źø°ė źµ ģ²ģė ģ§ķģģ ėė ģ ź¹ ė©ģ¹«ķ ģė°ģ ģģė¤. ģ°¬ģ ģź°ģ“ ėėź° ė¬“ė µ, ģė°° ģøėģź° ė¹źµķ ģ ģė ķėėģ ģėķØģ ź°ģ”°ķė “ģ£¼ėź³¼ ź°ģ“(There Is None like You)”ė„¼ ė¶ė„“źø° ģģķė¤.
"ģ£¼ėź³¼ ź°ģ“ ė“ ė§ģ ė§ģ§ģė ė¶ģ ģė¤ ģ¤ė ģøģ ģ°¾ģ ė ģģė¤ ė“ź² ģ£¼ė°ģ ģė¤."
ģ ģ ķ ź·øė ķėėź»ģ ģ§źø ģ§ķģ„ģ ź°ė ģ±ģ“ ėŖØė ģ²ģė ė¤ģź² ģ“ ģ°¬ģģ ė¶ė¬ ģ£¼ź³ ģ¶ģ“ ķģ ė¤ź³ ģ ģøķė¤. ģė°°ģ ėģģ“ ź°ģźø° ė¹źµķ ģ ģė ķėėģ ģėķØģģ ģ§ķģ ģ°øģķ ģ²ģė ė¤ė” ė°ėģ“ė²ė øė¤.
ėė ģź° ķģģ“ ģ¤ė„“ė ź²ģ ėź¼ģ§ė§, ė ėė¼ģ“ ź²ģ ķėėģ“ ģ°¬ģ ģøėģė„¼ ķµķ“ģ ģ“ ģ°¬ģģ ė¶ė„“ė ė“ė“ ģ°øģģė¤ ģ¤ ģė¹ģź° ģøģė¤ė ģ ģ“ė¤. ź·øė¤ģ“ ģ¬ėź³¼ ģøģ ģ ź°źµ¬ķė¤ė ź±“ ģģ¬ķ ģ¬ģ§ź° ģė¤. ģė°° ģøėģė ģ“ė° ģ¬ģ¤ģ ģ ķķź² ķģ ķź³ ģģģ§ė§ ė¬øģ ė ź·øģ ģ ź·¼ ė°©ģģ ź²°ķØģ“ ģė¤ė ģ¬ģ¤ģ“ģė¤. ģģ§ķØź³¼ ė°°ė ¤ķØģ¼ė” ģ²ģė ė¤ģź² ė¤ź°ź°ģ§ ģź³ ź°ģģ±ģ“ ģėƼķ ź·øė¤ģ ź°ģ ģ”°ģ¢ ģ ģ§ģ¤ķė¤. ė§ģ½ģ ź·øė ģ ė ģ ģ¬ė” ģ”°ģ¬ė„¼ ģ¤ģķė¤ė©“ ģė°° ģøėģģ ģ°¬ģ ģøėė°©ģģ ģėģ ģø ģ§ģ§ė„¼ ė°ģģ ź²ģ“ė¤. ķģ§ė§ ģøźø°ź° ģė¤ź³ ķ“ģ ģ§ė¦¬ź° ķķėģė¤ė ģ¬ģ¤ģ ģ ė¹ķķ ģė ģė¤. ź·ø ģź°ģ ģ³ė¤ź³ ėź¼ė¤ź³ ķ“ģ ģ³ģ ź²ģ“ ģėė¤.
ģ¤ķ“ķģ§ ė§ė¼. ėė ģ¢ģ ģ°¬ģģ ź°ģ¬ķė ģ¤źµģģ“ė¤. ķģ ģ¬ė„ ģė ģ°ģ¬, ė³“ģ»¬ė¦¬ģ¤ķø, ģģ ź°, ģķ„ ģģ§ėģ“ź° ģ°øģ¬ķ ģė°°ģ ģ°øģķė¤. (ģ“ė° ģøģ¬ė¤ģ ķė½ķģ ķėėģ ģ°¬ģķė¤!) ź·øė¼ģė ė¶źµ¬ķź³ ģķź¹ź²ė, ėė ė¶ėė¬ģ“ ķ, źø°ģµģ ėØė ė² ģ“ģ¤ ė¦¬ķ, ģ ģ ķ ė¶ģźø°ź° ģ§ķģ„ ģ ģ²“ė„¼ ģ„ģ ķė ėŖėŖ ģ¬ė”ė„¼ ėŖ©ź²©ķė¤.
ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ ģ¶ģģ ź°ģ ģ ģ¤ģķ ģķ ģ ķė¤. ģ±ź²½ ģ ė°ģ ź±øģ³ ķėėģ“ ģ°ė¦¬ģź² ģ¬ė, źø°ģØ, ģ¬ķ, ėė ¤ģ, ź““ė”ģ, ķ¬ė§ ź°ģ ķ¹ģ ķ ź°ģ ģ ėė¼ė¼ź³ ķģ ė¤ė ģ ģ ė¶ģøķ ģ ģė¤. ģė„¼ ė¤ģ“ ģķøģ ķėė ģģģ ķķėė ģøź°ģ ź°ģ ģ“ ķė¶ķź² ė“źø“ ķķ¼ģ¤ķøė¦¬ģ“ė¤. ģķøģ ķµķ“ģ ģ°ė¦¬ė ź°ģ ģ ģµėė„“ė ėģ ģ ģė°°, źø°ė, ģ°¬ģģ ķµķ“ ģ ģ ķź² ķķķ“ģ¼ ķØģ ģ ģ ģė¤.
ź·øė¬ė ķ¬ģ¤ķøėŖØė ģģģ ģ¹ė£ ė¬øķģ ė¶ģģ¼ė” ģøķ“ģ ėØģ§ ģøź° ź²½ķģ ģ¼ė¶ģė ź°ģ ģ“ ģ“ģ ė ģģ ģ¶ģ ģ£¼ėķė ķµģ¬ ź¶ģź° ėģė¤. ģ“ė ģ¤ėė ė³µģģ ėė„¼ ģ“ė µź² ė§ė¤ė©°, ķ¹ķ ė³ķģ§ ģė ė³µģģ ė³ķķė ģėģ ģ°ź²°ķė ģķ©ķ(contextualization)ģ ź“ė Øķģ¬ ėģ ź³¼ģ ė„¼ ģ źø°ķė¤.
ģķ©ķģ ź°ģ
ķ¹ģ ė¬øķģ ė§ź² ė³µģģ ģ“ķ“ķźø° ģ½ź³ ź“ė Øģ± ģź² ģ”°ģ ķė ź² ģķ©ķģ“ė¤. ģķ©ķė ģėė„¼ ģ“ģķ ķėėģ ė§ģģ ģ§ė¦¬ź° ė ķ¹ķ ė¬øķ ķź²½ģģ ģ¬ė ģ¬ėė¤ģź² ź³µź°ģ ė¶ė¬ģ¼ģ¼ķ¤ėė” ķė¤. ė°ė¼ģ ģ°ė¦¬ė “ėŖØė ģ¬ėģź² ėŖØė ź²ģ“ ėØ”(ź³ ģ 9:22)ģ“ė¼ė ė§ģģ ė§ź² ź°ė„ķ ėė” ė§ģ ģ¬ėė¤ģź² ź·øė¦¬ģ¤ėė„¼ ģ ķ ģ ģė¤. ķģ§ė§ ģķ©ķģė ģ±ź²½ ģ§ė¦¬ģ ģ ģ¤ģ±ė³“ė¤ ė¬øķģ ź“ė Øģ±ģ“ė ź°ģ ģ ķøģė „ģ ģ°ģ ģķė ¤ė ģ ķ¹ģ“ ė°ė¼ģØė¤.
ķėėģ ė§ģģ“ ģ°ė¦¬ģ ź°ģ ģ ķģ±ķėė” ķģ§ ģź³ , ź°ģ ģ“ ėģ ėÆæģģ ģ“ėģ“ź°ėė” ķė¤. ė¬“ģģ“ ģ§ģ¤ģøģ§ ģ ģķė ź²ģ“ ź°ģ ģ ė¬ė ¤ģė¤ė ģź°ģ ģ“ė»ź² ėė¼ėź°ź° ģ¤ģ¬ ź·ø ģģ²“ė³“ė¤ ė ģ°ģ ģėė ģ¤ėė ė¬øķģģ ģ ģ ė ė¬øģ ź° ėź³ ģė¤. ź·øė ė¤ź³ ź°ģ ģ“ ģ ģ“ė¼ė ź²ģ ģėė¤. ģøź°ģ ģ ģ²“ģ±ģ źµ¬ģ±ķė ė°ģ ź°ģ ģ ģģ“ģė ģ ėė ķģ ė¶ė¶ģ“ė¤. ķėėģ“ ģ°½ģ”°ķģ ģøź°ģ ź°ģ ģ ģ¤ė”ģ§ ź·øģ ģķė” ź±°ė£©ķ“ģ§ėė” ģėėģė¤. ķģ§ė§ ģ£¼ėź¶ģ“ ź°ģ ģ ģģ ė¤ģ“ź°ė ģź°, ź°ź“ģ ģ§ģ¤ģ ė¶ė³ķė ė„ė „ģ“ ģ¤ģ“ė ė¤. ķėėģ ź³ģė ė§ģė³“ė¤ ėģ ź°ģ ģ ė°ģģ ė ģ ė¢°ķź² ėė¤. ķ¹ķ ėģģģ“ ė³ķķė ķ¬ģ¤ķøėŖØė ź°ģ± ģģģ ė³µģģ ė ģģ© ź°ė„ķź² ė§ė¤ź² ė¤ė ķķė” ģķ©ķź° ģ“ė£Øģ“ģ§ ź²½ģ°ģ, ķķģ ģķģ ė ģ»¤ģ§ ģė°ģ ģė¤. ģ“ė° ģķ©ģģ ģ°ė¦¬ė ģ“ė»ź²ė ģ§ źø°ė źµģ ė°ģė¤ģ“źø° ķė ź°ė„“ģ¹Øģ ģµėķ ģ¶ģķØģ¼ė”, źø°ė źµė„¼ ė¬øķģ ģ¼ė” ģ ģ ķź² ė ź°ģ ģ ģ¼ė”ė ė§¤ė „ģ ģ¼ė” ģ ģ§ķź³ ģ¶ė¤ė ģė „ģ ģ§ė©“ķė¤. ģ¤ėė ė¬øķģģ ź³µź°ģ ģ¼ė” ė¹ėķė ģź° ģ¢ģ ķķģ ķ ģź°ģ ė ģź°ėė” ė§ėė ķ¹ģ ķ ėŖėŖ ģ£ź° ģė¤. ė°ė¼ģ ģ¬ėė¤ģ ź°ģ ģ ķģė„¼ ķ“ź²°ķź³ ė¬“ģ”°ź±“ģ ģ¼ė” ź·øė¤ģ ė¼ģ“ķģ¤ķģ¼ģ ģøģ ķė ¤ė ź°ė „ķ ģ ķ¹ģ ģ§ė©“ķ ģė°ģ ģź² ėė¤. ź·øė¦¬ź³ ź·ø ź²°ź³¼ė ģøģ ė ėÆæģ, ķź°, ź·øė¦¬ź³ ź²øģķ ģģ¢ ģ ģźµ¬ķė ė³µģ ė©ģģ§ģ ķ¬ģģ¼ė” ėķėė¤.
ģ“ė° ķģ¤ģ ģ¤ģķ ģ§ė¬øģ ģ źø°ķė¤. ģ§ė¦¬ė„¼ ķķķģ§ ģź³ ė ź°ģ ģ ė¶ė¬ģ¼ģ¼ķ¤ė ė³µģģ ģķ©ķź° ģ“ė»ź² ź°ė„ķ ź¹?
ź±°ė£©ķ ź°ģ ģ¼ė” ė°ź¾øė¼
ėģ ģģ ģ¤ ķ ėŖ ģø ģ”°ėėØ ģėģģ¦ė ģ ģź°ģ ė” (The Religious affections)ģģ ģøź°ģ ź°ģ ģ ģ¤ėŖ ķźø° ģķ“ģ “ź±°ė£©ķ ź°ģ (holy affections)”ģ“ė¼ė ź°ė ģ ėģ ķė¤. ķėėģ ė§ģź³¼ ģ ģ ķź² ģ¼ģ¹ķ ź°ģ ģ ģ°ė¦¬ė” ķģ¬źø ģ£¼ėź³¼ģ źµģ ģ ė ź¹ģ“ ė¤ģ“ź°ėė” ģ“ėė¤ė ź²ģ“ė¤.
ģėģģ¦ģ ķµģ°°ė „ģ ģķ©ķģ ķķģ ģ±ģ°°ķė ė° ėģģ ģ¤ė¤. ģ°ė¦¬ė ź°ģ ģ ģ§ė¦¬ģ ėķ ģ„ģ ė¬¼ģ“ ģėė¼ źø°ė źµ ģķģ ķģ ģģė” ģ“ķ“ķ“ģ¼ ķė¤. ķģ§ė§ ģ¤ė”ģ§ ķėėģ ė»ź³¼ ģ¼ģ¹ķ ėģė§ ź·øė ė¤ė ģ¬ģ¤ģ“ė¤. ķ“ź²°ģ± ģ ź°ģ ģ ģµėė„“ė ź²ģ“ ģėė¤. ķµģ¬ģ ģ°ė¦¬ģ ź“ź³, ź°ģ¹ź“, ģ³ź³ ź·øė¦ģ ėķ ź°ź°ģ ķ¬ķØķ ģ¶ģ ėŖØė ė¬øģ ģģ ķėėģ ė§ģģ“ ģ°ė¦¬ģ ź°ģ ģ ķģ±ķėė” ķė ė° ģė¤.
ģ°ė¦¬ģ ź°ģ ģ“ ė§ģģ ģķ“ģ ķģ±ė ė, ź·øź²ģ ź±°ė£©ķ ź°ģ ģ¼ė” ģ¹ķķė¤. ģķė” ģ ķė ģķģ ģ“ ź°ģ ģ ķėėģ“ ģ¬ėķģė ź²ģ ģ¬ėķź³ ķėėģ“ ėÆøģķģė ź²ģ ėÆøģķė¤. ź±°ė£©ķ ź°ģ ģ ģ§ė°°ė„¼ ė°ė ė§ģģ ģ“ė¦¬ģģ§ ģė¤. ė¬øķė¼ė ėŖ ėŖ©ģ¼ė” ģ§ģ§ķėė” ģė „ģ ź°ķė ģ ķķė ķģ”“ģ ź°ģ§ ģ ģė„¼ ė ģ“ģ ė°ģė¤ģ“ģ§ ģėė¤. ėģ ģ ģ§ė¦¬ė„¼ ģ”“ģ¤ķź³ ģė¹ė„¼ ģ¬ėķė©° ģ°øė ģ±ź²½ģ ģ ģė„¼ ģ¶źµ¬ķė ģģ ė„ė „ģ¼ė” ģ¶©ė§ķė¤.
ė°ė¼ģ ģ§ģ§ ėģ ģ ģ°ė¦¬ź° ź³¼ģ° ķėėģ ė§ģģ“ ėģ ģź°ź³¼ ź°ģ ģ ķģ±ķė ģµģ¢ ź¶ģė” ģøģ ķėź°ģ ģ¬ė¶ģ ė¬ė ¤ģė¤. ė³µģģ ģ ķ ė, ģ°ė¦¬ė ź²°ģ½ ė³µģģ“ ė“ź³ ģė ź°ģ ģ ķØź³¼ė„¼ ė¶ģ ķ“ģė ģ ėė¤. ėģ ģ£ź° ėė¬ėź³ , ķėėģ ģķė” ģ©ģė°ź³ , ėģź° ė“ź° ź·øė¦¬ģ¤ė ģģģ ģė”ź² ė°ź²¬ėė ģ¶ģ ģ½ģ ģģģ ėźµ¬ė ģķ¼ģ“ ķė¤ė¦¬ė ź°ź²©ģ ėėė¤. ķģ ģ ģ°¬ ģķ¼ģ źø°ģØź³¼ ķØź» ģ¬ķģ ėŖØė ė¤ ėė ģė°ģ ģė¤. ź·øė¬ė ź°ģ ģ ģøģ ė ė§ģģ ģ§ė¦¬ģ ź·¼ź±°ķ“ģ¼ ķė¤. ģ¤ėė ė¬øķģ ė°ėģ“ė ė ģģ ģ ėķ“ źø°ė¶ ģ¢ź² ėė¼ź³ ģ ķė ģøź°ģ ģė§ ėė¬øģ ź°ģ ģ“ ģ¼ģ“ėģė ģ ėė¤.
ź°ģ ģ“ ķ©ķøė³“ė¤ ė ķ° ė¬“ź²ė„¼ ź°ģ§ė ģøģģ“ė¤. źµķė ė¬øķģ ė§„ė½ģ ģ ģ§ķ ģ± ģ“ģģź² ė¤ź°ź°ė ėģģ ķėėģ ė§ģģė ģ ģ¤ķ“ģ¼ ķė¤ė ė ķ¹ķ ėģ ģ ģ§ė©“ķė¤. ź°ģ ģ“ ģ§ė¦¬ģ ģµģ¢ ź²°ģ ź¶ģź° ėė ģź°, ģ°ė¦¬ė źøģø źøøģ ģģ ź²ģ“ė¤. ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ ź°ģ ģ ķ¬ķØķ ģ¶ģ ėŖØė ė¶ė¶ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ź¶ģģ ė³µģ¢ ķėė” ė¶ė¦ ė°ģ ģ”“ģ¬ģ“ė¤. ź°ģ (affections)ģ“ ģ¤ė”ģ§ ė§ģģ ģ§ė¦¬ģ ź·¼ź±°ķ ė, ģ°ė¦¬ė ė³µģģ ģģģķ¤ģ§ ģź³ ė ģķ©ķė¼ė ė³µģ”ģ±ģ ė ģ ķ¤ģ³ ėź° ģ ģģ ź²ģ“ė¤.
by Paul Bang, TGC
02.15.2025