–ģ°ė§ģ°ģøģ¦, źµķģ¤ģ¬, źø°ė¤ė¦¼–
ģ¶ģź°ģ¬ģ£¼ģ¼ģ“ ģ§ėź³ ģ±ķģ ģ ė§ģ“ķė©° ģ°ė§ė” ģ“ģ“ģ§ė ģ“ ģźø°ģė, ģ°ė§ ģ°ģøģ¦ģ“ė¼ė ķķ ķģė¤ģ“ ėķėė¤. ķ¹ķ, ė©ė¦¬ ė°ė¤ ź±“ė ģ“ģė ģ”°źµ ėķėƼźµģģ ė²ģ“ģ§ė ėķµė ¹ ķķµź³¼ ģ“ė” ģøķ ķ¼ėģ ė°ė¼ė³“ė©“ ė§ģģ“ ėģ± ė¬“ź±°ģģ§ ģė°ģ ģė¤. źø°ģ ģ±ķģ ė§ģ“ķ“ģ¼ ķ ė§ģė¤ģ“ ė°ģ§ź° ģė¤. ź°ģ ģ“ė źµķė ėė¼ė ķģķ ź°ģ“ė° ė ė ķ ģź°ė ź²ģ“ģ§, ź·øė ģ§ ėŖ»ķė©“ ė§ģ¬ź° ģ°ģøķ ė°ė¦ģ“ė¤.
ėķėƼźµģģ ź°ģ„ ģėź³ ėėķ ģ¬ėė¤ģ“ ķė ģ¼ģ“ė ź²ģ“, ėķµė ¹ģ“ė ģ¼ė¹ģ ķķė ģ¼ė¤ģ“ė, ģ“ģ° ź·øė ź² ė§ģģ ėµėµķź² ķėģ§ ėŖØė„“ź² ė¤. ėė¬¼ė¤ģ ģ“ģ ķ¬źµ¬ ź°ģ ėŖØģµģ“ė¤. ź²°źµ, ź·ø ķķ“ė ź³ ģ¤ėķ ė°±ģ±ģ ėŖ«ģ“ ėė ź² ģėź² ėź°? ģøģģ ģ”“ź·ķØģ“ė ė³µėØģ“ ģ² ģ ķ ķėė ģģ ėģ“ģ§ė ź²ģ“ģ§, ė§ģ“ ź°ģ§ź³ ė§ģ“ ėė¦¬ź³ ė§ģ“ ė°°ģ“ė¤ź³ ėė ź²ģ“ ģėģ ģ² ģ ķ ź¹Øė«ź² ėė¤.
ģ±ķģ ė¹ģ°ķ źø°ģØ
ģ±ź²½ģ ģ“ė¤ ģģøė„¼ ģźµ¬ķėź°? ģ±ź²½ģ, ģźø°ģ ź³ ėģ ėź° ģ°¾ģģ¬ģė” ģøģģ ģė§ ėė ź²ė¤ģ ė“ė ¤ėź³ , ģ°øė ģė§ģ“ģ ģģ ź·øė¦¬ģ¤ė ģģģ ķė³µķ ź²ģ ė§ģķė¤. ģģķ ģ²źµ ģė§ė§ ź°ģ§ź³ ģ“ ė ģ ź²ģ ķ¬źø°ķė¼ė ė§ģøź°? ģėė¤. ģģ ź·øė¦¬ģ¤ė ģģģ ģģ ģø ķė³µź³¼ ģė§ģ ģ·Øķė©“, ģģ°ģ¤ė ģ¶ģ ģ§ģģ ė“ģ© ė¤ģ“ ķė³µėė¤ė ģėÆøģ“ė¤. ģģėź» ķ¼ķź³ , źµķģ ķ¼ķź³ , ė§ģ ė£ė ģė¦¬ė” ķ¼ķė©° ėģź° ė, ģķ¼ģ ķė³µģ“ ģ¶ģ ķė³µģ¼ė” ėķėė ź²ģ“ė¤.
ģ°ė¦¬ģ ģė§ ėģ ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ķģģ, ģ£ ė§ģ ģøģģ“ ź°ģ§ź³ ėė¦“ ģ ģė ģµź³ ģ ģ¶ė³µģ“ė©° ģ ė¬¼ģ“ė¤. ė§ė ķ ė¹ģ°ķ ź·øģ ķģģ źø°ė»ķź³ ģ¦ź±°ģķė©°, ė¤ģ ģ¤ģ¤ ź·øė¦¬ģ¤ėė„¼ ģė§ķ“ģ¼ ķė¤. ģ°ė¦¬ė„¼ ģ°ģøķź² ė§ėė ėŖØė ź²ģ¼ė”ė¶ķ° ģģ ģ¼ ķė ė³µģģ ė„ė „ģ ė§ė³“ģģ¼ ķė¤. ź²°ģ½, ģøģģ ģ£ģ ģģ¬ģ“ ė§ė¤ģ“ė“ė ģ¶ģ ź³ ėØķØ ė¤ģ“ ģ±ķģ ģ ģėÆøė„¼ ķ“ģģķ¬ ģ ģė¤. ģ¤ķė ¤ ģ±ķģ ź·øė° ģ“ė ¤ģģ ģ“źø°ź³ ģøģ ģģ źø°ģØģ ģ ķė©° ģ“ģź°ė¼ź³ ģ£¼ģė ģķģ ģ ė¬¼ģ“ė¤.
ģ±ķģ ģ¶ģµ, źµķ
ģģø ė¦¬ģ§ ė§ź³ ģ°¬ģ”ź³¼ ģŗė“ė” ģ“ ź³ģ ģ ė¶ģźø°ė„¼ ė°ķė©° ģ“ģģ¼ ķė¤. ź³¼ź±° ķė³µķė ģ±ķģ ģ¶ģµė ė ģ¬ė¦¬ź³ ė¤ź°ģ¤ė ģ±ķģ źø°ėķė©° ģ¬ėŖØķė ė§ģģ ź°ģ§ė ź²ģ“ ķģķė¤. ģģ¦ģė ķ“ėģ ķė” ģ¶ķ ė©ģģ§ė„¼ ģ£¼ź³ ė°ė ź²ģ“ ģ¼ė°ģ ģ“ģ§ė§, ź³¼ź±°ģ ģģ ģ±ķ ģ¹“ėė„¼ ė§ė¤ģ“ ė³“ė“ė©° ģ±ķ ģģ¦ģ ģ¦źø°ė ģģ ģ“ ģģė¤. ź·øėģ ģ±ķ ģ¹“ėė ķė” źøģØė„¼ ģ°ź³ ė°ģ§ģ“ ź°ė£Øė„¼ ėæė¦¬ź±°ė, ķźµ ėÆøģ ė° ķė¤ģ“ źµė¬ø ģģģ ź°ė§¤ķė ź·øė° ģ¹“ėė¤ģ“ģėė°, ģ§źøģ ģøė Øėź³ źø°ė„ ģ„ģ°©ė ź·øė¦¼ ģ¬ģ§ė¤ź³¼ ė¹źµź° ėģ§ ģģė, ģ“ėŖØģ ėŖØ ģ ģ±ź³¼ ė°ė»ķØģ“ ź¹ė¤ģ“ ģģė¤.
ģ“ė¬ķ ģ¶ģµģ ģ¤ģ¬ģ źµķź° ģģģ ė³øė¤. ģ±ķ ģģ¦ģ ģģ ė°©ķģ“ ģģėė©“ źµķģģė ģ±ķ ė°ķķ ģ¤ė¹ź° ķģ°½ģ“ė¤. ģ“ė¬ķ ķėė¤ģ ėØģķ ķģ¬ ģ¤ė¹ė„¼ ėģ“ ģ°ė¦¬ģ ģ ģģ ģė”ź² ķź³ , ģ£¼ėģ ķģģ źø°ė»ķė©° źø°ėķź² ė§ėė ģ¤ģķ ģź° ė¤ģ“ ėģė¤. ģė” ķ¼ģ§ ė¼ė©“ źµģė„¼ ėعģ¼ė©“ģ, ģģ§ź³ , ģøģ°ź³ , ķ ė¼ģ§ź³ , ģ°¾ģź°ź³ , ė°ė ¤ģ¤ź³ , ė¬ėź³ , ź·øė¬ė©“ģ ģ±ķģ ė ė¤ģ ė§ģ“ķė¤. ė°¤ģ źµķģģ ė³“ė“ė¤ź°, ģė²½ģ”ģ ėź³ , ė¤ģ ģ”øģģ ė¹ ģ§ ģ± ģ±ķģ¶ķģė°°ģ ģ°øģ¬ķė©“ģ ķė£Øė°¤ģ ź¼¬ė° ģ§ģģ°ź² ėė¤.
ģøģģ“ ė§ģ“ ģ§ėė, źµķģ ķØź»ķė ģ±ķģ ģ¶ģµė¤ģ ė§ģģ ė°ė»ķź² ķė¤. ģ°ė§ ģ°ģøķØ ź°ģ§ź³ ģ¬ė ģ“ė¤ģź², ė¤ģ ģķģ¼ė”ģģ źµķ, ģė°°, ė§ģ, źø°ėģ ź°ģ ė³øģ§ģ ģ¢ ė ģ°©ė ķźø°ė„¼ ź¶ķ“ė³øė¤. ķ¹ķ ģ“ ėŖØė ź²ė¤ģ“ ģ“ė£Øģ“ģ§ź³ ė§ė¤ģ“ģ§ė źµķ ģ¤ģ¬ģ ģ¶ģ ė¤ģ ķė³µķźø°ė„¼ ź°ź¶ķė¤.
ģ°ø ķķģ ģ ģģė
ģģėź»ģ ģ“ ė ģ ģ¤ģ ėŖ©ģ ģ ģģ“ė²ė¦° ģė„¼ źµ¬ģķź³ ģ©ģģ ė³µģģ ģ ķģźø° ģķØģ“ė¤. ėķ, ź·øė¶ģ ģ°ė¦¬ģź² ģ°øė ķķė„¼ ģ£¼ģźø° ģķ“ ģ¤ģ Øė¤. ģ¬źø°ģ ķķė ėØģķ ė¬øģ ź° ģė ģķė„¼ ģėÆøķė ź²ģ“ ģėė¼, ķėėź³¼ģ ģ¹ė°ķ ź“ź³ė„¼ ė»ķė¤. ģ“ė¬ķ ģ¹ė°ķØģ ģ£¼ėģ źµķė„¼ ģ¤ģ¬ģ¼ė” ģ¬ė ģ¶ģģ ź°ģ„ ģ ėķėė¤. źµķė„¼ ģ¤ģ¬ģ¼ė” ģ“ģź° ė ģ°ė¦¬ė ģģėģ ģ¤ģ¬ģ ėŖ©ģ ģ ź¹Øė«ź³ ź·øė¶ģ“ ģ£¼ģė ģ ė§ ģ¢ģ ķź°ģ ėė¦“ ģ ģė¤.
ģ“ģ²ė¼ ģ ģģ“ ģ¢ģ ģ¬ėė¤ģ ģ¶ģ ģ“ķ“ė³“ė©“ ź³µķµģ ģ¼ė” ė°ź²¬ėė ģ ģ“ ģė¤. źµķė„¼ ģ¤ģ¬ģ¼ė” ģ“ģź°ė ģ¶ģ“ė¤. ģ±ź²½ģ ė±ģ„ķė ģ¬ ģ ģ§ģ ģėė ź²°ķ¼ ķ 7ė ė§ģ ź³¼ė¶ź° ėģģ§ė§, "ģ±ģ ģ ė ėģ§ ģėķź³ " ģ£¼ėģ ģ¬źø°ė ģ¶ģ ģ“ģė¤. ź·øė ė ė¹ź° ģ¤ė ėģ“ ģ¤ė ģ±ģ ģ ģ¤ģ¬ģ¼ė” ķģ ķė©° ģ“ģź³ , ė§ģ¹Øė“ ė©ģģ¼ė„¼ ė§ėė ķ° ģ¶ė³µģ ėė¦“ ģ ģģė¤. ź·øė ė„¼ ģ¤ėŖ ķė ģ²« ė² ģź°ė§ģ“ ģ±ģ ģ ėØøė¬¼ė ė¤ė ź²ģ“ė¤.
ģ¤ėė ė” ė§ķė©“, ė¹ź° ģ¤ė ėģ“ ģ¤ė ė°ėģ“ ė¶ė źµķ ģ¶ģ ģ ė©ģ¶¤ģ“ ģģė ė¶ģ“ė¼ź³ ķ ģ ģź² ė¤. ģ§źøė źµķė„¼ ģ¤ģ¬ģ¼ė” ģ“ģź°ė ģ¬ėė¤ģ ķėėģ ķ¹ė³ķ ģķģ ģ¶ė³µģ ź²½ķķė¤. źµķģ ģ¶ģ ķė©° ķģ ķė ģ¬ėė¤ģ ķėėģ ģ¬ė ģģģ ķė³µģ ėė¦°ė¤. ģ“ ź¾øģ¤ķØź³¼ ķģ ģ“ ģ°ģøķØģ ģ“źø°ź³ źø°ģØģ ķė³µķė ģ ģģøģ ķ° ģģ°ģ“ ėė ź²ģ“ė¤.
ģ ģģ ģź³¼ ģ§
ģź°ģ“ ģ§ėØģ ė°ė¼ ź¹Øė«ź² ėė ź²ģ ģ ģģģ ģ¤ģķ ź²ģ ģ§ė³“ė¤ė ģģ“ė¼ė ģ ģ“ė¤. ķ¹ķ, ķ ė²ģ ģė°°ė³“ė¤ ė ė²ģ ģė°°, ź·øė¦¬ź³ ź¾øģ¤ķ źµķģ ė°ź±øģģ ģ®źø°ė ź²ģ“ ė ķ° ė³µģ“ė¤. źµķģė ‘ģ§ķ“ģ“’ė¼ ė¶ė¦¬ė ģ¬ėė¤ģ“ ģė¤. ģ“ė¤ģ ģ“ė¤ ģ¼ģ“ ģģ“ė ģ£¼ė ģģ ėģź° źø°ėė” ģ¬źø°ź³ , ķģ ģ£¼ėģ ģė¦¬ė„¼ ģ§ķ¤ė ģ¬ėė¤ģ“ė¤. ģ“ė¬ķ ź¾øģ¤ķØģ ķėėģ ģ¶ė³µģ ėė¦¬ė ė¹ź²°ģ“ė¤. ėķ, ķėėģ ź·øė¤ģ ģ¤ģ¬ģ¼ė” ķģ¬ źµķė„¼ ģøģ°ģź³ , ģ ė¤ģ ķģ ź³¼ ģź³ ģģ ķķģ źø°ģØģ ė³µģģ ģ ķė źµķź° ėģė¤. ź·øė ź² ģ°ģ ė°ģė źµķ ģ¤ģ¬ģ ģ¬ėė¤ģ“ ķėėģ ė³µģ ė°ģģģ ė°ė¼ ģ¤ėŖ ķ ķģź° ģģ ź²ģ“ė¤.
źµ¬ģģ ģķė„¼ ź²½ķķ ģ¬ėģ“ė¼ė©“ źµķ ģ¤ģ¬ģ ģø ģ¶ģ ģ“ģģ¼ ķė¤. ź·øė ģ§ ģģ¼ė©“ ź²°źµ ė³øģ±ģ ģ£ė„¼ ė°ė¼, ģźø°ģ¤ģ¬ģ ģø ģ”“ģ¬ė” ģ ė½ķź² ėė¤. ģģėģ ė§ė ģ¬ėė¤ģ ģ“źø°ģ£¼ģģģ ģ“ķģ£¼ģė” ė³ķėė ģ¶ė³µģ ź²½ķķė¤. ź·øė¬ė ģ“źø°ģ£¼ģė ėģ“ ģģ¼ė©°, ģøģģ ģģ¬ģ ģ¬ė”ģ”ķ ģķ¼ģ ģģ“ė²ė¦“ ģ ģė¤. ź²°źµ, ź°ė Øķ ģģ ģ ģģ¬ ė§ģ ģķ¼ģ ė°ź²¬ķź³ ģ ė§ķź² ė ź²ģ“ė¤. ģ“ė„¼ ź¹Øėķź² ģ ķķź³ ģ»ģ“ė¼ źøøģ“ ė¬“ģģøź°?
ź¾øģ¤ķ ėŖ©ģķ źµķė”
ģøģģ ģ°øė ė³ķģ ģ±ģģ ź³ģķ“ģ ė§ė³“ź³ ź²½ķķźø° ģķ“ ģ±ėė źµķģ¤ģ¬ģ ģ¶ģ ķė³µķ“ģ¼ ķė¤. ģ£ģ ė ė§ģ ģøģģ ķ°ėė¤ģ ź³ģ ģ»ģ“ė“ģ§ ģģ¼ė©“ ģ°øė źø°ģØģ ė³ķė„¼ ė§ė³¼ ģ ģźø° ėė¬øģ“ė¤. ģ¤ėė ė§ģ ģ¬ėģ“ źµ³ģ“ źµķ ź° ķģź° ģėėź³ ė§ķė¤. ź·øė¬ė ģź°ķ“ ė³“ė¼. źµķ ė§ź³ ź·øė° ģ£ė„¼ ź¾øģ¤ķ ģ»ź³ , ź¾øģ¤ķ ė³ķė„¼ ėėŖØķ ģ ģė ź²ģ“ ģ“ėģ ģģź¹?
ė§¤ģ¼ ģ ė ģ§ģ ėģģ ź²ģ·ģ ė²ģ“ėėÆģ“, ģė²ģ§ģ ģ§ źµķģ ģ¼ģ ķź² ėģź° ģ£¼ģ ė§ģź³¼ ģ±ė ¹ ģģģ ķė³µģ ź³¼ģ ģ ģ§ėģ¼ ķė¤. ģ“ė„¼ ģķ“ģ ė¬¼ė¦¬ģ ģ¼ė”ė źµķ ź°ź¹ģ“ģģ ģ¬ė ź²ģ“ ķ° ģ¶ė³µģģ ģź² ėė¤. ģ£¼ėģ źµķģ ź°ź¹ģ“ģģ ģķķė©° źø°ėģ ķģ ģ ģ¶ģ ģ“ ė, ėė¼ģ“ ģķė„¼ ģ²“ķķ ģ ģė¤. źµķė„¼ ģ¬ėķź³ ź°ź¹ģ“ķė ģ¶ģ“ ģ¶ė³µģ ė¹ź²°ģ“źø° ėė¬øģ“ė¤.
źµķģģ ģ£¼ėģ źø°ė¤ė¦¼
ģ±ź²½ģ ģ£¼ėģ ģ¤ģ¬ģ źø°ė¤ė øė ģėė ģ±ģ ģģ 84ė ėģ ģ£¼ėģ źø°ė¤ė¦¬ė©° ģ“ģė¤. ź·øė ģ źø°ė¤ė¦¼ģ ėØģķ ģź°ģ“ ģ§ėź°źø°ė§ģ ė°ė¼ė ź²ģ“ ģėė¼, ė©ģģ¼ė„¼ ģ¬ėŖØķė ź°ģ ķ ģģģ“ ė“źø“ źø°ė¤ė¦¼ģ“ģė¤. ź·øė ģ ģ ģź³¼ źø°ėė ź²°ģ½ ķėģ§ ģģź³ ė©ģģ¼ė„¼ ė§ėė ģ¶ė³µģ¼ė” ģ“ģ“ģ”ė¤. ģ°ė¦¬ė ģ“ė¬ķ źø°ė¤ė¦¼ģ ģ ģģ ė³øė°ģģ¼ ķė¤. ģ ģģ źø°ė¤ė¦¼ģ“ė©°, źø°ėė źø°ė¤ė¦¼ģ“ė¤. ģėµģ“ ģ¬ ėź¹ģ§ ģ°øź³ źø°ė¤ė¦¬ė©°, ķ¬źø°ķģ§ ģė ź²ģ“ ģ¤ģķė¤. ź²°źµ, ģ°ė¦¬ė ģ¢ģ ģ“ė§¤ė„¼ ė§ŗź³ ģ£¼ėź» ģ°ģ ė°ė ź·ķ ģ¶ģ ģ“ź² ėė¤.
ģ“ėģ źø°ė¤ė¦“ ź²ģøź°? 120ėŖ ģ ģ±ėź° ė§ź°ģ ė¤ė½ė°©ģģ ģ±ė ¹ģ ź°ė¦¼ģ źø°ėķė©° źø°ė¤ė øėÆģ“, ģ°ė¦¬ė ģ¤ėė ģ£¼ģ źµķģģ ė¤ģ ģ¤ģ¤ ź·øė¦¬ģ¤ėė„¼ źø°ė¤ė¦¬ė ģģøź° ķģķė¤. ģ£¼ģ źµķģ ķėėģ ėź³¼ ė§ģģ“ ėØøė¬øė¤ź³ ķė¤. ģ“ģźø°ģ 9ģ„ 3ģ ė§ģģ ėķėė¤. "ė“ź° ė¤ź° ė“ ģģģ ź°źµ¬ķė źø°ėģ ė¤ź° ź±“ģ¶ķ ģ“ ģ±ģ ģ ė“ź° ź±°ė£©ķź² źµ¬ė³ķģ¬ ė“ ģ“ė¦ģ ģģķ ź·øź³³ģ ėė©°, ė“ ėź³¼ ė“ ė§ģģ“ ķģ ź±°źø°ģ ģģ¼ė¦¬ė¼." ģ“ źµ¬ģ ģ ģė”ėŖ¬ģ“ ģ±ģ ģ ź±“ģ¶ķ ķ ķėėź»ģ ź·øģ źø°ėģ ģėµķģė ģ„ė©“ģģ ėģØ ė§ģģ“ė¤. ķėėź»ģ ģ±ģ ģ ķ¹ė³ķ ź±°ė£©ķź² źµ¬ė³ķģź³ , ģģ ģ ģ“ė¦, ė, ė§ģģ ķģ ź·øź³³ģ ėź² ė¤ź³ ģ½ģķģė ź²ģ“ė¤.
ģ±ķģ ź³ģ ģ ģ°ė¦¬ė ģ£¼ėģ ģ¤ģ¬ģ źø°ė¤ė¦¬ė ė§ģģ¼ė” źµķ ģ¤ģ¬ģ ģ¶ģ ķė³µķ“ģ¼ ķė¤. ģ£¼ģ źµķģ, ģ£¼ėź»ģ ģė¹ķģ ģķģ ģ¶ė³µģ“ ė¤ ė¤ģ“ģė¤. ģ°ė§ģ ģ°ģøķØģ źµķ ź°ģ“ė°ģ ķØź» ģ“ź²Øė“ė©°, ģ±ķģ źø°ģØź³¼ ź°ģ¬ė„¼ ėėė ė³µė ģ±ėė¤ģ“ ėźø°ė„¼ źø°ėķė¤.
davidnjeon@yahoo.com
12.21.2024