×

ģ¹¼ė¹ˆģ˜ ź²½ź±“ģƒķ™œ (The Piety of John Calvin)

ģ“ģœ¤ģ„ ėŖ©ģ‚¬ (NY ė¶€ė„“ķ“ė¦°ģ œģ¼źµķšŒ)

ģ¹¼ė¹ˆģ˜ ź²½ź±“:  ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ˜ ź²½ź±“ķ•œ ģ‚¶ģ— ź“€ķ•œ źø€ė“¤

 

II. ģ¹¼ė¹ˆģ˜ ģ˜ģ ģø ģˆœė”€

 

2. ė‹¤ģœ—ź³¼ ė™ģ¼ģ‹œ

 

ģ¹¼ė¹ˆģ€ ģžģ‹ ģ“ ģ‹œķŽø ģ£¼ģ„ģ„ ģ“°ė©“ģ„œ ģ£¼ź»˜ģ„œ ģžģ‹ ģ„ ė‹Øė Øģ‹œķ‚¤źø° ģœ„ķ•“ ģ£¼ģ‹  ź³ ķ†µģ„ ź²Ŗģœ¼ė©“ģ„œ ģ˜¤ķžˆė ¤ ź·øģ˜ ź²½ķ—˜ģ— ź·øģ—ź²Œ ķ° ė„ģ›€ģ“ ė˜ģ—ˆģŒģ„ ź³ ė°±ķ•œė‹¤. ģ‹œķŽøģ—ģ„œ ėŖØģ„ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ėŖØė“  źµķ›ˆė“¤ģ„ ģ–“ė–»ź²Œ ģƒķ™œģ— ģ ģš©ķ•˜ź³  ģ‹¤ģ²œģ— ģ˜®źøø ź²ƒģøź°€ģ— ėŒ€ķ•“ ź¹Šģ“ ģƒź°ķ•  ģˆ˜ ģžˆź²Œ ėœ ź²ƒ, ź·øė¦¬ź³  ģ‹œķŽø źø°ģžģ˜ ģ˜ė„ė„¼ ė” ź¹Šź²Œ ģ“ķ•“ķ•  ģˆ˜ ģžˆź²Œ ėœ ź²ƒģ€ ģ¹¼ė¹ˆģ“ ģ–»ģ—ˆė˜ ķ° ģœ ģµģ“ė‹¤. 

ė‹¤ģœ—ģ€ ģ‹œķŽø źø°ģžė“¤ ģ¤‘ģ—ģ„œė„ ģœ¼ėœøģ“ ė˜ėŠ” ģøė¬¼ģ“ė‹¤. ģ¹¼ė¹ˆģ€ ė‹¤ģœ—ģ“ ź²Ŗģ—ˆė˜ ź²ƒź³¼ ģœ ģ‚¬ķ•œ ź³ ė‚œģ„ źµķšŒ ģ•ˆģ—ģ„œ ź²Ŗģ–“ ė³“ģ•˜źø° ė•Œė¬øģ— ź·øėŠ” ė‹¤ģœ—ģ˜ ģŠ¬ķ””ģ„ ė” ģ˜Øģ „ķžˆ ģ“ķ•“ķ•  ģˆ˜ ģžˆģ—ˆė‹¤ź³  ķ•œė‹¤. ź·ø ģžģ‹ ģ€ ė¹„ė” ė‹¤ģœ—ģ„ ė”°ė„“źø°ģ—ėŠ” ė„ˆė¬“ ė¶€ģ”±ķ•˜ź³  ź·øģ™€ ė™ė“±ķ•œ ģžź°€ ė  ģˆ˜ ģ—†ģ§€ė§Œ, ė‹¤ģœ—ģ“ ź°–ģ¶”ź³  ģžˆėŠ” ģ˜Øź°– ė•ėŖ©ė“¤ģ„ ė§ˆģ§€ėŖ»ķ•“, ėŒė ¤ź°€ė“Æģ“ ź°ˆė§ķ•˜ė©“ģ„œė„, ė‹¤ģœ—ģ˜ ź²°ģ ģ—ėŠ” ģ•„ģ£¼ ė°€ģ°©ė˜ģ–“ ģžˆėŠ” ģžģ‹ ģ˜ ėŖØģŠµģ„ ė°œź²¬ķ•˜ģ˜€ė‹¤ź³  ź³ ė°±ķ•œė‹¤.

ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ¹¼ė¹ˆģ“ ź·øģ™€ ź³µģœ ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģžˆė‹¤ė©“, ź·ø ģžģ‹ ģ“ ź·øź²ƒė“¤ģ„ ź²€ķ† ķ•˜ė©“ģ„œ ė¹„źµķ•“ė³“ėŠ” ź²ƒģœ¼ė”œ ė§Œģ”±ķ•“ķ•œė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ģøė‚“, ģ—“ģ •, ģ •ģ§ź³¼ ź°™ģ€ ė‹¤ģœ—ģ˜ ģ‹ ģ•™ģ˜ ģ¦ź±°ė“¤ģ„ ģ½ģ„ ė•Œ, ģ¹¼ė¹ˆģ€ ģ¢…ģ¢… ź·øģ—ź²Œ ģ ‘ź·¼ķ•˜ė ¤ė©“ ģ•„ģ§ė„ ė©€ģ—ˆė‹¤ėŠ” ģŠ¬ķ””ź³¼ ķƒ„ģ‹ģ— ėŒė ¤ ė“¤ģ–“ź°„ė‹¤ź³  ķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź·øź°€ ź±°ģšøģ„ ė“¤ģ—¬ė‹¤ė³“ė“Æģ“ ė‹¤ģœ—ģ„ ķ†µķ•˜ģ—¬ ģžģ‹ ģ˜ ģ†ŒėŖ…ģ˜ ģ¶œė°œģ ź³¼ ģžģ‹ ģ˜ ģ‚¬ģ—­ģ˜ ģ§€ģ†ģ ģø ź³¼ģ •ģ„ ė°˜ģ¶”ķ•˜ź²Œ ėœ ź²ƒģ“ ė§¤ģš° ģœ ģµķ•œ ģ¼ģž„ģ„ ź³ ė°±ķ•œė‹¤. ģ“ėŸ° ė°˜ģ¶”ģ˜ ź³¼ģ •ģ„ ķ†µķ•“ ģ“ ģ§€ź·¹ķžˆ ķƒģ›”ķ•œ ģ™•ģ“ė©°, ģ„ ģ§€ģžģø ė‹¤ģœ—ģ“ ź²Ŗģ–“ģ•¼ ķ•˜ź³  ė˜ ģ°øģ•„ė‚“ģ•¼ ķ–ˆė˜ ėŖØė“  ģ¼ė“¤ģ„ ģ‚¬ģ‹¤ģƒ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ź·øź°€ ė”°ė¼ģ•¼ ķ•  ė³øė³“źø°ė”œ ź·øģ—ź²Œ ģ£¼ģ‹  ź²ƒģž„ģ„ ģ•„ģ£¼ ėŖ…ķ™•ķ•˜ź²Œ ź¹Øė‹«ėŠ”ė‹¤.

 

3. ģ¹¼ė¹ˆ ģžģ‹ ģ˜ źµģœ”ź³¼ ķ›ˆė Øģ„ ģøė„ķ•˜ģ‹  ķ•˜ė‚˜ė‹˜

 

ģ¹¼ė¹ˆģ€ ģžģ‹ ģ˜ ģƒķƒœź°€ ė‹¤ģœ—ė³“ė‹¤ ė” ė³“ģž˜ź²ƒģ—†ź³  ė¹„ģ²œķ–ˆģ—ˆė‹¤ź³  ź³ ė°±ķ•œė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ģ–‘ģ„ ģ¹˜ė˜ ėŖ©ė™ ė‹¤ģœ—ģ„ ė“¤ģ–“ģ„œ ģ™•ģ“ ė˜ź²Œ ķ•˜ģ…Øė“Æģ“(ģ‚¼ģƒ 16:11 ģ“ķ•˜) ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œėŠ” ėÆøģ²œķ•˜ź³  ė³“ģž˜ź²ƒģ—†ėŠ” ģœ„ģ¹˜ģ— ģžˆė˜ ģžģ‹ ģ„ ė“¤ģ–“ ėŖ©ģ‚¬ģ™€ ė³µģŒ ģ„¤źµģžė¼ėŠ” ģ§€ź·¹ķžˆ ź³ ź·€ķ•œ ģœ„ģ¹˜ė„¼ ė§”źø°ģ…Øė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. 

ģ¹¼ė¹ˆģ˜ ģ–“ė¦° ģ‹œģ ˆė¶€ķ„° ź·øģ˜ ģ•„ė²„ģ§€ėŠ” ģžģ‹ ģ—ź²Œ ģ‹ ķ•™ģˆ˜ģ—…ģ„ ģ‹œķ‚¤źø°ė”œ ź²°ģ‹¬ķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ–¼ė§ˆ ģ•ˆź°€ģ„œ ė²•ķ•™ģ“ ė§Žģ€ ėˆģ„ ė²Œ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ķ•™ė¬øģž„ģ„ ģ•ˆ ź·øģ˜ ģ•„ė²„ģ§€ėŠ” ė§ˆģŒģ„ ė°”ź¾øģ—ˆė‹¤. ģ“ ź°™ģ€ ģ“ģœ  ė•Œė¬øģ— ź·øėŠ” ģ² ķ•™ ź³µė¶€ė„¼ ė³“ė„˜ķ•˜ź³  ė²•ķ•™ź³µė¶€ė„¼ ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤. ź·øėŠ” ģ•„ė²„ģ§€ ė§ģ”€ģ— ģˆœģ¢…ķ•˜ģ—¬ ė²•ķ•™ģ—°źµ¬ģ— ėŖ°ė‘ķ–ˆģœ¼ė‚˜ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œėŠ” ģ€ė°€ķ•œ ģ„­ė¦¬ģ˜ ģ†źøøģ„ ķŽ“ģ…”ģ„œ ė§ˆģ¹Øė‚“ ģžģ‹ ģ˜ ģ‚¶ģ˜ ė°©ķ–„ģ„ ė°”ź¾øģ…Øė‹¤ź³  ė§ķ•œė‹¤. 

 

 4. ģ¹¼ė¹ˆģ˜ ė°©ķ–„ģ „ķ™˜

 

 ģ²˜ģŒģ— ģ¹¼ė¹ˆė„ ėÆøģ‹ ģœ¼ė”œ ź°€ė“ ģ°¬ ź°€ķ†Øė¦­źµķšŒģ— ģ™„ź³ ķ•  ė§Œķ¼ ķ—Œģ‹ ķ•“ ģžˆģ—ˆźø° ė•Œė¬øģ— ź·ø ź¹Šģ€ ģˆ˜ė ģ—ģ„œ ė¹ ģ øė‚˜ģ˜Øė‹¤ėŠ” ź²ƒģ€ ė§¤ģš° ģ–“ė ¤ģš“ ģ¼ģ“ģ—ˆģŒģ„ ė§ķ•œė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ź·øė„¼ ź°‘ģž‘ģŠ¤ėŸ½ź²Œ ķšŒģ‹¬ģ‹œķ‚¤ģ…”ģ„œ ģ¢…źµė¬øģ œģ— ģžˆģ–“ģ„œ ė‚˜ģ“ģ— ź±øė§žģ§€ ģ•Šģ„ ė§Œķ¼ ģ™„ź³ ķ•œ ź·øģ˜ ė§ˆģŒģ„ ė¶€ė“œėŸ½ź²Œ ķ•“ģ£¼ģ…Øģœ¼ė©° ģ‰½ź²Œ ź°€ė„“ģ¹Øģ„ ė°›ģ„ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ„±ź²©ģœ¼ė”œ ė³€ķ™”ģ‹œģ¼œ ģ£¼ģ…ØģŒģ„ ė§ķ•œė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ģ§„ģ •ķ•œ ź²½ź±“ģ˜ ė§›ź³¼ ģ§€ģ‹ģ„ ģ”°źøˆ ģ•Œź³  ė‚œ ė’¤ ź·øėŠ” ź°‘ģž‘ģŠ¤ėŸ½ź²Œ ź·øģ˜ ź²½ź±“ģ„ ķ–„ģƒģ‹œģ¼œģ•¼ķ•˜ź² ė‹¤ėŠ” ģ—“ģ •ģ— ė¶ˆķƒ€ź²Œ ė˜ģ—ˆģŒģ„ ė§ķ•œė‹¤. ź·øė ‡ģ§€ė§Œ ź·øź°€ ė‹¤ė„ø ź³µė¶€ė„¼ ģ™„ģ „ķžˆ ķ¬źø°ķ•œ ź²ƒģ€ ģ•„ė‹ˆė‹¤. ģ—“ģ˜ź°€ ė§Žģ“ ģ‹ģ€ ź²ƒģ€ ģ‚¬ģ‹¤ģ“ė‹¤. 

ź·øėŸ°ė° ģ¼ ė…„ė„ ģ±„ ģ§€ė‚˜ģ§€ ģ•Šģ•„ ģ°øėœ źµė¦¬ė„¼ ė°°ģš°ė ¤ėŠ” ė§Žģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ģ‹ ģ¶œė‚“źø°ģ— ģ§€ė‚˜ģ§€ ģ•Šģ€ ģžģ‹ ģ—ź²Œ ėŖ°ė ¤ģ˜¤ėŠ” ź²ƒģ„ ė³“ź³  ķ¬ź²Œ ė†€ė¼ģ§€ ģ•Šģ„ ģˆ˜ ģ—†ģ—ˆė‹¤ź³  ķ•œė‹¤. ė‹¹ģ‹œģ˜ ģˆœģˆ˜ķ•œ ģ‹ ģ•™ģ„ ģ ‘ķ•˜ź³ ģž ģ›ķ–ˆė˜ ģ˜¤ė„¼ė ˆģ•™ģ˜ ėŖØė“  ģ‹œėƼė“¤ģ€ ģ¹¼ė¹ˆź³¼ ėŒ€ķ™”ė„¼ ė‚˜ėˆ„ė©“ģ„œ ź·øģ˜ ķ•™ė¬øź³¼ ģ—“ģ •ģ— ė†€ė¼ģ›€ģ„ źøˆģ¹˜ ėŖ»ķ–ˆė‹¤ź³  ķ•œė‹¤. ģ¹¼ė¹ˆ ģžģ‹ ģ€ ģ„øė Øė˜ģ§€ ėŖ»ķ•˜ź³  ė¹„ģ‚¬źµģ ģø ģ„±ķ’ˆģ„ ź°€ģ§€ź³  ģžˆģ—ˆźø° ė•Œė¬øģ— ģ–øģ œė‚˜ ģ”°ģš©ķžˆ ķ˜¼ģž ģžˆėŠ” ģ‹œź°„ģ„ ź°ˆė§ķ–ˆė‹¤. ź·øėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ„ ė§Œė‚˜ģ§€ ģ•Šģ„ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ė°©ė²•ź³¼ ģ€ģ‹ ģ²˜ė„¼ ģ°¾źø° ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤. ź°„ė‹Øķžˆ ė§ķ•“ģ„œ ź·øėŠ” ģ•„ė¬“ė„ ėŖØė„“ź²Œ ģ”°ģš©ķžˆ ģ‚¬ėŠ” ģƒķ™œģ„ ģ†Œģ¤‘ķ•˜ź²Œ ģ—¬ź²¼ģŒģ—ė„ ė¶ˆźµ¬ķ•˜ź³ , ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œėŠ” ź·øģ—ź²Œ ģ—¬ėŸ¬ ź°€ģ§€ ė³€ķ™”ė„¼ ģ£¼ģ…”ģ„œ ģ–“ėŠ ķ•œ ģˆœź°„ė„, ģ–“ėŠ ź³³ģ—ģ„œė„ ģ”°ģš©ķžˆ ģžˆģ§€ ėŖ»ķ•˜ė„ė” ėŖ°ģ•„ź°€ģ…ØģŒģ„ ź³ ė°±ķ•œė‹¤.

ģ£¼ė‹˜ź»˜ģ„œėŠ” ź·øģ˜ ģ²œģ„±ź³¼ėŠ” ģ •ė°˜ėŒ€ė˜ėŠ” ė°©ķ–„ģœ¼ė”œ ź·øė„¼ ģ“ė„ģ…”ģ„œ ź·øėŠ” ķ•­ģƒ ė¹›ģ— ė“œėŸ¬ė‚˜ ģžˆģ–“ģ•¼ė§Œ ķ–ˆė‹¤. ģžģ‹ ģ˜ ģ”°źµ­ ķ”„ėž‘ģŠ¤ė„¼ ė– ė‚œ ź·øėŠ” ė…ģ¼ė”œ ķ–„ķ•˜ė©“ģ„œ ģ–“ėŠ ģ•Œė ¤ģ§€ģ§€ ģ•Šģ€ ģ‹œź³Øźµ¬ģ„ģ—ģ„œ ģžˆģœ¼ė©“ģ„œ ķžˆėøŒė¦¬ģ–“ ģ—°źµ¬ģ— ėŖ°ė‘ ķ–ˆģ—ˆė‹¤. ė“œė””ģ–“ ź·øź°€ ź·øė ‡ź²Œ ģ›ķ•˜ė˜ ķ‰ķ™”ė”œģš“ ģ‚¶ģ„ ģ‚“ ģˆ˜ ģžˆģœ¼ė¦¬ė¼ėŠ” źø°ėŒ€ģ— ė¶€ķ’€ģ—ˆģ—ˆė‹¤ź³  ė§ķ•œė‹¤. 

 

5. ė°”ģ ¤ģ—ģ„œģ˜ ģ²“ė„˜ķ•˜ė©° 怎źø°ė…źµź°•ģš”ć€ė„¼ ģ“°ź²Œ ėœ ė™źø°

 

ģ¹¼ė¹ˆ ģžģ‹ ģ“ ė°”ģ ¤ģ— ģ€ģ‹ ķ•˜ģ—¬ ź±°ģ˜ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ„ ė§Œė‚˜ģ§€ ģ•Šź³  ģžˆėŠ” ė™ģ•ˆ ķ”„ėž‘ģŠ¤ģ—ģ„œėŠ” ė§Žģ€ ģ‹ ģ‹¤ķ•˜ź³  ź±°ė£©ķ•œ ģ‹ ģžė“¤ģ“ ė”ģ°ķ•œ ķ™”ķ˜•ģ„ ė‹¹ķ–ˆė‹¤. ź·ø ģ†Œģ‹ģ“ ķ•“ģ™øė”œ ė„ė¦¬ ģ•Œė ¤ģ§€ģž ėŒ€ė¶€ė¶„ģ˜ ė…ģ¼ģøė“¤ģ€ ģ‹¬ź°ķ•œ ė°˜ė°œģ„ ė³“ģ—¬ ź·øģ™€ ź°™ģ€ ķ•™ģ •ģ˜ ģ£¼ģøź³µė“¤ģ— ėŒ€ķ•“ ģ¦ģ˜¤ė„¼ ķ’ˆģ—ˆė‹¤. ģ‚¬ķƒœė„¼ ģ§„ģ •ģ‹œķ‚¤źø° ģœ„ķ•“ ź±°ģ§“ģœ¼ė”œ ź°€ė“ ģ°¬ ģ†Œģ±…ģžė“¤ģ“ ė°°ķ¬ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ“ ģ±…ģžė“¤ģ€ ź·øė ‡ź²Œ ģž”ģøķ•œ ģ·Øźø‰ģ„ ė°›ģ€ ģžė“¤ģ€ ģ˜¤ģ§ ģž¬ģ„øė”€ķŒŒė“¤ź³¼ ģ„ ė™ģ ģø ģ‚¬ėžŒė“¤ė§Œģ“ ź·øėŸ° ģž”ģøķ•œ ģ·Øźø‰ģ„ ė°›ģ•˜ė‹¤ėŠ” ė³€ėŖ…ģ„ ėŠ˜ģ—¬ ė†“źø°ģ— źø‰źø‰ķ–ˆė‹¤. ź·øė“¤ģ˜ ķ™˜ģƒģ ģœ¼ė”œ ź¾øė©°ė‚ø ģ“ģ•¼źø°ģ™€ ģž˜ėŖ»ėœ ź²¬ķ•“ė„¼ ķ”¼ė „ķ•Øģœ¼ė”œģ„œ ģ¢…źµėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼, ģ •ģ¹˜ ģ§ˆģ„œ ģ „ģ²“ė„¼ ģ „ė³µģ‹œķ‚¤ė ¤ź³  ģ˜ė„ķ–ˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. 

ź·øė•Œ ģ¹¼ė¹ˆ ģžģ‹ ģ“ ź·ø ģ±…ģžė“¤ģ„ ģµœģ„ ģ„ ė‹¤ķ•“ ė°˜ėŒ€ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ė”ė¼ė©“, ź·ø ģžģ‹ ģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ź²Œģœ¼ė„“ź³  ė¶ˆģ¶©ķ•œ ģžė¼ėŠ” ė¹„ķŒģ„ ė°›ģ•„ ė§ˆė•…ķ–ˆģ„ ź²ƒģ“ė¼ź³  ź³ ė°±ķ•œė‹¤. ź·øź°€ 怎źø°ė…źµź°•ģš”ć€ė„¼ ģ“°ź²Œ ėœ ė™źø°ė„ ģ—¬źø°ģ— ģžˆģ—ˆė‹¤. 怎źø°ė…źµź°•ģš”ć€ģ˜ ģ²« ė²ˆģ§ø ėŖ©ģ ģ€ ģ£¼ė‹˜ģ˜ ė©“ģ „ģ—ģ„œ ź³ ź·€ķ•œ ģ£½ģŒģ„ ģ£½ģ€ ź·øģ˜ ķ˜•ģ œė“¤ģ—ź²Œ ź°€ķ•“ģ§„ ģ‚¬ģ•…ķ•œ ė¹„ė‚œė“¤ģ„ ź³µź²©ķ•˜ź³  ź·øė“¤ģ— ėŒ€ķ•œ źø°ģ–µģ„ ģƒģƒķ•˜ź²Œ ė˜ģ‚“ė¦¬źø° ģœ„ķ•œ ź²ƒģ“ģ—ˆė‹¤ź³  ė§ķ•œė‹¤. ė‘˜ģ§ø, ź·øź²ƒź³¼ ė˜‘ź°™ģ€ ģž”ģøķ•œ ķ–‰ģœ„ė“¤ģ“ ź·ø ģ“ķ›„ģ—ė„ ė§Žģ€ ź°€ė Øķ•œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ—ź²Œ ź°€ķ•“ģ§ˆ ģˆ˜ ģžˆźø° ė•Œė¬øģ— ģ™øźµ­ģ— ź·ø ģ‹¤ģƒģ„ ģ•Œė ¤ ź·øė“¤ģ„ ė™ģ •ķ•˜ź³  ź·øė“¤ģ—ź²Œ ź“€ģ‹¬ģ„ ė³“ģ—¬ģ¤„ ģˆ˜ ģžˆź²Œ ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ķŽœģ„ ė“¤ģ§€ ģ•Šģ„ ģˆ˜ ģ—†ģ—ˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ź·ø ė‹¹ģ‹œ ģ¹¼ė¹ˆģ€ ģ§€źøˆź³¼ ź°™ģ€ ģ •ģ„±ė“¤ģø ģ™„ģ „ķ•œ ģ±…ģ˜ ķ˜•ķƒœė”œ źø€ģ„ ė°œķ‘œķ•˜ģ§€ėŠ” ģ•Šģ•˜ė‹¤. ģ¹¼ė¹ˆ ģžģ‹ ģ˜ źø€ģ€ ė‹¤ė§Œ ģ£¼ģš” ė¬øģ œė“¤ģ„ ģš”ģ•½ģ˜ ķ˜•ķƒœė”œ ź²Œģž¬ķ•œ ģž‘ģ€ ģ†Œģ±…ģžė„¼ ķŽ“ėƒˆģ„ ėæģ“ė¼ź³  ė§ķ•œė‹¤. ź·øėŠ” ģ“ ģ‚¬ģ•…ķ•˜ź³  ģ‹ ģ‹¤ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•œ ģ•„ģ²Øź¾¼ė“¤ģ“ ķ¬ģ•…ķ•˜ź²Œ ģ¤‘ģƒėŖØėžµķ•˜ź³  ģžˆėŠ” ģ‹ ģ•™ģøė“¤ģ˜ ģ‹ ģ•™ģ“ ź³¼ģ—° ģ–“ė–¤ ź²ƒģøź°€ė„¼ ģ•Œė ¤ģ£¼ė ¤ėŠ” ėŖ©ģ  ģ“ģ™øģ—ėŠ” ģ•„ė¬“ėŸ° ė‹¤ė„ø ėŖ©ģ ė„ ź°€ģ§€ź³  ģžˆģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤ź³  ķ•œė‹¤.

younsuklee@hotmail.com

 

11.16.2024

Leave Comments