“ë¼í‹´ í…ìŠ¤íŠ¸ì— ì˜í•œ ë ˆí€´ì— ê³¼ 브ëŒìŠ¤ì˜ ë…ì¼ ë ˆí€´ì— (Ein deutsches Requiem)ì„ ì¤‘ì‹¬ìœ¼ë¡œ” V
1) ì‹ í•™ì ì ‘ê·¼
브ëŒìŠ¤ì˜ ë ˆí€´ì— ì´ íŠ¹ë³„í•œ ê²ƒì€ ê·¸ê°€ ì² ì €í•œ ë£¨í„°ë€ ì‹ í•™ì ë°°ê²½ì„ ê¸°ì´ˆë¡œ í•´ì„œ 12ë…„ì˜ ë…¸ë ¥ ëì— ì°½ì¡°ëœ ì‘í’ˆì´ê¸°ì— ë” ê°ë³„하게 다가오게 ëœë‹¤. 그는 ë°”í와 마찬가지로 ë£¨í„°ë€ ì‹ ì로서 루터 ë°”ì´ë¸”ê³¼ ì‹ í•™ì— ë§ì´ 심취ë˜ì–´ ìˆë˜ ìŒì•…가였다. 그는 ì‹ , 구약 성경과 루터 ì‹ í•™ì„ ë¹„ë¡¯í•œ 당대 다양한 ì‹ í•™ ì„œì ì— ì—´ì¤‘í•˜ì˜€ëŠ”ë°, ê·¸ì˜ ê°œì¸ ì„œì¬ì— 소ì¥ëœ ì¢…êµ ì„œì 들과 ê·¸ ì§€ë©´ì— í‘œì‹œëœ ì‚¬í•ë“¤ì„ 통해 ê·¸ ì‚¬ì‹¤ì„ ì•Œ 수 ìˆë‹¤.
ì „ë°˜ì 으로 그가 ê°„ì§í•˜ê³ ìˆë˜ ì‹ ì•™ì˜ ê¸°ì´ˆëŠ” í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ë¬´í•œí•˜ì‹ ëŠ¥ë ¥ ì•ì— ìœ í•œí•œ ì‚¶ì„ ì‚¬ëŠ” ì¸ê°„ì´ ì„¸ìƒì—ì„œ ë°”ë¥´ê³ ì •ì§í•˜ê²Œ 살아가며 ê³ ë‚œ ì†ì—ë„ ì§„ì •í•œ ë³µì„ ë°œê²¬í•˜ê³ í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ì„±í’ˆì„ ë“œëŸ¬ë‚´ì•¼ í•¨ì„ ê°•ì¡°í•˜ëŠ” ë° ìˆë‹¤. ê·¸ê²ƒì€ ê·¸ê°€ ë£¨í„°ì˜ í•µì‹¬ ì‹ í•™ 사ìƒì¸ ì‹ìê°€ ì‹ í•™(Theology of Cross)ì„ ê°„ì§í•˜ê³ ìˆì—ˆìŒì„, ì´ ê³¡ì˜ ê°€ì‚¬ ì „ì²´ êµ¬ì„±ì„ ë³´ë©° ì•Œ 수 ìˆê¸° 때문ì´ë‹¤. ë£¨í„°ì˜ ì‹ìê°€ ì‹ í•™ì—ì„œì˜ ì¤‘ìš”í•œ ë°°ê²½ì€ “ì˜ì ì‹œë ¨”, í˜¹ì€ “ê³ í†µ” 등으로 번ì—ë 수 ìˆëŠ” “Anfechtung”ì¸ë°, 브ëŒìŠ¤ì˜ 다수 종êµìŒì•… ë° ì„±ì•… ì‘í’ˆì˜ ì£¼ì œ ë˜í•œ ì´ ê°œë…ì— ë¶€í•©í•œë‹¤.
브ëŒìŠ¤ëŠ” ì‘곡가로서 ìì‹ ì˜ ì •ì²´ì„±ê³¼ ì‹ ì•™ ì² í•™ì„ ì°¾ì•„ê°€ëŠ” ê³¼ì •ì—ì„œë„ ë§ˆí‹´ ë£¨í„°ì˜ ì¢…êµê°œí˜ ì •ì‹ ì„ ë°”íƒ•ìœ¼ë¡œ 세워갔다. ë£¨í„°ì˜ ì‹ í•™ì„ ì‹ìê°€ ì‹ í•™ìœ¼ë¡œ ë§í•˜ê²Œ ë˜ëŠ”ë° ì´ëŠ” 루터가 ê°€ì§€ê³ í˜•ì„±ë˜ì—ˆë˜ ì˜ê´‘ ì‹ í•™(Theology of Grory)ì— ëŒ€ë¹„ë˜ëŠ” 것ì´ë‹¤.
루터 연구가 송ì¸ì„œ êµìˆ˜ëŠ” ì˜ê´‘ ì‹ í•™ì— ëŒ€í•´ 다ìŒê³¼ ê°™ì´ ì •ì˜í•œë‹¤. “’ì¹ì˜ì˜ 옒 ìœ„ì— ‘ì„±í™”ì˜ ì˜ë¥¼ 쌓아 ì˜¬ë ¤ì„œ ‘í•˜ë‚˜ì˜ ì˜’ë¥¼ 하나님과 ë‚´ê°€ 함께 ì´ë£¨ì–´ 가는 ë°©ì‹, ê·¸ë˜ì„œ 종êµì—는 하나님과 ë‚´ê°€ ì˜ê´‘ì„ ë‚˜ëˆ ê°–ëŠ” ë°©ì‹ì´ 중세 êµíšŒì˜ 구ì›ë¡ ì´ìš”, ì˜ê´‘ ì‹ í•™ì´ë‹¤.” ì˜ê´‘ ì‹ í•™ì€ ì¸ê°„ì˜ ê³µë¡œì— ì˜ì§€í•´ì„œ 하나님 ì•ì— ì˜ë¡œì›Œì§ˆ 수 ìˆë‹¤ëŠ” 것으로 중세 ìŠ¤ì½œë¼ ì² í•™ì— ê¸°ë°˜ì„ ë‘” ì¸ê°„ì˜ íƒ€ë½ì„ 왜곡시켜 ê·¸ë¦‡ëœ í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ì§€ì‹ì„ ì‹¬ì–´ì£¼ì—ˆë‹¤ê³ ë¯¿ê³ ìˆì—ˆë‹¤. ê·¸ë ‡ê¸° ë•Œë¬¸ì— ì˜ê´‘ì‹ í•™ì€ ê·¸ë¦¬ìŠ¤ë„ì™€ì˜ ì—°í•©ì„ ìœ„í•´ ê³ í–‰ê³¼ 참회ë¼ëŠ” 행위 ë° ì¼ë ¨ì˜ ì˜ì‹ ì ˆì°¨ë¥¼ ì¤‘ì‹œí•˜ê³ ì´ë¥¼ 충족시키지 ëª»í–ˆì„ ë•Œ í•˜ë‚˜ë‹˜ê³¼ì˜ ì—°í•©ì€ ë¶ˆê°€ëŠ¥í•˜ë‹¤ê³ ë³´ëŠ” 공로 사ìƒì„ 바탕으로 í•œ 기존 êµíšŒì˜ ê²½í–¥ì„ ê°€ë¦¬í‚¨ë‹¤.
ì´ì— 반해 ì‹ìê°€ ì‹ í•™ì€ “ì˜¤ì§ ë¯¿ìŒìœ¼ë¡œ 구ì›ì„ 얻는다”ë¼ëŠ” ì´ì‹ ì¹ì˜ë¡œ í•˜ë‚˜ë‹˜ê³¼ì˜ ê´€ê³„ê°€ ì‹œì‘ë˜ê³ ì‹ìê°€ì— ë‹¬ë¦¬ì‹ ê·¸ë¦¬ìŠ¤ë„를 ë³¼ ë•Œ, ê·¸ë¦¬ê³ ì´ì™€ ê°™ì€ ê³ ë‚œì„ ìì‹ ì˜ ì‚¶ì—ì„œ 주어진 ì‹œë ¨ì„ í†µí•´ ìƒì§•ì 으로 ê²½í—˜í• ë•Œ 하나님과 êµì œí•˜ë©° 연합하는 것ì´ë¼ ë§í• 수 ìˆë‹¤. 브ëŒìŠ¤ëŠ” 바로 ì´ëŸ¬í•œ ì‹ìê°€ ì‹ í•™ì´ ì£¼ ê³¨ê²©ì´ ë˜ì–´ ê³ ë‚œê³¼ ê³ í†µ ì†ì— 나타나는 ì—ì„¤ì˜ ì¶•ë³µì„ ì¤‘ì‹¬ìœ¼ë¡œ í…스트를 ì „ê°œí•´ ê°„ 것ì´ë‹¤.
2) í…스트 ë° ì‘곡 구조
ì´ 7ì•…ì¥ìœ¼ë¡œ ì´ë£¨ì–´ì§„ ì´ ì‘í’ˆì€ ì „í†µì ì¸ ê³ ì „ ì–‘ì‹ì„ 사ë‘í•œ 브ëŒìŠ¤ë‹µê²Œ 다양한 ëŒ€ì¹ êµ¬ì¡°(Symmetrical Form)ê°€ ë‹ë³´ì´ëŠ” ì‘í’ˆì´ë‹¤.
(ì‘곡 구조 ë„í‘œ)
ìœ„ì˜ ì‘곡 구조 ë„표를 ë³´ë©´ ìš°ì„ ì´ ì‘í’ˆì€ 4ì•…ì¥ì— í‘œí˜„ëœ ì²œìƒì˜ 아름다움(Wohnungen)ì„ ì¤‘ì‹¬ìœ¼ë¡œ 대ì¹ì´ ì´ë£¨ì–´ì§€ëŠ”ë° 4ì•…ì¥ì—ì„œ ê°ê° 먼 ìœ„ì¹˜ì— ìˆëŠ” 1ì•…ì¥ê³¼ 7ì•…ì¥ì€ ê°ê° 마태복ìŒì˜ ì‚°ìƒ ìˆ˜í›ˆ 중 팔복과 요한계시ë¡ì—ì„œ ê°€ì ¸ì˜¨ 성경 ë§ì”€ì„ ì¸ìš©í•˜ê³ ìˆë‹¤. ê°ê° 'ì• í†µí•˜ëŠ” ìì—게는 ë³µì´ ìˆë‚˜ë‹ˆ'와 'ì£½ì€ ìì—게는 ë³µì´ ìˆë‚˜ë‹ˆ'와 ê°™ì´ í…스트가 'ë³µ'(Selig)ì´ë¼ëŠ” 단어로 1ì•…ì¥ê³¼ 7ì•…ì¥ì€ ê·¸ í…스트ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ ìŒì•… ë™ê¸°ê¹Œì§€ ê³µìœ í•˜ë©° ê°ê° ì‹œì‘ê³¼ ëì„ ê¹”ë”하게 마무리하는 효과를 ì „í•´ì£¼ê³ ìˆë‹¤
ì´ì–´ 2ì•…ì¥ê³¼ 6ì•…ì¥ì€ ê°€ì¥ ê·¹ì ì¸ ë¶„ìœ„ê¸°ë¥¼ 연출한다. 'ëª¨ë“ ìœ¡ì²´ëŠ” 풀과 ê°™ê³ 'ë¼ëŠ” ë‚´ìš©ì„ ê°€ì§„ ë² ë“œë¡œì „ì„œë¥¼ ì¸ìš©í•œ 2ì•…ì¥ì€ ì‚¶ì— ëŒ€í•œ ì°°ë‚˜ì˜ ë³¸ì§ˆì„ ê³ ì°°í•˜ë©°, '우리가 여기는 ì˜êµ¬í•œ ë„ì„±ì´ ì—†ê³ 'ì˜ ë‚´ìš©ì„ ë‹´ê³ ìˆê³ , íˆë¸Œë¦¬ì„œë¥¼ ì¸ìš©í•œ 6ì•…ì¥ì—서는 'ì£½ì„ ê²ƒì´ ì£½ì§€ ì•„ë‹ˆí•¨ì„ ì…으리로다'ë¼ëŠ” ê³ ë¦°ë„ì „ì„œë¥¼ 함께 ì¸ìš©í•˜ë©° 죽ìŒì˜ ê³µí¬ ì†ì—ì„œë„ ìƒˆë¡œìš´ ë¶€í™œì„ ê¿ˆê¿€ 수 ìˆëŠ” ì˜ì›í•œ 안ì‹ì„ 약ì†í•˜ë©° 서로 대ì¹ì„ ì´ë£¨ëŠ” ëª¨ìŠµì„ ì‚´í´ë³¼ 수 ìˆë‹¤.
마지막 대ì¹ì¸ 3ì•…ì¥ê³¼ 5ì•…ì¥ì€ 위로(Trösten) ì˜ ì£¼ì œë¥¼ ê°–ê³ ê°ê° 바리톤과 소프ë¼ë…¸ì˜ ì‹œì‘으로 ì „ê°œëœë‹¤. '여호와여 ë‚˜ì˜ ì¢…ë§ê³¼ ì—°í•œì˜ ì–´ë– í•¨ì„ ì•Œê²Œ 하사'ë¼ëŠ” ë‚´ìš©ì„ ê°€ì§„ ì‹œí¸ì„ ì¸ìš©í•œ 3ì•…ì¥ì€ 여호와를 향해 ëŠì„없는 ì‚¶ì˜ ì§ˆë¬¸ì„ ë˜ì§€ë©° ë‹µì„ êµ¬í•˜ëŠ” ì¸ê°„ì˜ ëª¨ìŠµì„ ë‹´ì•„ëƒˆë‹¤ë©´, 5ì•…ì¥ì€ '어미가 ìì‹ì„ ìœ„ë¡œí•¨ê°™ì´ ë‚´ê°€ 너í¬ë¥¼ ìœ„ë¡œí• ê²ƒì¸ì¦‰'ì´ë¼ëŠ” ë‚´ìš©ì´ ë‹´ê¸´ ì´ì‚¬ì•¼ì„œë¥¼ ì¸ìš©í•˜ì—¬ í•˜ë‚˜ë‹˜ì´ ì‚¬ëŒì„ 향해 위로하는 ëª¨ìŠµì„ ë‹´ì•„ë‚´ì–´ ì”ì”í•œ ê°ë™ì„ ì•ˆê²¨ì£¼ê³ ìˆë‹¤. To be Continued
yoon@wmu.edu
10.12.2024