logo

기ë…êµë³µìŒì€ ì¸ì¢…, 언어, í”¼ë¶€ìƒ‰ì— ìƒê´€ì—†ë‹¤!

CT, ë¼ì´ì˜¤ë‹ ì˜ 3세 ëª©ì‚¬ì˜ â€˜ì„ êµí˜„장ì—ì„œ ë°±ì¸ì¤‘심 ì„ êµê´€ 종ì‹â€™ ë³´

2ì°¨ ì„¸ê³„ëŒ€ì „ì˜ ì•…ëª½ì´ ëë‚œ 후 ì„¸ì† ì§€ë„ìžë“¤ê³¼ ì¢…êµ ì§€ë„ìžë“¤ì´ 시민 ì¸ê¶Œê³¼ ë°±ì¸í†µì¹˜ì˜ 종ì‹ì„ 요구하면서, ì¸ì¢…ì— ëŒ€í•œ ì„¸ìƒ ì‚¬ëžŒë“¤ì˜ íƒœë„ê°€ 바뀌기 시작했다. ì—­ì‚¬ê°€ë“¤ì€ ì¢…ì¢… ì„¸ê³„ì˜ í° ì‚¬ê±´ë“¤ì„ ë¬´ì‹œí•œ 채 ë¯¸êµ­ì˜ ì‹œë¯¼ìš´ë™ì— 관해 얘기하지만 ê·¸ ì‹œëŒ€ì˜ ì¢…êµì™€ ì„¸ì† ì§€ë„ìžë“¤ì€ ë¯¸êµ­ì˜ ì¸ê¶Œì„ 세계ì ì¸ ì¸ì¢…주ì˜ì— 대항하는 ë” í° ìº íŽ˜ì¸ì˜ ì¼ë¶€ë¡œ ì´í•´í•˜ê³  있었다.

ë¯¼ì¡±ì  ìš°ì›”ì£¼ì˜ íƒœë„는 ì„œêµ¬ì„¸ê³„ì— ë§Œì—°í•´ 있었으며, ë°±ì¸ ì‹ë¯¼í†µì¹˜ëŠ” ì¸ì¢…주ì˜ì  ì„¸ê³„ê´€ì˜ í‘œí˜„ìœ¼ë¡œ 여겨졌다. 1942ë…„ ê°œì‹ êµ ì§€ë„ìžë“¤ì´ í•œ 목소리를 ë‚´ë©° “우리 ìžì‹  그리고 다른 ë•…ì˜ ì¸ì¢…í‰ë“±”ì„ ì´‰êµ¬í•˜ê¸° 시작했다. ì „ìŸì´ ëë‚œ 지 2ë…„ í›„ì¸ 1947ë…„ ë£¨í„°êµ ì‹ í•™ìž ì˜¤í†  프레ë°ë¦­ 놀ë°(Otto Frederick Nolde)는 세계 ì¸ì¢… í‰ë“±ì„ 주장하는 ì¼ë ¨ì˜ 보고서를 제작해 êµíšŒê°€ ì„ ë„í•  ê²ƒì„ ìš”êµ¬í–ˆë‹¤:

기ë…êµ ë³µìŒì€ ì¸ì¢…, 언어, í”¼ë¶€ìƒ‰ì— ìƒê´€ì—†ì´ 모든 사람과 관계있다…ì–´ë–¤ í•œ ì¸ì¢…ì˜ ë³¸ì§ˆì  ìš°ì›”ì„±ì„ ì§€ì§€í•˜ëŠ” 기ë…êµì  근거는 없다. 모든 ë‚˜ë¼ ì‚¬ëžŒë“¤ì˜ ê¶Œë¦¬ëŠ” ì¸ì •ë˜ê³  보호ë¼ì•¼ 한다. ì´ëŸ¬í•œ ìžìœ ê°€ í˜„ì‹¤ì´ ë  ìˆ˜ 있는 ì¡°ê±´ì„ ë§Œë“¤ê¸° 위해서는 êµ­ì œì ì¸ í˜‘ë ¥ì´ í•„ìš”í•˜ë‹¤(How White Rule Ended in Missions:Western missionaries championed racial equality abroad while struggling with it in their own ranks).

ë‹¤ìŒ ê¸€ì€ F. Lionel Young III, ì˜êµ­ ì¼€ìž„ë¸Œë¦¬ì§€ì— ìžˆëŠ” ì „ 세계 기ë…êµì„¼í„°ì˜ 연구ì›ì˜ 저서, World Christianity and the Unfinished Taskì—ì„œ 발췌한 것ì´ë‹¤.

 

 

ì¸ì¢… í‰ë“±ì— 대한 요구는 ‘모든 ë•…ì˜ ëª¨ë“  민족’ì„ ìœ„í•œ ìžìœ ë¥¼ 요청하는 세계ì ì¸ ìš´ë™ì˜ ì¼ë¶€ì˜€ë‹¤. 1948ë…„ 세계ì¸ê¶Œì„ ì–¸ë¬¸(UDHR)ì„ ì±„íƒí–ˆëŠ”ë°, ì´ëŠ” ì¸ì¢…ì°¨ë³„ì— ëŒ€í•­í•˜ëŠ” ì „ 세계ì ì¸ 투ìŸì˜ ë¶„ìˆ˜ë ¹ì´ ë다. 미국 ê°œì‹ êµ ì„ êµì‚¬ë“¤ì€ 세계 ì¸ê¶Œì„ ì–¸ í‘œí˜„ì— í° ì˜í–¥ë ¥ì„ 행사했으며, 종êµì˜ ìžìœ ì™€ ì „ 세계 ì¸ê¶Œì˜ 목소리를 높ì´ëŠ” 지지ìžê°€ ë다. 

서양ì—서는 ì¸ê¶Œê³¼ ì¸ì¢…ì— ëŒ€í•œ 태ë„ê°€ 바뀌고 있었고, ì„ êµì‚¬ë“¤ì´ ê·¸ ê¸¸ì„ ì¸ë„하는 ë° ë„ì›€ì„ ì£¼ê³  있었다. ë¯¸êµ­ì˜ ì‹œë¯¼ìš´ë™ê°€ë¡œ 가장 잘 알려진 W.E.B. ë‘ ë³´ì´ìŠ¤(Du Bois)는 세계ì ì¸ ì¸ì¢…차별과 ë°±ì¸ íƒ„ì••ì˜ ì¢…ì‹ì„ 요구하는 ì˜ˆì–¸ì  ëª©ì†Œë¦¬ë¥¼ 낸 ì¸ë¬¼ë¡œ ë” ìž˜ 알려져 있다. 

ë‘ ë³´ì´ìŠ¤ëŠ” 무신론ìžì˜€ì§€ë§Œ 1948ë…„ 세계ì¸ê¶Œì„ ì–¸ë¬¸(UDHR)ì„ ì±„íƒí•  ë•Œ 서양 ì„ êµì‚¬ë“¤ê³¼ 함께 ì¼í–ˆìœ¼ë©°, 서양 ì„ êµì‚¬ë“¤ì´ 세계ì ì¸ ì¸ì¢… 차별주ì˜ë¥¼ 종ì‹í•˜ëŠ”ë° ì¤‘ìš”í•œ ì—­í• ì„ í•´ì•¼ 한다는 ì‹ ë…ì„ í‘œëª…í–ˆë‹¤.

그러나 ì¸ì¢…차별주ì˜ë¼ëŠ” 죄는 2ì°¨ 세계대전 ì´í›„ì—ë„, 심지어 ë³µìŒì£¼ì˜ 기ë…êµì¸ë“¤ 사ì´ì—ì„œë„ ì—¬ì „ížˆ 남아 있었다. ‘컬러바 문제(사회제ë„ì ì¸ í‘ì¸ì°¨ë³„ 문제)’는 20세기 ì „ë°˜ ì¼ë¶€ 기ë…êµ ì„ êµ ë‹¨ì²´ë“¤ 사ì´ì—ì„œ 문제가 ë다.

ë°•ì‚¬ê³¼ì •ì„ ê³µë¶€í•˜ëŠ” ë™ì•ˆ 나는 아프리카 대륙ì—ì„œ 가장 í° ì„ êµê¸°ê´€ì´ ëœ ì¡°ì§ì„ 조사했다. 1950년대는 ì¸ì¢… 통합 문제를 어떻게 다뤄야 í•  것ì¸ê°€ì— 대한 í˜¼ëž€ì´ ìžˆë˜ ì‹œê¸°ì˜€ë‹¤. 실무ìžë“¤ì€ ì¼ë¶€ ì„ êµì‚¬ë“¤ì˜ ‘ìœ ìƒ‰ì¸ ë³µìŒì£¼ì˜ 신넒를 ì„ êµê³„ì˜ ì •ì‹ êµ¬ì„±ì›ìœ¼ë¡œ 받아들여야 한다는 ì œì•ˆì— ë‚œìƒ‰ì„ í‘œí–ˆë‹¤. 

내무부(ì´ë¯¼êµ­) 관계ìžë“¤ì€ í‘ì¸ ë¯¸êµ­ì¸ ì„ êµì‚¬ë“¤ì˜ ìžë…€ê°€ ë°±ì¸ ë™ë£Œë“¤ì˜ ìžë…€ì™€ 함께 í•™êµì— 다니기를 ì›í•  ë•Œ ë°œìƒí•  수 있는 ë¬¸ì œë¿ ì•„ë‹ˆë¼ ë™ë“±í•œ ë³´ìƒ ë¬¸ì œë¥¼ 어떻게 í•´ê²°í•  것ì¸ì§€ (주로 비공개회ì˜ì—ì„œ) í° ì†Œë¦¬ë¥¼ ë‚´ë©° ê¶ê¸ˆí•´ 했다. ì„ êµ ë‹¹êµ­ì€ ì•„í”„ë¦¬ì¹´ì— ‘완전히 í‘ì¸ìœ¼ë¡œ 구성뜒 별ë„ì˜ ì„ êµê±°ì ì„ 만들 수 있다고 제안했다.

 

세ìƒì„ 구하는 ê²ƒì€ ‘ë°±ì¸ë“¤ì˜ ì§’ë§Œì´ ì•„ë‹ˆë¼, 

온 세ìƒì— ë³µìŒ ì „í•˜ë¼ëŠ” 사명 ë°›ì€ ì „ì²´ êµíšŒì˜ ì±…ìž„

 

그래서 ì–´ë–¤ ì„ êµì‚¬ë“¤ì€ ì¸ì¢…차별ì ì¸ 태ë„를 바꾸기 위해 노력하고 있었고 다른 ì„ êµì‚¬ë“¤ì€ ê·¸ë“¤ì˜ ìœ„ì¹˜ì—ì„œ 그러한 태ë„를 받아들ì´ê³  있었다. 그러나 먼지투성ì´ì˜ 기ë¡ë³´ê´€ì†Œì—ì„œ ê³ ìƒí•˜ë©° ë” ì•Œê²Œ ëœ ì‚¬ì‹¤ì´ ìžˆë‹¤. 세계 ì¸ê¶Œê³¼ ë°±ì¸í†µì¹˜ì— 대한 ë³€í™”ëœ íƒœë„는 ë³µìŒ ì„ í¬ë¼ëŠ” 주요 사역ì—만 집중하려고 노력하는 ì¼ë¶€ ì„ êµì‚¬ì™€ ì„ êµë‹¨ì²´ì— 위기가 ë다는 것ì´ë‹¤.

나ì—게 가장 ìµìˆ™í–ˆë˜ 사례는 1950년대 마우마우 분ìŸ(1952-56ë…„ê²½) 당시 민족주ì˜ì™€ ë°˜ë°±ì¸ ì •ì„œê°€ ê³ ì¡°ë˜ë©´ì„œ ì„ êµì§€ê°€ 강제로 ìž¬ë°°ì¹˜ëœ ê²ƒì´ì—ˆë‹¤. 아프리카 ëŒ€ë¥™ì„ íœ©ì“´ 변화는 êµíšŒë¥¼ í¬í•¨í•œ ì‚¬íšŒì˜ ëª¨ë“  ì˜ì—­ì„ ‘아프리카화’해야 하는 ì •ì¹˜ì  ì••ë ¥ì„ ë¶ˆëŸ¬ì¼ìœ¼ì¼°ë‹¤. 

ì¼€ëƒê°€ 대ì˜ì œêµ­ìœ¼ë¡œë¶€í„° ë…립한 ì´í›„ 10ë…„ ë™ì•ˆ(1958ë…„ê²½ì— ì‹œìž‘ë¼ 1963ë…„ì— ë…ë¦½ì´ ë°œí‘œë¨) ë°±ì¸ìœ¼ë¡œë§Œ êµ¬ì„±ëœ ì„ êµë¶€ëŠ” 처ìŒì— 아프리카 êµíšŒ 지ë„ìžë“¤ì˜ 재산과 ê¶Œë ¥ì„ í‰í™”ì ìœ¼ë¡œ ì–‘ë„하ë¼ëŠ” ì••ë ¥ì— ì €í•­í–ˆë‹¤. 그렇지 않으면 ì„ êµì‚¬ë“¤ì€ ê·¸ë“¤ì´ ë‚˜ë¼ë¥¼ 떠나야 한다는 ì••ë°•(ë”°ë¼ì„œ ê·¸ë“¤ì˜ ì‚¬ì—­ì´ ì¢…ë£Œë¨)ì„ ë°›ì„까 ë‘려워했다.

ì„ êµì§€ëŠ” ì´ë¥¸ë°” ‘미션 스테ì´ì…˜ ì •ì‹ ’ì´ ì—¼ì¦ì´ ë‚œ 아프리카 êµíšŒì˜ 충실한 주êµì˜ 요구로 1980ë…„ì— ë¼ì„œì•¼ 완전한 ì¸ê³„ê°€ ì´ë¤„졌지만, 1970년대 아프리카 êµíšŒ 지ë„ìžë“¤ì´ ì ëŒ€ì ì¸ 태ë„ë¡œ 위협하고 나서야 권위를 í¬ê¸°í–ˆë‹¤(그는 ì„ êµì‚¬ë“¤ì´ 아프리카 êµíšŒì™€ 완전히 ‘통합’하지 못한 ê²ƒì„ ì–¸ê¸‰í•˜ê³  있었다). 

ë°±ì¸ì— ì˜í•œ ì™¸ì„¸ì˜ í†µì œëŠ” êµ­ê°€, êµíšŒ, ì„ êµ ë‹¨ì²´ì— ìƒê´€ì—†ì´ ì‹œëŒ€ì— ë§žì§€ 않았다. 탈ì‹ë¯¼ì§€í™”ê°€ 가져온 ì‹œëŒ€ì  ë³€í™”ì— ì™„ì „ížˆ ë™ì°¸í•˜ì§€ ëª»í–ˆë˜ ì„ êµë‹¨ì²´ë“¤ë„ ì´ì— 강제로 ì ì‘í•  ìˆ˜ë°–ì— ì—†ì—ˆë‹¤.

세계 ì„ êµì— 종사하는 서양 기ë…êµì¸ë“¤ì€ 모든 í˜•íƒœì˜ ë°±ì¸ìš°ì›”주ì˜ê°€ 비서구 사회ì—ì„œ 거부당했다는 ê²ƒì„ ì´í•´í•´ì•¼ 한다. 20세기 후반, 비서구 사회ì—ì„œ 사역하는 ì„ êµì‚¬ë“¤ì€ ì´ëŸ¬í•œ 세계ì ì¸ íë¦„ì„ ë‚ ì¹´ë¡­ê²Œ ì¸ì‹í•˜ê³  있었다. 

20세기 후반 아프리카 대륙 ì „ì—­ì—ì„œ ì‹ë¯¼ì§€ë“¤ì€ ì¸ë¥˜ì˜ ìžìœ ë¥¼ 위한 투ìŸê³¼ 세계ì ì¸ ì¸ì¢…ì°¨ë³„ì˜ ì¢…ì‹ì— 힘입어 서구 í†µì¹˜êµ­ì— ëŒ€í•­í•´ ë°˜ëž€ì„ ì¼ìœ¼ì¼°ë‹¤. ì´ì „ì˜ ì‹ë¯¼ì§€ë“¤ì´ ë…립하면서 가톨릭과 ê°œì‹ êµ ë“± 다양한 êµíŒŒì˜ 서양 ì„ êµì‚¬ë“¤ì€ êµíšŒì˜ 권위를 í¬ê¸°í•  ìˆ˜ë°–ì— ì—†ì—ˆë‹¤.

다양한 êµíŒŒì—ì„œ ‘ì„ êµì§€ì—ì„œ êµíšŒë¡œ’(‘권리ì´ì–‘’ì´ë¼ê³ ë„ 함)ì˜ ì „í™˜ì€ ì¢…ì¢… ë‚ ì´ ì„œ 있고 ë™ì¼í•˜ì§€ 않았다. ì„ êµê³„ ë‚´ ì§„ë³´ì  ëª©ì†Œë¦¬ê°€ ì¡°ì†í•œ 권력ì´ì–‘ì„ ì´‰êµ¬í–ˆë‹¤. 1936년부터 1942년까지 ì˜êµ­ 케임브리지 홀트 트리니티 êµêµ¬ìž¥, 1942년부터 1963년까지 êµíšŒì„ êµí˜‘회 ì´ë¬´ ë“±ì„ ì—­ìž„í•œ 맥스 워렌(Max Warren, 1904~1977)ì€ íŠ¹ížˆ 탈 ì‹ë¯¼ì§€í™” 기간 ë™ì•ˆ ì „ 세계를 휩쓸고 있는 ë³€í™”ì— ì ì‘하ë„ë¡ ì„¸ê³„ì„ êµê³„를 설ë“하는 ë° í° ì—­í• ì„ í–ˆë‹¤.

ëŒ€ë¶€ë¶„ì€ ì„ êµì‚¬ë“¤ê³¼ ì„ êµë‹¨ì²´ë“¤ì€ 가능한 í•œ ì‹ ì†í•˜ê²Œ 대ì‘í•´ 지역 지ë„ìžì—게 ê¶Œìœ„ì˜ ìžë¦¬ë¥¼ 가능한 빠르게 준비시켰는ë°, ê·¸ê²ƒì€ ì¢…ì¢… 서양 ë…¸ë™ìžë“¤ì—게 반갑지 ì•Šì€ ìƒˆë¡œìš´ 정부 ì •ê¶Œì— ì˜í•´ 나ë¼ë¥¼ ë– ë‚  ê²ƒì„ ê°•ìš”ë‹¹í•  수 있다는 ìš°ë ¤ 때문ì´ì—ˆë‹¤(1949ë…„ì˜ ì¤‘êµ­ê³¼ 1960ë…„ì˜ ë²¨ê¸°ì— ì½©ê³  사례).

ì„ êµë‹¨ì²´ê°€ ê³„ì† í™œë™í•  수 있ë„ë¡ ìƒˆë¡œ ë…ë¦½ëœ êµ­ê°€ì—ì„œ ì„ êµì‚¬ë“¤ì€ 때로는 반정부 ë˜ëŠ” ì¸ì¢… 차별주ì˜ìžë¡œ ì¸ì‹ë  ê²ƒì„ ìš°ë ¤í•´ êµíšŒì— 대한 통제를 í¬ê¸°í•´ì•¼ 한다고 ëŠê¼ˆë‹¤. ë‚¨ì•„í”„ë¦¬ì¹´ê³µí™”êµ­ì˜ ìƒí™©ì€ êµíšŒì™€ 국가가 민간과 공공ì˜ì—­ì— 얽혀 있고, ì¸ì¢…ì  ê¸´ìž¥ì´ ì•„íŒŒë¥´íŠ¸í—¤ì´íŠ¸(1994ë…„ ë‚¨ì•„í”„ë¦¬ì¹´ê³µí™”êµ­ì˜ ì¸ì¢…차별정책)ê°€ ëë‚œ 후ì—ë„ í˜„ìž¬ê¹Œì§€ 계ì†ë˜ê³  있다. 

중국과 ì¸ë„ì—서는 ì´ë¯¸ 반서구 정서로 ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ì„œì–‘ ì„ êµì‚¬ë“¤ì„ 1950년까지 본국으로 ëŒì•„ê°€ë¼ëŠ” ì••ë°•ì„ ë°›ì•˜ì—ˆê³ , ì„ êµë‹¨ì²´ë“¤ì€ êµíšŒì˜ 지ë„ê¶Œì„ í˜„ì§€ 지ë„ìžë“¤ì—게 넘겨줄 ìˆ˜ë°–ì— ì—†ì—ˆë‹¤. 

ë¼í‹´ 아메리카ì—서는 ì´ë¯¸ í•œ ì„¸ê¸°ë„ í›¨ì”¬ ì „ì— ì •ì¹˜ì  ìžìœ ë¥¼ 경험한 반면, 20세기 ì¤‘ë°˜ì— êµíšŒ ìœ„ê³„ì— ì˜í•´ 나타난 엘리트주ì˜ì— 대한 좌절ê°ì´ ê³ ì¡°ë다.

카톨릭과 개신êµë¥¼ 막론하고 모든 기ë…êµ ì§€ë„ìžë“¤ì€ 1950년대부터 1990년대까지 í•´ë°©ì‹ í•™ì„ ì§€ì§€í•˜ë©° 가난하고 억압받는 ìžë“¤ì— 대해 연대를 표명했다. 출애굽기를 모티브로 ì‚¼ì€ ì´ëŸ¬í•œ í˜•íƒœì˜ ì‹ í•™ì€ í•˜ë‚˜ë‹˜ì´ ìžì‹ ì˜ ë°±ì„±ì„ ì˜ì , 정치ì ìœ¼ë¡œ ìžìœ ë¡­ê²Œ 하는 ì‚¬ëª…ì„ ë ê³  있다고 주장했다. 

í•´ë°©ì‹ í•™ì˜ ìˆ˜ì‚¬í•™ì€ ì£¼ë¡œ 반서구ì ì´ì—ˆê³  í•´ë°©ì‹ í•™ìžë“¤ì˜ ë¹„íŒ ì¤‘ ì¼ë¶€ëŠ” ì‹ ì‹ë¯¼ì£¼ì˜ìžë¡œ 간주ë˜ëŠ” 서양 ì„ êµì‚¬ë“¤ì„ 향한 것ì´ì—ˆë‹¤. 1940년대부터 1990년대까지 서양 ì„ êµì‚¬íšŒëŠ” ì£¼ìœ„ì˜ ê¸‰ë³€í•˜ëŠ” 세ìƒì— ì ì‘하ë¼ëŠ” ì••ë°•ì„ ë°›ì•˜ë‹¤. ì–´ë–¤ í˜•íƒœì˜ ‘ë°±ì¸í†µì¹˜’ë„ ì•„í”„ë¦¬ì¹´, 아시아, ë¼í‹´ì•„메리카ì—ì„œ 거부ë˜ê³  있었다.

2006ë…„ ì¼€ëƒì—ì„œ 안ì‹ë…„ì„ ë³´ë‚´ë©´ì„œ 비서구권 기ë…êµì˜ ì„±ìž¥ì— ëŒ€í•´ 알게 ëê³ , 서양 ì„ êµì‚¬ë“¤ì„ 대하는 비서구권 기ë…êµì¸ë“¤ì˜ 태ë„ì— ëŒ€í•´ ë§Žì´ ì•Œê²Œ ë다. ë‚´ê°€ ì¼€ëƒì— 있는 ë™ì•ˆ 수행한 í•œ 연구 프로ì íŠ¸ëŠ” 아프리카ì¸ë“¤ì´ ì„œì–‘ì˜ í†µì œì™€ ì¸ì¢…ì°¨ë³„ì˜ ìžì·¨ì— ë¶„ê°œí–ˆì„ ë¿ë§Œ 아니ë¼(그리 놀ëžì§€ ì•Šì€ ì‚¬ì‹¤ì´ì—ˆë‹¤) ì„ êµë‹¨ì²´ë“¤ì´ 문화ì , ì¸ì¢…ì  ìš°ì›”ê°ì„ 드러내는 태ë„를 보였다고 ìƒê°í•˜ê³  있었다. ë§Žì€ ì•„í”„ë¦¬ì¹´ì¸ì€ 서양 ì„ êµì‚¬ë“¤ì´ 현지 지ë„ìžë“¤ì„ 위해 필요한 목회 준비를 꺼리는 ê²ƒì´ ì¸ì¢…ì  ìš°ì›”ì„±ì˜ í‘œí˜„ì´ë¼ê³  여겼다.

그해 나ì´ë¡œë¹„ ë³µìŒì£¼ì˜ ì‹ í•™ëŒ€í•™ì› êµíšŒì‚¬í•™ê³¼ì—ì„œ ê°•ì˜í•˜ê³  ìžˆë˜ ì–´ëŠ ë‚  ì €ë… ìš°ìº„ë°”ë‹ˆ(ì¼€ëƒ ë§ˆì°¨ì½”ìŠ¤ ì¸ê·¼)ì—ì„œ í•œ ëª©ì‚¬ë‹˜ì´ ì¡° ë“œ ê·¸ë¼í”„트(Joe de Graft)ì˜ ë¬¸í•™ê±¸ìž‘ 문투(Muntu)ì˜ ì‚¬ë³¸ì„ ì „ë‹¬í•˜ê¸° 위해 우리 ì§‘ì— ì°¾ì•„ì™”ë‹¤. ì´ ì•„í”„ë¦¬ì¹´ ì—°ê·¹ì€ 1975ë…„ 나ì´ë¡œë¹„ì—ì„œ 열린 세계êµíšŒ 협ì˜íšŒ(World Council of Churches)ì—ì„œ 공연했고 현재 아프리카문학ì—ì„œ 고전으로 간주ëœë‹¤.

ì—°ê·¹ì—ì„œ ì•„í”„ë¦¬ì¹´ì˜ ì•„ë“¤, ë”¸ë“¤ì´ ìžì‹ ë“¤ì˜ 문제를 어떻게 다스릴지를 놓고 서로 싸우는 ë™ì•ˆ 워터 í”¼í”Œì´ ë“±ìž¥í•œë‹¤. 첫 번째 워터 ë§¨ì€ ì•„í”„ë¦¬ì¹´ì—ì„œ ì„ êµí•˜ëŸ¬ì˜¨ 기ë…êµ ì„ êµì‚¬, ë‘ ë²ˆì§¸ 워터 ë§¨ì€ ë¬¼ê±´ì„ íŒ”ëŸ¬ 온 ìƒì¸, 세 번째로는 ë•…ì„ ì°¾ëŠ” 정착민, 네 번째로는 금 ìˆ˜ì¶œì„ ìœ„í•œ 철로를 건설할 계íšì„ 세운 ì‹ë¯¼ì§€ 행정가다.

워터 í”¼í”Œì€ ë¨¸ìŠ¤í‚· ì´ì„ ê°–ê³  있었고, 심지어 ì„ êµì‚¬ëŠ” ë›°ì–´ë‚œ 명사수였다. 나ì—게 ì—°ê·¹ëŒ€ë³¸ì„ ê±´ë„¤ì¤€ 아프리카 ëª©ì‚¬ë‹˜ì€ ë“œ ê·¸ë¼í”„íŠ¸ì˜ ìž‘í’ˆì´ ë§Žì€ ì•„í”„ë¦¬ì¹´ì¸ ì¤‘ì—ì„œë„ ëŒ€í•™êµìœ¡ì„ ë°›ì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì˜ ë§ˆìŒê°€ì§ì„ ì´í•´í•˜ëŠ” ë° ë„ì›€ì´ ë  ê²ƒì´ë¼ê³  설명했다. 

아프리카 기ë…êµì¸ë“¤ì€ 서양 ì„ êµì‚¬ê°€ 정착민, 무역업ìž, ì‹ë¯¼ì§€ 관리ì¸ê³¼ 함께 주로 ê°™ì€ ë°°ë¥¼ 타고 왔다는 ê²ƒì„ ê¸°ì–µí•œë‹¤. 좀 ë” ì•ˆëª© 있는 기ë…êµì¸ë“¤ì€ 당시 ì„ êµì‚¬ë“¤ì€ 다른 목ì ì„ ê°–ê³  왔다는 ê²ƒì„ ì´í•´í•œë‹¤ê³  내게 ë§í•´ì¤¬ë‹¤. 그러나 ì„œêµ¬ì˜ ìš°ì›”ì„±ì„ ë°˜ëŒ€í•˜ë©°, ì–´ë–¤ ê²ƒë„ ë”°ë¥´ì§€ 않는 새로운 ì„¸ëŒ€ì˜ ì•„í”„ë¦¬ì¹´ 지ë„ìžë“¤ì´ 등장했다는 ê²ƒì„ ì´í•´í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ì¤‘ìš”í•˜ë‹¤ê³  ë§ì„ ì´ì—ˆë‹¤. ì´ëŠ” 비서구 êµ­ê°€ì—ì„œ ë°±ì¸í†µì¹˜ì˜ ëì€ ë˜í•œ 아프리카 êµíšŒì—ì„œ ë°±ì¸í†µì¹˜ì˜ 종ë§ì„ ì˜ë¯¸í–ˆë‹¤.

아프리카, 아시아, ì¤‘ë‚¨ë¯¸ì˜ ê¸°ë…êµì¸ë“¤ì€ 세계 ì„ êµë¼ëŠ” 대ì˜ëª…ë¶„ì„ ìœ„í•´ 서양êµíšŒì™€ 함께 ë³µìŒ ì†ì—ì„œ ë™ë“±í•˜ê²Œ 함께 ì¼í•˜ê¸°ë¥¼ ì›í•œë‹¤(그리고 그럴 ìžê²©ì´ 있다). 서구가 ì•„ë‹Œ ì„¸ê³„ì˜ êµíšŒ 지ë„ìžë“¤ì€ ìžì‹ ì´ 선조들과 견뎌온 ì •ë³µì˜ ì—­ì‚¬ë¥¼ 통절히 ì¸ì‹í•˜ê³  있다. 

ê·¸ë“¤ì€ ì„œì–‘êµíšŒê°€ ìžì‹ ë“¤ì„ 무시하거나 소외시키거나 깔보기를 ì›í•˜ì§€ 않는다. 마치 아프리카, 아시아, ë¼í‹´ì•„메리카 êµíšŒëŠ” ê·¸ë“¤ì˜ ë‚˜ë¼ì—ì„œ ë…립ì ìœ¼ë¡œ ê·¸ë“¤ì˜ ì‚¬ì—­ì„ ìˆ˜í–‰í•˜ë ¤ 한다. 서양êµíšŒê°€ 그들과 함께 ê³µí†µì˜ ì¦ì¸ìœ¼ë¡œ 섬기길 ë°”ë¼ëŠ” 것ì´ë‹¤. ê·¸ë“¤ì€ ë˜í•œ 서양êµíšŒ 지ë„ìžë“¤ì´ ê·¸ë“¤ì„ ì¸ì •í•˜ê³  존중하고 ê·¸ë“¤ì˜ ë§ì— ê·€ 기울ì´ê¸°ë¥¼ 바란다. 서양 기ë…êµì¸ë“¤ì´ 먼저 ê·¸ë“¤ì˜ í•„ìš”ë¥¼ ì´í•´í•˜ê³  그들과 함께 봉사하기를 ì›í•˜ëŠ” 것ì´ë‹¤.

비서구 ì„¸ê³„ì˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì„œì–‘ 방문ê°ì— 대한 환대를 그들ì—게 굴종하는 것으로 ì°©ê°í•˜ê¸°ê°€ 쉽다. 그러나 20세기 ë™ì•ˆ ë¶ë¯¸ì™€ 유럽ì¸ì— 대한 태ë„ê°€ 변했고, 심지어 환대한다고 하ë”ë¼ë„ 문화ì , ì¸ì¢…ì  ìš°ìœ„ì˜ ì˜¤ëžœ 역사를 ì¸ì‹í•˜ê³  있다는 ì ì„ ì´í•´í•˜ëŠ” ê²ƒì€ ë§¤ìš° 중요하다.

오스카 무리우(Oscar Muriu) 주êµëŠ” 아프리카 ëŒ€ë¥™ì˜ ì˜í–¥ë ¥ 있는 기ë…êµ ì§€ë„ìžì´ìž ë‚˜ì˜ ì¹œêµ¬ì´ê¸°ë„ 하다. 나는 ê·¸ì˜ ì¹œì ˆí•œ 환대를 여러 번 받아왔고, ê·¸ë„ ìš°ë¦¬ ì§‘ì— ì—¬ëŸ¬ 번 ì†ë‹˜ìœ¼ë¡œ 찾아왔다. 우리는 훌륭한 ì‹ì‚¬ë¥¼ ê³ë“¤ì´ë©° 함께 솔ì§í•œ ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 나눠왔다. 최근 ì‹ì‚¬ì—ì„œ 나는 ì„ êµì™€ ê´€ë ¨ëœ ë¬¸ì œì— ëŒ€í•´ ê·¸ì˜ ì¡°ì–¸ì„ êµ¬í–ˆê³ , 그는 “서양ì—ì„œ 온 모든 ë°±ì¸ì´...2/3 세계ì—ì„œì˜ (ì„ êµë¥¼) 꿈꾸고 있다”ê³  ë§í–ˆë‹¤.

ìš°ë¦¬ì˜ ë¹„ì„œêµ¬ êµ­ê°€ í˜•ì œë“¤ì€ ìš°ë¦¬ê°€ ì„ êµì— 참여하기를 ì›í•˜ì§€ë§Œ ê·¸ë“¤ì€ ìš°ë¦¬ê°€ ê·¸ë“¤ì˜ ë’¤ëœ°ì—ì„œ ì„ êµê³„íšì„ 세울 ë•Œ 무시당하기를 ì›í•˜ì§€ 않는다! ì¼€ëƒì˜ 활ë™ê°€ì´ìž 사진기ìžì¸ 보니페ì´ìŠ¤ 므왕기(Boniface Mwangi)는 ë‰´ìš•íƒ€ìž„ìŠ¤ì— ì‹¤ë¦° 2015ë…„ ê¸°ì‚¬ì— ì´ë ‡ê²Œ ì¼ë‹¤. “만약 ë‹¹ì‹ ì´ ë‚˜ë¥¼ ë•ê³  싶다면 ë‚´ê°€ ë¬´ì—‡ì„ ì›í•˜ëŠ”지 먼저 물어보세요... 그렇게 한다면 우리는 함께 ì¼í•  수 있습니다.” 세ìƒì„ 구하는 ê²ƒì´ ‘ë°±ì¸ë“¤ì˜ ì§’ë§Œì´ ì•„ë‹ˆë¼ ì˜¨ 세ìƒì— 온전한 ë³µìŒì„ 전하ë¼ëŠ” ì‚¬ëª…ì„ ë°›ì€ ì „ì²´ êµíšŒì˜ ì±…ìž„ì´ë¼ëŠ” ê²ƒì„ ê¸°ì–µí•´ì•¼ 한다.

04.02.2022

Leave Comments