×

í¬ë¦¬ìŠ¤ë§ˆìŠ¤ê°€ ê²½ì´ë¡œì›€ìœ¼ë¡œ 우리를 부른다

í¬ë¦¬ìŠ¤ë§ˆìŠ¤ì˜ ì„±ìœ¡ì‹ ì´ ìš°ë¦¬ì˜ ê´€ì ì„ 어떻게 변화시킬 수 있는가

ì €ì˜ ì²˜ê°€ëŠ” 뉴욕 ì„œë¶€ì˜ 3ì—ì´ì»¤ì˜ ë„“ì€ ë•…ì— ì‚´ê³  있습니다. 집 ë’¤ì—는 ì‹œëƒ‡ë¬¼ì´ í르고, 아내와 í˜•ì œë“¤ì´ ì–´ë¦° 시절 ë›°ë†€ë˜ ê¸°ì–µì„ ê·¸ëŒ€ë¡œ ê°„ì§í•˜ê³  있습니다. ê·¸ë“¤ì˜ ì›ƒìŒì€ ì´ì œ 우리 ì•„ì´ë“¤ì˜ 웃ìŒìœ¼ë¡œ 바뀌어 메아리칩니다. ìƒë¡ìˆ˜ê°€ ê¸¸ì„ ë”°ë¼ ì¤„ì§€ì–´ ì„œ 있고 ê°€ì¡±ì˜ ë”°ëœ»í•œ 추억과 분위기를 ê°ì‹¸ê³  있습니다. ì–´ëŠ ê²¨ìš¸ ë°¤, ëˆˆì´ ìŒ“ì¸ ê¸¸ê³¼ 나뭇가지 사ì´ë¥¼ 걸으며 ë‚´ 마ìŒì€ ‘다가올 시대’ì— ëŒ€í•œ 환ìƒì´ 떠올ëžìŠµë‹ˆë‹¤. í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ì°½ì¡°ì  ì²œìž¬ì„±ì„ ë…특하게 보여주는 수백만 ê°œì˜ ëˆˆì†¡ì´ê°€ ë‚´ ì£¼ë³€ì— ë–¨ì–´ì§€ìž ì €ëŠ” 다시 한번 ê²½ì´ë¡œì›€ì— 휩싸였습니다.

프랑스 단어 inspirer는 ì˜ì–´ 단어 inspiration(ì˜ê°)ì˜ ì–´ì›ìœ¼ë¡œ ë¬¸ìž ê·¸ëŒ€ë¡œ ‘í˜¸í¡’ìœ¼ë¡œ 번역ë©ë‹ˆë‹¤. í˜¸í¡ ì‚¬ì´ì˜ ì§§ì€ ë©ˆì¶¤ì˜ ìˆœê°„ì— ìš°ë¦¬ëŠ” 종종 숨겨져 ìžˆë˜ ê²ƒì„ ê´€ì°°í•  수 있는 ì˜ê°ì˜ 장소로 ì¸ë„받습니다. 그리고 우리는 언젠가 드러날 새로운 ê²ƒì„ ì—¿ë³´ê²Œ ë©ë‹ˆë‹¤. 

어린아ì´ë“¤ì˜ ëˆˆì„ í†µí•´ ë°”ë¼ë³´ë©´, ì˜ê°ê³¼ ê²½ì´ë¡œì›€ì€ ì¸ê°„ ì˜í˜¼ ë³¸ëž˜ì˜ ëª¨ìŠµìž…ë‹ˆë‹¤. ì˜ˆìˆ˜ë‹˜ì€ “ë‚´ê°€ 진정으로 너í¬ì—게 ë§í•œë‹¤. 누구든지 어린ì´ì™€ ê°™ì´ í•˜ë‚˜ë‹˜ 나ë¼ë¥¼ 받아들ì´ì§€ 않는 ì‚¬ëžŒì€ ê±°ê¸°ì— ë“¤ì–´ê°€ì§€ 못할 것ì´ë‹¤. (막 10:15)”ë¼ê³  ë§ì”€í•˜ì‹­ë‹ˆë‹¤. ì‹œì¸ ë”œëŸ° 토머스는 ì´ë ‡ê²Œ 표현했습니다. “ë³„ì„ ë°”ë¼ë³´ë©° ê²½ì´ë¡œì›Œí•˜ëŠ” ì•„ì´ë“¤ / ê·¸ê²ƒì´ ëª©í‘œì´ìž ëì´ë‹¤.” 규제받는 다 ìžëž€ 어른으로서, 우리는 ì¼ìƒ ì†ì˜ ê²½ì´ë¡œì›€ì„ 간과하고 주로 거대한 것ì—만 ë°˜ì‘하는 ê²½í–¥ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì–´ë¥¸ë“¤ì€ ê°ì •ê³¼ ì¼ì„ 구분하고, ì•„ì´ë“¤ì´ ì£¼ë³€ì„ ê²½ì´ë¡œì›€ìœ¼ë¡œ ë°”ë¼ë³´ëŠ” 겸ì†í•œ ëŠ¥ë ¥ì„ ì‰½ê²Œ 잃어버리곤 합니다. 주ì˜í•˜ì§€ 않으면, ìžì¡´ì‹¬, 실용주ì˜, ìžë¦½ì‹¬ê³¼ ê°™ì´ ìš°ë¦¬ë¥¼ 가장 ì¸ê°„답게 만드는 ë³¸ì§ˆì´ ë²—ê²¨ì ¸, ì•„ì´ì˜ ê²½ì´ë¡œìš´ ì‹œì„ ì´ ì—†ì–´ì§ˆ 수 있습니다. 

í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ì„±ìœ¡ì‹  ì´ì•¼ê¸°ëŠ” ê²½ì´ë¡œì›€ì„ 대하는 ì–´ë¦°ì•„ì´ ê°™ì€ ìžì„¸ë¥¼ 요청합니다. 왕다운 탄ìƒì— 대한 추측과 ì˜ˆìƒ ì†ì—ì„œ, 그리스ë„는 특별할 것 없는 ìƒí™©ì—ì„œ 태어났습니다. 당시 메시아를 ê¸°ë‹¤ë¦¬ë˜ ì´ë“¤ê³¼ 마찬가지로, í˜„ëŒ€ì˜ ëˆˆìœ¼ë¡œëŠ” ì˜ˆë£¨ì‚´ë ˜ì„ ì„ íƒí•˜ê³  ë² ë“¤ë ˆí—´ì„ ëª¨ë¥¸ ì²™ í–ˆì„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. 우리는 ê±°ë¦¬ì˜ ê±°ì§€ë“¤ì²˜ëŸ¼ ì–¸ë• ìœ„ì˜ ëª©ìžë“¤ì„ 무시하고, 거대한 ì˜ê´‘ì„ ê¸°ëŒ€í–ˆì„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. 하지만 아기 예수가 êµ¬ìœ ì— ëˆ„ì›Œ 있는 ìž¥ë©´ì— ì´ë¥´ë €ì„ ë•Œ, 우리는 ê²½ì´ë¡œì›€ì˜ ì •ì ì„ 발견합니다. ìš°ë¦¬ì˜ ì‹œì„ ì„ ê²¸ì†í•˜ê³  놀ë¼ìš´ 곳으로 다시 ëŒë¦¬ë©´, í•˜ë‚˜ë‹˜ì€ ê°€ìž¥ í‰ë²”í•œ ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ ì¸ê°„ê³¼ 만나십니다. ì„±ìœ¡ì‹ ì€ ìš°ë¦¬ê°€ ë©ˆì¶”ì—ˆì„ ë•Œ, ê²½ì´ë¡œì›€ ì•žì— ì„œëŠ” ìš°ë¦¬ì˜ ëŠ¥ë ¥ì´ ê±°ëŒ€í•¨ì— ê·¼ê±°í•˜ì§€ ì•Šê³ , 단조로움 ì†ì—ì„œ 가능하다는 ê²ƒì„ ë°œê²¬í•  수 있게 합니다.

우리가 사랑하는 사람들과 함께 모여, 빛과 í¬ë¦¬ìŠ¤ë§ˆìŠ¤ 장ì‹, ì°ë§¤ 종소리와 ì˜ˆìˆ˜ì˜ êµ¬ìœ  ìž¥ë©´ì´ ê°€ë“í•œ ê³„ì ˆì— ì ‘ì–´ë“¤ë©´ì„œ, 우리는 단순한 ê²ƒë“¤ì„ ë°”ë¼ë³´ëŠ” ê²ƒì´ ì¢‹ìŠµë‹ˆë‹¤. ëˆˆì´ ë‚´ë¦¬ëŠ” ìˆœê°„ì— ê²½ì´ë¡œì›€ ì•žì— ì„œê³ , ê°“ 구운 ë¹µì„ ë§›ë³´ë©° ì¦ê±°ì›Œí•˜ê³ , ì•„ì´ë“¤ì´ 노는 ì†Œë¦¬ì— ì›ƒê³ , ê²½ì´ë¡œì›€ì´ 열어줄 수 있는 ì–´ë¦°ì•„ì´ ê°™ì€ ë¯¿ìŒì˜ ë¬¸ì„ ì—´ì–´ë´…ì‹œë‹¤. 그곳ì—ì„œ 우리는 그리스ë„를 만나게 ë˜ê³ , 그가 창조한 세ìƒì„ 보는 ë°©ì‹ì— 함께 하ë„ë¡ ìš°ë¦¬ë¥¼ 초대한 ê²ƒì„ ë°œê²¬í•˜ê²Œ ë©ë‹ˆë‹¤. 

by Isaac Gay, CT

 

12.21.2024

Leave Comments