ģģ ģ“ ģķ ė¬øķź¶ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ“ ė§ėė ź°ģ„ ź¹ė¤ė”ģ“ ź³¼ģ ģ¤ ķėė ź·ø ė¬øķź° ģ£¼ė ķ ģģģ ģģė „ģ ķģ“ė“ė ź²ģ“ė¤. ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ ķėėģ ėÆæź³ , ģģėģ ģ£¼ėģ“ė¼ź³ ė¶ė„“ź³ , ģģź°ģ ź³µė” ģģģ ģģķė©°, ė ģøė„ģ ģ”“ģģ±ģ ģøģ ķė ģ¬ėė¤ģ“ė¤. ź·øė ģ§ė§ ģ±ź²½ģ“ ź·ģ ķė ź·ė²ģ ź“ķ“ģė§ģ ė°± ķ¼ģ¼ķø ėģķģ§ ģģ ģė ģė¤. ėÆæģģ ģ“ė¤ ģėÆøģģ ė“ź° ģ“ź³ ģė ė¬øķģ ź°ģ¹ė”ė¶ķ° ģ½ź² ģķ„ģ ė°ėė¤. ģ“ź²ģ ģ ģ½ ģėė¶ķ° ģģ“ ģė ź³¼ģ ģė¤. ģė„¼ ė¤ģ“, ź³ ė¦°ė ģ¬ėė¤ģ“ ģ ģ²“ė„¼ ģ“ķ“ķė ź“ģ ģ ė³“ģ. ź·øź²ģ ģ°½ģøźø°ź° ģėė¼ ź·øė¦¬ģ¤ ė¬øķģģ ķģ±ė ģź°ģ“ģė¤. ģ“ė° ģ¬ģ¤ģ ģ°ė¦¬ź° ģ“ź³ ģė ė¬øķź° ėģ ģ ģź³¼ ģ¤ģ²ģ ģ“ė¤ ģķ„ģ ėÆøģ¹ėģ§ ģė¦¬ķź² ģøģķź³ ģ±ź²½ģ ė ź¹ģ“ ź¹Øė¬ģģ¼ ķ ķģģ±ģ ź°ģ”°ķė¤.
ģøź° ģ¤ģ¬ģ ģ£ źµė¦¬
ģ£ģ ėķ źµė¦¬ė„¼ ģź°ķ“ ė³“ģ. ė“ģ§ėėė ķøģ£¼ ź°ģ ģøģ ė¬øķź¶ģģ ķėģ ź°ė ģ ģ°ģ£¼ė¼ė ģø”ė©“ģģ ģøź°ģ“ ķėėė³“ė¤ė ķØģ¬ ė ķ¬ź² ė³“ģ¼ ģ ģė¤. ė¬“ģė³“ė¤ė ģ“ė° ģ¬ģ¤ģ ģ£ģ ėķ źµė¦¬ė„¼ ģź³”ķė¤. ģ“ė° ģģ¼ė” ķģ±ė ģ£ģ ėķ źµė¦¬ģ ķ ģė„¼ ė”ģ ģøģ§(Roger Wolsey)ģ “ģ£ģ ģ£ģøģ ėķ ģ§ė³“ģ źø°ė źµģ ź“ģ ”ģģ ģ°¾ģ ģ ģė¤. ģøģ§ź° ė¬ģ¬ķė ģ£ė ģ³ģ ģ¼ģ ķģ§ ėŖ»ķėė” ė§ėė ė¬“ģģ“ė¤. ė¤ė„ø ģ¬ėģ ķ“ģ¹ź³ ėė” ķģ¬źø ė ėģ ķėØģ ė°ķė ķėģ ķź² ė§ėė ģøź°ģ ģ±ķ„ģ ź°ģ”°ķė¤. ź·øģ ė§ģ ė°ė„“ė©“, ģøź°ģ “ź¹Øģ§ź³ ė¶ģģ§ ģ”“ģ¬” “źøģ“ ź° ķģė¦¬” “ė¶ģģ ķ ź·øė¦” “ģė¦ė¤ģ“ ģė§ģ§ģ°½” “ģ¤ģķ¬ģ±ģ“”ģ“ė¤. ģ£ė “ģ¤ė ģ±ģ“ ģģ“ģ” ėė„¼ “ģźø° ķź““ģ ģ ė²½”ģ¼ė” ėź³ ź°ė ź²½ķ„ģ“ ģė¤. ź±°źø°ź¹ģ§ ź°ģ§ ģźø° ģķ“ģė źø°ė źµ ģ ģģ“ ź¼ ķģķė¤ė ź² ź·øģ ģ£¼ģ„ģ“ė¤. ź²°ė” ģ ģ¼ė” ģ£ė„¼ ģ§ģ ė, “ģ°ė¦¬ė ė ģģ ź³¼ ė¤ė„ø ģ¬ėė¤ģź² ź³ ķµģ ģ¤ė¤.”
ģ£ģ ź“ķ ģ“ė¬ķ ģøģģ ķģ“ ź°ģ øģ¤ė ź²°ź³¼ė ė¬“ģģ¼ź¹? ģøģ§ģź² ķź°ė ė³ķź³¼ ģ¬ģ”°ģ ģ ź³¼ģ ģ“ė¤. ź·ø ź²°ź³¼ ź°ģøģ ģøź²©ģ ź·¹ģ ģø ė³ķź° ģ¼ģ“ėź³ ė§ģ¹Øė“ “ź±°ėė¬ė¤”ė¼ź³ ė§ķ ģ ģė¤ė ź²ģ“ė¤.
ģøģ§ģ źøģģ ź°ģ„ ģ£¼ėŖ©ķ ģ¬ģ¤ģ“ ģ¬ė¼ģ øė²ė¦° ėģģ“ė¤. ź·øė ėģ²“ė” ģ£ė„¼ ė¤ė„ø ģ¬ėģ ėķ ė²ģ£ ėė ė ģģ ģź² ź°ķė ķ“ģ ģ ź“ģ ģģ ģ¤ėŖ ķė¤. ź·øģź²ė ģ£ė ķėėģ ė»ģ ģ“źø°ė ź²ģøė°, ź·ø ģ“ģ ė ėØģ§ “ėŖ©ķė„¼ ėģ³¤źø°” ėė¬øģ“ė¤. źø ė§ėÆøģ ź·øė ģ°ė¦¬ź° ģ£ė„¼ ģ§ģ ė “ķėėź³¼ źµģ ķģ§ ģėė¤”ė¼ź³ ģøźøķźø°ė ķė¤. ź·øė¬ė ź·øź° ė§ķė ķėėģ ė»ģ ģ§ė ķź²ė ģøź° ģ¤ģ¬ģ“ė¼ė ģøģģ ģ¤ė¤. ģ¦, ź·øģ ź“ģ¬ģ ķėėģ ģź“ė³“ė¤ė ģ£¼ė” ģøź°ģ ģė ģ ģė¤.
ģøģ§ė ģ¬ģ¤ ģ£ģ ėķ ģ¢ źµģ ź³µģķė„¼ ė¹ķķė¤. ź·øė ģģė ģėģ “ģ£ė ģ±ģ ģ ģ¬ģ ģ°øģ¬ķģ§ ėŖ»ķ ģ ėė” ģź²°ķģ§ ėŖ»ķź³ ‘ėė¬ģģ§’ ģķė„¼ ė§ķė ė²ė„ ģ ź°ė ģ¼ė” ģ¶ģėģė¤”ė¼ź³ ė§ķė¤. ź·øė ėķ źµ¬ģ½ģ ģØė²ģ “ģ¼ģ¢ ģ ė³“ė³µģ ķģķ ė²ė„ ģ§”ģ¼ė” ź°ģ£¼ķė¤.
ģ£ģ ź“ė Øķ“ģ ź°ģ”°ķė ź²ź³¼ ė¬“ģķė ź²ė§ģ ėź³ ė³¼ ė, ģ ķģ ģ¼ė” ė³“ģė„¼ ģģ²ķė ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ”°ģ°Øė ģ“ģ ė¹ģ·ķ ģź°ģ ģźø°ė ėŖØė„“ź² ė¹ ģ§ ģ ģė¤. ģėģ¹ ģź² ģ£ģ ź³µė¦¬ģ£¼ģģ , ģ¬ķķģ , ģ¹ė£ģ ģ°Øģģ ģ¹ģ¤ķź³ ķėėź³¼ ź“ė Øķ“ģ ģ£ź° ģ“ėķė ź²°ź³¼ģ ź“ķ“ģė ģ ėė” ķģ ķģ§ ėŖ»ķė ź²½ģ°ź° ģė¤.
ģ£ģ ėķ ģ ķµ źµė¦¬ė ķėė ģ¤ģ¬ģ“ė¤
ģ£ģ ėķ ģøź° ģ¤ģ¬ģ ķģ ė¤ģ ģģ ź°ģź³¼ ģ“ģø ģ¬ź±“ ģ“ķģ ģ°ģø ģķø 51ķøź³¼ ė¹źµķ“ ė³“ģ. 4ģ ģģ ė¤ģģ ķėėź» “ė“ź° ģ¤ģ§ ė¹ģ ź»ė§ ģ£ė„¼ ģ§ģź³ ė¹ģ ģ ėģģģ ģ ģ ķķģėģ“ė¤” ķź³ ź³ ė°±ķė¤. ź·øź° ģ¬ė¬ ģ¬ėģ ģ¬ź°ķź² ķ“ģ¹ ź²ė ģ¬ģ¤ģ“ģ§ė§, ź·øė¼ģė ź°ģ„ ķ° ė²ģ£ė ķėėź» ėķ ź²ģģ ź¹Øė¬ģė¤.
ģ£ģ źµė¦¬ģ ź“ė Øķ“ģ ģ”“ ģ¤ķ ķøģ ‘ź·øė¦¬ģ¤ėģ ģģź°’ė ģ¤ģķ ģ¬ģ¤ģ ģė ¤ģ¤ė¤. “ģ©ģģ ė¬øģ ”ė¼ė ģ ėŖ©ģ ģ„ģģ ź·øė ķėėź» ėķ ė²ģ£ė”ģ ģ£ģ ėķ ģ±ź²½ģ ģ¬ė¬ ģģ ė„¼ ź°ģ”°ķė¤. ź±°ė£©ķģ ķėėģ ģ°ė¦¬ė³“ė¤ ėź³ , ģ£ ė§ģ ģ¬ėė¤ģ“ ģ ź·¼ķ ģ ģģ ģ ėė” ė©ė¦¬ ėØģ“ģ ø ź³ģ ė¤(ģ: ģ¬ 6:1; 57:15; ģ 3:4). ķėėģ ėķ ģ ź·¼ģ“ ė¶ź°ė„ķ ė¹ģ“ģė©°, ģė©øķė ė¶ģ“ģė¤. ź·øė ź±°ė£©ķź³ ģ¤ė” ģķķ ģ ėė” ź±°ė£©ķģė¤(ģ: ė¤ģ 6:16; ķ 12:29). ģ¤ķ ķøė ź·ø ģ¤ģģė źµ¬ķ ģ ģģ ė„¼ “ź°ģ„ ź·¹ģ ģø ź²”ģ¼ė” ź¼½ģė¤. źµ¬ķ ė “ģė§ė ģ ģ²“ź° ķķķė ź°ģ„ ź²©ė ¬ķ ė°ģģ¼ ź²ģ“ė¤.” ķėėź»ģė ģ£ė„¼ ėė¬“ė ģź²¹ź² ģ¬źø°ģ ģ ģ¬ķģ ķµķ“ģ ģ£ģøģ ķ ķ“ė“ģ Øė¤(ģ: ė 20:22-23; ź³ 3:16).
ź±°ė£©ķ ķėėģ ėķ ģ£ģ ģģ£
ė¤ķķė ķėėģ ź±°ė£©ķģģ§ė§, ėķ ģ¬ėė ė§ģ¼ģė¤. ģģ£ģ ėķ ģ±ź²½ģ ģ¤ėŖ ģ ź¹ź³ ė¤ė©“ģ ģø ģ£ ė¬øģ ź° ģģź°ģģ ģ“ė»ź² ė¤ė£Øģ“ģ§ėģ§ė„¼ ė³“ģ¬ģ¤ė¤. ģģź°ė„¼ ķµķ“ģ ģ°ė¦¬ė ģ£ź° ģ“ėķė ģ£ģ± ź°, ģ£ģ ėķ ķė², ģ£ģ ėė¬ģģģ źµ¬ģ¶ėė¤. ź·øė¦¬ź³ ģ£ģ ģķ“ ėŖØģė¹ķģ ķėėź³¼ ķķ“ķė¤.
ģ£ģ ėķ ģėŖ»ė źµė¦¬ė ė¤ė„ø ķėė źµė¦¬(ķ¹ķ ź·øģ ź±°ė£©ķØģ ėķ źµė¦¬), ė¤ė„ø ģģ£ źµė¦¬(ėģ źµė¦¬ė„¼ ė°ģė¤ģ“ģ§ ģģ), ģøź°ģ ėķ ė¤ė„ø ķģ (ģ§ėģ¹ ėź“ģ£¼ģ), ź·øė¦¬ź³ ģøģģ ė³ķģ ź·ø ķ“ź²°ģ± ģ ėķ ė¤ė„ø ź°ė ģ ģźµ¬ķź±°ė ėė ė°ė” ź·øė° ģ¬ģ¤ģģė¶ķ° ķģėė¤. ė¬“ģė³“ė¤ė ģ£ģ ėķ ģėŖ»ė źµė¦¬ė ķėėź»ģ ģ±ź²½ģ ķµķ“ ė§ģķģ ź²ź³¼ė ģ ķ ė¤ė„ø źø°ė źµ ģøź³ź“ģ ėė¬ėøė¤.
ķėėź»ģ ģ£¼ģ ź³ģģ ź·¼ź±°ķ“ģ ķģ±ė ķėėź³¼ ź·øģ ģøģģ ėķ ź“ģ ģ ķģ±ķė ź²ģ“ ģ¤ģķė¤. ģ¬źø°ģģ ģ¤ķØķė©“, ģ°ė¦¬ė ķėėģ“ ģėė¼ ģøź°ģ ėģ“ź³ ź²°ź³¼ģ ģ¼ė” ķėėģ ė©ė¦¬ķė ģ¤ėė ģøģ ė¬øķģ źø°ė³ø ģ¬ģģ ģ ģė ź²ģ“ė¤. ģ“ė° ģ¤ķØė źµķ ģģ¬ ģģģ ķķ ė°ģķė¤. ģ¤ėė ģė ėź°ģ ģ¤ķØė„¼ ėŖ©ź²©ķė ź² ź¼ ėė ¤ģģ ģ“ėķ ģ ėź¹ģ§ė ģėź² ģ§ė§, ģ“ė° ķģ¤ģ ģź·¹ģ¼ė” ģ¼ģģ ģ°ė¦¬ė ģ ģ ėØģ“ė¼ė ķź³ ķ ķ ė ģģģ ė¹ķģ ģø źø°ė źµ ģ§ģ±ģ ķė Øķź³ źø°ė źµ ģģė „ģ ķģ±ķė ė°ģ ė øė „ķ“ģ¼ ķė¤. ģ§źøź³¼ ź°ģ ķ¬ģ¤ķø źø°ė źµ ģėė„¼ ģ¬ė ėŖ©ģ¬ģ źµģ¬ź° ģ“ė³“ė¤ ė®ģ źø°ģ¤ģ¼ė” ģ¬ģķ“ģė ģ ėė¤.
by Chris Northcott, TGC
11.09.2024