×

ķ˜„ėŒ€ ģ˜ˆė°°ģžė“¤ģ„ ģœ„ķ•œ ź³ ģ „ģŒģ•…ģ˜ ģž¬ ė°œź²¬

“ė¼ķ‹“ ķ…ģŠ¤ķŠøģ— ģ˜ķ•œ ė ˆķ€“ģ— ź³¼ ėøŒėžŒģŠ¤ģ˜ ė…ģ¼ ė ˆķ€“ģ— (Ein deutsches Requiem)ģ„ ģ¤‘ģ‹¬ģœ¼ė”œ” VII

 

ģ œ5ģ•…ģž„ 

ģ“ ź³”ģ€ ėøŒėžŒģŠ¤ź°€ ģ „ģ²“ ź³” ģ¤‘ ź°€ģž„ ė§ˆģ§€ė§‰ģ— ģ““ ź³”ģ“ė‹¤. ģ†Œķ”„ė¼ė…ø ģ†”ė”œź°€ ė“±ģž„ķ•˜ģ—¬ ģ£¼ė„ģ ģœ¼ė”œ ģ„ ė„ķ•“ ź°€ėŠ” ź³”ģœ¼ė”œ ģ“ ź³” ģ „ģ²“ģ—ģ„œ ź°€ģž„ ź³ ģš”ķ•˜ź³  ģ„œģ •ģ ģ“ź³  ģ•„ė¦„ė‹¤ģš“ ģ„ ģœØģ“ ķŠ¹ģ§•ģ“ė‹¤. ģ“ ź³”ģ„ ģž‘ģ—…ķ•˜ė©“ģ„œ ėøŒėžŒģŠ¤ėŠ” ģ–“ėØøė‹ˆė„¼ ģ—¼ė‘ģ— ė‘ź³  ź·øė…€ė„¼ ķ†µķ•“ ģœ„ė”œģ˜ ė§ģ„ ė“£źø°ė„¼ źø°ėŒ€ķ–ˆģ—ˆģŒģ„ ģ§ģž‘ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. “ģ§€źøˆģ€ ė„ˆķ¬ź°€ ź·¼ģ‹¬ķ•˜ė‚˜ ė‚“ź°€ ė‹¤ģ‹œ ė„ˆķ¬ė„¼ ė³“ė¦¬ė‹ˆ ė„ˆķ¬ ė§ˆģŒģ“ źø°ģ  ź²ƒģ“ģš””(ģš”ėøŒėžŒģŠ¤ėŠ” ģ†Œķ”„ė¼ė…ø ģ†”ė”œģ˜ ģ„ ģœØ ģ†ģ— ģ§€ģ†ģ ģœ¼ė”œ ģœ„ė”œ(Trösten)ė„¼ ģ „ķ•˜ė©“ ķ•©ģ°½ģ“ ģ“ė„¼ ė°›ģ•„ ģœ„ė”œ(I will comfort you)ė„¼ ģ“ģ•¼źø°ķ•œė‹¤. ėøŒėžŒģŠ¤ėŠ” ģ“ģ–“ ģ™øź²½(Apocrypha) ź°€ģš“ė° ķ•˜ė‚˜ģø ģ§‘ķšŒģ„œ(Ecclesiasticus)ģ˜ ķ•œ ė¶€ė¶„ģ„ ė”ķ•“ģ„œ ė˜ ė‹¤ė„ø ģ–“ėØøė‹ˆģ˜ ė§ˆģŒģ„ ķ‘œķ˜„ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. “ė‚“ź°€ ģž ģ‹œ ė™ģ•ˆ ģˆ˜ź³ ķ•˜ź³  ģ• ģ“°ėŠ” ź²ƒģ„ ė³“ģ•˜ź±°ėŠ˜ ė‚“ź°€ ė§Žģ€ ģ•ˆģ‹ģ„ ģ–»ģ—ˆė‚˜ģ“ė‹¤” ģ“ģ–“ ė§ˆģ§€ė§‰ ė¶€ė¶„ģ—ģ„œ ģ†Œķ”„ė¼ė…øėŠ” ģœ„ė”œģ˜ ė§ģ„ ėė‚“ź³  ė‹¤ģ‹œ ģ•…ģž„ ģ‹œģž‘ ė¶€ė¶„ģ˜ ź°€ģ‚¬ė”œ ėŒģ•„ź°„ė‹¤: "ė‹¤ģ‹œ ė§Œė‚˜ź²Œ ė  ź±°ģ•¼, ė‹¤ģ‹œ ė§Œė‚˜ź²Œ ė  ź±°ģ•¼." ģŠ¬ķ””ģ— ģž źø“ ģ•„ė“¤ģ—ź²Œ ė§ˆģ§€ė§‰ ģœ„ė”œė„¼ ź±“ė„¤ė©° ģ‚¬ėž‘ģ˜ ģž‘ė³„ ģøģ‚¬ė„¼ ķ•˜ėŠ” ģ–“ėØøė‹ˆģ˜ ģ˜ķ˜¼ģ“ ģ“ ģˆœź°„ģ„ ģ“ķ•“ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ„ ģˆ˜ ģ—†ė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ķ”Œė£»ģ˜ ė¶€ė“œėŸ¬ģš“ ķ™”ģŒź³¼ ķ•Øź»˜ ėŖ©ģ†Œė¦¬ėŠ” ķ¬ėÆøķ•“ģ§€ė©° ģ‚¬ė¼ģ§„ė‹¤. ģ“ģ–“ ģ†”ė¦¬ģŠ¤ķŠøėŠ”(ģ–“ėØøė‹ˆėŠ”) ė” ģ“ģƒ ė…øėž˜ķ•˜ģ§€ ģ•Šź³  ģ¢…ź²°ėœė‹¤.

 

ģ œ6ģ•…ģž„ 

6ģ•…ģž„ģ—ėŠ” ģ „ģ²“ ģž‘ķ’ˆ ģ¤‘ ź°€ģž„ ė“œė¼ė§ˆķ‹±ķ•˜ź³  ź·¹ģ ģø ģŒģ•…ģ“ ė‹“ź²Øģžˆė‹¤. ė§ˆģ¹˜ ė² ė„“ė””ģ˜ ė ˆķ€“ģ—  ģ¤‘ ģ§„ė…øģ˜ ė‚ (Dies Irae)ģ„ ģ—°ģƒģ¼€ ķ•œė‹¤. ė‘ ė²ˆģ§øė”œ ė°”ė¦¬ķ†¤ ģ†”ė”œź°€ ė“±ģž„ķ•˜ģ—¬ ģŒģ•…ģ˜ ģ„ ģœØź³¼ ķ…ģŠ¤ķŠøź°€ ģ–“ėŠ ģ •ė„ģ˜ ė‚“ė©“ ģ„±ģ°°ė”œ ģ‹œģž‘ķ•˜ź²Œ ėœė‹¤. “ģš°ė¦¬ź°€ ģ—¬źø°ģ—ėŠ” ģ˜źµ¬ķ•œ ė„ģ„±ģ“ ģ—†ģœ¼ėƀė”œ ģž„ģ°Ø ģ˜¬ ź²ƒģ„ ģ°¾ė‚˜ė‹ˆ.(ķžˆ 13:14) ķ•˜ģ§€ė§Œ źøˆģ„ø ģ—­ģ „ģ„ ģ‹œģ¼œ ķ„ė¶„ėœ ėŖØģŠµģœ¼ė”œ ģ™øģ¹©ė‹ˆė‹¤. “ģš°ė¦¬ ėŖØė‘ėŠ” ģž ė“¤ģ§€ ģ•Šģœ¼ė¦¬, ķ•˜ģ§€ė§Œ ģš°ė¦¬ ėŖØė‘ėŠ” ėŖØė‘ ė³€ķ™”ė  ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤.” (ź³ ģ „ 15:51,52)

ź·øė¦¬ź³  ź°‘ģžźø°, ķ•œģˆœź°„ģ— ė§ˆģ§€ė§‰ ė‚˜ķŒ” ģ†Œė¦¬ź°€ ė“¤ė¦¬ėŠ” ģˆœź°„. ė¶€ķ™œģ„ źø°ė‹¤ė¦¬ėŠ” ģ˜ķ˜¼ģ˜ ģ—­ķ• ģ„ ķ•˜ėŠ” ģ½”ėŸ¬ģŠ¤ź°€ ė¬µģ‹œė”ģ ģø ė¹„ģ „ģœ¼ė”œ ģšøė¦¬ė©“ģ„œ ģ“ ź³”ģ—ģ„œ ėŒ€ģ „ķ™˜(High Point)ģ ģ„ ģ“ė£Øģ–“ ė‘ ė²ˆģ§ø ģ•…ģž„ģ˜ ė“œė¼ė§ˆģ™€ ź· ķ˜•ģ„ ė§žģ¶”ģ–“ “ģ†Œė§”ģ„ ģ „ķ•œė‹¤. “ģ˜¤ ģ£½ģŒģ•„, ź·øėŒ€ėŠ” ģ–“ė”” ģžˆėŠėƒ? ģ˜¤ ģ§€ģ˜„ģ•„, ė„¤ ģŠ¹ė¦¬ėŠ” ģ–“ė”” ģžˆėŠėƒ?" "ģ£½ģŒģ€ ģŠ¹ė¦¬ģ— ģ‚¼ģ¼œģ§€ė„¤.” (ź³ ģ „ 15:54,55)

ģ“ė•Œ ėøŒėžŒģŠ¤ėŠ” ģ¼ė°˜ģ ģœ¼ė”œ ė‚˜ķŒ”ģ„ ģšøė¦¬ė¼ėŠ”ė° ģ‚¬ģš©ė˜ėŠ” ģ•…źø°ģø ķŠøėŸ¼ķŽ«(Trompeten)ģ„ ķ…ģŠ¤ķŠøģ—ģ„œ ģ§€ģ¹­ķ•˜ģ§€ ģ•Šź³  ķŠøė”¬ė³ø(Posaune)ģœ¼ė”œ ķ‘œźø°ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ‹¤ģ œ ģ˜¤ģ¼€ģŠ¤ķŠøė ˆģ“ģ…˜ģ—ģ„œė„ ź·ø ķ…ģŠ¤ķŠøź°€ ė‚˜ģ˜¤ėŠ” ė¶€ė¶„ģ€ ķŠøėŸ¼ķŽ«ģ“ ģ£¼ė„¼ ģ“ė£Øģ–“ ė¦¬ė“œķ•˜ģ§€ ģ•Šź³  ķŠøė”¬ė³ø ģ•™ģƒėø”(ģ•Œķ† , ķ…Œė„ˆ, ė² ģ“ģŠ¤, ź·øė¦¬ź³  ķŠœė°”)ģ“ ė¦¬ė“œķ•˜ź²Œ ė§Œė“¤ģ—ˆė‹¤. ģ“ź²ƒģ€ ķŠøė”¬ė³ø ģ•…źø°ź°€ ģ£¼ėŠ” ģ›…ģž„ķ•Øģ„ ė”ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ģ“ė„¼ ģ˜ė„ģ ģœ¼ė”œ ķ‘œķ˜„ķ–ˆź³  ģ‚¬ģš“ė“œė„¼ ź·øė ‡ź²Œ ė§Œė“¤ź²Œ ėœ ź²ƒģ“ė¼ź³  ķ•„ģžģ˜ ģ†Œź²¬ģ„ ķ”¼ė „ķ•œė‹¤. ė“œė””ģ–“ ģ“ ź³” ģ „ģ²“ģ˜ ź°€ģž„ ķ“ė¼ģ“ė©•ģŠ¤ė„¼ ķ–„ķ•“ ģ§ˆģ£¼ķ•˜ź²Œ ėœė‹¤. ģŒģ•…ģ ģœ¼ė”œ ģ“ ź³” ģ „ģ²“ģ—ģ„œ ģ‚¬ģš©ėœ ģ„ø ź°œģ˜ ķ‘øź°€ ģ¤‘ ė§ˆģ§€ė§‰ģ„ ģ“ ė¶€ė¶„ģ— ģ „ź°œķ•˜ė©° ź³„ģ‹œė”ģ— ė‚˜ģ˜¤ėŠ” ģµœģƒģ˜ ģ˜ź“‘ ģ°¬ģ–‘(Doxology) ė¶€ė¶„ģø “ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ģ˜ź“‘ź³¼ ģ”“ź·€ģ™€ ź¶ŒėŠ„ģ„ ė°›ģœ¼ģ‹¬ģ“ ķ•©ė‹¹ķ•˜ė‹ˆ”(ź³„ 4:11)ė¼ėŠ” ź°€ģ‚¬ģ™€ ķ•Øź»˜ ģ“ ź³” ģ „ģ²“ģ—ģ„œ ģ „ź°œėœ ķ‘øź°€ ģ¤‘ ź°€ģž„ źøøź²Œ(131ė§ˆė””) ķŽ¼ģ³ģ„œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ģ°¬ģ–‘ķ•˜ėŠ” ģ›…ģž„ķ•œ ķ‘øź°€ė”œ ė§ˆė¬“ė¦¬ķ•˜ź²Œ ėœė‹¤. ķ•„ģžź°€ ģ—°ģ£¼ķ•˜ė©° ģ“ ė¶€ė¶„ģ„ ė§ˆė¬“ė¦¬ķ•  ė•ŒėŠ” ģ™ ģ§€ ģˆØģ“ ė©ŽėŠ”ė“Æķ•œ ź°•ė ¬ķ•Øģ“ ģ „ģ‹ ģ„ ģ§€ė°°ķ•˜ź³  ģžˆģŒģ„ ėŠė¼ź²Œ ķ•˜ėŠ” ė¶€ė¶„ģ“ģ—ˆė‹¤.

 

 ģ œ7ģ•…ģž„ 

ģ°¬ėž€ķ•œ ė¹›ģœ¼ė”œ ģ‹œģž‘ė˜ėŠ” ė§ˆģ§€ė§‰ 7ģ•…ģž„ģœ¼ė”œ ģ“ģ–“ģ§„ė‹¤. 6ģ•…ģž„ģ˜ ė§ˆģ§€ė§‰ ķ™”ģŒģ„ ģ¶œė°œģ ģ“ģž ģ˜ź°ģœ¼ė”œ ģ‚¼ģ•„ ģ†Œķ”„ė¼ė…ø ķŒŒķŠøėŠ” ģ“ ģž‘ķ’ˆģ“ ė‹“ź³  ģžˆėŠ” ź°€ģž„ ģ¤‘ģš”ķ•œ ė©”ģ‹œģ§€ ģ¤‘ ķ•˜ė‚˜ģø ė³µ(Selig sind)ģ„ ķ‘œķ˜„ķ•œė‹¤. 1ģ•…ģž„ģ—ģ„œ ķ‘œķ˜„ķ–ˆė˜ ģ„ ģœØģ„ ķ•œ ģ˜„ķƒ€ėøŒė„¼ ģ˜¬ė¦¬ź³  ģ—­ģœ¼ė”œ ģ‚¬ģš©ķ•˜ģ—¬ ė‹¤ė„ø ė³µ(Selig sind) ģ¦‰ “ģ£¼ ģ•ˆģ—ģ„œ ģ£½ėŠ” ģžėŠ” ė³µģ“ ģžˆė‹¤”ė„¼ ź·øė ¤ė‚“ź³  ģžˆė‹¤. 

ģ“ź²ƒģ€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė”œ ģøķ•“ ķ•­ģƒ ģ• ķ†µķ•“ķ•˜ėŠ” ė§ˆģŒģ„ ź°–ėŠ” ź²ƒģ“ ģøģƒ ģ‚¶ģ˜ ģ—¬ģ • ź°€ģš“ė° ėˆ„ė¦¬ź²Œ ė˜ėŠ” ģ§„ģ •ķ•œ ė³µģœ¼ė”œ ķ‘œķ˜„ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ģ„ ģœØģ„ ģƒķ–‰ģœ¼ė”œ ģ§„ķ–‰ķ–ˆź³ , ģøģƒģ˜ ė§ˆģ§€ė§‰ ģˆœź°„ģ— ėˆ„ė¦“ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ§„ģ •ķ•œ ė³µģ€ “ģ£¼ ģ•ˆģ—ģ„œ ģ£½ėŠ” ģž”ė¼ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ģ•Œź³  ģ“ź²ƒģ„ ķ‘œķ˜„ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ė§ˆģ§€ė§‰ģ— ģ„ ģœØģ„ ķ•˜ķ–„ģœ¼ė”œ ģ§„ķ–‰ķ•˜ź²Œ ėœ ź²ƒģ“ė¼ėŠ” ėøŒėžŒģŠ¤ģ˜ ė§ˆģŒģ„ ķ•„ģžź°€ ģ—æė³“ź²Œ ė˜ėŠ” ė¶€ė¶„ģ“ė‹¤.

ģ“ź³³ģ—ģ„œ ėŒ€ ģ „ķ™˜(High Point)ģ€ ģ”°ģ„±ģ“ ė°”ģž„ģ”°(F Major)ģ—ģ„œ ģ „ķ˜•ģ ģø ė¶€ķ™œģ„ ģƒģ§•ķ•˜ėŠ” ź°€ģž„ģ”° (A Major)ė”œ ģ „ķ™˜ģ“ ė˜ėŠ” ė¶€ė¶„ģ“ė‹¤. ė¶€ķ™œģ„ ģ§ģ ‘ģ ģœ¼ė”œ ģ–øźø‰ķ•˜ė©° "ź·øė“¤ģ€ ź·øė“¤ģ˜ ģˆ˜ź³ ė„¼ ź·øģ¹˜ź³  ģ‰¬ź²Œ ė˜ė¦¬ė‹ˆ”ź°€ ģ§€ģ†ėœė‹¤. ź·øė¦¬ź³ ėŠ” ė§ˆģ§€ė§‰ ģœ„ė”œģ™€ ģ¶•ė³µģ˜ ź°€ģ‚¬ź°€ ģ“ģ–“ģ§„ė‹¤. ģ¢…ź²° ė¶€ė¶„ģ—ģ„œėŠ” ģƒķ–„ź³¼ ķ•˜ķ–„ģ„ źµģ°Øķ•˜ėŠ” ė‘ ź°€ģ§€ ķ˜•ķƒœģ˜ ė³µģ„ ģ„œė”œ ė‚˜ėˆ„ź³  1ģ•…ģž„ģ˜ ė§ˆģ§€ė§‰ ģ„ ģœØģ„ ź·øėŒ€ė”œ ėŖØė°©ķ•˜ģ—¬ “ė³µģžˆģœ¼ė¼(Selig sind)”ė„¼ ź³ ģš”ķžˆ ģ™øģ¹˜ė©° ķ° ģ—¬ģŒģ„ ė‚Øźø“ ģ±„ ėŒ€ė‹Øģ›ģ˜ ė“œė¼ė§ˆė„¼ ė§ˆė¬“ė¦¬ķ•œė‹¤.

ģ§€źøˆź¹Œģ§€ ķ•„ģžėŠ” ėøŒėžŒģŠ¤ģ˜ ė ˆķ€“ģ— ģ„ ģ—°źµ¬ķ•˜ź³  ģ“ź²ƒģ„ ė°”ķƒ•ģœ¼ė”œ ģ—°ģ£¼ķ•˜ė©° ģ „ķ†µģ ģœ¼ė”œ ź°€ģ”Œė˜ ė ˆķ€“ģ— ģ— ėŒ€ķ•œ ģ‹œź°ģ„ ė‹¤ė„ø ė°©ķ–„ģ˜ ź“€ģ ģœ¼ė”œ ģ ‘ź·¼ķ•˜ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ“ź²ƒģ„ ķ†µķ•“ ģ“ ģž‘ķ’ˆģ“ ė”ģš± ė³øģ§ˆģ ģø ģøź°„ģ˜ ģ‚¶ź³¼ ģ£½ģŒģ— ėŒ€ķ•“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ģøź°„ģ„ ķ–„ķ•œ ź¶ź·¹ģ ģø ėŖ©ģ ģ„ ģ•Œź²Œ ķ•˜ėŠ” ģ¤‘ģš”ķ•œ ģž‘ķ’ˆģœ¼ė”œ ė³“ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤.

ėøŒėžŒģŠ¤ź°€ ģ“ ė ˆķ€“ģ—  ģž‘ź³”ģ„ ėŖØė‘ ėė‚“ź³  ģ¹œźµ¬ģ—ź²Œ ė‹¤ģŒź³¼ ź°™ģ“ ė§ķ–ˆė‹¤ź³  ķ•œė‹¤. “ė‚“ ė§ˆģŒģ€ ģ§€źøˆ ģœ„ė”œ ė°›ģ•˜ė„¤! ź²°ģ½” ź·¹ė³µķ•  ģˆ˜ ģ—†ģœ¼ė¦¬ė¼ ģƒź°ķ–ˆė˜ ģž„ģ• ė„¼ ģ“ź²Øė‚“ź³  ė†’ģ“ ģ•„ģ£¼ ė†’ģ“ ė¹„ģƒ ģ¤‘ģ“ė„¤” ź·øź°€ ė°›ģ€ ģœ„ė”œėŠ” ģ „ķ†µģ ģœ¼ė”œ ź°–ź³  ģžˆė˜ ė ˆķ€“ģ— ģ˜ źø°ė³ø ģ •ģ‹ ģø ģ£½ģ€ ģžė“¤ģ„ ģœ„ė”œķ•˜ė ¤ėŠ” ģ‚¬ģƒģ—ģ„œ ģ‚° ģžė“¤ģ—ź²Œ ģ†Œė§ź³¼ ģœ„ė”œė„¼, ź·øė¦¬ź³  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ģøź°„ģ„ ģ°½ģ”°ķ•˜ģ‹  ź·ø ģ°½ģ”° ėŖ©ģ ģ„ ģ“ė£Øģ—ˆė‹¤ź³  ģžķ‰ķ•˜ė©° ķ™•ģ‹ ģ— ģ°¬ ź³ ė°±ģ„ ķ•œ ź²ƒģ“ģ—ˆė‹¤.

ėøŒėžŒģŠ¤ģ˜ ģ“ėŸ¬ķ•œ ź³ ė°±ģ“ ģ˜³ģ•˜ģŒģ„ ģ¦ėŖ…ķ•˜ėŠ” ķ•˜ė‚˜ģ˜ ģ—ķ”¼ģ†Œė“œė„¼ ģ†Œź°œķ•˜ź³ ģž ķ•œė‹¤. ģ§€ė‚œ 2024ė…„ 8ģ›” 18ģ¼, ėÆøźµ­ LA ģ›”ķŠøė””ģ¦ˆė‹ˆ ģ½˜ģ„œķŠøķ™€ģ—ģ„œ ķ•„ģžź°€ ģ“ ėøŒėžŒģŠ¤ ė ˆķ€“ģ— ģ„ ģ—°ģ£¼ķ•œ ķ›„ ģœ ķˆ¬ėøŒ ģ˜ģƒģœ¼ė”œ ģ“ ģž‘ķ’ˆģ“ ģ˜¬ė ¤ģ§€ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ•½ ģ—“ķ˜ģ“ ģ§€ė‚œ ģ¦ˆģŒģ— ķ•œ ģ¼ė³øģø ģ‹œģ²­ģžź°€ ģ“ ģ—°ģ£¼ ģ˜ģƒģ„ ė³“ė©° ė‹¤ģŒź³¼ ź°™ģ€ źø€ģ„ ė‚Øźø“ ź²ƒģ„ ė³“ģ•˜ė‹¤. “恓恮 ćŖä½œå“ć‚’ 恄恦恄悋ćØćƒ–ćƒ©ćƒ¼ćƒ ć‚¹å„½ćć®ē„žę§˜ćŒå¾Œć‚ć§å¾®ē¬‘ćæćŖćŒć‚‰č“ć„ć¦ć„ć‚‹ć‚ˆć†ćŖę°—ćŒć—ć¦ćć¾ć™(ģ“ ģž„ģ—„ķ•œ ģž‘ķ’ˆģ„ ė“£ź³  ģžˆģœ¼ė©“ ėøŒėžŒģŠ¤ė„¼ ģ¢‹ģ•„ķ•˜ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ė’¤ģ—ģ„œ ė§Œģ—°ģ˜ ėÆøģ†Œė„¼ ģ§€ģœ¼ė©° ė“£ź³  ģžˆėŠ” ź²ƒ ź°™ģ€ ģƒź°ģ“ ė“ ė‹¤.) “ķ•„ģžėŠ” ģ“ ėŒ“źø€ģ„ ė³“ė©° ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ėøŒėžŒģŠ¤ė„¼ ģ‚¬ģš©ķ•˜ģ…”ģ„œ ģ“ ģ‹œėŒ€ė„¼ ģ‚¬ėŠ” ķ˜„ėŒ€ ģ˜ˆė°°ģžė“¤ģ—ź²Œ ė³µģŒģœ¼ė”œ ģøķ•œ ģ§„ģ •ķ•œ ė³µ, ģ†Œė§,ź·øė¦¬ź³  ģœ„ė”œė„¼ ģ£¼ģ‹œė ¤ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ˆģŒģ„ ė‹“ģ•„ė†“ģœ¼ģ…Øė‹¤ź³  ķ™•ģøģ“ ė˜ėŠ” ģ‹œź°„ģ“ģ—ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ“ź²ƒģ„ ķ†µķ•“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ģžģ‹ ģ“ ģ˜ķ™”ė”­ź²Œ ė˜ź³ , ģ˜Ø ģš°ģ£¼ ė§Œė¬¼ė“¤ģ“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ģ¹­ģ†”ķ•  ė•Œ ė§Œģ—°ģ˜ ėÆøģ†Œė„¼ ģ§€ģœ¼ė©° źø°ė»ķ•˜ģ‹¤ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģžģ‹ ģ˜ ė³øėž˜ ėŖ©ģ ģ„ ģ„±ģ·Øķ•˜ź³  ķ”ģ”±ķ•“ķ•˜ģ‹œė¦¬ė¼ ķ™•ģ‹ ķ•˜ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤.

ģ“ ź³”ģ€ ė¶„ėŖ… ģ‹œėŒ€ė„¼ ģ‚“ģ•„ź°€ėŠ” ģˆœė”€ģžė“¤ģ—ź²Œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ˜ģ›ķ•œ ģ„øź³„ė„¼ ė°”ė¼ė©° ģ†Œė§ ź°€ģš“ė° ģ˜¤ģ§ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ”“ź·€, ģ˜ź“‘, ź·øė¦¬ź³  ėŠ„ė „ģ„ ģ„ ķ¬ķ•˜ė©° ģ‚“ė‹¤ź°€ ė§ˆģ§€ė§‰ģ„ ė§žģ“ķ•“ģ•¼ ķ•  ė‹¹ģœ„ģ„±ģ„ ģ¦ėŖ…ķ•“ ģ¤€ ģœ„ėŒ€ķ•œ ģž‘ķ’ˆģ“ė‹¤.

iyoon@wmu.edu

 

11.09.2024

Leave Comments