logo

´«Å© µð¹ÌƼ½º(Nunc dimittis)

õÁö°¡ âÁ¶µÈ ÀÌÈÄ ¼¼»ó»ç ¿¡¼­°¡ÀåÅ«»ç°ÇÀº¹«¾ùÀÏ ±î? ¸Þ½Ã¾Æ ź»ýÀÌ´Ù. ÁË¿Í »ç ¸Á°¡¿îµ¥ÀÖ´ø»ç¶÷µéÀ»±¸ ¿øÇϽñâ À§ÇØ Çϳª´Ô²²¼­ ¼º À°½ÅÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù. ±× ±â·ÏÀº ´©°¡º¹À½ 1, 2Àå¿¡ Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡´Â 4°¡Áö Âù¾çÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¸¶±×´ÏÇÇÄ«Æ® (Magnificat)¶ó°í ºÎ¸£´Â ¸¶ ¸®¾ÆÀÇ ³ë·¡(´ª1:46-55), º£ ³×µñÅõ½º(Benedictus)¶ó°í ºÎ ¸£´Â »ç°¡·ª ³ë·¡(´ª1:68- 79), ¿µ±¤¼Û(The Gloria in Excelsis)À̶ó°í ºÎ¸£´Â õ»ç ÀÇ ³ë·¡(´ª2:14), ´«Å© µð¹ÌƼ ½º(Nunc Dimittis)¶ó°í ºÎ¸£ ´Â ½Ã¹Ç¿ÂÀÇ ³ë·¡(´ª2:29)ÀÌ ´Ù.

´«Å© µð¹ÌƼ½ºÀÇ ¶æÀº “Áö ±Ý Á׾ ¿©ÇÑÀÌ ¾ø´Ù. ¶Ç´Â ¹Ù·Î Áö±Ý (ÁÖÀÇ Á¾À» Æí¾ÈÈ÷) °¡°Ô ÇϼҼ­”·Î¼­ ±¸¾à¿¡ ¾à ¼ÓµÈ¸Þ½Ã¾Æ¸¦Á÷Á¢º»½Ã¹Ç ¿ÂÀÌ°¨°Ý¿¡°Ü¿öÂù¼ÛÀ»ÇÑ ³»¿ëÀÌ´Ù(´ª2: 29-32). ÀÌ ¶¥ ÀǾ°Íº¸´Ù±×¸®½ºµµÇÑ ºÐ¿¡ ÃÖ´ëÀÇ °¡Ä¡¸¦ ºÎ¿©ÇÑ ½Ã¹Ç¿ÂÀÇ ½Å¾ÓÀº 21¼¼±â¸¦ »ç ´Â Å©¸®½ºÃµµé¿¡°Ô ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù°¡Å©´Ù.¿ì¸®´Â¿¹¼ö±×¸® ½ºµµ¸¦º»°Íº¸´Ù¾Æ¿¹ÁÖ´Ô ÀÌ ¿µÀ¸·Î ³»ÁÖÇÏ½Ã°í ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÇÏ°í °è½Å´Ù. ±×·¯ÇÔ¿¡µµ ¿ì¸®´Â ¿Ö ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸¸Á·ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÌ·¸°Ô Ãß±¸ ÇÏ´Â °ÍµéÀÌ ¸¹À»±î?

1. ¸Þ½Ã¾Æ¸¦ ´ë¸ÁÇØ ¿Â ½Ã¹Ç¿Â

½Ã¹Ç¿Â(Συμεών)¿¡ ´ëÇؼ­ ´Â¾Ë·ÁÁø¹Ù°¡°ÅÀǾø´Ù.‘½Ã ¹Ç¿Â’À̶õ À̸§Àº ‘Çϳª´Ô²²¼­ µéÀ¸½É’ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À̸§Àº À¯´ëÀÎµé »çȸ¿¡¼­ ¸Å¿ì ÈçÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ¼º°æÀº ½Ã¹Ç¿ÂÀÌ ‘ ÀÇ·Ó°í °æ°ÇÇÑ »ç¶÷’À̶ó°í ¸» ÇÑ´Ù. “ÀÇ·Ó´Ù”´Â ¸»Àº ¿Ç´Ù´Â ¶æµµ ÀÖÁö¸¸ ¿©±â¼­´Â “À²¹ý À» Ãæ½ÇÈ÷ ÁØÇàÇÑ´Ù”´Â ¶æÀ¸ ·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ±×´Â ¿À·§µ¿¾È ±¸¾àÀÇ À²¹ýÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ÁöÅ°¸ç»ì¾Æ¿Ô´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï ¶ó ±×´Â Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ¿´À¸ ¸ç ‘À̽º¶ó¿¤ÀÇ À§·Î¸¦ ±â´Ù¸® ´Â »ç¶÷’À̶ó°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù.

ÀÌ ¸»Àº ‘¿¹·ç»ì·½ÀÇ ±¸¼Ó’ À̶ó´Â ¸»·Îµµ »ç¿ëÀÌ µÇ°í, ‘ ¸Þ½Ã¾ß¸¦ ´ë¸ÁÇÏ´Â »ç¶÷’À̶ó ´Â ¸»·Îµµ Ç¥ÇöµÈ´Ù. Á¾ÇÕÇغ¸ ¸é ±×´Â ÀüÅëÀû À¯´ëÀÎÀ¸·Î¼­ ÀÇ·Ó°í °æ°ÇÇÑ »ç¶÷À̾úÀ¸¸ç ¸Þ½Ã¾Æ, Áï ±×¸®½ºµµ (Χριστός)¸¦ ±â´Ù¸®´Â »ç¶÷ À̾ú´Ù.±×´Â¾î´À³¯¼º·ÉÀÇ °¨µ¿À» ¹Þ¾Æ ¼ºÀü¿¡ µé¾î°¬°í °Å±â¼­ ¿ä¼Á°ú ¸¶¸®¾Æ°¡ ¾È°í ¿Â¾Æ±â¿¹¼ö¸¦¸¸³ª°ÔµÇ¾ú´Ù.½Ã¹Ç¿ÂÀº¾Æ±â¸¦ÀÚ±âÆÈ ·Î¹Þ¾Æ¼­¾ÈÀºÃ¼°¨°Ý¿¡°Ü ¿ö Âù¾çÀ» Çß´Ù. “´«Å© µð¹ÌƼ ½º(Nunc Dimittis)!”

 

´«Å© µð¹ÌƼ½º´Â ¶óƾ¾î·Î¼­ “ÀÌÁ¦´Â ³õ¾Æ ÁÖ¼Ò¼­”¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.
½Ã¹Ç¿ÂÀº ¸Þ½Ã¾Æ¸¦ ¸¸³­ ÈÄ Áö±Ý Á׾ ¿©ÇÑÀÌ ¾øÀ½À» Ç¥Çß´Ù.
½Å½ÇÇÑ Å©¸®½ºÃµÀº ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ Ã游À» ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀÌ´Ù .

2. ½Ã¹Ç¿Â Âù¾çÀÇ ³»¿ë

½Ã¹Ç¿ÂÀÇ ³ë·¡(´ª2:29-32) ´Â ¸¶¸®¾ÆÀÇ ³ë·¡(´ª1:46- 55), ½º°¡·ªÀÇ ³ë·¡(´ª1:67- 79)¿Í ´õºÒ¾î ´©°¡º¹À½¿¡ ³ª ¿À´Â 3´ë Âù¹Ì°¡¶ó ºÒ¸°´Ù. ¿ì¸®´ÂÀ̱×ÀÇÂù¾çÀ»'´«Å©µð ¹ÌƼ½º'¶ó°í ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¶óƾ¾î ·Î µÈ ºÒ°¡Å¸(Vulgate) ¼º¼­¿¡ ¼­ ÀÌ ³ë·¡°¡ 'Nunc Dimittis' ¶ó´ÂµÎ´Ü¾î·Î½ÃÀÛÇϱ⶧ ¹®ÀÌ´Ù. ´«Å©´Â 'ÀÌÁ¦'(now)¶ó ´Â¶æÀ̸繮Àå¸Ç¾Õ¿¡°­Á¶ µÇ¾î ÀÖ´Ù. µð¹ÌƼ½º´Â 'Çã¶ô ÇϽŴÙ'(lettest)¶ó´Â ÀǹÌÀÌ ´Ù.

ÀÌ ½Ã¹Ç¿ÂÀÇ ³ë·¡´Â ÃÊ´ë±³ ȸ ½ÃÀýºÎÅÍ ±âµ¶±³ ¿¹¹è¿¡¼­ ºÒ¸®¾î ¿Ô´Ù. °¡»ç ³»¿ëÀÎÁï “ Á¾À» Æò¾ÈÈ÷ ³õ¾ÆÁֽô µµ ´Ù.”À̸»ÀºÀÌÁ¦¸Þ½Ã¾Æ¿¹ ¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¸¸³µÀ¸´Ï Á×¾î µµÁÁ´Ù!´õÀÌ»ó¹Ù¶ö°ÍÀ̾ø´Ù(29) ¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. “³» ´« ÀÌ ÁÖ´ÔÀÇ ±¸¿øÀ» º¸¾Ò»ç¿À ´Ï”(30). ±×¸®½ºµµ¸¦ ¸¸³ª´Â °Í ÀÚü°¡ ±¸¿øÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ´Ù.±×´ÂÀü¿¡Àý¸Á¸¸À»º¸¾Ò ´Ù.±×·±µ¥¿À´Ã¼º·ÉÀÇÀεµ ÇÏ½É µû¶ó ¼ºÀü¿¡ µé¾î°¡´Ï ¶æ¹Û¿¡ ¸Þ½Ã¾Æ¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ°í ±¸¿øÀ» º¸°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ½Ã¹Ç¿ÂÀº ¼Ò¸® ³ô¿© Âù¾çÀ» ÇÏ¿´´Ù. “ÀÌ´Â ¸¸¹Î ¾Õ ¿¡¿¹ºñÇÑ°ÍÀÌ¿äÀ̹æÀ»ºñ ÃߴºûÀÌ¿äÁÖÀǹ鼺À̽º ¶ó¿¤ÀÇ ¿µ±¤ÀÌ´ÏÀÌ´Ù”(31,32).

ÀÌó·³ ½Ã¹Ç¿ÂÀº ¼º·ÉÀÇ Áö ½Ã¸¦ ¹Þ¾Æ ¸Þ½Ã¾Æ¸¦ ¸¸³µ´Ù´Â °Í°ú, À̺ÐÀº ¾ÕÀ¸·Î À̹æÀÇ ºûÀ̵ǸçÆÐÇÔ°úÈïÇÔÀÇÇ¥ ÀûÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ÇÏ¿´°í(34), ¾Æ¿ï·¯ ¾Æµé·Î ÀÎÇÏ¿© ¾î¸Ó´Ï ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô´Â Å« °íÅëÀ» ÁÙ °ÍÀ̶ó°í ÇÏ¿´´Ù(35).

3. “´«Å© µð¹ÌƼ½º”¸¦ °í¹é ÇÑ »ç¶÷µé

Á¸ ÄÝÆ®·¹ÀÎ(John Coltrane, 1926-1967)Àº “ÀçÁîÀÇ ¼ºÀÎ( á¡ìÑ)”À̶ó ºÒ¸®´Â ÀçÁî »ö¼ÒÆù ¿¬ÁÖÀÚ¿´´Ù. ÇѶ§ ¸¶¾à¿¡ ÃëÇØ»ì´Ù°¡Á×À»°íºñ¸¦³Ñ ±â°íµ¹ÀÌÄÑÁִԾȿ¡¼­»õ ·Î¿î»îÀ»»ì¾Ò´Ù.ȸ½ÉÇÑ±× ´Â´õ¿í½Åµé¸°¿¬ÁÖ¸¦Çß´Ù. ±×°¡ÇѹøÀº¿ÂÈûÀ»´ÙÇØ“A Love Supreme” °îÀ» ¿¬ÁÖÇÒ ¶§ ¼ö¸¹Àº ûÁßµéÀÌ ±×¿¡°Ô ȯȣ¼º°ú ¹Ú¼ö¸¦ º¸³Â´Ù. À̶§ ±×´Â ¹«´ë¿¡¼­ ³»·Á¿À¸é¼­ Å« ¼Ò¸®·Î ¿ÜÃÆ´Ù. “´«Å© µð¹ÌƼ ½º!” ÄÝÆ®·¹ÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÈ¥ À»´Ù½ñ¾ÆÃÖ°íÀÇ¿¬ÁÖ¸¦ÇÑ ÈÄ¿¡ ½Ã¹Ç¿Â°ú °°Àº °í¹éÀ» ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.

·½ºê¶õÆ®(Rembrandt, 1606-1669)Àº ¹Ù·ÎÅ© ½Ã´ëÀdz״ú¶õµå È­°¡ÀÌ´Ù. ºûÀÇ È­°¡ ¶ó°íµµ ºÒ¸®´Â ±×´Â ÀϹÝÀûÀ¸ ·ÎÀ¯·´¹Ì¼ú»ç¿¡¼­°¡ÀåÀ§ ´ëÇÑÈ­°¡ÀÌÀÚÆÇÈ­°¡ÁßÇÑ »ç¶÷À¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù. ±×ÀÇ ¸¶Áö ¸· ÀÛÇ°Àº 1669³â¿¡ “¾Æ±â ±× ¸®½ºµµ¸¦ ¾È°í ÀÖ´Â ½Ã¹Ç¿Â” ÀÌ´Ù.³¡³»±×´ÂÀ̱׸²À»¸¶ ¹«¸®ÇÏÁö ¸øÇÏ°í Á×¾ú°í »çÈÄ ¿¡Á¦ÀÚµéÀ̿ϼºÇß´Ù.ÀÌ±× ¸²À» º¸¸é ·½ºê¶õÆ®°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ó±¼À» ½Ã¹Ç¿ÂÀÇ ¾ó±¼¿¡ Åõ»ç ÇßÀ½À»º¸°ÔÇÑ´Ù.³ª¾Æ°¡±× µµ ½Ã¹Ç¿Âó·³ ¼¼»ó¿å¸Á ´Ù ºñ¿ì°íÁÖ´Ô²²³ª¾Æ°¥Áغñ °¡ µÇ¾îÀÖÀ½À» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù.

4.¼¼»ó¿¡¹Ì·ÃÀ̸¹ÀºÅ© ¸®½ºÃµµé

¿À´Ã ¿ì¸® Å©¸®½ºÃµµéÀÇ »î Àº¾î¶°ÇÑ°¡?´Ù½Ã¿À½Ç±×¸® ½ºµµ¸¦ ´ë¸ÁÇÏ°í Àִ°¡? ÁÖ ´Ô²² Àý´ë °¡Ä¡¸¦ ºÎ¿©ÇÏ¸ç ¾ðÁ¦ º°¼¼Çصµ ¿©ÇÑÀÌ ¾ø´Â °¡?ÁøÁ¤ÁÖ´ÔÀ»µû¶ó°¡´Â½Å ¾Ó»ýÈ°¿¡ °¨°ÝÀÌ Àִ°¡? ÄÚ ·Î³ª ÆÒµ¥¹ÍÀ¸·Î ¿Â ¼¼»óÀÌ µÚÁýÈù °¡¿îµ¥ Áö±Ý ¿ì¸®´Â¼­ÀÖ´Ù.¸¹ÀºÀ̵éÀ̸»¼¼Áö ¸»À̶ó°í ÇÏ´Â À̶§¿¡ ¿ì¸®´Â ÀھƸ¦ °æÃ¥ÇÏ¸ç ½Ã¹Ç¿ÂÀÇ ½Å ¾Ó°ú»îÀ»º»¹ÞÀ»ÇÊ¿ä°¡ÀÖ ´Ù.

±×°ÍÀº ù° ±×¸®½ºµµ¸¦ ´ë ¸ÁÇÏ´Â »îÀÌ´Ù. ½Ã¹Ç¿ÂÀº ±¸¾à ÀÌ ¾ð±ÞÇß´ø ¿À½Ç ¸Þ½Ã¾Æ¸¦ ±â´Ù·ÈÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ´Ù½Ã ¿À½Ç À縲 ÁÖ¸¦ ¿­¸ÁÇÏ¸ç »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.½â¾îÁúÀ̶¥¿¡ÀλýÀÇ Ç©´ë¸¦²È´Â°ÍÀº¾î¸®¼¯´Ù.

µÑ° ±×¸®½ºµµ·Î ÀÎÇØ °¨°Ý ÇÏ´Â »îÀÌ´Ù. ½Ã¹Ç¿ÂÀº ¾Æ±â ¿¹¼ö¸¦º»ÈÄ´õÀÌ»óÀ̼¼»ó ¿¡ ¹Ì·ÃÀÌ ¾øÀ½À» °í¹éÇß´Ù.°¨°ÝÀÌ ¾ø´Â Á¾±³»ýÈ°Àº ȸĥ ÇÑ ¹Ù¸®»õÀεéÀÇ ½Å¾Ó°ú ´Ù¸¦ ¹Ù¾ø´Ù.°Å±â¿¡´Â°æ°ÇÀǸð ¾çÀº ÀÖÀ¸³ª ´É·ÂÀÌ ¾ø´Ù.

¼Â°´Â ¼º·ÉÀÇ ÀÓÀç ¼Ó¿¡ »ç´Â »îÀÌ´Ù. ½Ã¹Ç¿ÂÀº ¿À¼øÀý ÀǼº·É°­¸²Àü¿¡À̹̼º·É ÀÇ À̲ô½ÉÀ» ¹ÞÀ¸¸ç »ì¾Ò´ø »ç¶÷À̾ú´Ù. ±×·¯Çϱ⿡ ±×´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ À§·Î¸¦ ±â´Ù¸± ¼ö ÀÖ¾ú°í ±×¸®½ºµµ¸¦ º¸±â Àü¿¡ Á×Áö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó´Â ¼º·ÉÀÇ Áö ½Ã¸¦¹ÞÀ»¼öÀÖ¾ú´Ù.Çϳª´Ô ÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¼º·ÉÀÇ ÀεµÇÔÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÚ±â ÀÇÁö´ë·Î »ç´Â°ÍÀºÇÌÀýµÈ»ýÈ°Àϼö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

¸ÎÀ½ ¸»

´«Å© µð¹ÌƼ½º! ÀÌ ¸»Àº ¿Â »ý¸íÀ» ¹ÙÃÄ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÓ¹«¸¦ ´ÙÇÑ»ç¶÷¸¸À̵帱¼öÀÖ´Â ¿µ±¤½º·¯¿î °í¹éÀÌ´Ù. ½Ã¹Ç¿Â Àº¾Æ±â¿¹¼ö´ÔÀ»¾È°íÇϳª ´Ô ¾Õ¿¡ Âù¼ÛÇϱ⸦, ÀÌÁ¦¾ß ±â´Ù¸®´ø ¸Þ½Ã¾ß¸¦ º¸¾ÒÀ¸´Ï Á׾ÇÑÀ̾ø´Ù´Â¸»À»Çß ´Ù.

Á¸ ÄÝÆ®·¹ÀÎÀº 32ºÐ°£ÀÇ ¿­ Á¤ÀûÀÎ Àλý ¿¬ÁÖ¸¦ ¸¶Ä¡°í ÀÌ ÇѸ¶µð·Î ¸·À» ³»·È´Ù. ¼¼ ±âÀÇ È­°¡ÀÎ ·½ºê¶õÆ® ¿ª½Ã ±× ÀλýÀÇ ¸¶Áö¸· ÀÛÇ°À¸·Î “ ¾Æ±â ¿¹¼ö¸¦ ¾È°í ÀÖ´Â ½Ã¹Ç ¿Â”À» ±×·È´Ù. »çµµ ¹Ù¿ïµµ “ ³ªÀÇ ´Þ·Á°¥ ±æÀ» ¸¶Ä¡°í ¹Ï À½À» ÁöÄ×´Ù°í” °°Àº ÀǹÌÀÇ °í¹éÀ» Çß´Ù.

ÀλýÀº ´©±¸³ª ³¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯Çѵ¥µµ »ç¶÷µéÀº ¸¶Ä¡ ³¡ À̾ø´Â°Íó·³»ì°íÀÖ´Ù´Â µ¥ºÒÇàÀÌÀÖ´Ù.Çϳª´ÔÀÇÀº Çý·Î °Åµì³µÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÁÖ´Ô¸¸À¸·Î´Â ¸¸Á·ÀÌ ¾ø´Ù. °¨ °Ýµµ¾ø´Ù.Çϳª´Ô³ª¶ó¿¡´ë ÇÑ¿­¸Áµµ¾ø´Ù.±×Àú¼¼»ó»ç ¶÷µéó·³ ´õ ³ºÀº ºÎ±Í¿µÈ­¸¦ À§ÇؾȴÞÀλç¶÷µéÀÌÇÑµÑ ÀÌ·ª! ¿ì¸®´Â ¿µ¾ÈÀ» ¿­¾î¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¿îÇàÇϽÉÀ» º¼ ¼öÀÖ¾î¾ßÇÑ´Ù.±×·¯¸é¹Ì·Ã ¾øÀÌ ½Ã¹Ç¿ÂÀÌ °í¹éÇß´ø "Nunc Dimittis!¸¦ ¿ÜÄ¥ ¼ö ÀÖ À» °ÍÀÌ´Ù.

jrsong007@hanmail.net 

01.22.2022

 

Leave Comments