logo

코로나: 검열 ë•Œë¬¸ì— ë” ì•…í™”í•˜ëŠ” 전염병

Bitterwinter.org, ìµëª…으로 중국공산당 ë³´ë„통제 중국 현지

비터 윈터는 ì–´ë–¤ 통제가 ì´ë¤„ì§€ê¸°ì— ì¤‘êµ­ì—서는 코로나바ì´ëŸ¬ìŠ¤ ì „ì—¼ë³‘ì— ê´€í•œ 진실 ë³´ë„ê°€ 나오지 못하는지를 중국 기ì들ì—게서 ì§ì ‘ ë“¤ì„ ìˆ˜ ìˆì—ˆë‹¤. 기ìë“¤ì´ ì •ë¶€ì˜ ì§€ì¹¨ê³¼ 기ì회견 ë•Œì˜ ê³µì‹ ë°œí‘œì— ë”°ë¼ì„œë§Œ ë³´ë„í•  수 ìˆê¸°ì— 제아무리 ìƒëª…ì— ê¸´ìš”í•  수 ìˆëŠ” ì •ë³´ë¼ë„ 국민들ì—게 전달하지 못한다는 것ì´ë‹¤(Coronavirus, CCP censorships makes the epidemic worse). 

^  ìš°í•œ(武漢)ì‹œ ì˜ë£Œì§„ì´ ì½”ë¡œë‚˜19ì— ê°ì—¼ëœ 환ìë“¤ì„ ëŒë³´ëŠ” 모습

 

 

ê²€ì—´ì´ ê°€ì¥ í° ë¬¸ì œ

 

ìš°í•œ(武漢)ì‹œì—ì„œ ì²˜ìŒ ì½”ë¡œë‚˜19 ë°”ì´ëŸ¬ìŠ¤ë¡œ ì¸í•œ ì „ì—¼ë³‘ì´ ë°œê²¬ëì„ ë•Œ ì‹ ì†í•˜ê²Œ 통제하는 ë° ì‹¤íŒ¨í•œ 중국 공산당(ì´í•˜ 중공)ì€ ì´í›„ êµ­ë¯¼ë“¤ì´ ì¤‘êµ­ ë³¸í† ì˜ ì‹¤ìƒì„ 알지 못하ë„ë¡ ê°ì¶”는 ë°ë§Œ 급급하다. ì–¸ë¡ ì— ì¬ê°ˆì„ 물리고 ‘유언비어 유í¬ì’ì—게 무거운 ì²˜ë²Œì„ ë‚´ë¦¬ëŠ” 등 ‘사회 안정’ 유지ì—만 ì´ë ¥ì „ì„ í¼ì¹  따름ì´ë‹¤.

ìµëª…ì„ ìš”êµ¬í•œ 중국 남ë™ë¶€ ì†Œì¬ ì–´ëŠ í†µì‹ ì‚¬ ì§ì›ì´ 비터 ìœˆí„°ì— ì œë³´í•œ ë°”ì— ë”°ë¥´ë©´ 1ì›” 23ì¼, 심ê°í•œ 전염병으로 우한시가 ë´‰ì‡„ëœ ì§€ ë©°ì¹  ë’¤ì— ì •ë¶€ì˜ ê³ ìœ„ í™ë³´ë¶€ì„œë¡œë¶€í„° 그가 ì¼í•˜ëŠ” 통신사로 명령 하나가 하달ë다. 

ë‚´ìš©ì„ ë³´ë©´ 기ì는 병ì›ì— 격리 병ë™ì´ 부족하다거나 ì˜ì‹¬ 환ìë“¤ì´ ê±°ì£¼ 단지ì—ì„œ ë°œê²¬ë¼ ì¡°ì‚¬ 중ì´ë¼ê±°ë‚˜ 등등, ì „ì—¼ë³‘ì˜ ì‹¤ì œ ìƒí™©ì„ 파헤치는 ì¸í„°ë·°ë¥¼ 해서는 안 ë˜ë©°, 그보다는 필요한 과학정보를 전해주면서 정부가 êµ¬í˜¸ë¬¼í’ˆì„ ì „ë‹¬í•˜ê¸° 위해 얼마나 애를 쓰는지, 얼마나 훌륭하게 전염병 í†µì œì— ì„±ê³µí•˜ê³  ìˆëŠ”지와 ê°™ì€ ‘ê¸ì •ì ì¸’ 뉴스를 ë³´ë„하는 ë° ì§‘ì¤‘í•˜ë¼ëŠ” 것ì´ì—ˆë‹¤. ëŒ€ì¤‘ì˜ ë¶ˆì•ˆê°ì„ ì ì¬ìš°ëŠ” ë°ë§Œ 급급한 ì˜ë„ê°€ ë»”íˆ ë³´ì´ëŠ” ëª…ë ¹ì´ ì•„ë‹ ìˆ˜ 없다.

게다가 고위 í™ë³´ë¶€ì„œëŠ” ì „ì—¼ë³‘ì— ê´€í•œ 모든 통계치는 ‘코로나바ì´ëŸ¬ìŠ¤ 예방통제 지ë„그룹’ì´ ë°œí–‰í•œ ê²ƒì— ë”°ë¼ ë³´ë„하ë¼ëŠ” 지침 ì—­ì‹œ 내렸다. 

중국 언론ì—ì„œ 내보내는 ë°”ì´ëŸ¬ìŠ¤ 관련 모든 ì¼ê°„ ê¸°ì‚¬ë“¤ì€ ê´€ì˜ ì‹ í™”í†µì‹ ì—ì„œ ë³´ë„í•œ ë‚´ìš©ì´ë‚˜ 중국 위ìƒë¶€ 기ì회견ì—ì„œ 제공ë˜ëŠ” ë³´ë„ìë£Œì— ì˜ê±°í•´ 엄격하게 í¸ì§‘ë¼ì•¼ë§Œ 한다. 

정부 ê´€ê³„ë¶€ì„œì˜ ìŠ¹ì¸ ì—†ì´ ì´ë¤„진 ë³´ë„는 그게 무엇ì´ë“  ‘유언비어’ë¡œ 간주ë˜ë©° 해당 기ì는 처벌받는다.

2ì›” 4ì¼, 국가공안부(國家共安部)는 모든 êµ­ê°€ ê³µì•ˆë¶€ì„œë“¤ì„ ëŒ€ìƒìœ¼ë¡œ 3ì°¨ í™”ìƒíšŒì˜ë¥¼ ì—´ê³  코로나바ì´ëŸ¬ìŠ¤ë¡œ ì¸í•œ 전염병 대처 문제를 다뤘다. 당시 ë‹¹êµ­ì´ ìµœìš°ì„  순위로 처리해야 한다고 주ì¥í–ˆë˜ ê²ƒì€ ì—¬íƒœê¹Œì§€ ì­‰ ê·¸ë¬ë“¯ ì •ì¹˜ì  ë³´ì•ˆì´ì—ˆë‹¤. ë˜ ‘안정유지’ì— í•„ìˆ˜ì¸ ì •ë¶€ì§€ì¹¨ì„ ë”°ë¥´ì§€ 않는 ‘유언비어 ìƒì‚°ì들’ì€ ì—„ë²Œì— ì²˜í•  것ì´ë¼ëŠ” ë§ë„ 나왔다.

 

협박받는 기ì들

 

중국 ë¶ë™ë¶€ í—¤ì´ë£½ì¥(黑é¾æ±Ÿ)성 고급ì¸ë¯¼ë²•ì›(高級人民法院)ì€ ìµœê·¼ ‘긴급공지‘를 통해 ì „ì—¼ë³‘ì— ê´€í•œ ‘유언비어’ì˜ ê³ ì˜ì  ìƒì„± ë° ìœ í¬ëŠ” ì–´ë– í•œ 경우ë¼ë„ 최고 15ë…„ì˜ ì§•ì—­í˜•ì— ì²˜í•  수 ìˆë‹¤ê³  발표했다.

“정부 ëª…ë ¹ì— ì˜í•˜ë©´ 언론ì¸ì€ ê·¸ ì–´ë–¤ 병ì›ì—ì„œë„ ì¸í„°ë·°ë¥¼ í•  수 없기 ë•Œë¬¸ì— ì •ë¶€ì—ì„œ 주는 ê³µì‹ í†µê³„ì¹˜ê°€ 사실ì¸ì§€ë¥¼ 확ì¸í•  수가 없습니다.” ì•ì„œ ì†Œê°œí–ˆë˜ í†µì‹ ì‚¬ ì§ì›ì˜ ë§ì´ë‹¤. “비밀 유지 ë•Œë¬¸ì— êµ¬(å€)나 현(縣)급 정부조차 통계를 낼 수가 없죠” 그가 ë§ë¶™ì˜€ë‹¤.

ê·¸ 통신사 ì§ì›ì— 따르면 고위 í™ë³´ë¶€ì„œì—ì„œ ë°œí–‰í–ˆë˜ ê·¸ ê³µì§€ë‚´ìš©ë„ ê¸°ë°€ì‚¬í•­ì´ë‹¤. ì¼ê°„ ê¸°ì‚¬ë“¤ì˜ ë‚´ìš©ì— ‘언론기밀담당관들’ì´ ì „í™”ë¡œ 내려오는 정부 í™ë³´ë¶€ì„œì˜ 지시를 종ì´ì— 받아 ì ì–´ì„œ 현지 ì–¸ë¡ ì‚¬ì— ë„˜ê¸´ë‹¤. ê·¸ë˜ì„œ 모든 현지 기ìë“¤ì´ ê·¸ ì§€ì‹œì— ë”°ë¼ ì¼ê´€ëœ 정보를 내보내는 것ì´ë‹¤.

ìƒê¸° í†µì‹ ì‚¬ì˜ ì–¸ë¡ ì¸ë“¤ì€ 수술용 ë§ˆìŠ¤í¬ ê°€ê²© ì¸ìƒì— 관한 뉴스를 비롯해 ì •ë¶€ì— ì¡°ê¸ˆì´ë¼ë„ í•´ê°€ ë  ìˆ˜ ìˆëŠ” 정보는 ë³´ë„를 금한다는 통지를 받았다. 통신사 사ì¥ì€ 심지어 ì§ì›ë“¤ì—게 ‘그런 ë³´ë„를 내는 사ëŒì€ 가만ë‘지 않겠다. 정부가 ì •í•œ 사회 질서 ê·œì œì˜ ì„ ì„ ë„˜ì§€ ë§ë¼. ë§ì„ 안 들으면 ì¶˜ì ˆê¸°ê°„ì— 2주 ë™ì•ˆ ê°ì˜¥ì—ì„œ 보내게 ë  ê²ƒì€ ì•½ê³¼ì´ê³  ì§ì¥ì—ì„œ ì˜ë¦´ ìˆ˜ë„ ìˆìœ¼ë‹ˆ 명심하뼒고 경고하기까지 했다.

“전염병 발발 ì´í›„ ìƒí™©ì´ ë” ì•…í™”ëœ ì£¼ëœ ì›ì¸ìœ¼ë¡œëŠ” 정부 ë³´ë„ì˜ íˆ¬ëª…ì„± 결여를 들 수 ìˆìŠµë‹ˆë‹¤.” ê°™ì€ í†µì‹ ì‚¬ ì§ì›ì´ 비터 윈터ì—게 ë§í–ˆë‹¤. “ê±°ì˜ í•œ 달 ë™ì•ˆì´ë‚˜ 우한시 정부는 ì ê¸°ì— ì „ì—¼ë³‘ì— ê´€í•´ ë³´ë„하는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 1ì›” 중순, ê·¸ 성ë„ê°€ ìš°í•œì‹œì¸ í›„ë² ì´(湖北)성 정부는 성(çœ) ì¸ë¯¼ëŒ€í‘œëŒ€íšŒ(PPC)와 ì¸ë¯¼ì •ì¹˜í˜‘ìƒíšŒì˜(PPCC) ì—°ë¡€ ì´íšŒë¥¼ 열었습니다. 당시 PPC ëŒ€í‘œë“¤ì€ ìê¸°ë“¤ì´ ì¤‘êµ­ êµ­ë¯¼ì„ ìœ„í•´ 얼마나 ì¢‹ì€ ì¼ë“¤ì„ 했는지 ì…ì— ê±°í’ˆì„ ë¬¼ê³  ìí™”ìì°¬ì„ ëŠ˜ì–´ë†“ì•˜ì§€ë§Œ 회ì˜ê°€ 진행ë˜ëŠ” ë‚´ë‚´ ì „ì—¼ë³‘ì— ëŒ€í•´ì„œëŠ” ê·¸ ëˆ„êµ¬ë„ ì…ë„ ë²™ê¸‹í•˜ì§€ 않았죠. 우한시 봉쇄 ëª…ë ¹ì€ ì´ ì—°ë¡€íšŒì˜ í›„ì— ë‚´ë ¤ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤. ì¤‘ê³µì˜ ì •ì¹˜ì‹œìŠ¤í…œì— ë­”ê°€ í° êµ¬ë©ì´ 뚫린 게 분명합니다.” 그가 ë§ì„ ì´ì—ˆë‹¤. “언론ì¸ë“¤ì€ ì§„ì‹¤ì„ ë³´ë„하고 정부를 ê°ì‹œí•˜ë©° 국민들ì—게 ì—„ì •í•œ íŒ©íŠ¸ë§Œì„ ì „ë‹¬í•´ì•¼ 합니다. 하지만 í˜„ì¬ ê·¸ëŸ° ì—­í• ì„ í•˜ëŠ” 언론ì¸ì€ 없습니다.”

“ì •ë¶€ì˜ í–‰ìœ„ëŠ” 구제불능ì…니다.” ë˜ ë‹¤ë¥¸ 기ìê°€ 분개해 비터 윈터ì—게 ë§í–ˆë‹¤. “10ë…„ë„ ë” ì „ì— ì¼ì–´ë‚¬ë˜ 사스(SARS) ë•Œ í–ˆë˜ ì§“ì„ ê·¸ëŒ€ë¡œ ë˜í’€ì´í•˜ë©´ì„œ ì§„ì‹¤ì„ ì€í하는 ë°ë§Œ 급급하고 ìˆì–´ìš”. 그저 정권 유지ì—만 ê´€ì‹¬ì´ ìˆìŠµë‹ˆë‹¤. 국민 안위 따위는 안중ì—ë„ ì—†ê³  ì´ë²ˆ 전염병 사태를 통해 ê·¸ë“¤ì´ ë‚˜ë¼ë¥¼ ë‹¤ìŠ¤ë¦¬ê¸°ì— ì–¼ë§ˆë‚˜ 무능한 집단ì¸ì§€ë¥¼ êµ­ë¯¼ë“¤ì´ ì•Œì•„ì°¨ë¦´ê¹Œ ë´ ê±±ì •í•  ë¿ì´ì£ . ‘ì´ˆì‹¬ì„ ìƒì§€ 않는다’ê³ ìš”? ‘ì‚¬ëª…ì„ ê¹Šì´ ìƒˆê¸´ë‹¤’ê³ ìš”? ‘êµ­ë¯¼ì˜ í–‰ë³µì„ ì¶”êµ¬í•œë‹¤’ê³ ìš”? ëª¨ë‘ í—›ì†Œë¦¬ì…니다. 깡그리 êµ­ë¯¼ì„ í˜¸ë„하는 거짓 약ì†ì— 불과합니다. 사ë§ì 수는 ê³„ì† ì¹˜ì†Ÿê³  ìˆëŠ”ë° ê´€ë¦¬ë¼ëŠ” ì¸ê°„ë“¤ì´ ì–¸ë¡ ì— ë‚˜ì™€ 주절대는 ê²ƒì€ ì£„ë‹¤ 개소리ì…니다.”

그는 정부가 역사로부터 ì•„ë¬´ê²ƒë„ ë°°ìš°ì§€ 못했다면서 ì•ìœ¼ë¡œë„ ì •ì‘ ì¤‘ìš”í•œ 정보는 모조리 차단하기만 í•  것ì´ë¼ëŠ” ë§ë„ ë§ë¶™ì˜€ë‹¤. 개별 ê´€ë¦¬ë“¤ì€ ì±…ì„ì´ ì—†ë‹¤. 대신 “중공 ì²´ì œì˜ ë³´ì´ì§€ 않는 ê·œì •ì— ë”°ë¼ ëª¨ë‘ê°€ 그렇게 í–‰ë™í•  ìˆ˜ë°–ì— ì—†ê²Œ 강제하는 정부ì—게 ì±…ì„ì´ ìˆìŠµë‹ˆë‹¤.” ê·¸ 기ìê°€ ë§í–ˆë‹¤.

 

ì§„ì‹¤ì„ ë°íˆë©´ ê°ì˜¥í–‰

 

ì–¸ë¡ ë§Œì´ ì•„ë‹ˆë‹¤. ì˜ë£Œì§„들 ì—­ì‹œ ì¹¨ë¬µì„ ê°•ìš”ë‹¹í•œë‹¤. 1ì›” 19ì¼, 중국 ë™ë¶€ ì‚°ë‘¥(å±±æ±)성 빈저우(濱å·) 지(地)급시 ì–´ëŠ ë³‘ì›ì˜ ì›ì¥ì€ ìœ„ì±—ì˜ ì§ì¥ ë‹¨í†¡ë°©ì— ê¸€ì„ ì˜¬ë ¤ 휘하 ì§ì›ë“¤ì—게 ê°ìì˜ ìœ„ì±— 단톡방ì´ë“  다른 ì–´ë–¤ ê³³ì—서든 nCoV, 즉 신종코로나바ì´ëŸ¬ìŠ¤ ê°ì—¼ì¦ì— 대한 ê·¸ ì–´ë–¤ ì •ë³´ë„ ì˜¬ë¦¬ì§€ ë§ë¼ê³  경고했다.

ìš°í•œì¤‘ì•™ë³‘ì› ì†Œì† ì•ˆê³¼ì˜ì‚¬ë¡œ ì‘ë…„ 12ì›” 30ì¼, ê·¸ì˜ ìœ„ì±— ë‹¨í†¡ë°©ì„ í†µí•´ nCoV ê°ì—¼ì¦ì— 대해 최초로 ê²½ê°ì‹¬ì„ 불러ì¼ìœ¼í‚¨ 리ì›ëŸ‰(æ文亮)ì˜ ì´ì•¼ê¸°ëŠ” ì„¸ìƒ ëª¨ë‘ê°€ 안다. 

ê·¸ëŸ°ë° ë¦¬ì›ëŸ‰ì€ ë‚˜ì¤‘ì— ‘유언비어 ìƒì‚°ì’ë¡œ ê°„ì£¼ë¼ ê²½ì°°ì— ì˜í•´ ‘ì¬êµìœ¡’ì„ ë°›ìœ¼ëŸ¬ ëŒë ¤ê°”다. 2ì›” 7ì¼, 그가 nCoV ê°ì—¼ì¦ìœ¼ë¡œ 사ë§í•˜ì ì—¬ë¡ ì´ í¬ê²Œ 술ë ì˜€ë‹¤. 수ë§ì€ 중국ì¸ë“¤ì´ ê·¸ 알량한 사회 안정 유지를 위해 ì „ì—¼ë³‘ì˜ ì‹¤ìƒì„ ê°ì¶˜ 정부를 비난하고 나섰다.

그러나 리ì›ëŸ‰ 사후 수ë§ì€ 사ëŒë“¤ì´ ì—¬ì „íˆ ‘유언비어 ìƒì‚°’ í˜ì˜ë¡œ 지ì†í•´ì„œ ì²´í¬ë˜ëŠ” ê²ƒì„ ë³´ë©´ 중국정부는 리ì›ëŸ‰ 사건으로부터 ê·¸ ë¬´ì—‡ë„ ë°°ìš¸ ìƒê°ì´ ì—†ìŒì´ 분명하다. 2ì›” 6ì¼ì—ë„ ì¤‘êµ­ 남서부 윈난(雲å—)성 ì›ì‚°ì¢¡ì¡±ë¨€ì˜¤ì¡±ì치주(文山壯æ—è‹—æ—自治å·)ì— ìœ„ì¹˜í•œ ë³‘ì› ë‘ ê³³ì˜ ì˜ë£Œì§„ 다섯 ëª…ì´ ‘ëª°ë˜ ë³‘ì› ë‚´ 환ìë“¤ì˜ ì˜ìƒì„ ì°ê³  전염병 예방 ë° í†µì œì— ê´€í•œ ë¯¸ìŠ¹ì¸ ì •ë³´ë¥¼ í¼ëœ¨ë¦°’ 죄로 ì—´í˜ ë™ì•ˆ 구금ë다.

 

02.29.2020

Leave Comments