķģģ¬ģ“ ģėź¹? ź·øė°ė° ģ¤ģģ ė¬øģ ź° ź·øź²ė³“ė¤ ė ź¹ė¤ė©“ ģ“ėØź¹? ė§ģ½ģ ėģ ģ°źø°ź° ė¤ė„ø ģ¬ėė¤ģ ģķ ź² ģėė¼ ė ģģ ģ ģķ ź±°ė¼ė©“, ź·ø ģķģ ź³¼ģ° ģ“ė¤ ź±øź¹? ķģ ėė„¼ ģ°ź³ ģė ģ¹“ė©ė¼ė„¼ ģģķė©“ģ ė“ź° ģė°°ķė ģ¬ėģ“ė¼ė©“, ź·øź² ėė¬ė“ė ģķ©ģ ź³¼ģ° ģ“ė¤ ź²ģ¼ź¹?
ģė°°ģ ģźø° ģøģ
ķģøģ ģøģ ģ ź°źµ¬ķė ź±“ ģģ°ģ¤ė½ė¤. ķģ§ė§ ė“ź° ė ģģ ģź² ė§¤ķ¹ėė ź±“ ģ ķ ė¤ė„ø ė¬øģ ģ“ė¤. ģ¹“ė©ė¼ź° ėģ ėģ§ ģė ģė°°ģ ģ°øģķ ėģ ģźø°ģ(self-righteousness)ė ė“ź° ź³ ėƼķė ķµģ¬ ģ ķ¹ģ“ ģėė¤. ģµģķ ėė ź·øė ė¤ź³ ģź°ķė¤. ź·øė“ ėė©“ ė¤ė„ø ģ¬ėė¤ė³“ė¤ ė“ź° ķ¹ė³ķ ė ģė”ė¤ė ėėģ ė¤ģ§ ģėė¤. ė¬øģ ė ė“ź° ė³“źø°ģ ė“ź° ģė¹ķ ģė”ź² ėź»“ģ§ź³ , ė“ź° ź·øź±ø ģ¦źø“ė¤ė ź²ģ“ė¤.
ģ°ė¦¬ė ķėė ź²½ė°°ķźø°ė„¼ ģ¢ģķėź°? ģėė©“ ķėėģ ź²½ė°°ķė ė ģģ ģ ģ“ėÆøģ§ė„¼ ģ¢ģķėź°? ģ°ė¦¬ė ķėėź» ģ°¬ģķźø°ė„¼ ģ¢ģķėź°? ģėė©“ ė“ź° ķėėź» ģ°¬ģķė ģ¬ėģ“ė¼ė ģź°ģ ģ¢ģķėź°? ģ ė§ė” ķėėģ ģ°¬ģķ“ģ ė ķģ ģ¬ė¦¬ėź°? ķģ¬ ėė ź²½ė°°ķ ė ź·øė ź² ķė ģ¬ėģ“ė¼ė ģź° ėė¬øģ ė ķģ ėģ“ ė¤ź³ ģ°¬ģķė ź±“ ģėź°?
ģ“ź²ģ ģ°Øģģ“ ź¹ģ ė§ģģ ė¬øģ ģ“ė¤. ź·øė ė¤ė³“ė ė“ģ¬ ģ¬ģģ“ė ģ źµ ģ¬ķģ ź°ė ģ¬ėė¤ ģ¬ģ“ģģ ģ¢ ģ¢ ė ¼ģėė ģ£¼ģ ģ“źø°ė ķė¤. ėė ė“ź° ģ¬źø°ė ģ¬ėģ ģ§ģ ģ¼ė” ģė¼ėź°? ķģ¬ ėė³“ė ģ¬ėģ¼ė”ģģ ė ģģ ģ ģ“ėÆøģ§ė„¼ ģ¦źø°ė ź±“ ģėź°? ėė ė“ź° ėعģ“ė ģ¬ėė¤ģ ģ¬ėķėź°, ģėė©“ ģė¹ė”ģ“ ģģģģ ģ¬ėķėź°? ģ§źø ėė„¼ ģ¬ė”ģ”ź³ ģė ź² ģ ė§ė” ģ ėķė ėģģģ ģķ¼ģ ėķ ź±±ģ ģøź°? ķģ¬ ė“ź° ź½¤ ģ©ź°ķ ģ ėģė¼ė ģ¬ģ¤ģ ģ¤ģ¤ė” ė§ģ”±ķź³ ź·ø ėėģ ģ¦źø°ź³ ģė ź±“ ģėź°?
ģ¬ģ§ģ“ ź°ģø ź²½ź±“ģ ģź°ģģ”°ģ°Øė ģ°ė¦¬ė ģ“ė° ģģģģģ ģģ ė”ģ§ ģė¤. ė“ź° ģ§ģ ģ¼ė” ķėėģ ģ¼źµ“ģ ģ°¾źø°ģ ģ§źø ė¬“ė¦ģ źæź³ źø°ėķėź°, ģėė©“ ėė ė¬“ė¦ źæź³ źø°ėķė ģ¬ėģ“ė¼ė ģźø° ģøģģ ź°ķķź³ ģ¶ģ“ģģøź°? ģģ¹Øģ ģ±ź²½ģ ķ“ģ źµ¬ģ ģ ģ ė ź² ķėėģ ė§ģģ ė£ź³ ģ¶ģ“ģģøź°, ģėė©“ ėė ģė ģģ¹Øė§ė¤ ģ±ź²½ģ ģ½ė ģ¬ėģ“ė¼ė, ė“ź° ģ¦źø°ė ėģ ģ“ėÆøģ§ ėė¬øģøź°? ģ ė§ė” ķėėģ ź°źµ¬ķ“ģ źøģķėź°, ģėė©“ źøģķź³ ģ¶ė¤ė ź°ė§ ėė¬øģøź°? ģ“ź²ģ ģ§ģ§ķź² ģģ ģķģ ėķė ėŖØėź° ėė¼ė ėģ ģ“ė¤. ģ ģ ź°ģ¢ ģź° ģ”“ ė§ķ¬ ģ½ėØøź° ģ“ ‘Practicing the Way’ė„¼ ģ½ė , ėė ėģ“ ė ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ“ R. ģ¼ķø ķ“ģ¦ź° ģ“ ‘Disciplines of a Godly Man’ė„¼ ė¤ģ ģ½ė ė§ģ“ė¤. ģģ ģķģ ģøģ ė¼ė ģźø° ģ°øģ”°ė¼ė ė£Øķģ ė¹ ģ§ ģ ģė ģ ķ¹ģ“ė¤.
ź²°źµ ģ“ź±“ ė¤ė„ø ģ¬ėģ“ ģėė¼ ė ģģ ģź² ė“ź° ģė”ė¤ė ź²ģ ė³“ģ¬ģ£¼ė ¤ė ź²ģ“ė¤. ė¤ė„ø ģ¬ėė¤ģ“ ėģ ģģ ź·¼ģ”ģ ė³“ė©“ģ ź°ķķėė” ź³¼ģķė ¤ė ź² ģėė¤. ģ°ė¦¬ė ėØģ§ ė“ź° ģ½ķ ģ¬ėģ“ė¼ź³ ėė¼ź³ ģ¶ģ§ ģģ ź²ģ“ė¤. ź·ø ź²°ź³¼ ģė°°ģ ģ°øģķź³ ź²½ź±“ģ ģź°ģ ź°ė ź² ķėėģ ģ¬ėķ“ģź° ģėė¼, ķėėģ ģ¬ėķź³ ģė ė ģģ ģ ģ¬ėķźø° ėė¬øģ“ė¤.
ģźø° ģ±ģ°°ģ ķØģ
ģ“ź²ģ ģģ ģ¶ģģ ź°ģ„ ėģ ėģ§ ģė ķØģ ģ¤ ķėģ“ė¤. ė ģģ ģ ģģ±ģ ėģģ“ ė§¤ė£ėź³ , ķģ ķė ė ģģ ģ ė³“ź³ ź°ķķė©°, ģ°ė¦¬ė ź³µģ°ģģ ź“ź°ģ ģķ ģ ėģģ ģķķė¤. ģøź°ģ ė§ģģ ėė¼ģø ģ ėė” ź°ė „ķ ė“ė©“ģ§ķ„ģ±ģ ź°ģ§ė¤. ź·øė źø°ģ ģ°ė¦¬ė ķģ ė ģģ ģź²ė” ķģ“ģ§ ģė°ģ ģė ź²ģ“ė¤.
ź·øė ė¤. ģ°ė¦¬ė ė¤ė„ø ģ¬ėė¤ ģģģ ģ°ė¦¬ģ ģ ķģ ė ė²ė ¤ģė ģ ėź³ , ģ¹“ė©ė¼ź° ėė„¼ ķ„ķė ģź°ģ ė§ģ¶°ģ ė ģģ ė²ģ© ėė ėŖ ė°±ķ ģźø°ģė¼ė ķģė„¼ ķ¼ķ“ģ¼ ķė¤. ķģ§ė§ ģ¹“ė©ė¼ź° ģģ ėģė ģ°ė¦¬ė ķģ ģ¤ė”ģ§ ė“ź²ė§ ģ“ģ ģ ė§ģ¶ ģģģ ģ¹“ė©ė¼ ė ģ¦ė„¼ ģģķė¤. ė§ģģ ėģ“ė¼ė ģ¹“ė©ė¼ė ķėėģ“ ėźµ¬ģ“ź³ ź·øė¶ģ“ ė¬“ģģ ķģ Øėź°ź° ģėė¼, ģ¬ģ§ ģź³ ė ģģ ė§ģ ė¹ģ¶ė¤.
ė¬øģ ė ģ“ė° ģģģź³¼ ģźø°ģ¤ģ¬ ģµź“ģ“ ģģ ź°ģ§ėģ§ ģģ ģ± ģ¤ė«ėģ ģ§ģė ģ ģė¤ė ģ¬ģ¤ģ“ė¤. ģ“ź±“ ė§ģ¹ ź±°ģøė” ź°ėķ ė°©ģ²ė¼ ėģģ“ ģ¤ģ¤ė”ė„¼ ė°ģ¬ģķØė¤. ģ°ė¦¬ė ģ¬ģ§ ģź³ ķģ ķģ§ė§, ė“ė©“ģ ģģ ģ ź²°ģ½ ė ģģ ģ ėģ“ģģ§ ėŖ»ķė¤. ģ°ė¦¬ģ ģķ¼ģ ź²°ģ½ ģė” ģźµ¬ģ¹ģ§ ėŖ»ķė¤.
ķģ¶źµ¬: ź·øė¶ģ ģ°¾ź³ ėė„¼ ģźø°
ģ“ ķØģ ģģ ė²ģ“ė ģ ģė ģ ģ¼ķ ė°©ė²ģ ģźø°ė„¼ ģė ź²ģ“ė¤. ķėėģ ė ķ° ģė¹ė„¼ ź°ė§ķė źøø ģøģ ė¬“ģØ ķ“ź²°ģ± ģ“ ź°ė„ķģ§ ėė ėŖØė„“ź² ė¤. ģ°øė ģė°°ģ ėŖ©ķė ė ģģ ģ“ ģėė¼ ķėėģ ė°ė¼ė³“ė ź²ģ“ė¤. ķėėź» ė§¤ė£ėź³ , ķėėģ ģė¦ė¤ģź³¼ ģģģ ģ¬ė”ģ”ķģ¼ė” ģźø° ģ°øģ”°ģ ģģ ģģ ė²ģ“ėė ź²ģ“ė¤.
ģė§ė ė°ė” ģ“ė° ģ“ģ ėė¬øģ ģķø źø°ģź° ķėėź» ėģ ėØź² ķ“ ė¬ė¼ź³ ė¶ė„“ģ§ģģ ź²ģ“ė¤. ź·øė ķėėģ ģ§ė¦¬ģė ėģ“ ė©ģź³ ėķ ģģ ģ ģķ“ģė ėģ“ ė©ģė¤. ź³ģķ“ģ ė“ė©“ė§ģ ķ„ķė ģģ ėė¬øģ ź·øė ėģ ėė ¤ ķėėģ ė³¼ ģ ģģė¤.
ė¤ķķė ģ°ė¦¬ė ź±°ģøģ ź¹ØėØė¦¬ė ķėėģ ź²½ė°°ķė¤. ź·øė¶ģ ėė¬“ėė ģź“ģ¤ė¬ģ“ ģģ ģ ģģ¬ė” ģ°ė¦¬ė„¼ ģ“ėķØģ¼ė” ė“ź° ė ģģ ģ ģėė” ķģ ė¤. ģ°ė¦¬ź° ģ§ģ ģ¼ė” ź·øė¶ģ ģ°¾ģ ģ ģėė” ėؼģ ė ģģ ģ ģģ“ģ¼ ķė¤ź³ ė§ģķģ ė¤. ź·øė¶ģ ģ½ģķģ ė¤. ģ°ė¦¬ź° ģØ ė§ģģ ė¤ķ“ ģģ ģ ģ°¾ģ¼ė©“, ė°ėģ ģ°¾ģ ź²ģ“ė¼ź³ (ė 29:13). ģøģģ“ ģ£¼ė ģź“ģ ģØģ ģ“ė©“ģ ģ ėė” ķģ“ė“ģ§ ėŖ»ķź³ ė“ź° ģ¬ģ ķ ģģģź³¼ ģ“źø°ģ¬ģ ė¬¶ģ¬ģģ“ė, ź·øė¶ģ ģ°ė¦¬ģ ģ§ģ¤ķź³ ģ§ģ§ķ ģė°°ė„¼ źø°ė»ķģ ė¤.
ź²°źµ, ė“ź° ģķė ź±“ ģ¤ė”ģ§ ź·øė¶ģ ė³“ė ź²ģ“ė¤. ėė ź·øė¶ģ ģķė ėė„¼ ė³“ź³ ģ¶ģ§ ģė¤. ėė ģ¤ģ§ ķėėė§ģ“ ģ“ė° ģė§ģ ķ¤ģ°ź³ ķė½ķė¤ź³ ķģ ķė¤. ģ¤ģ§ ķėėė§ģ“ ģ¤ķ¬ė¦°ź³¼ ź±°ģø ėėØøė”, ģ°ė¦¬ ģģ ģ ėģ“ģ ģė„¼ ķ„ķėė”, ė°ź¹„ģ ė°ė¼ė³“ėė” ķģ ė¤. ģ¤ģ§ ķėėė§ģ“ ė§ģģ ģģ ģķ¤ź³ ėģ ģģ ģ“ ź·ø ģģ ģ“ ķ©ė¹ķ ģ ģ¼ķ ė¶ź»ė” ķ„ķėė” ė§ė¤ ģ ģė¤.
by Trevin Wax, TGC
04.05.2025