ģźµ ģ¶ģ ģ ģė¦¬ģ ģŗė¦¬(William Carey)ė ėÆøźµģ ģ²«ė²ģ§ø ķ“ģø ģ źµģ¬ģø ģėėė ģ ėģØ(Adoniram Judson)ź³¼ ź°ģ ģ źµģ¬ė¤ģ“ ģ“ė ¤ģ“ ķź²½ģģ ė³µģģ ģ ķė©° ģ“źø° ģ źµģ¬ģ ģ“ėÆøģ§ė„¼ ķģ±ķģµėė¤. ģ°ė¦¬ė¤ģź² ģė ¤ģ§ ģŗė¦¬ģ źµģ¬ģ ėŖØģµģ ėģė³“ė ź²ė ģ ģµķ ź²ģ ėė¤.
ķėėģ ģģ¬ģ ķź²½ź³¼ ķģķ ģøė¬¼ģ ģ¤ė¹ķģ Øģµėė¤. ģ¼ģ ģ¼ģ¼ķ¤ģźø° ģ ģ ģ¤ė¹ė„¼ ķģė ė¶ģø ź²ģ ė³“ź² ė©ėė¤. ģ¢ źµź°ķģ ģ¤ė¹ź° ģ“ė£Øģ“ģ§ ėģ ė§ķ“ ė£Øķ°ź° ė±ģ„ķ ź²ģ ė“ ėė¤. ķėėģ ģė¦¬ ź°ģ“ė° ģė¦¬ģ ģŗė¦¬ģ ė±ģ„ģ¼ė” ģøź³ģ źµģ ķ° ģ„ģ“ ģ“ė¦¬źø° ģ ģ ģ“ėÆø ģøź³ģ źµģ“ėģ ź°ģ§ģ ģķ ģ¤ė¹ė ģ“ė£Øģ“ģ§ź³ ģģģµėė¤.
ģ¦źø° źø°ź“ģ ģ ź°ė°ė” ėģģ ķµķ ėģź°ģ ķė°ķ ķ“ģźµķµģ ė°ģ , ģ“ģ“ģ§ ģėƼģ§ķź° ģģģµėė¤. ėķ źµķ ė“ė¶ģ ģ¼ė”ė ģ ė½ģ ź²½ź±“ģ£¼ģģ“ėź³¼ ģźµź³¼ ėÆøźµģ ė³µģģ£¼ģ ėź°ģ±ģ“ė ė±ģ ģģ ģģ ģ“ėģ“ ģøź³ģ źµģ ģ¬ėŖ ģ ź°ė¹ķ ģ ģėė” źµķė„¼ ģ¤ė¹ķ“ ģģµėė¤. 1723ė ģ¤ģ½ķėėģ ė”ė²ķø ė°ė¬ė ėÆøź°ģøė¤ģ ź°ģ¢ ģķ¤źø° ģķ źø°ė³øģ ģėØģ¼ė”ģģ ģ¤ė³“źø°ėė„¼ ģ£¼ģ„ķź³ ģ“ķ ģ½ 20ė ķģė ģźµ ģ ģģ ģėƼģ§ģ ėÆøź°ģøė¤ģ ģķ źø°ė ź·øė£¹ģ“ ģźø°ź² ėģė¤. 1747ė ģė ģ”°ėėØ ģėģėź° ėŖØė ģ ģė¤ė” ķģ¬źø ė³µģģ“ ģøź³ ė ėź¹ģ§ ģ ķėģ“ ėź° ź²ģ ģķģ¬ źø°ėķ“ ģ¤ ź²ģ ģģ²ķģ¬ ģøź³ė³µģķė„¼ ģķ źø°ėģ“ėģ“ ģ ģ°Øģ ģ¼ė” ķģ°ėģ“ ź°ė ź°ģ“ė° ģė¦¬ģ ģŗė¦¬ź° ė±ģ„ķź² ė ź²ģ ėė¤. ź°ėķ źµ¬ė ģģ ź³µ ģ¶ģ ģ¼ė” ģ ģė ¤ģ§ ģė¦¬ģ ģŗė¦¬(William Carey, 1761-1834)ė„¼ ģ¤ėė ģ¬ėė¤ģ ‘ķė ģ źµģ ģė²ģ§’ė¼ź³ ė¶ė¦ ėė¤. ź·øė 40ģ¬ ė ģ ģøė ģ źµģ¬ģ ģ¤ ģ ģģ“ ė§ģ ėź“ź³¼ ź³ ėģ ė¶ėŖķģ¼ė ėź¹ģ§ ģøėģ źµė„¼ ķ¬źø°ķģ§ ģģģµėė¤.
ģė¦¬ģ ģŗė¦¬ė 1761ė ģźµ ėģ¤ķķķ¤(Northampton)ģģ ķ ź°ėķ ģ§ģ”°ź³µģ ģė¤ė” ķģ“ė¬ģµėė¤. ź·øė 16ģøģ ė ģė²ģ§ģ ė»ģ ė°ė¼ źµ¬ė£ė°© ėģ ė” ė¤ģ“ź° 28ģøź° ė ėź¹ģ§ źµ¬ė ģģ ź³µģ ģ¼ģ ķģµėė¤. ź·øė 1781ė 20ģø ė ėė”ģ(Dorothy)ė¼ė źµ¬ė£ė°© ģ£¼ģø ģ²ģ ģ ź²°ķ¼ķģµėė¤. ź·øė ė ģŗė¦¬ė³“ė¤ ė¤ģÆ ģ“ģ“ ė§ģź³ źøģ ģ½ģ§ė ģ°ģ§ė ėŖ»ķė¤ź³ ķ©ėė¤. ź²°ķ¼ ģ“ė¶ķ° ź·øė¤ģ ź²°ķ¼ģķģ ģķģ¹ ėŖ»ķź³ ė¹ź³¤ź³¼ ė¹ģ°øģ“ė¼ė ė§ė” ģģ½ķ ģ ģģģµėė¤. ķėģ ģŗė¦¬ė ģė“ģ ģģė¤ėæ ģėė¼ ģ ģ£¼ģøģ ėÆøģģøź³¼ 4ėŖ ģ ź·øģ ģģ“ė¤ź¹ģ§ ė¶ģķ“ģ¼ ķģµėė¤. ź·øė° ķź²½ģģė ģŗė¦¬ė 10ėģ ķģ¬ķģ¬ ź¾øģ¤ķź² ķė Øķź³ ģ¤ė¹ķģ¬ ėŖ©ģ¬ź° ėģź³ , 1785ė ģź³Øģ ķ ģģ ģ¹Øė”źµķ ė“ģėŖ©ģ¬ė” ė¶ģķģµėė¤. ķģ ė ģ¤ķ°(Leicester)ģ ģė ģ¢ ķ° źµķė” ė¶ģķ“ ź° ėź¹ģ§ ź·øź³³ģģ ķģ ģ ģø ėŖ©ķė„¼ ķģµėė¤.
ķėėģ ģ źµė„¼ ź°ė¹ķ źµķė„¼ ģ¤ė¹ģķ¤ģ Øģµėė¤. ė¹ģ ģźµģ ģ”°ģ§ ķ«ķė(George Whitefield, 1714-1770)ģ ģķ ģØģ¬ė¦¬(John Wesley, 1703-1791)ģ ģģ ė¶ķ„ģ“ėģ“ ģ źµģ ėØź²ź² ķ©ģøź³ ģģģ¼ė ķ“ģøģ źµģ ėķ“ģ ėźµ¬ė ź“ģ¬ģ”°ģ°Ø ģģģµėė¤. ģŗė¦¬ė ėŖ©ķģ ģ ė ķėė¼ ė§ģ°¬ź°ģ§ģģµėė¤. ‘ģæ” ģ ģ„ģ ķķ“źø°’(Captain Cook’s Voyages, 1768-1771)ė¼ė ģ± ė“ģ© ģ¤ģ “ģģ ģ°ė¦¬ė„¼ ėģ°ė¼!”ė ė§ģ¼ėėģģøģ ģøģ¹Øź³¼ “ģė¬“ė ź·øė¤ģź² ė³µģģ ģ ķ“ ģ£¼ė ¤ź³ ķģ§ ģģµėė¤. ź±°źø°ģė ėŖ ģė ģ ģµė ė¤ė°ė„“ģ§ ģźø° ėė¬øģ“ģ§ģ.”ė¼ė ėėŖ©ģ ź°ģ“ģ“ ėØź±°ģģ ø ź·øģ ģģ¼ė„¼ ģøź³ė” ėė¦¬ź² ėģė¤ź³ ķ©ėė¤.
1792ė 87ķģ“ģ§ģ ģģ± ģė„¼ [ģ“źµėģ ź°ģ¢ ģ ģķ ģėØģ ģ¬ģ©ķ“ģ¼ ķė ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ ģė¬“ģ ėķ ģ”°ģ¬ An Enquiry Into The Obligation Of Christians To Use Means For The Conversion Of The Heathens] ķµķ“ ķ¬ė¦¬ģ¤ģ²ģ ź·ø ģģ ė„¼ ė°ģ³ ģ“ė°©ģøģ ķź° ģķ¬ ģ± ģģ“ ģė¤ź³ ģģ¤ķź³ ź·ø ķ“ 10ģ ģ“ ģ“ģ¬ģ¼ģ 54:2-3ģ ģ¤źµė” ģ¹Øė”źµ ģøźµ ģ źµķė„¼ (The Particular Baptist Society for Propagating the Gospel among the Heathen) ģ”°ģ§ķģģµėė¤. “ķėėź»ė”ė¶ķ° ģėķ ź²°ź³¼ė„¼ źø°ėķģģģ¤, ķėėģ ģķ“ ģėķ ģ¼ģ ģėķģģģ¤.”(Expect great things from God! Attempt great things for God!) ė¼ė ģ ėŖ ķ ė§ģ ź·øķ ģŗė¦¬ģ ėŖØė ģ¶ź³¼ ģ¬ģģ ėė³ķė ė§ģ“ ėģģµėė¤.
ė§ģ¹Øė“ 1793ė 6ģ 13ģ¼ ģŗė¦¬ė ģØ ź°ģ”±ź³¼ ķØź» ģøėė” ķ„ķė ė“ė§ķ¬ ė°°ģ ģ¬ėź³ 5ź°ģģ ķź²Øģ“ ķķ“ ėģ 11ģ 19ģ¼ ģøėģ ė¬“ģ¬ķ ėģ°©ķģµėė¤. ź·øė¬ė ģøė ķģ§ģ ėŖØė ķµģ¹ź¶ģ ź°ź³ ģė ģźµ ėģøėķģ¬(British East India Company)ė ģøėģģģ ģ źµķėģ ė°ėķź³ ģģģµėė¤. ź·øė źø° ėė¬øģ ėģøėķģ¬ė ģŗė¦¬ ģ¼ķģ“ ģ½ģ¹“ķ(Kolkata, the capital of India’s West Bengal state ģŗģ»¤ķģ ģźµģ ė°ģģ ģøėģģ¼ė” ė³ź²½ķģ¬ ģ¤ėė ģ ģ½ģ¹“ķė” ģ½ėė¤)ė” ė¤ģ“ģ¤ė ź²ģ”°ģ°Ø ķė½ķģ§ ģģģµėė¤. ź·øėģ ģŗė¦¬ ģ¼ķģ ė§ė¼ė¦¬ģź° ģ°½ź¶ķė ģøė ė“ė„ģ¼ė” ģ“ėķģµėė¤. ėė”ģģ ķ°ģģ“ ėģ“ ģ¬ķ ė³ģ ź±øė ¤ ģŗė¦¬ė ģ“ė¤ģ ź°ķøķėė° ė§ģ ģź°ģ ė³“ė“ģ¼ ķģµėė¤. ķģ ģŗė¦¬ė 450km ģøė ė¶ģŖ½ģ ģė ė§ė¤(Malda)ė” ź°ģ ķ ėģ„ģ ģ§ė°°ģø ģė¦¬ė„¼ ģ»ģģµėė¤. ģŗė¦¬ė ėģ„ģģ ģ¼ķė ģ¬ėė¤ė”ė¶ķ° ė§ģ ė°°ģ°ź³ ģ ėķ ģė ģģ“ ģ¢ģķģ§ė§, ź°ģ”±ė¤ģ ėė¬“ ģ“ė ¤ģ ģµėė¤. ģė“ ėė”ģģ ź±“ź°ź³¼ ģ ģ ė³ģ“ ź¹ģ“ģ§ė ģ¤ 1794ė ģ“ėŖ ķ ėģ ź°ģ”ė 5ģ“ ė ģė¤ ķ¼ķ°(Peter)ź° ģ£½ģģµėė¤. ģė¤ģ ģģ ģ¬ķģ¼ė” ėė”ģė ź±°ģ ė°ėÆøģ¹ź“ģ“ź° ėģ“ 51ģøģ ģ£½ģ ėź¹ģ§ ėė“ ķė³µėģ§ ėŖ»ķģµėė¤.
ģØź° ģė Øź³¼ ź³ ė ģ¤ģė ź·øė ė ė§ė¤ ģ±ź²½ ė²ģķė ģ¼ģ ź³ģķģ¼ė©° ģ“ģ¬ķ ė²µź°(Bengal) ģģ£¼ėƼė¤ģź² ė³µģģ ģ ķģµėė¤. 1795ė ģµģ“ė” ģøėģ ė²µź° ģģ£¼ėƼźµķź° ģøģģ”ģµėė¤. 7ė ź°ź¹ģ“ ė²µź° ģģ£¼ėƼė¤ģ“ źµķģ ė§ģ“ ėģ¤ź² ėģģ§ė§ ģ ģ ģøėģøģ ėØ ķ ėŖ ģ ź°ģ¢ ģė ėģ¤ģ§ ģģģµėė¤.
ģŗė¦¬ė ė³øźµģ¼ė”ė¶ķ° ź·øė„¼ ėźø° ģķ ģė”ģ“ ģ źµģ¬ė¤ģ“ ģ¤ģ ėģøėķģ¬ģģ ė§ģ°°ģ ķ¼ķźø° ģķ“ ģ½ģ¹“ķ ź°ź¹ģ“ ģė ė“ė§ķ¬ė ¹ ģøėķ¬(Serampore)ė” ģ źµė³øė¶ė„¼ ģ®ź²¼ģµėė¤. ģøėķ¬ė ź³§ ģźµ ģ¹Øė”źµķ ģøėģ źµģ ģ¤ģ¬ģ§ź° ėģģµėė¤. ģŗė¦¬ģ ź·øģ ėģģģø ģ£ ģģ ė§ģ¬ė§Ø, ģė¦¬ģ ģėė ģøėķ¬ģ 3ģø(Serampo Trio)ģ“ė¼ź³ ė¶ė¦½ėė¤. ģøėķ¬ ģ źµė³øė¶ģė 10ėŖ ģ ģ źµģ¬ģ 9ėŖ ģ ģģ“ė¤ģ“ ķØź» ģģģ ķėė° ė§ģ¹ ź°ģ ģ§ź³¼ ź°ģ ė¶ģźø°ģė¤ź³ ķ©ėė¤. ź·øė¤ģ ģ¬ėķģ ģ ėģØ ģ“ėźµķģ²ė¼ ėŖØė ź²ģ ź³µģ ķģµėė¤. ė„ė „ģ ė°ė¼ ģ¼ģ ė¶ė“ķģģ¼ėÆė” ģ źµģ¬ģģ ģė§ķź² ģ§ķėģģµėė¤.
ķėėģ ģ§ėģė„¼ ģ¤ė¹ģķ¤ź³ ķØź» ķ ģ ģė ėģģė¤ģ ģ¤ė¹ķģ Øģµėė¤. ģøėķ¬ģģģ ģ±ź³µģ ėķ“ģ ģ¬ė¬ ź°ģ§ ė§ģ ķģ§ė§ ģ²«ģ§øė ģŗė¦¬ģ ėģ ģøź²© ėė¬øģ“ģė¤ź³ ķ©ėė¤. ė¬¼ģ§ģ ģø ķ¬ģģ ź°ģķź³ ģ źµģ ģė¬“ ģķģ ģķ“ ėŖØė ź²ė¤ģ ķ¬ģķė ź·øģ ķėź° ė¤ė„ø ģ¬ėė¤ģ ėŖØė²ģ“ ėģė ź²ģ ėė¤. ėķ, ź·øė ķ¬ģ©ķ ģ¤ ģė ģ¬ėģ“ģģµėė¤. ė¤ė„ø ģ¬ėė¤ģ ź²°ģ ģ ź°ģøģ£¼ė ģ¬ėģ“ģģµėė¤. ģ²ģģ ģ źµ ė¹ė„¼ ģ ģ©ķģ¬ ķ¼ķ“ė„¼ ė¼ģ¹ ķ ė§ģ¤ģ ėķ“ģė “ėė ź·øė„¼ ģ¬ėķ©ėė¤. ź·øė¦¬ź³ ģ°ė¦° ģė¬“ė° ė¬øģ ģģ“ ķØź» ģģ“ź³ ģģµėė¤.”ė¼ź³ ė§ķė¤ź³ ķ©ėė¤. ģøėķ¬ė ģ±ź³µģ ģø ģ źµ ķģ ėŖØė²ģ“ģģµėė¤.
“ķėėģ¼ė”ė¶ķ° ģėķ ģ¼ģ źø°ėķź³ ķėėģ ģķ“ ģėķ ģ¼ģ ģėķė¼”ė ģ§ģģ ģø ėģ ģ“ ź·øģ¹Ø ģė ģ“ģ ģ ķģ¤ė„“ź² ķģģµėė¤. ģŗė¦¬ė ģ¬źø°ģ ė²µź°ģ“, ģ°ģ¤ķ¬ė¦¬ķøģ“, ė§ė¼ėģ“ 3ź° ģøģ“ė” ģ±ź²½ģ ģģķģģ ėæ ģėė¼ ė¤ė„ø ģøģ“ė” ģ±ź²½ģ“ ģģėė ź²ģ ėź³ ė ė¤ė„ø ė§ģ ģøģ“ģ ė°©ģøė¤ė” ģ ģ½ģ±ź²½ź³¼ ģŖ½ ė³µģģ ė²ģķģµėė¤. ķėģ“, ė§ķė¼ģ¤ķ°ģģ“, ģ¤ė¦¬ģģ“, ķ ė§ź°ģ“ ė± ģøė ė°©ģøė¤ź³¼ ė³“ķģ“, ė²ė§ģ“, ģ¤źµģ“, ė§ė ģ“ģ“ ė± 44ģ¬ ź°ģ ģøģ“ė” ė²ģ ģ¶ķėģģµėė¤. ė³µģģ ģ ķė ģ¼ģ“ ģøėķ¬ģ ź°ģ„ ģ¤ģķ ģ¬ģģ“ģģµėė¤. ģøėķ¬ģ ģ źµķź° ģøģģ§ ģ§ 1ė ė ģ± ėģ§ ģģ ģ²« ė²ģ§ø ź°ģ¢ ģź° ģź²Ø ėŖØėė„¼ źø°ė»ķģµėė¤. ź³ģ ź°ģ¢ ģź° ģź²Øė¬ģ§ė§, ģ ģ²“ģ ģ¼ė”ė ėė¦¬ź² ģ§ķėģģµėė¤. ģ¼ė¦¬ź° ģøė ģ źµė„¼ ģģķ ģ§ 25ė ģ“ ģ§ė 1818ė ė¬“ė µ ģ½ 600ėŖ ģ ģ¹Øė”ė„¼ ė°ģ źµģøė¤ź³¼ ģģ² ėŖ ģ ģ¬ėė¤ģ“ ģė°°ģ ģ°øģķģģµėė¤.
ķėėģ ģ¼ģ ģ¶ģ§ķ“ ėź° ėźµ¬ė„¼ ķµķģ¬ ģ¼ķģ Øģµėė¤. ź·øģ ģ¼ģ ģ¤ ź°ģ„ ķ° ģ ģ ģ źµķ ģ§ėģė¤ź³¼ ė³µģ ģ ėģė¤ģ ģģ±ķźø° ģķ“ 1819ė ģøėķ¬ėķ(Serampore College)ģ ģøģ“ ź²ģ“ģė¤ź³ ė§ķ©ėė¤. ģ“ ķźµė 37ėŖ ģ ģøėģø ķģģ¼ė” ź°źµķģėė° ź·øģ¤ ģ ė°ģ“ źø°ė źµģø ģ“ģģµėė¤. ź·øź° źµģ” ė¶ė¶ģģ ģ“ė£¬ ė ķėģ ģ ģ ģ ģøģ źµģ”ģ ģģģµėė¤. ź·øė ģøėķ¬ģ ģØ ģ§ķ ģŗģ»¤ķģ ģė ķ¬ķø ģė¦¬ģ ėķģ ėģģ“ź³¼ źµģė” ģ“ė¹ėģė¤. ź²°ź³¼ģ ģ¼ė” ź±°źø°ģ ėģ¤ė ģģ ģ¼ė” ģ źµė¹ė„¼ ģ¶©ė¹ķģģ¼ė©° ėģøėķģ¬ģ ėķ“ģė ģ“ź¹Øė„¼ ķ“ź³ ė¤ė ģ ģģė¤ź³ ķ©ėė¤. ź·øė¦¬ź³ ķģė¤ė”ė¶ķ° ėģ ģ ė°ź² ėė©“ģ ģģ ģ ģøģ“ ģ¤ė „ė ķ„ģėģģµėė¤.
1807ė ėė”ģź° ģøģģ ė ėź³ ģŗė¦¬ė ģė”ģ“ ģ¬ėģ ė§ė¬ģµėė¤. ģøėķ¬ģ ģģģ ģė ė“ė§ķ¬ ģģ”± ģ¶ģ ģ ģ“ė”ķ ė£ØėØø(Charlotte Rumohr)ė„¼ ģź²ėģģµėė¤. ģė ė¶ģ ģģė ź·øė ė ķģ¬ķģ¬ 1803ė ģ ģŗė¦¬ģź² ģ¹Øė”ė„¼ ė°ģģµėė¤. ź·ø ķ ź·øė ė ģź°ź³¼ ģ¬ģ°ģ ģ źµģ¬ģģ ģėģģ“ ė°ģ³¤ģµėė¤. 1808ė ģŗė¦¬ė ģ“ė”ķ ģģ ģ½ķ¼ģ ė°ķķź³ , ģ źµķģ ģ»¤ė¤ė ķė¬øģ“ ģ¼ģģ§ė§ ź²°ķ¼ģ ģ±ģ¬ėģģµėė¤. 1821ė ģ“ė”ķ ź° ėؼģ ė ė ėź¹ģ§ 13ė ź²°ķ¼ģķģ źæź°ģ ģź°ģ“ģė¤ź³ ķ©ėė¤. ėģ ģ²ģ ģŗė¦¬ė ź¹ģ ģ¬ėģ ė¹ ģ”ģµėė¤. ź·øė ė ģøģ“ģ ķģķģ¬ ģ±ź²½ė²ģģ ķ° ėģģ ģ£¼ģģ ėæ ģėė¼ ģģ“ė¤ģź²ė ģ“ģ ģ ė°ģė³“ģ§ ėŖ»ķ ź¹ģ ģ¬ėģ ģ£¼ģė¤ź³ ķ©ėė¤. ģŗė¦¬ė 1834ė 73ģøģ ģģ² ķģėė° 40ė ėģ ķė²ė ģ”°źµ ģźµ ė ģ ė¤ģ ė°ģ§ ģģė¤ź³ ķ©ėė¤. ź·øė ģ¬ėķė ģøėģ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ė³µģģ ģ ķźø° ģķģ¬ ģ¶ģ ź±°ģ ėŖØė ė¶ė¶ ģøģ“ķ, ģė¬¼ķ, źµģ”ź³, ģ¬ķė³ķ, ģøģģ ģ ģ“ė„“źø°ź¹ģ§ ģķ„ģ ė¼ģ¹ė©° ģ“ģģµėė¤.
ģ°ė¦¬ė ģė¦¬ģ ģŗė¦¬ė¼ź³ ķė ģėķ ģ źµģ ź°ģ²ģź° ķ¬ģģ ģ¼ė” ģģ ź³¼ ź°ģ ģ ėė ¤ģ ė¶źµ“ģ ģģ§ė„¼ ź°ģ§ź³ ģ¬ģģ ź°ė¹ķ ź²ģ ėķ“ ė¤ģģµėė¤. ģ¬ģ ģ°ģ ģ ģ źµģ ķ¬ģģ ķźµ źµķ ģ źµģģ¬ ź°ģ“ė°ė ėģ¼ķģģµėė¤. ķźµģ źµģ ź°ģ²ģė¤ė ėė¶ė¶ ź°ģ ź³¼ ģ¬ģģ źµ¬ė¶ķģ§ ģź³ ėŖØė ź²ģ ė°ģ³ģ ģ źµģ¬ģģ ģ“ģ¤ķģė ź²ģ ģėė¤. ģ“ė¦° ģė ė¤ģ ģķģ§ģ ė¬»ģ“ģ¼ ķė ģ źµģ¬ ź°ģ ė¤ź³¼ ģ ģ ėģ“ģ ķķ ė³ź³¼ ė¤ģķ ģ§ė³ģ¼ė” ģ¬ėķė ģ¬ėė¤ģ ė ėģ¼ ķė ģ źµģ¬ė¤ģ ķ¬ģģ ź°ģ¤ķ ģ¬ėė¤ģ“ģģµėė¤. ģ¤ėė ģ ģģ ź·øė¤ģź² ģ źµģ£¼ģģė¼ė ė¹ķė ģģ§ė§ ź·øė¤ģ ķ¬ģģ ģ½ź² ė¹źµķ ģ ģė ķģ ģ ėŖØģµģ“ģģµėė¤. ėķ ģ¶ģ ėŖØė ė¶ģ¼ģ ź“ģ¬ģ ėź³ ķ„ģ ģķ¤ź³ ģ ķė ź²ģ ė¬øķģ ģ°ģź°ģ“ė ģ źµģ£¼ģģ ė°ģģģ ėģė¤ź³ ķė ź²ė ź·øė¦¬ģ¤ėź» ė°ģ ģ¬ėģ“ ė°ķģ“ ėģė¤ė ź²ģ ė¶ģøķ ģ ģģµėė¤. ģ“źø°ģ ģ źµģ¬ė¤ģ ķ¬ģķė ģ¬ėė¤ģ“ė©° ź°ģ²ģė¤ģ“ģģµėė¤. ź°ģøģ ģ¼ė³“ė¤ė ė³µģģ ķė„¼ ģķ“ ė¬“ģģ“ė¼ė ķ ė§ķ ģ¬ėė¤ģ“ģģµėė¤. ź·øė¤ģ ģė§ģ ź³ ėģ ģ¬ģ ģģ ź°ģ²ģģ źøøģ ė¶źµ“ģ ģģ§ė” ėķķ ķģ ģ ėŖØė²ģ“ģģµėė¤.
dr.yongcho@gmail.com
12.21.2024