×

ģ‹±źø€ģŠ¤ ģ‚¬ģ—­

ź¹€ģ¢…ķ™˜ ėŖ©ģ‚¬ (ė‹¬ė¼ģŠ¤ģ¹Øė”€ėŒ€ķ•™źµ źµģˆ˜)

ģ‹±źø€ģŠ¤ėŠ” ķ˜„ģž¬ ź²°ķ˜¼ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ„ ė§ķ•˜ė©°, ėÆøķ˜¼ź³¼ ė¹„ķ˜¼ģ˜ ė…ģ‹ ģžė“¤ģ„ ėŖØė‘ ķ¬ķ•Øķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ‚¬ķšŒģ˜ ģ—¬ėŸ¬ź°€ģ§€ ģ¶”ģ„øė”œ ģøķ•“ ģ‹±źø€ė“¤ģ˜ ģˆ˜ź°€ ź³„ģ† ģ¦ź°€ķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ²«ģ§ø, ģ Šģ€ ģ‹±źø€ė“¤ģ“ ėŠ˜ģ–“ė‚˜ź³  ģžˆėŠ”ė°, ź·øė“¤ģ€ ģšœė”œ(YOLO)ė„¼ ź°•ģ”°ķ•˜ė©° ģ €ģ¶•ģ“ė‚˜ ėÆøėž˜ģ— ėŒ€ķ•“ ź¹Šģ“ ģƒź°ķ•˜ģ§€ ģ•Šźø° ė•Œė¬øģ— ź²°ķ˜¼ģ„ ėÆøė£Øź±°ė‚˜ ķ¬źø°ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģšœė”œėŠ” “ģøģƒģ€ ķ•œ ė²ˆ ėæģ“ė‹¤(You Only Live Once)”ė¼ėŠ” ģ˜ģ–“ė¬øģž„ģ˜ ģ•ž źø€ģžė“¤ģ„ ėŖØģ€ ė‹Øģ–“ė”œ “ėÆøėž˜ ģ¼ģ€ ģƒź°ķ•˜ģ§€ ė§ź³  ķ˜„ģž¬ģ˜ ķ–‰ė³µģ„ ģœ„ķ•“ ģ†Œė¹„ķ•˜ė¼”ėŠ” ė§ģž…ė‹ˆė‹¤. ė‘˜ģ§ø, ģ“ķ˜¼, ė³„ź±°, ķ˜¼ģ™øģ¶œģ‚° ė“±ģœ¼ė”œ ģøķ•“ ķ•œė¶€ėŖØ ź°€ģ •ģ“ ģ¦ź°€ķ•˜ėŠ”ė° ķŠ¹ķžˆ ė…ģ‹ ėŖØź°€ ź°€ģž„ģø ź°€ģ •ģ“ ėŠ˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ…‹ģ§ø, ź²°ķ˜¼ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ķ•Øź»˜ ģƒķ™œķ•˜ėŠ” ė™ź±°ź°€ ģ ģ  ģ¼ė°˜ķ™”ė˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė„·ģ§ø, ė°ģ“ķŒ… ģ•±ģ“ė‚˜ ģ›¹ģ‚¬ģ“ķŠø ė“± ģ˜Øė¼ģø ķ”Œėž«ķ¼ģ„ ķ†µķ•“ ģ—°ģ• ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ˜ ģˆ˜ź°€ ė§Žģ•„ģ§€ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė‹¤ģ„Æģ§ø, ė…øģøģøźµ¬ź°€ ģ¦ź°€ķ•Øģ— ė”°ė¼ ģ‚¬ė³„ķ•œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ė§Žģ•„ģ§€ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

źµķšŒ ė‚“ģ˜ ģ‹±źø€ė“¤ģ€ ėŖØķƒœģ†”ė”œ ź·øė£¹, ģ“ķ˜¼ķ•œ ė‚Øė…€ ź·øė£¹, ģ‚¬ė³„ķ•œ ė‚Øė…€ ź·øė£¹, ź·øė¦¬ź³  źµķšŒģƒķ™œģ˜ ģ‹±źø€ ź·øė£¹ģœ¼ė”œ ė‚˜ėˆ„ģ–“ģ§‘ė‹ˆė‹¤. ģ“ķ˜¼ģ“ė‚˜ ģ‚¬ė³„ķ•œ ė‚Øė…€ė“¤ģ€ ė‹¤ģ‹œ ģ‹±źø€ģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤ėŠ” ģ˜ėÆøģ—ģ„œ ėŒģ‹±(ėŒģ•„ģ˜Ø ģ‹±źø€)ģ“ė¼ź³  ė¶€ė„“źø°ė„ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź° ź·øė£¹ģ€ ė‚˜ė¦„ėŒ€ė”œ ķŠ¹ģ„±ź³¼ ķ•„ģš”ė„¼ ź°€ģ§€ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ėŖØķƒœģ†”ė”œėŠ” ź²°ķ˜¼ģ„ ķ•œ ģ ģ“ ģ—†ėŠ” ģ‹±źø€ė“¤ģž…ė‹ˆė‹¤. ź·øė“¤ģ€ ė…ė¦½ģ ģ“ģ–“ģ„œ ģ˜ģ‚¬ź²°ģ •ģ“ė‚˜ ķ–‰ė™ģ˜ ģžģœ ė„¼ ģ¤‘ģš”ķ•˜ź²Œ ģƒź°ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģžģ‹ ģ˜ ģ •ģ²“ģ„±ź³¼ ģ„±ģž„ģ— ė§Žģ€ ź“€ģ‹¬ģ„ ź°€ģ§€ź³  ģ·ØėÆøģƒķ™œģ“ė‚˜ źµģœ”ģ„ ģ¶”źµ¬ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź²°ķ˜¼ė³“ė‹¤ėŠ” ģ§ģ—…ģ ģø ėŖ©ķ‘œė„¼ ė‹¬ģ„±ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ„ ģš°ģ„ ģˆœģœ„ė”œ ģ‚¼ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ‹±źø€ė”œ ģ§€ė‚“ėŠ” źø°ź°„ģ„ ģžźø° ė°œģ „ģ˜ źø°ķšŒė”œ ė“…ė‹ˆė‹¤.

ėŖØķƒœģ†”ė”œė“¤ģ˜ źø°ė³øģ ģø ģš•źµ¬ ģ¤‘ ķ•˜ė‚˜ėŠ” ź³µė™ģ²“ģ— ģ†Œģ†ė˜ģ–“ ģžˆė‹¤ėŠ” ėŠė‚Œģ„ ź°–ź³ ģž ķ•˜ėŠ” ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ź·øė“¤ģ€ ģš°ģ •, ė„¤ķŠøģ›Œķ¬, ģ‚¬ķšŒķ™œė™ģ˜ źø°ķšŒ ė“±ģ„ ķ†µķ•“ ė§Œģ”±ź°ģ„ ėŠė‚ė‹ˆė‹¤. ź·øė“¤ģ€ źµ¬ģ§ģ— ģ„±ź³µķ•˜ź³  ģ§ģž„ģƒķ™œģ„ ģ›ė§Œķ•˜ź²Œ ķ•˜ėŠ”ė° ķ•„ģš”ķ•œ ė°©ė²•ģ„ ģ¶”źµ¬ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ‹±źø€ė“¤ģ€ ģžģ‹ ė“¤ģ„ ė³“ķ˜øķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ė²•ģ ģø ź¶Œė¦¬ģ™€ ģ±…ģž„ģ— ź“€ķ•œ ģ§€ģ‹ģ„ ķ•„ģš”ė”œ ķ•  ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼, ź°€ģ •ģ„ ģ„øģš°ź³  ė¶€ė™ģ‚°ģ„ ģ†Œģœ ķ•˜ėŠ”ė° ķ•„ģš”ķ•œ ģ§€ģ‹, ģˆ˜ģž…ź³¼ ģ§€ģ¶œģ„ ź“€ė¦¬ķ•˜ėŠ” ģ§€ģ‹ģ„ ķ•„ģš”ė”œ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė˜ķ•œ ģœ”ģ²“ģ , ģ •ģ‹ ģ , ģ˜ģ  ź±“ź°•ģ„ ź°œė°œķ•˜ź³  ģœ ģ§€ķ•˜ėŠ”ė° ķ•„ģš”ķ•œ ģ§€ģ‹ģ„ ķ•„ģš”ė”œ ķ•©ė‹ˆė‹¤.

ģ“ķ˜¼ķ•œ ģ‹±źø€ė“¤ģ€ ź²°ķ˜¼ģƒķ™œģ—ģ„œ ķŒŒź²½ģ„ ė§žģ€ ģ‹±źø€ė“¤ģž…ė‹ˆė‹¤. ģ“ķ˜¼ģ€ ė²•ģ ģø ģ ˆģ°Øė„¼ ķ†µķ•“ ź²°ķ˜¼ģ„ ģ¢…ė£Œķ•˜ėŠ” ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ź·øź²ƒģ€ ķ•˜ė£Ø ģ“ķ‹€ ģ‚¬ģ“ģ— ź²°ģ •ė˜ėŠ” ģ¼ģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ė¶ˆķ™”ģ™€ ė¶„ģŸź³¼ ė³„ź±°ģ˜ ź³¼ģ •ģ„ ź±°ģ¹©ė‹ˆė‹¤. ź·ø ź³¼ģ •ģ—ģ„œ ė¶€ė¶€ėŠ” ģ„œė”œ ź³ ķ†µģ„ ģ£¼ź³ ė°›ģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øė•Œ ģƒź²Øė‚œ ģƒģ²˜ė”œ ģøķ•“ ģ“ķ˜¼ķ•œ ģ‹±źø€ė“¤ģ€ ģƒˆė”œģš“ ź“€ź³„ė„¼ ė§ŗėŠ” ģ¼ģ— ė‘ė ¤ģ›€ģ„ ź°–ź²Œ ė˜ģ–“ ėŒ€ģøķ™œė™ģ— ģ†Œź·¹ģ ģœ¼ė”œ ģž„ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ“ķ˜¼ģ„ ģøģƒģ˜ ģ‹¤ķŒØė”œ ė³“ėŠ” ģ‹±źø€ė“¤ė„ ģžˆź³  ź°œģøģ ģø ģ„±ģž„ģ˜ źø°ķšŒė”œ ė³“ėŠ” ģ‹±źø€ė“¤ė„ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ“ķ˜¼ķ•œ ģ‹±źø€ė“¤ģ€ ģ‚¶ģ˜ ģ „ė°˜ģ ģø ė¶„ģ•¼ģ—ģ„œ ģ§€ģ›ģ„ ķ•„ģš”ė”œ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ėŒ€ė¶€ė¶„ģ˜ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ģ“ķ˜¼ģ ˆģ°Øė„¼ ź±°ģ¹˜ė©° ź°ģ •ģ ģø ķƒˆģ§„ģ„ ź²½ķ—˜ķ•˜źø° ė•Œė¬øģ— ź°€ģ”±, ģ¹œźµ¬, ģƒė‹“ģ„ ķ†µķ•“ ģ¹˜ģœ ė„¼ ģ›ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź·øė“¤ģ€ ģžģ‹ ė“¤ģ˜ ģ‚¶ģ„ ėŒģ“ģ¼œė³“ź³  ģžģ‹ ė“¤ģ„ ģž¬ė°œź²¬ķ•  ķ•„ģš”ź°€ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ķ˜¼ź³¼ ź“€ė Øķ•˜ģ—¬ ź°€ģ •ķ­ė „, ģ•½ė¬¼ė‚Øģš©, ģž¬ģ‚°ė¶„ķ• , ģžė…€ģ–‘ģœ”ź¶Œ ė“±ģ˜ ė¬øģ œė„¼ ė²•ģ ģœ¼ė”œ ķ•“ź²°ķ•“ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģž¬ģ •ź“€ė¦¬ģ™€ ź±“ź°•ź“€ė¦¬ ė“±ģ˜ ė¶„ģ•¼ģ—ģ„œ ķ™€ė”œģ„œźø° ķ•˜ėŠ” ė°©ė²•ģ„ ģ²“ė“ķ•“ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ§ģ—…ź³¼ źµģœ”ź³¼ ģ‚¬ķšŒģƒķ™œģ„ ģƒˆė”œ ģ„øģ›Œė‚˜ź°€ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź·øė“¤ģ€ ģžģ‹ ė“¤ģ˜ ė¶€ģ”±ķ•Øź³¼ ģ—°ģ•½ķ•Øģ„ ź¹Øė‹«ź³ , ė„ģ›€ģ„ ģ–»ģ„ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ‚¬ėžŒģ“ė‚˜ źø°ź“€ģ„ ģ°¾ģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ‚¬ė³„ķ•œ ģ‹±źø€ė“¤ģ€ ė°°ģš°ģžź°€ ėؼģ € ģ„øģƒģ„ ė– ė‚œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģž…ė‹ˆė‹¤. ģŠ¬ķ””ź³¼ ķ—ˆģ „ķ•Øź³¼ ķ›„ķšŒė„¼ ź²½ķ—˜ķ•œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ź³  ģ™øė”œģ›€ ź°€ģš“ė° ģ‚¬ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģž…ė‹ˆė‹¤. ģ•„ė‚“ė„¼ ģžƒź³  ķ™€ė”œ ģ‚¬ėŠ” ė‚ØģžėŠ” ķ™€ģ•„ė¹„ė¼ź³  ė¶€ė„“ź³  ė‚ØķŽøģ„ ģžƒģ€ ģ—¬ģžėŠ” ź³¼ė¶€ ė˜ėŠ” ėÆøė§ģø(ęœŖäŗ”äŗŗ)ģ“ė¼ź³  ė¶€ė¦…ė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ°ė° ėÆøė§ģøģ€ ė‚ØķŽøģ“ ģ£½ģ„ ė•Œ ź°™ģ“ ģ£½ģ—ˆģ–“ģ•¼ ķ•˜ė‚˜ ģ•„ģ§ ė”°ė¼ ģ£½ģ§€ ėŖ»ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ“ė¼ėŠ” ģ˜ėÆøė„¼ ź°€ģ§€ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ ė‚ØķŽøģ„ ģ—¬ģœ ė¶€ģøģ“ ģŠ¤ģŠ¤ė”œė„¼ ė‚®ģ¶° ė¶€ė„“ėŠ” ė§ė”œ ģ‚¬ģš©ķ•  ģˆ˜ėŠ” ģžˆź² ģ§€ė§Œ, 2ģøģ¹­ ė˜ėŠ” 3ģøģ¹­ģœ¼ė”œ ģ‚¬ģš©ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ģ§€ģ–‘ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ė°”ėžŒģ§ķ•©ė‹ˆė‹¤.

ģ‚¬ė³„ķ•œ ģ‹±źø€ė“¤ģ€ ģƒģ‹¤ź³¼ ė¹„ķ†µģ˜ ģœ„ė”œė„¼ ķ†µķ•œ ģ‹¬ė¦¬ģ ģø ģ¹˜ģœ ź°€ ķ•„ģš”ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ‹¬ė¦¬ģ ģ“ź³  ź°ģ •ģ ģø ź±“ź°•ģ˜ ķšŒė³µģ„ ģœ„ķ•“ ģ„œķ¬ķŠø ź·øė£¹ģ“ ķ•„ģš”ķ•˜ė©°, ź³ ė…ģ„ ź·¹ė³µķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ģƒˆė”œģš“ ģ¹œźµ¬ė“¤ģ“ ķ•„ģš”ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģžģ‹ ģ˜ ģ •ģ²“ģ„±ģ„ ģž¬ķ™•ė¦½ķ•˜ź³  ģ‹ ģ²“ģ ģø ź±“ź°•ģ„ ģœ ģ§€ķ•˜ėŠ” ģ¼ģ— ģžˆģ–“ ė„ģ›€ģ„ ķ•„ģš”ė”œ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ§‘ģ•ˆģ¼, ģžė…€ģ–‘ģœ”, ģš”ė¦¬, ģž„ė³“źø° ė“±ģ˜ ģ¼ģƒģ ģø ģ¼ģ— ė„ģ›€ģ“ ķ•„ģš”ķ•˜ė©°, ģž¬ģ‚°ź“€ė¦¬ ė“±ģ˜ ė²•ģ ģø ė¬øģ œģ— ģžˆģ–“ ė„ģ›€ģ“ ķ•„ģš”ķ•©ė‹ˆė‹¤.

źµķšŒģƒķ™œģ˜ ģ‹±źø€ė“¤ģ€ ķ˜¼ģžė§Œ źµķšŒģ— ģ¶œģ„ķ•˜ėŠ” źø°ķ˜¼ģžė“¤ģž…ė‹ˆė‹¤. ėŒ€ė¶€ė¶„ģ˜ ź²½ģš° ė°°ģš°ģžź°€ ķ¬ė¦¬ģŠ¤ģ²œģ“ ģ•„ė‹Œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģž…ė‹ˆė‹¤. ė°°ģš°ģžź°€ ė¬“ģ‹ ė” ģžģ“ź±°ė‚˜ ķƒ€ģ¢…źµė„¼ ėÆæģŠµė‹ˆė‹¤. ė°°ģš°ģžź°€ ķ¬ė¦¬ģŠ¤ģ²œģø ź²½ģš°ģ—ėŠ” ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ“ģœ ė”œ ģøķ•“ ė‹¤ė„ø źµķšŒģ— ģ¶œģ„ķ•˜ź±°ė‚˜ źµķšŒģ— ģ¶œģ„ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” “ź°€ė‚˜ģ•ˆ(ģ•ˆ ė‚˜ź°€) ģ‹ ģž”ģž…ė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ¼ģ—ė„ ė¶ˆźµ¬ķ•˜ź³  ģ‹ ģ•™ģ˜ ģ‹±źø€ė“¤ģ€ źµķšŒģ˜ ķ”„ė”œź·øėžØź³¼ ķ™œė™ģ— ķ—Œģ‹ ģ ģœ¼ė”œ ė™ģ°øķ•©ė‹ˆė‹¤. ė™ģ‹œģ— ė°°ģš°ģžź°€ ź°™ģ€ ģ‹ ģ•™ģ„ ź°€ģ§€ź³  ź°™ģ€ źµķšŒģ—ģ„œ ķ•Øź»˜ ģ˜ˆė°°ķ•˜ź³  ģ‚¬ģ—­ķ•˜źø°ė„¼ ģ†Œģ›ķ•©ė‹ˆė‹¤.

źµķšŒģƒķ™œģ˜ ģ‹±źø€ė“¤ģ€ źµķšŒė”œė¶€ķ„° źø°ė„ģ™€ ėŖ©ķšŒģ ģø ģ§€ė„ģ™€ ģ‹ ģ•™ģ ģø ģ„œķ¬ķŠø ź·øė£¹ģ„ ķ•„ģš”ė”œ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė¹„ė” ģ‹ ģ•™ź“€ģ“ ė‹¤ė„“ė‹¤ ķ•˜ė”ė¼ė„ ė°°ģš°ģžģ™€ ėˆė…ķ•œ ģ‚¬ėž‘ģ˜ ź“€ź³„ė„¼ ģœ ģ§€ķ•˜ź³  ė°œģ „ģ‹œķ‚¤źø° ģœ„ķ•œ źµģœ”ģ„ ķ•„ģš”ė”œ ķ•©ė‹ˆė‹¤. źµķšŒķ™œė™ź³¼ ź°€ģ •ģƒķ™œģ— ź· ķ˜•ģ„ ģ“ė£ØėŠ” ė°©ė²•ģ„ ė°°ģ›Œģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė™ģ¼ķ•œ ģ²˜ģ§€ģ— ģžˆėŠ” ģ‹±źø€ė“¤ģ“ ėŖØģ—¬ ģœ„ė”œģ™€ ź²©ė ¤ė„¼ ė‚˜ėˆŒ ķ•„ģš”ź°€ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

źµķšŒ ģ•ˆķŒŽģ— ģ‹±źø€ė“¤ģ˜ ģˆ˜ź°€ ģ¦ź°€ķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. źµķšŒėŠ” ģ‹±źø€ ź·øė£¹ė“¤ģ˜ ķŠ¹ģ„±ģ„ ģ“ķ•“ķ•˜ź³  ź·øģ— ģ ķ•©ķ•œ ģ‚¬ģ—­ģ„ ķ†µķ•“ ģ‹±źø€ė“¤ģ˜ ķ•„ģš”ė„¼ ģ±„ģ›Œģ£¼ź³  ź·øė“¤ģ„ ģ‚¬ģ—­ģžė”œ ģ„øģ›Œģ£¼ģ–“ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤.

jonk@dbu.edu

06.22.2024

Leave Comments