×

120. ģ•ˆķ˜„ź²½ (1881-1957)

ģ†ģƒģ›… ėŖ©ģ‚¬ (ķ•œėÆøźµķšŒģ‚¬ģ—°źµ¬ģ†Œ ģ†Œģž„)

ģ•ˆķ˜„ź²½ģ€ 1881ė…„ģ— ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ģ„œģšø ģ¢…ė”œźµ¬ ķ•„ģš“ė™ģø ķ•œģ–‘ ģ„±ģœ„ė™ģ—ģ„œ ķƒœģ–“ė‚¬ė‹¤. ķ™€ģ•„ė¹„ź°€ ėœ ź·øėŠ” 24ģ„øź°€ ė˜ė˜ 1905ė…„ģ— ķ•˜ģ™€ģ“ ģ‚¬ķƒ•ģˆ˜ģˆ˜ė†ģž„ ė…øė™ģžė”œ ģ‘ėŖØķ•˜ģ—¬ ź·øķ•“ ģ¼ė³øģ—ģ„œ 5ģ›” 8ģ¼ģ— ģ‹œė² ė¦¬ģ•„ ģ„ ė°•ģ„ ķƒ€ź³  ķ˜øė†€ė£°ė£Øģ— ė„ģ°©ķ–ˆė‹¤. ģ†”ģ§€ģƒ(宋之ē›ø)ģœ¼ė”œė„ ģ¼ėŠ”ė° ‘ķ˜„ź²½’ģ„ č³¢ę…¶, ēŽ„åæ ė˜ėŠ” č³¢ę•¬ģœ¼ė”œ ģ ķ˜”ź³ , ģ˜ģ–“ė”œ An Hyen Kyeng ė˜ėŠ” Ahn Hyun Kyungģœ¼ė”œ ķ‘œźø°ķ–ˆė‹¤.

ķ˜øė†€ė£°ė£Øģ— ė„ģ°©ķ•œ ģ•ˆķ˜„ź²½ģ€ ģ¹“ģš°ģ•„ģ“ģ„¬ģœ¼ė”œ ģ“ė™ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ķ•˜ģ™€ģ“ģ— ź±°ģ£¼ķ•˜ė˜ ķ•œģøė“¤ģ“ 1903ė…„ 8ģ›”ģ— ė§Œė“  ėÆøģ£¼ ģµœģ“ˆģ˜ ģ •ģ¹˜ ė‹Øģ²“ģø ģ‹ ėƼķšŒ ģ¹“ģš°ģ•„ģ“ ģ§€ķšŒģ— ź·øź°€ ģ°øź°€ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·ø ķ›„ ģ•ˆķ˜„ź²½ģ€ ģ˜¤ģ•„ķ›„ģ„¬ ģ™€ķžˆģ•„ģ™€ė”œ ģ“ė™ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øėŠ” 1909ė…„ 4ģ›” ķ•˜ģ™€ģ“ ģ˜¤ģ•„ķ›„ģ„¬ģ˜ ģ™€ķžˆģ•„ģ™€ģ—ģ„œ ź²°ģ„±ėœ ėŒ€ķ•œģø źµ­ėƼķšŒ ķ•˜ģ™€ģ“ ģ§€ė°©ģ“ķšŒ ģ™€ķžˆģ•„ģ™€ ģ§€ė°©ķšŒ ķšŒģž„ģœ¼ė”œ ģ„ ģž„ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ“ė“¬ķ•“ 7ģ›”ģ— ģ¼ģ œź°€ ėŒ€ķ•œģ œźµ­ģ„ ź°•ģ ķ•˜ģž ķ•˜ģ™€ģ“ ź° ģ§€ė°© ėŒ€ķ‘œģžģ™€ ķ•Øź»˜ ėŒ€ķ•œģø źµ­ėƼķšŒ ė¶ėÆøģ“ķšŒģ™€ ģ—°ģ„œė”œ ģ¼ģ™•ģ—ź²Œ ģ¼ģ œģ˜ ėŒ€ķ•œģ œźµ­ ź°•ģ ģ„ ķ•­ģ˜ķ•˜ėŠ” ģ „ė³“ė¬øģ„ ė°œģ†”ķ–ˆė‹¤.

ģ•ˆķ˜„ź²½ģ€ 1913ė…„ ģ“ķ›„ ķ˜øķ•­ ķ•œģø ģ¤‘ģ•™ķ•™źµ ģ§ģ›ģœ¼ė”œ ģž¬ģ§ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ė°•ģ¢…ģˆ˜ ėŖ©ģ‚¬ģ—ź²Œ ė‘ ģ•„ė“¤ģ“ ģžˆģ—ˆėŠ”ė° ķ•œģø ģ¤‘ģ•™ķ•™źµģ— ģ§„ķ•™ķ•œ ģž„ė‚Øź³¼ ķ˜øķ•­ ģ¤‘ķ•™źµģ— ģ§„ķ•™ķ•œ ģ°Øė‚Øģ„ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ģ•ˆķ˜„ź²½ģ“ ź·øķ•“ 12ģ›”ģ— 1ė…„ ķ•™ė¹„ 20ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ķ›„ģ›ķ•˜ģ˜€ź³ , ė°• ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ė”øģ„ ķ˜øķ•­ ķ•œģø ģ¤‘ģ•™ķ•™źµģ— ģœ ķ•™ģ‹œģ¼œ ķ•œģø ģ—¬ģžźø°ģˆ™ģ‚¬ģ— ź±°ģ£¼ķ•  ģˆ˜ ģžˆė„ė” ģ§€ģ›ķ•˜ģ˜€ė‹¤.

ģ“ģŠ¹ė§Œģ“ 1913ė…„ 2ģ›”ģ— ķ•˜ģ™€ģ“ģ— ģ •ģ°©ķ•˜ģ—¬ ź·øķ•“ 9ģ›”ģ— ķƒœķ‰ģ–‘ ģž”ģ§€ė„¼ ė°œķ–‰ķ•˜ģ˜€ģ„ ė•Œ ģ•ˆķ˜„ź²½ģ€ ķƒœķ‰ģ–‘ģž”ģ§€ ź°„ģ‚¬ė”œ ģž¬ģ§ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ė“¬ķ•“ 4ģ›”ģ— ķ¬ģ™€ķ•œģøźµķšŒė³“ė„¼ ė°œź°„ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ķŽøģ§‘ģ— ķ™ķ•œģ‹ģ“ģ—ˆģœ¼ė©°, ģ•ˆķ˜„ź²½ģ€ ė°œķ–‰ģøģ“ģ—ˆė‹¤. 

1916ė…„ 11ģ›”ģ— ģ“ģŠ¹ė§Œģ“ ķ•˜ģ™€ģ“ ģ •ė¶€ģ— ė“±ė”ķ•œ ķ•œģøģ—¬ķ•™ģ›ģ—ģ„œ ģ•ˆķ˜„ź²½ģ“ ģ“ģ‚¬ė”œ ķ™œė™ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ ģ—¬ķ•™źµėŠ” 1918ė…„ 9ģ›”ģ— ķ•œģøźø°ė…ķ•™ģ›ģœ¼ė”œ ź°œėŖ…ķ•˜ź³  ė‚Øė…€ź³µķ•™ģ˜ ėƼģ”±źµģœ”źø°ź“€ģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤. 

ģ•ˆķ˜„ź²½ģ€ 1917ė…„ė¶€ķ„° 1918ė…„ź¹Œģ§€ 2ė…„ź°„ ėŒ€ķ•œģø źµ­ėƼķšŒ ķ•˜ģ™€ģ“ ģ§€ė°©ģ“ķšŒ ģ“ķšŒģž„ģœ¼ė”œ ķ™œė™ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

1917ė…„ ģ“ˆė¶€ķ„° ķ˜øė†€ė£°ė£Ø ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ źµģø 30ģ—¬ ėŖ…ģ“ ė¦“ė¦¬ķ•˜ģ— ģžˆė˜ ģ—¬ķ•™ģƒ źø°ģˆ™ģ‚¬ģ— ėŖØģ—¬ ģ˜ˆė°°ė„¼ ė“œė¦¬ė‹¤ź°€ 1918ė…„ 7ģ›”ģ— ķ˜øė†€ė£°ė£Øģ—ģ„œ ģ‹ ė¦½źµķšŒ(ꖰē«‹ę•Žęœƒ)ė„¼ ģ„¤ė¦½ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øķ•“ 11ģ›” 16ģ¼ģ— źµ­ėƼė³“ģ— ź²Œģž¬ėœ ģ•„ėž˜ģ˜ ģ•ˆķ˜„ź²½ģ˜ ‘ķ•œģø źµķšŒ ķ˜•ķŽøģ— ėŒ€ķ•˜ģ—¬’ģ—ģ„œ ź·øģ˜ źµķšŒź“€ģ„ ģ—æė³“ź²Œ ėœė‹¤. “ź³¼ź±° ģˆ˜ ģ‚­ ė™ģ•ˆģ— ķ•˜ģ™€ģ“ ķ•œģø źµķšŒź°€ ķ•œ ė¶€ė¶„ ė” ģ„±ė¦½ė˜ėŠ” ė° ź“€ķ•˜ģ—¬ ģ¼ė°˜ ė™ķ¬ ģ‚¬ģ“ģ— ķ˜¹ģ€ ė¹„ķ‰ė„ ķ•˜ź³ , ķ˜¹ģ€ ģ°¬ģ„±ė„ ķ•˜ģ—¬ ķ”¼ģ•„ź°„ ģ–øė” ģ“ ģ—†ģ§€ ģ•Šģœ¼ė‚˜ ķ•œ ź°€ģ§€ ģ“ģƒķ•œ ģ‚¬ė‹Øģ€ ķŠ¹ė³„ķžˆ ģ£¼ģ°½ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ“ ģ—†ģ“ ģžģ—°ķžˆ ģøģ‹¬ģ“ ė³€ź²½ė˜ģ–“ ķ•˜ģ™€ģ“ ķ•œģø ģ „ģ²“ź°€ ė™ģ„± ģƒģ‘ķ•˜ģ—¬ ģ‚¬ė°©ģ—ģ„œ ė¶ˆģ¼ ė“Æ ėØģ€ ģ“ģƒķ•˜ė‹¤ ķ•˜ź² ģ§€ė§ˆėŠ”....ėˆ„ź°€ ź¶Œģ„øė”œė‚˜ ė²•ģœ¼ė”œ ģ••ė°•ķ•˜ė©° ė§‰ģ„ ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ź²ƒėæģ“ė¼. 


ķ•˜ģ™€ģ“ ķ•œģøźø°ė…źµķšŒ

ź·øėŸ¬ė‚˜ ė³ø źø°ģžź°€ ė§ķ•˜ź³ ģž ķ•˜ėŠ” ėŖ‡ ź°€ģ§€ ģ‚¬ź±“ģ“ ģžˆģœ¼ė‹ˆ... ķ•œģø ģ „ģ²“ģ— ź“€ź³„ź°€ ė˜ėŠ” ģ¼ģ— ė°©ź“€ė§Œ ķ•˜ź³  ģ•‰ģ„ ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ź²ƒģ€ ė˜ķ•œ ė‚˜ģ˜ ģ±…ģž„ģ“ ė˜ėƀė”œ ė‚Øģ“ ź³±ė‹¤ź³  ķ•˜ė“ ģ§€, ė°‰ė‹¤ź³  ķ•˜ė“ ģ§€ ė¶ˆź³„ķ•˜ź³  ėŒ€ģ„ø ė§Œė“¤ģ–“ ėŖ‡ ė§ˆė”” źø°ė”ķ•Øģø ģ €.

ģ˜¤ėŠ˜ ķ•œķŽøģ—ģ„œėŠ” ė§ķ•˜źø°ė„¼ ķ•˜ģ™€ģ“ģ— ė§Žģ§€ ėŖ»ķ•œ ģš°ė¦¬ ģ‚¬ėžŒ ģ‚¬ģ“ģ— ģ¢…źµ ė¶€ė¶„ģ“ ė§Žģ•„ģ§€ėŠ” ź²ƒģ“ ė¶ˆķ–‰ķ•œ ģ¼ģ“ė¼ ķ•˜ė˜ ... ė§Œģ•½ ģ˜ˆģˆ˜źµģ˜ ėŖ…ģ˜ˆė”œėŠ” ėŖ‡ ė¶€ė¶„ģ“ ģžˆģ„ģ§€ė¼ė„ ķ° ź“€ź³„ź°€ ė˜ģ§€ ģ•Šģ„ ź²ƒģ€ ģž„ģ°Ø ź·ø ė„ė¦¬ė„¼ ź¹Øė‹¬ģ•„ ģ°øėœ»ģ“ ź·ø ėƼģ”±ģ—ź²Œ ź°€ė“ķ•˜ė©“ ģ˜¤ėŠ˜ ė§Žģ€ ė¶€ė¶„ģ“ ķ•˜ė‚˜ ė  ģˆ˜ ģžˆź³ , ģ—“ė¶€ė¶„ģ“ė‚˜ ė°±ė¶€ė¶„ģœ¼ė”œ ė” ė¶„ģ—“ėœė‹¤ź³  ķ• ģ§€ė¼ė„ ź·ø ģ¼ķ•˜ėŠ” ķž˜ģ€ ź·ø ėƼģ”±ģ“ė‚˜ ź·ø ė‚˜ė¼ė„¼ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ģ„œė”œ ģž˜ķ•˜źø°ė„¼ ź²½ģŸķ•  ź²ƒė°–ģ— ģ—†ģ„ ė”°ė¦„ģ“ė¼.

ģž„ģ°Ø ķ˜•ķŽøė„ ģ“ģƒ ģ‚¬ģ‹¤ź³¼ ź°™ź±°ė‹ˆģ™€ ģ˜¤ėŠ˜ ģš°ė¦¬ź°€ ģš°ė¦¬ģ˜ ķž˜ģœ¼ė”œ ģ¢…źµģƒ ģ¼ģ„ ķ•“ź°€ė ¤ėŠ” ģ‚¬ģƒģ“ ģ°Øģ°Ø ģƒź²Øė‚˜ėŠ” ź²ƒģ€ ķ•˜ģ™€ģ“ ė™ķ¬ė„ ģ „ģ¼ė³“ė‹¤ ėŖØė“  ķ˜•ķŽøģ“ ķ•œģøµ ė°œģ „ė˜ėŠ” ź²ƒģ€ ģš°ė¦¬ ėƼģ”±ź³¼ ė‚˜ė¼ ģƒź°ķ•˜ėŠ” ėœ»ģœ¼ė”œ ķ•œģ”±ģ˜ ģž„ėž˜ źø°ģ“ˆė„¼ ģ„øģš°ź³ ģž ķ•Øģøģ¦‰... ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ģ„¬źø°ėŠ” ģ¼ģ„ ģ–“ģ°Œ ė‚Øģ˜ ķž˜ģ„ ė°”ė¼ź³  ģ§€ė‚øė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ ģ˜³ė‹¤ź³  ķ•  ģˆ˜ ģžˆģœ¼ė©°, źµ­ź°€ ģž„ėž˜ė„¼ ķ¬ė§ķ•˜ėŠ” ėƼģ”±ģœ¼ė”œ ź·ø ė°±ģ„± ģ¢…źµź°€ ė‚Øģ˜ ģ •ģ‹ ź³¼ ķƒ€ ģøź¶Œ ķ•˜ģ— ė‘ź³  ģ–“ģ°Œ ź·ø ė‚˜ė¼ė„¼ ģžźø° ģ •ģ‹ ģœ¼ė”œ ģœ ģ§€ķ•œė‹¤ź³  ķ•˜ė¦¬ģ˜¤.... 

ź·¼ģžģ— ķ˜•ķŽøģ„ ė³“ėŠ”ė°” ģƒˆ źµķšŒź°€ ģƒźø“ ķ›„ ķ•˜ģ™€ģ“ ķ•œģø ģ¢…źµģƒ ķ˜•ķŽøģ“ ė‚ ė”œ ģ§„ė³“ė˜ėŠ” ģ—¬ėŸ¬ ė°©ė©“ģ“ ģžˆģœ¼ė‹ˆ ģ²«ģ§øėŠ” ėÆøģ“ėÆøźµ ėŖ©ģ‚¬ė“¤ź³¼ ė° źµķšŒ ģ±…ģž„ģžė“¤ģ“ ė¶€ģ§€ėŸ°ķžˆ ķž˜ģ“ ģƒˆė”œ ė‚˜ģ„œ ģ „ė„ķ•˜źø°ģ— ė¶„ģ£¼ķ•˜ģ—¬ģ„œ ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ėŒ€ė”œ źµģø ģ–»źø°ģ— ģ „ė „ķ•˜ė©°, ź° ģ§€ė°©ģ— ģ‰“ ģ‚¬ģ“ ģ—†ģ“ ģˆœķ–‰ķ•˜ģ—¬ źµķšŒź°€ ģ—†ė˜ ź³³ģ— ģƒˆ źµķšŒė„ ģ„¤ė¦½ķ•˜ė©°, ķ˜•ģ œ ģ‹¬ė°©ģ— ģ¹œź·¼ķ•˜ģ—¬ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ėœ»ģ“ ģ „ģ¼ė³“ė‹¤ ė°°ģŠ¹ķ•˜ė‹ˆ ģ“ź²ƒģ€ ģ°ø źµģø ėœ ģ±…ģž„ģ— ė§ˆė•…ķ•œ ģ¼ģ“ė¼ ķ• ģ§€ģ˜¤. ģ‹ ė¦½ źµķšŒģ— ķ˜•ķŽøģ„ ė§ķ•˜ė©“ ģ „ ģ¼ģ— ė‚™ģ‹¬ė˜ģ—ˆė˜ źµģøģ„ ģƒˆė”œ ėÆæźø°ė„¼ ź¶Œź³ ķ•˜ģ—¬ ģøė„ķ•˜ė©°, ėÆæģ§€ ģ•ŠėŠ” ģ‚¬ėžŒģ“ ģ—“ģ‹¬ķžˆ ģ „ė„ė„ ķ•˜ź³ , ėÆæė˜ ķ˜•ģ œė“¤ģ€ ė”ģš± ėÆæģŒģ„ ģ„øģ›Œ ģ²œźµ­ ģ¼ģ„ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ģ„±ė „ķ•˜ź³ , ģš°ė¦¬ ķ•œģø źµķšŒė„¼ ė‹¤ģ‹œ ė¶€ķ„ģ‹œķ‚¬ ģ£¼ģ§€ė„¼ ź°€ģ§€ź³  ģ¼ķ•˜ź³ ģž ķ•  ė•Œ ģš°ė¦¬ ķž˜ģœ¼ė”œ ģš°ė¦¬ė¼ė¦¬ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ģ„¬źø°źø°ė„¼ ėŖ©ģ ķ•˜ģ—¬ ė‚˜ź°€ėŠ” ź³ ė”œ ģ‚¬ė°©ģ—ģ„œ źµģøģ“ ė‹¤ģˆ˜ķ•˜ź²Œ ģ¼ģ–“ė‚˜ėŠ” ģ“ė•Œ ģ“ź²ƒė§Œ ź°€ģ§€ź³ ė„ ķ•˜ģ™€ģ“ ķ•œģø źµķšŒėŠ” ģ˜¤ėŠ˜ ė‹¤ģ‹œ ė¶€ķ„ķ•˜ėŠ” ģ‹œź°„ģ“ė¼.

ė‘ źµķšŒ ģøė„ģžź°€ ė§ˆė•…ķžˆ ķ•œ ź°€ģ§€ ė§¤ė‹¬ģ•„ ķ–‰ķ•  ė°” ģ¼ģ€ ģ„œė”œ ģ£¼ģ§€ėŠ” ė‹¤ė„¼ģ§€ė¼ė„ ģ¢…ė§ģ— ė°”ė¼ėŠ” ź²°ź³¼ėŠ” ķ•œ ėŖ©ģ ģøģ¦‰ ėˆ„źµ¬ė“ ģ§€ ķ° ėœ»ģ„ ź°€ģ§€ź³  ė‚“ źµķšŒė„¼ ķ„ģ™•ķ•˜ź²Œ ķ•˜ģ—¬ ģ£½ģ–“ź°€ėŠ” ģ˜ķ˜¼ģ„ źµ¬ķ•˜ėŠ” ģ¼ģ„ ģ „ė „ķ•˜ź³ ģž ķ•  ė•Œ ķ”¼ģ•„ź°„ ķƒ€ źµķšŒģ— ėŒ€ķ•˜ģ—¬ ė¹„ķ‰ź³¼ ķ ģ ˆģ„ źø°ķšŒ ģ‚¼ģ•„ ģ‹œė¹„ė„¼ ģ£¼ģž„ķ•˜ź±°ė‚˜ ķ˜¹ źµģøė“¤ģ„ ģˆ˜ė‹Øģœ¼ė”œ ģœ ģøģ¹˜ ė§ģ§€ė©°, ź°„źµķ•œ ź³„ģ±…ģ„ ź¾€ķ•˜ģ—¬ ė‚Øģ˜ źµķšŒ ģøė„ģžė„¼ ėŖØķ•Øķ•˜ėŠ” ķė‹Øģ“ė‚˜, ė‚“ źµķšŒģ—ėŠ” ģ„±ģ‹ ģ“ ģžˆģœ¼ė˜ ė‹¤ė„ø źµķšŒģ—ėŠ” ģ„±ģ‹ ģ“ ģ—†ė‹¤ėŠ” ė§ģ“ė‚˜, ķ˜¹ ź°œģøģ˜ ģ“ė¦„ģ„ ė¶ˆėŸ¬ ģ•„ė¬“ź°œ źµķšŒė¼ėŠ” ģ–øģ‚¬ģ™€ ģ˜ė„¼ ķŒ”ģ•„ ź°œģøģ˜ ģ“ģµģ„ ė„ė“ķ•˜ėŠ” ź²ƒź³¼, źø°ķƒ€ ģ—¬ėŸ¬ ź°€ģ§€ė”œ ķ•©ė‹¹ģ¹˜ ėŖ»ķ•œ ģ–øė” ģ„ ė°œķ•˜ė©“ ģ“ėŠ” źµģøģ˜ ķ–‰ė™ģ“ ģ•„ė‹ ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ė„ė¦¬ģ–“ ģžźø°ģ—ź²Œ ė¶ˆģ“ģµķ•œ ģ¼ģ“ ģƒźøø ėæģøģ¦‰ ģ“ģ™€ ź°™ģ€ ģ¼ģ€ ģ¼ģ ˆ ź±°ģ ˆķ•˜ģ—¬ģ•¼ė§Œ ź±°ė£©ķ•œ źµķšŒģ˜ ģ¼ģ“ė¼ ķ•˜ė…øė¼.

ķ˜¹ģ“ ė§ķ•˜źø°ė„¼ ģ‹ ė¦½ źµķšŒź°€ ģ„¤ė¦½ėœ ķ›„ ģ–“ė– ķ•œ źµķšŒģ—ģ„œ ėŖØģø ģ€ģ „ ģ¼ģ— ėÆøģ“ėÆø źµķšŒģ— ėŒ€ķ•˜ģ—¬ ģžźø‰ė£Œė„¼ ė§Žģ“ ė‚“ģ§€ ģ•Šė˜ źµģøģ“ ģ‹œė°©ģ€ ģ—“ģ‹¬ķžˆ ė§¤ ėŖ…ģ— 5ė‹¬ėŸ¬, 10ė‹¬ėŸ¬ģ”©ģ„ ė‚øė‹¤ ķ•˜ė‹ˆ ģ“ėŠ” ėÆøģ“ėÆø źµķšŒ ģøė„ģžė„¼ ė•ź³ ģž ķ•˜ėŠ” ģ¼ģøģ¦‰ ėÆøģ“ėÆø źµķšŒģ—ėŠ” ė‹¤ķ–‰ķ•œ ģ¼ģ“ė¼ ķ•  ź²ƒģ“ģ˜¤. ģ“ź²ƒģ„ ź°€ģ§€ź³  ķ˜¹ģ“ ė¹„ķ‰ķ•˜ģ—¬ ė§ķ•˜źø°ė„¼ ė‚“ ģ¼ģ„ ė‚“ź°€ ė‚“ ķž˜ģœ¼ė”œ ķ•  ģƒź°ģ“ ģ—†ģ“ ģ €ģ™€ ź°™ģ“ė“¤ ķ•œė‹¤ź³  ź±±ģ •ģ„ ķ•˜ė‚˜ ģ“ź²ƒė„ ė³„ė”œ ź“€ź³„ź°€ ģ—†ėŠ” ź²ƒģ€ ģ•„ģ¼ėžœė“œ ė°±ģ„±ģ“ ģš°ė¦¬ ķ•œģøė³“ė‹¤ ė¬øėŖ…ģ“ ė” ė‚«ė‹¤ėŠ” ģ‚¬ėžŒģœ¼ė”œė„ ģžźø° ė‚˜ė¼ ė…ė¦½ģ„ ė°˜ėŒ€ķ•˜ģ˜€ź±°ė“  ģ–“ģ°Œ ķ•œģø ź°€ģš“ė°ģøė“¤ ź·øģ™€ ź°™ģ€ ģ¼ģ“ ģ—†źø°ė„¼ ė°”ė¼ė¦¬ģ˜¤....

ė˜ ģ–“ė–¤ ź³³ģ—ģ„œ ėŖØ ģ”Øź°€ ė§ķ•œ ė°” ģ“ ė°•ģ‚¬ź°€ ķƒœķ‰ģ–‘ ģž”ģ§€ģ— źø€ģ“°źø°ė„¼ ķ•œģøė“¤ģ“ ėÆøģ“ėÆø źµķšŒ ģ€ķ˜œė„¼ ė°›ģ•˜ź³ , ė˜ ė”“ źµķšŒģ— ė¶€ė¶„ģ„ ģ„øģš°ėŠ” ź²ƒģ“ ė¶ˆź°€ķ•˜ė‹¤ź³  ķ•˜ģ˜€ė‹¤ ķ•˜ė©°, ģ“ ė°•ģ‚¬ź°€ ģ‹ ė¦½ źµķšŒģ— ķ•œ ģž„ģ›ģ“ ėœ ź²ƒģ€ ė‹¤ė„ø ģ‚¬ėžŒģ— ģ£¼ģ¶•ģ„ ė°›ģ•˜ė‹¤ķ•˜ė‹ˆ ģ“ėŸ¬ķ•œ ė³€ė” ģ„ ė‹¤ ģ¶”ģ‹ ķ•  ķ•„ģš”ź°€ ģ—†ģ§€ė§ˆėŠ” ķ•œ ź°€ģ§€ ģƒź°ķ•˜ģ—¬ ė³¼ ź²ƒģ€ ģ–“ė– ķ•œ ė•Œė©“ ķ•˜ģ™€ģ“ ķ•œģøģ“ ģ“ ė°•ģ‚¬ģ— ģ •ģ‹ ģœ¼ė”œ ģ‚°ė‹¤ķ•˜ź³ , ė˜ ģ–“ė–¤ ė•ŒėŠ” ģ“ ė°•ģ‚¬ź°€ ė‹¤ė„ø ģ‚¬ėžŒģ— ģ£¼ģ¶•ģ„ ė°›ģ•˜ė‹¤ķ•˜ė‹ˆ ź·ø ź²½ģš°ė„¼ ė¶„ģ„ķ•˜źø° ź·¹ėž€ķ•˜ė©°, ė˜ ģ“ ė°•ģ‚¬ź°€ ģž”ģ§€ģ— ė§ķ•˜źø°ė„¼ ė”“ źµķšŒ ģ„¤ė¦½ģ“ ė¶ˆź°€ķ•˜ģ˜€ė‹¤ ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©“, ķ•œģøė“¤ģ€ ģ“ ė°•ģ‚¬ ė§ė§Œ ė“£ź³  ģž˜ ė  ģ¼ģ“ė‚˜ ėŖ» ė  ģ¼ģ“ė‚˜ ź·ø ėŖ…ė ¹ģ— ģˆœģ¢…ķ•˜ė¼ėŠ” ė§ģøź°€. ģ„¤ė ¹ ģ“ ė°•ģ‚¬ź°€ ģ „ ģ¼ģ— ķ•œģøģ“ źµķšŒė„¼ ė”°ė”œ ķ•“ ź°€ėŠ” ź²ƒģ“ ė¶ˆź°€ķ•˜ė‹¤ ķ•˜ģ˜€ģ„ģ§€ė¼ė„ ģ˜¤ėŠ˜ ė§Žģ€ ģ‚¬ėžŒģ˜ ģ˜ź²¬ģ„ ė”°ė„“ėŠ” ź²ƒģ“ ź°€ķ•˜ė‹¤ź³ ėŠ” ķ• ģ§€ģ–øģ • ė„ė¦¬ģ–“ ė¹„ķ‰ķ•Øģ€ ė¶ˆź°€ķ•œ ź²ƒģ“ė¼. 

"ķ•œģøė“¤ģ“ ģžģ”°ė”œ źµķšŒė„¼ ģ„øģ›Œ ģš°ė¦¬ė¼ė¦¬ ģžģœ ė”œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ģ„¬źø°ź³ ģž ķ•˜ėŠ” ģ¼ģ“ ģžźø° ģ£¼ģž„ķ•˜ėŠ” źµķšŒģ— ė°©ķ•“ź°€ ė ź¹Œ ķ•˜ģ—¬ ź³ ķ•Øģ“ė¼. ģ“ģ²˜ėŸ¼ ķ•˜ė©“ ģš°ė¦¬ģ˜ ģ‚¬ėž‘ģ“ ķ•œģøµ ė” ė°œģ „ė˜ģ–“ ė‚“ź°€ ė‚“ ģ¼ģ„ ķ•˜ģ—¬ģ•¼ ķ•œė‹¤ėŠ” ėœ»ģ“ ėŖ…ė°±ķ•  ź²ƒģøģ¦‰ ģ“ź²ƒė„ ķ•œģø ėœ ģžģ˜ ķ•œ źø°ķšŒė¼ ķ•˜ė…øė¼.” 

ź·øķ•“ 12ģ›”ģ— ģ‹ ė¦½źµķšŒėŠ” ķ‰ģ‹ ė„ķšŒė„¼ ģ—“ź³  źµķšŒė„¼ ķ•œģøźø°ė…źµķšŒė”œ ź°œėŖ…ķ•˜ģ˜€ź³ , ėÆøźµ­ ķšŒģ¤‘ źµķšŒģ˜ ėŖØė²”ģ„ ė”°ėžģœ¼ė‚˜ ģ–“ėŠ źµė‹Øģ“ė‚˜ źµķŒŒģ— ģ†ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ģœ¼ėƀė”œ ģ“ źµķšŒė„¼ ģžģœ źµķšŒ ė˜ėŠ” ė…ė¦½źµķšŒė¼ź³ ė„ ė¶ˆė €ź³ , ģž„ė”œģ™€ ģ§‘ģ‚¬ź°€ ģ—†ģ“ ķ‰ģ‹ ė„ ģ¤‘ģ‹¬ģœ¼ė”œ ģ„ źµė¶€ģž„ ģ¤‘ģ‹¬ģ˜ ģ“ģ‚¬ģ›ģ—ģ„œ źµķšŒ ģ¹˜ė¦¬ė„¼ ė‹“ė‹¹ķ–ˆė‹¤. ģ•ˆķ˜„ź²½ģ€ ķ•œģøźø°ė…źµķšŒ ģ“ģ‚¬ģ›ģ˜ ģœ„ģ›ģœ¼ė”œģ„œ ģ „ė„ģ— ķž˜ģ¼ź³ , źµķšŒ ė°–ģ—ģ„œ ė…ė¦½ģš“ė™ģ„ ķŽ¼ģ³¤ė‹¤.

1919ė…„ ģ‚¼ģ¼ ė…ė¦½ ė§Œģ„øģš“ė™ ķ›„ ģƒķ•“ ėŒ€ķ•œėƼźµ­ ģž„ģ‹œģ •ė¶€ź°€ ģˆ˜ė¦½ė˜ģž ź·øķ•“ 7ģ›”ģ— ģ•ˆķ˜„ź²½ģ“ ģ›ė™ ģ‹œģ°° ź²ø ķ†µģ‹ ģ›ģœ¼ė”œ ģž„ėŖ…ė˜ģ—ˆź³ , źµ­ėƼķšŒ ķ•˜ģ™€ģ“ ģ§€ė°©ģ“ķšŒ ķ•˜ģ™€ģ“ ėŒ€ķ‘œģœ„ģ›ģœ¼ė”œ ģ„ ģž„ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øķ•“ 11ģ›”ģ— ģ“ģŠ¹ė§Œģ„ ė”°ė¼ ģ•ˆķ˜„ź²½ģ€ ģ¤‘źµ­ ģƒķ•“ė”œ ź±“ė„ˆź°€ ėŒ€ķ•œėƼźµ­ ģž„ģ‹œģ •ė¶€ źµ­ė¬“ģ“ė¦¬ ė° ź°ė¶€ ģ“ģž„ģ˜ ģ·Øģž„ģ‹ģ— ģ°øģ„ķ–ˆė‹¤. ź·øėŠ” ėÆøģ£¼ģ§€ģ—­ ėŒ€ķ‘œ ģžź²©ģœ¼ė”œ ģž„ģ‹œģ˜ģ •ģ›ģ— ģ°øģ—¬ķ•˜ģ—¬ ģƒģž„ģœ„ģ›ķšŒ źµ°ė¬“ģœ„ģ› ė° ģ •ė¬“ģ”°ģ‚¬ ķŠ¹ė³„ģœ„ģ›ķšŒ ģ™øźµė¶„ź³¼ ģœ„ģ›ģœ¼ė”œ ķ™œė™ķ–ˆė‹¤.

1921ė…„ 7ģ›”ģ— ģ“ģŠ¹ė§Œģ“ ķ˜øė†€ė£°ė£Øģ—ģ„œ ė™ģ§€ķšŒė„¼ ģ”°ģ§ķ•  ė•Œ ģ•ˆķ˜„ź²½ģ€ ėƼģ°¬ķ˜ø, ģ“ģ¢…ź“€ ė“±ź³¼ ķ•Øź»˜ ģž„ģ‹œģ •ė¶€ė„¼ ķ›„ģ›ķ–ˆė‹¤. ģ“ė“¬ķ•“ ģž„ģ‹œģ •ė¶€ źµėƼ ė‹Øė ¹ģ— ė”°ė¼ ėŒ€ķ•œģø źµ­ėƼķšŒė„¼ ķ•˜ģ™€ģ“ ėŒ€ķ•œģø źµėƼė‹Øģœ¼ė”œ ź°œķŽøķ•˜ź³  ģ“ė¬“ź°€ ė˜ģ–“ źµ¬ėÆøģœ„ģ›ė¶€ė„¼ ķ›„ģ›ķ–ˆź³ , źø°ź“€ģ§€ źµ­ėƼė³“ ģ£¼ķ•„ė”œģ„œ ķ™œė™ķ–ˆė‹¤. 1923ė…„ 12ģ›”ģ— źµėƼė“¤ģ˜ źøˆģ£¼ģ™€ źøˆģ—°ģ„ ģž„ė ¤ķ•˜ź³ ģž ģ•ˆķ˜„ź²½ ė“±ģ€ ķ•œģøźµķ’ķšŒė„¼ ģ”°ģ§ķ•˜ģ˜€ė‹¤.

ķ•˜ģ™€ģ“ ķ•œģøźø°ė…źµķšŒ ģ œ15ķšŒ ģ—°ķšŒź°€ 1935ė…„ 1ģ›” 3ģ¼ ģ €ė… 7ģ‹œģ— ķ˜øė†€ė£°ė£Ø ģŠ¤ģæØģŠ¤ķŠøė¦æ ķ•œģøźø°ė…źµ ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ—ģ„œ ģ—“ė øė‹¤. ė°•ė™ģ™„ ėŖ©ģ‚¬ź°€ 30ė¶„ź°„ źø°ė„ķšŒė„¼ ģøė„ķ•œ ķ›„ ģ „ė…„ė„ ķšŒģž„ ģµœģ„ ģ£¼ź°€ ź°œķšŒė„¼ ģ„ ģ–øķ•˜ź³  ź°ģ§€ ėŒ€ķ‘œģ˜ ėŒ€ķ‘œģ¦ģ„ ģ”°ģ‚¬ ģ ‘ģˆ˜ķ•œ ķ›„ ģ—°ķšŒė„¼ ģ”°ģ§ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ķšŒģž„ ź¹€ķ˜•ģ‹, ė¶€ķšŒģž„ ģ •ģš“ģ„œ, ģ„œźø° ė°•ģ£¼ė²”, ģˆœģ„œ ģœ„ģ› ė°•ė™ģ™„, ź·œģ¹™ ģœ„ģ› ė°•ė™ģ™„ź³¼ ź¹€ķ˜•ģ‹, ķ›„ė³“ģž ģ§„ķ–‰ģœ„ģ› ģ–‘ķ„ģ—½ź³¼ ģ”°ģ„ģ§„, ķ†µź³„ķ‘œ ģœ„ģ› ģ”°ģ„ģ§„, ģ„±ė§Œģ°¬ ģœ„ģ› ź¹€ķ˜•ģ‹ģ„ ģ„ ģ •ķ•˜ģ˜€ź³ , ģ•ˆķ˜„ź²½ģ€ ģ“ģ€źµ¬ģ™€ ķ•Øź»˜ ģž¬ģ •ģœ„ģ›ģœ¼ė”œ ģ„ ģ¶œė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ“ķŠæė‚  ģž„ ė¶• ėŖ©ģ‚¬ģ˜ źø°ė„ė”œ ź°œķšŒķ•˜ģ—¬ ģ“ģ‚¬ė„¼ ķ˜øģ„ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ¤‘ģ•™ģ“ģ‚¬źµ­ģž„ ė°•ė™ģ™„, ģ„œė¬“ģ™€ ģ„œźø° ģ“ģ¢…ź“€, ģ„ źµė¶€ ė¶€ģž„ ėƼģ°¬ķ˜ø, ė¶€ģ› ė°•ė™ģ™„, źµģœ”ė¶€ ė¶€ģž„ ź¹€ķ˜•ģ‹, ė¶€ģ› ģµœģ„±ėŒ€, ģž¬ė¬“ė¶€ ė¶€ģž„ ģ •ģš“ģ„œ, ė¶€ģ› ģ“ģ¢…ź“€ģ“ģ—ˆź³ , ģ•ˆķ˜„ź²½ģ€ ģ‚¬ķšŒė¶€ ė¶€ģž„ģ“ģ—ˆź³  ė¶€ģ›ģ€ ģ •ģš“ģ„œģ˜€ė‹¤. ģ¤‘ģ•™ģ“ģ‚¬źµ­ ģ“ģ‚¬ 9ģøģ„ ė§¤ė…„ 3ģøģ”© ź°œģ„ ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ģ•ˆķ˜„ź²½ģ€ ėƼģ°¬ķ˜øģ™€ ė°•ė™ģ™„ź³¼ ķ•Øź»˜ 1935ė…„ź¹Œģ§€ģ˜€ź³ , ģ“ģŠ¹ė§Œ, ģ“ģ¢…ź“€ ź·øė¦¬ź³  ģµœģ„±ėŒ€ėŠ” 1936ė…„ź¹Œģ§€ģ˜€ģœ¼ė©°, ģž„ ė¶•, ź¹€ķ˜•ģ‹ ź·øė¦¬ź³  ģ •ģš“ģ„œėŠ” 1937ė…„ź¹Œģ§€ģ˜€ė‹¤. 

ķ˜øė†€ė£°ė£Ø ķ•œģøźø°ė…źµķšŒź°€ 1921ė…„ ģŠ¤ģæØ ģŠ¤ķŠøė¦æģ— ģ²« ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ„ ė§ˆė Øķ•˜ģ˜€ė‹¤ź°€ ģ˜ˆė°°ė‹¹ ķ™•ģž„ģ„ ėŖ©ģ ģœ¼ė”œ 1928ė…„ģ— ė°©ė§¤ķ•œ ķ›„ ģ•½ 10ė…„ź°„ ģ‹ ķ„źµ­ģ–“ķ•™źµ źµģ‹¤ģ—ģ„œ ģ˜ˆė°°ė„¼ ė“œė øź³ , 1938ė…„ 4ģ›”ģ— ė¦“ė¦¬ķ•˜ ģŠ¤ķŠøė¦¬ķŠøģ— ź³ źµ­ģ„ ź·øė¦¬ģ›Œķ•˜ėŠ” ė§ˆģŒģœ¼ė”œ ģ„œģšø ź“‘ķ™”ė¬øģ„ ė³øėœ¬ ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ„ ģ‹ ģ¶•ķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ ź°œģµœķ•œ ģ œ18ķšŒ ķ•˜ģ™€ģ“ ķ•œģøźø°ė…źµķšŒ ģ—°ķšŒģ—ģ„œ ģ•ˆķ˜„ź²½ģ€ ģž¬ė¬“ė”œ ģ„ ģ¶œė˜ģ—ˆź³ , ź·øķ•“ ķ•œģøźø°ė…źµķšŒ ģ„øė”€źµģøģ€ 1,263ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. ķ•œźµ­ģø ģžė „ģœ¼ė”œ ķ•“ģ™øģ—ģ„œ ģµœģ“ˆė”œ ģ„øģš“ ėƼģ”± źµķšŒģ˜€ė‹¤ėŠ” ģ ģ—ģ„œ ģ„ źµ ķ•œźµ­ ģ—­ģ‚¬ģƒ ķŠ¹źø°ķ•  ė§Œķ•˜ė‹¤.

1941ė…„ 4ģ›”ģ— ķ˜øė†€ė£°ė£Øģ—ģ„œ ėÆøźµ­ ė‚“ ź° ķ•œģø ė‹Øģ²“ ėŒ€ķ‘œė“¤ģ“ ėŖØģ—¬ ķ•“ģ™øķ•œģ”±ėŒ€ķšŒė„¼ ź°œģµœķ•  ė•Œ ģ•ˆķ˜„ź²½ģ“ ė™ģ§€ķšŒ ģ¤‘ģ•™ė¶€ ėŒ€ķ‘œė”œ ģ°øģ„ķ•˜ģ—¬ ėƼģ”±ģš“ė™ģ „ģ„ ģ˜ ķ†µģ¼ź³¼ ė…ė¦½ģš“ė™ģ„ ź°•ķ™”ķ–ˆź³ , ź·øķ•“ 7ģ›”ģ— ģž¬ė¬“ė¶€ė„¼ ķ™•ėŒ€ķ•  ė•Œ 5ģø ģœ„ģ› ģ¤‘ ķ•œ ėŖ…ģœ¼ė”œ ķ¬ķ•Øė˜ģ—ˆė‹¤. 1943ė…„ ė§ ė™ģ§€ķšŒź°€ ģ—°ķ•©ģœ„ģ›ķšŒģ—ģ„œ ķƒˆķ‡“ķ•˜ģž ė™ģ§€ķšŒ ėŒ€ķ‘œ ź¹€ģ˜źø° ė“±ź³¼ ķ•Øź»˜ ģ•ˆķ˜„ź²½ģ“ ė™ģ§€ķšŒė„¼ ė– ė‚˜ źµ­ėƼķšŒģ— ź°€ģž…ķ•˜ģ˜€ė‹¤.

ģ•ˆķ˜„ź²½ģ€ 1957ė…„ģ— ķ–„ė…„ 76ģ„øė”œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė¶€ė¦„ģ„ ė°›ģ•˜ė‹¤. 1995ė…„ ėŒ€ķ•œėƼźµ­ ģ •ė¶€ėŠ” ģ•ˆķ˜„ź²½ģ—ź²Œ ź·øģ˜ ė…ė¦½ģš“ė™ģ˜ ź³µģ„ źø°ė¦¬ģ–“ ź±“źµ­ķ›ˆģž„ ė…ė¦½ģž„ģ„ ģ¶”ģ„œķ•˜ģ˜€ź³ , ģœ ķ•“ėŠ” 1998ė…„ģ— ė“‰ķ™˜ė˜ģ–“ źµ­ė¦½ėŒ€ģ „ ķ˜„ģ¶©ģ›ģ— ģ•ˆģž„ė˜ģ—ˆė‹¤.

damien.sohn@gmail.com

 

10.05.2024

Leave Comments