마꾸리 나가 종족 - 세계 곳곳에 있는 소수민족을 위해 기도해 주세요

마꾸리 나가 종족 - 세계 곳곳에 있는 소수민족을 위해 기도해 주세요

▲ 국가명

동남아시아 MY국

 

▲ 종족명

마꾸리 나가 종족

 

▲ 인구 

약 10,000명(인도 나가랜드 주 마꾸리 나가 종족 포함)

 

▲ 종교 

기독교 90%

 

▲ 기타 

공용어 문맹률 30%(종족어 문맹률 50%)

 

▲ 프로젝트 소개

2003년 종족어 습득을 시작하여 2013년에 신약 성경 번역이 완료되었고 2018년 4월에 출판되었다. 번역 과정 중 작업한 사전도 출판되었고, 현재 완역된 구약 성경 초역본의 자문 위원 점검을 진행하며 출판을 준비하고 있다.

 

▲ 프로젝트 진행

출판된 신약 성경과 사전을 배포하고 있고 어린이, 청소년들에게 기본 문해 교육과 성경 읽기 교육을 진행하고 있다. 종족어로 된 최초 악보가 있는 찬송가도 출판되었다. 번역된 성경을 바탕으로 오디오 성경도 제작하여 성경 읽기 운동에 활력을 더하기를 바라고 있다. 

 

▲ 기도제목 

1. 출판된 신약 성경을 통해 개인과 교회가 부흥을 경험하도록

2. 완역된 구약 성경 초역본이 자문 위원 점검을 마치고 출판되고, 출판 전에 종족어 철자 표준화가 잘 이루어지도록

3. 아직 번역이 필요한 나가 종족들에게도 각 종족어로 말씀이 번역되는 길들이 열리도록

 

05.20.2023