×

ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ£¼ź¶Œģ„ ėÆæģœ¼ė©“ ģš“ėŖ…ė” ģžź°€ ė˜ģ–“ģ•¼ ķ•˜ė‚˜?

ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ£¼ź¶Œź³¼ ģøź°„ģ˜ ģ˜ėÆø ģžˆėŠ” ģ„ ķƒģ— ėŒ€ķ•œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ź³„ģ‹œ

EPM(Eternal Perspective Ministries) ģ§ģ›ģ“ “ģ–“ė ¤ģ„œ ģ£½ėŠ” ź²½ģš°ģ—, ź·øź²Œ ģ œė•Œģ— ģ£½ģ€ ź±“ģ§€, ģ•„ė‹ˆė©“ ėÆøė¦¬ ģ •ķ•“ģ§„ ģ‹œź°„ģ— ģ£½ģ€ ź±“ģ§€ ģ–“ė–»ź²Œ ģ•„ėŠ”ź°€?”ė¼ėŠ” ģ§ˆė¬øģ— ėŒ€ķ•œ ė‚“ ė‹µė³€ ģ˜ģƒģ„ ķŽ˜ģ“ģŠ¤ė¶ģ— ģ˜¬ė øė‹¤.

ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ“ ėŒ“źø€ģ„ ė‹¬ģ•˜ė‹¤. “ė‚™ķƒœė”œ ģ£½ėŠ” ģ•„źø°ėŠ” ģ–“ė–¤ ź²½ģš°ģøź°€ģš”? ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ģ•„ģ“ź°€ ė‚™ķƒœė”œ ģ£½ė„ė” ģ •ķ–ˆė‹¤ź³ ėŠ” ė„ģ €ķžˆ ėÆæģ„ ģˆ˜ź°€ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤. ėŖØė“  ź²ƒģ“ ėÆøė¦¬ ģ •ķ•“ģ ø ģžˆė‹¤ė©“, ė­£ ķ•˜ėŸ¬ ė‚™ķƒœ ė°˜ėŒ€ ģš“ė™ģ„ ķ•˜ģ§€ģš”? ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģ‚¬ķƒ„ģ“ ģˆ˜ė§Žģ€ ģ•…ģ„ ģ €ģ§€ė„“ė„ė” ķ—ˆė½ķ•˜ģ‹œź³  ė˜ ė™ģ‹œģ— ģš°ė¦¬ź°€ ģ±…ģž„ź°ģ„ ź°€ģ§€ź³  ģ˜³ģ€ ģ¼ģ„ ķ•˜źøø ģ›ķ•˜ģ‹­ė‹ˆė‹¤. ź·øė ‡ģ§€ ģ•Šģœ¼ė©“ ģš°ė¦¬ėŠ” ėŖØė‘ ė‹¤ ź¼­ė‘ź°ģ‹œģ¼ ėæģ“ė‹ˆź¹Œģš”.”

ė‚˜ėŠ” ģ†”ģ§ķ•œ ėŒ“źø€ģ„ ė‚Øźø“ ģ‚¬ėžŒģ—ź²Œ ź³ ė§ˆģ›€ģ„ ėŠė‚€ė‹¤. ź·øė ‡ė‹¤. ģøź°„ģ˜ ģ„ ķƒź³¼ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ£¼ź¶Œģ“ ģ–“ė–»ź²Œ ź³µģ”“ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ”ģ§€ėŠ” ķ¬ź³ ė„ ģ–“ė ¤ģš“ ģ§ˆė¬øģ“ė‹¤. ź·øėŸ¼ģ—ė„ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ“ė¼ė©“ ė°˜ė“œģ‹œ ź³ ė ¤ķ•“ģ•¼ė§Œ ķ•˜ėŠ” ģ¤‘ģš”ķ•œ ė¬øģ œģ“źø°ė„ ķ•˜ė‹¤.

ģ•…, ź³ ķ†µ, ģ €ģ£¼ė„¼ ķ¬ķ•Øķ•œ ėŖØė“  ģ¼ģ€ ķ•„ģ—°ģ ģœ¼ė”œ ģ¼ģ–“ė‚˜źø°ģ— ģøź°„ģ—ź²ŒėŠ” ė³€ķ™”ė„¼ ģ¼ģœ¼ķ‚¬ ķž˜ģ“ ģ—†ė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ•˜ėŠ” ź²Œ ģš“ėŖ…ė”  ģ² ķ•™ģ“ė‹¤. ģ „ė¶€ėŠ” ģ•„ė‹ˆģ§€ė§Œ, ėŒ€ė‹¤ģˆ˜ģ˜ ķžŒė‘źµė„ģ™€ ė¬“ģŠ¬ė¦¼ ģ‚¬ģ“ģ—ģ„œėŠ” ģš“ėŖ…ė” ģ“ ģš°ģ„øķ•˜ė‹¤. ģ•„ėžģ–“ ģøģƒ¬ė¼(Insha’Allah)ėŠ” ė¬“ģŠØ ģ¼ģ“ ģ¼ģ–“ė‚˜ė“  ė‹¤ ģ‹ ģ˜ ėœ»ģ“ė¼ėŠ” ģ˜ėÆøģ“ė‹¤.

ė¶ˆķ–‰ķžˆė„ ģ¼ė¶€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøā€•ģ˜ˆė„¼ ė“¤ģ–“, ź·¹ė‹Øģ  ģ¹¼ė¹ˆģ£¼ģ˜ģž(hyper-Calvinists)ā€•ė„ ģš“ėŖ…ė” ģžģ²˜ėŸ¼ ģ¶”ė” ķ•œė‹¤. “ķƒķ•Øģ„ ė°›ģ€ ģ‚¬ėžŒģ€ ģ–“ģ°Øķ”¼ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ źµ¬ģ›ķ•˜ģ‹­ė‹ˆė‹¤. ģ„ ķƒėœ ģ‚¬ėžŒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ė©“, ģš°ė¦¬ź°€ ģ•„ė¬“ė¦¬ ė…øė „ķ•“ė„ ź·ø ģ‚¬ėžŒģ€ źµ¬ģ›ė°›ģ„ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øė ‡źø°ģ— ģ„ źµė‚˜ ģ „ė„ėŠ” ė¬“ģ˜ėÆøķ•©ė‹ˆė‹¤.”

źø°ė…źµķ™”ėœ ģš“ėŖ…ė” ģ€ ė‹Øģ§€ ź±°źø°ģ„œ ėė‚˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤. ģ§€źøˆ ģ˜ģ—­ķ•œ ź²ƒė³“ė‹¤ ėœ ģ§ģ„¤ģ ģø ģ–øģ–“ė”œ ķ‘œķ˜„ė˜źø°ėŠ” ķ–ˆģ§€ė§Œ, ė‚˜ėŠ” ģ“ėŸ° ė…¼ė¦¬ė„¼ ģ—¬ėŸ¬ ė²ˆ ė“¤ģ—ˆė‹¤. “ģ£¼ź¶Œģ ģø ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ģøģ¢…ģ°Øė³„, ė…øģ˜ˆģ œė„, ģ„±ė§¤ė§¤ė„¼ ėŖ…ė ¹ķ•˜ģ…Øė‹¤. ź·øź²ƒė“¤ģ€ ģ—„ģ—°ķžˆ ģ”“ģž¬ķ•˜ė©° ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ėœ»ģ€ ģ¢Œģ ˆė  ģˆ˜ ģ—†ė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ ź·øź²ƒė“¤ģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ėœ»ģ“ė‹¤. ź·øėŸ°ė° ģ™œ ģš°ė¦¬ź°€ ź·øź²ƒė“¤ģ„ ģ² ķķ•˜ź³  ģ‹øģ›Œģ•¼ ķ•˜ėŠ”ź°€? ź·øź±“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ— ėŒ€ķ•œ ėŒ€ķ•­ģ“ė‹¤.”

ė³µģŒģ£¼ģ˜ ėŖ©ģ‚¬ė“¤ ģ¤‘ģ—ėŠ” ė‚™ķƒœź°€ ģ²œźµ­ģ— ė“¤ģ–“ź°€ė„ė” ķ•˜ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė°©ė²•ģ“ė¼ź³  ģ£¼ģž„ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ė„ ģžˆė‹¤. ģ™œėƒķ•˜ė©“, ģš”ģ¦˜ ź°™ģ€ ģ„øģƒģ—ģ„œ ė‚™ķƒœė˜ģ§€ ģ•Šź³  ķƒœģ–“ė‚˜ėŠ” ź²½ģš°ģ—, ź·øģ¤‘ ėŒ€ė¶€ė¶„ģ“ źµ¬ģ›ė°›ģ§€ ėŖ»ķ•  ź²ƒģ“źø° ė•Œė¬øģ“ėž€ė‹¤.

ģ“ģ™€ ėŒ€ģ”°ģ ģœ¼ė”œ, ģ„±ź²½ģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ—ź²Œ ķ–‰ė™ģ„ ģ·Øķ•˜ź³ , ėŖ©ģ†Œė¦¬ė„¼ ė‚“ź³ , ź°€ė‚œķ•˜ź³  ź¶ķ•ķ•œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ„ ė„ģšø ź²ƒģ„ ģš”źµ¬ķ•œė‹¤(ģ˜ˆė„¼ ė“¤ģ–“, ģž  31:8-9ź³¼ ģ•½ 1:27 ģ°øģ”°). ģ“ź²ƒģ€ ģš“ėŖ…ė” ģ˜ ģ •ė°˜ėŒ€ģ“ė‹¤.

ģ•Œė² ė„“ķŠø ģ•„ģøģŠˆķƒ€ģøģ€ ģ“ė ‡ź²Œ ė§ķ–ˆė‹¤. “ģ„øģƒģ€ ģ‚“źø°ģ— ė„ˆė¬“ ģœ„ķ—˜ķ•˜ė‹¤. ģ•…ģ„ ķ–‰ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ ė•Œė¬øģ“ ģ•„ė‹ˆė¼, ģ•‰ģ•„ģ„œ ģ•…ģ“ ģ¼ģ–“ė‚˜ė„ė” ė‚“ė²„ė ¤ė‘ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ ė•Œė¬øģ“ė‹¤.” ź·øģ¤‘ ģ¼ė¶€ėŠ” ė¬“ź“€ģ‹¬ģ—ģ„œ, ģ¼ė¶€ėŠ” ģš“ėŖ…ė” ģ—ģ„œ ė¹„ė”Æėœė‹¤.

ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œėŠ” ģžģ‹ ģ˜ ģ˜ź“‘ģ„ ģœ„ķ•“ ģ•…ģ”°ģ°Øė„ ģ‚¬ģš©ķ•˜ģ‹ ė‹¤. ź·øėŸ¼ ģ£„ė„¼ ė§‰ģœ¼ė ¤ź³  ė…øė „ķ•˜ėŠ” ģˆœź°„, ė‚˜ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ėœ»ģ„ ģ¢Œģ ˆģ‹œķ‚¬ ģˆ˜ė„ ģžˆėŠ” ģœ„ķ—˜ģ— ģ²˜ķ•˜ėŠ” ź±“ź°€? ģ•„ė‹ˆė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ė¶ˆģ˜ė„¼ ė§‰źø° ģœ„ķ•“ ź°œģž…ķ•˜ė¼ź³  ėŖ…ė ¹ķ•˜ģ…Øė‹¤. ģš°ė¦¬ź°€ ķ–‰ė™ķ•  ė•Œ, ź·øģ˜ ė„ė•ģ ģø ėœ»ģ“ ģ“ė£Øģ–“ģ§„ė‹¤.

ģ„±ź²½ģ€ ģøź°„ģ“ ģ§„ģ •ģœ¼ė”œ ģ„ ķƒģ„ ķ•˜ź³  ģ•…ģ— ģ €ķ•­ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ź°€ė„“ģ¹œė‹¤. ź·øėŸ¼ģ—ė„ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģ „ķ˜€ ģš“ėŖ…ė” ģ ģ“ģ§€ ģ•Šģ€ ė°©ģ‹ģœ¼ė”œ ģ£¼ź¶Œģ„ ģœ ģ§€ķ•˜ģ‹ ė‹¤. ź·øėŠ” ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ģ„ ķƒź¶Œģ„ ģ£¼ģ‹œź³ , ģš°ė¦¬ź°€ ė³€ķ™”ė„¼ ź°€ģ øģ˜¤ė„ė” źø°ė„ķ•˜źøø ģ›ķ•˜ģ‹ ė‹¤. ė˜ķ•œ, ģ‚¶ź³¼ ģ„øģƒ ģžģ²“ė„¼ ė³€ķ™”ģ‹œķ‚¤źø° ģœ„ķ•“ ģš°ė¦¬ź°€ ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ėŖØė“  ģ¼ģ„ ķ•˜ė„ė” ź²©ė ¤ķ•˜ģ‹ ė‹¤. 

ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œėŠ” ė§ģ”€ ģ„ ķ¬ė„¼ ķ†µķ•“ģ„œ ģžƒģ–“ė²„ė¦° ģžė“¤ģ„ źµ¬ģ›ķ•˜ģ‹ ė‹¤(ė”¬ 10:14-15 ģ°øģ”°). ė°”ģšøģ€ “ģš°ė¦¬ėŠ” ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ėŒ€ģ‹ ķ•˜ģ—¬ ģ‚¬ģ‹  ģžė‹ˆ, ė§ˆģ¹˜ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ģš°ė¦¬ė„¼ ķ†µķ•˜ģ—¬ ź¶Œė©“ķ•˜ģ‹œėŠ” ź²ƒ ź°™ģœ¼ė‹ˆė¼. ė‚“ź°€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ėŒ€ģ‹ ķ•˜ģ—¬ ź°„ģ²­ķ•˜ė…øė‹ˆ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź³¼ ķ™”ķ•“ķ•˜ė¼”(ź³ ķ›„ 5:20) ė§ķ•œė‹¤.

ģ“ź²ƒģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ģžƒģ–“ė²„ė¦° ģžģ—ź²Œ ė‹¤ź°€ź°€ė ¤ėŠ” ģ—“ģ •ģ“ ģ—†ź±°ė‚˜, ź·øė ‡ź²Œ ķ•˜ė ¤ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ź³„ķš ģ†ģ— ģøź°„ģ“ ģ•„ė¬“ėŸ° ģ—­ķ• ģ“ ģ—†ė‹¤ź³  ź°€ģ •ķ•˜ėŠ” ėƒ‰ģ •ķ•œ ģ˜ˆģ •ė” ģ˜ ģ–øģ–“ź°€ ģ•„ė‹ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ģš“ėŖ…ė” ģ ģœ¼ė”œ ģƒź°ķ•˜ź²Œ ķ•˜ėŠ” ėŖØė“  ģ‹ ķ•™ģ  ģž…ģž„ģ“ģ•¼ė§ė”œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€ź³¼ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ˜ ģ›ėž˜ ģ¶”ģ¢…ģžė“¤ģ—ź²ŒėŠ” ģ“ģ§ˆģ ģ“ė‹¤.

ģžģœ ģ˜ģ§€ģ™€ ź²°ģ •ė” ģ“ ź³µģ”“ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤ź³  ėÆæėŠ” ģ–‘ė¦½ģ£¼ģ˜ģžė“¤ ģ¤‘ģ—ģ„œėŠ” ź°€ė” ź·¹ė‹Øģ  ģ¹¼ė¹ˆģ£¼ģ˜ģžģ²˜ėŸ¼ ė§ķ•˜ėŠ” ź²½ģš°ź°€ ģžˆė‹¤. (ė§Žģ€ ģ¹¼ė¹ˆģ£¼ģ˜ģžė“¤ģ“ ģŠ¤ģŠ¤ė”œė„¼ “ģ–‘ė¦½ģ£¼ģ˜ģž”ė¼ź³  ė¶€ė„øė‹¤. ģ‚¬ģ‹¤ ė‚˜ė„ ź·øėŸ° ģ‚¬ėžŒģ“ė‹¤. ģøź°„ģ˜ ģžģœ ģ˜ģ§€ź°€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ£¼ź¶Œź³¼ ģ–‘ė¦½ķ•œė‹¤ź³  ėÆæźø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ź·øė“¤ģ€ ģ•„ė„“ėÆøė‹ˆģš°ģŠ¤ģ£¼ģ˜ģžė“¤ź³¼ėŠ” ė‹¤ė„ø ė°©ģ‹ģœ¼ė”œ ģ“ ģ–‘ė¦½ģ£¼ģ˜ė„¼ ģ“ķ•“ķ•œė‹¤.) ź·øė“¤ģ€ ė§ˆģ¹˜ ģ–‘ė¦½ģ£¼ģ˜ź°€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ•„ė„“ėÆøė‹ˆģš°ģŠ¤ģ£¼ģ˜ģžė“¤ģ“ ė°œėŖ…ķ•œ ź²ƒģ²˜ėŸ¼ ģøź°„ģ˜ ģ„ ķƒģ„ ģµœģ†Œķ™”ķ•œė‹¤. ģ–‘ė¦½ģ£¼ģ˜ģžė¼ė©“ģ„œ ė§ˆģ¹˜ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ£¼ź¶Œģ  ź²°ģ •ģ“ ģøź°„ģ˜ ģ˜ėÆø ģžˆėŠ” ģ„ ķƒģ„ ķ¬ģš©ķ•˜źø°ė³“ė‹¤ėŠ” ģ˜¤ķžˆė ¤ ė¶€ģ •ķ•œė‹¤ź³  ģ•”ģ‹œķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ģœ„ģ„ ģ ģ“ģ§€ ģ•Šģ€ź°€? ģ™œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ź°€ė‚œķ•œ ģ‚¬ėžŒģ„ ė•ź³  ė³µģŒģ„ ģ „ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ—ź²Œ ģƒģ„ ģ£¼ģ‹œź³ , ź·øė ‡ģ§€ ģ•Šģ€ ģ‚¬ėžŒģ—ź²ŒėŠ” ģ±…ģž„ģ„ ė¬»ėŠ”ź°€? ģŠ¤ģŠ¤ė”œ ģ„ ķƒķ•˜ėŠ” ķ”¼ģ”°ė¬¼ė”œ ź°€ė“ ģ°¬ ģš°ģ£¼ģ˜ ģ£¼ź¶Œģžė”œģ„œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ģ“ķ•“ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ź¼­ė‘ź°ģ‹œ ģøķ˜• ģ”°ģ¢…ģ‚¬ė”œ ė³“ėŠ” ź²ƒė³“ė‹¤ ź·øė„¼ ė” ģ˜ź“‘ģŠ¤ėŸ½ź²Œ ķ•˜ģ§€ ģ•Šź² ėŠ”ź°€?

ģ˜¤ķ•“ķ•˜ģ§€ ė§ė¼. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ģ›ķ•˜ģ…Øė‹¤ė©“, ź·øėŠ” ģ–¼ė§ˆė“ ģ§€ ź¼­ė‘ź°ģ‹œ ģøķ˜• ģ”°ģ¢…ģ‚¬ź°€ ė˜ģ–“ ģš°ģ£¼ģ˜ ėŖØė“  ķ”¼ģ”°ė¬¼ģ˜ ėŖØė“  ģ¤„ģ„ ģ£¼ź¶Œģ ģœ¼ė”œ ģž”ģ•„ė‹¹ź²Ø ķ•­ģƒ ģžģ‹ ģ“ ģ›ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ„ ģ •ķ™•ķžˆ ķ–‰ķ•˜ģ‹¤ ź²ƒģ“ė‹¤. ė¬¼ė”  ė§ģ”€ ģ¤‘ģ—ėŠ” ė§„ė½ģ—ģ„œ ė”°ė”œ ė–¼ģ–“ģ„œ ė³“ėŠ” ź²½ģš°ģ— ź·øėŸ¬ķ•œ ź“€ģ ģ„ ė’·ė°›ģ¹Øķ•˜ėŠ” ź²ƒģ²˜ėŸ¼ ė³“ģ“ėŠ” ź²ƒė„ ģžˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź·øėŸ¬ķ•œ ź“€ģ ģ€ ģ „ģ²“ ģ„±ź²½ģ˜ ė” ķ° ė§„ė½ģ—ģ„œė„, ė˜ ģš°ė¦¬ģ˜ ź²½ķ—˜ģ— ģ˜ķ•“ģ„œė„ ė§žģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ėŖØė“  ė§ģ”€ģ„ ģ”°źøˆė§Œ ė” ģ£¼ģ˜ ź¹Šź²Œ ė“£ėŠ”ė‹¤ė©“, ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ£¼ź¶Œź³¼ ģøź°„ģ˜ ģ˜ėÆø ģžˆėŠ” ģ„ ķƒģ— ėŒ€ķ•œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ź³„ģ‹œź°€ ė“œėŸ¬ė‚“ėŠ” ķ­ź³¼ ź¹Šģ“ģ™€ ģ•„ė¦„ė‹¤ģ›€ ė•Œė¬øģ— ė‹¹ģ‹ ģ€ ķ¬ź²Œ ė†€ėž„ ź²ƒģ“ė‹¤.

by  Randy Alcorn, TGC

 

02.01.2025

Leave Comments