ģ“ ģ“ ė, ė°¤ģ ėė(a thief in the night)ģ“ė¼ė ģ¢ ė§ģ ź“ķ ģķ넼 볓ģė¤. ģ¢ ė§ģ ģ¬ź±“ģ ģģķź² ė¬ģ¬ķ ģķģėė°, ź·ø ģ“미ģ§ė ģ“ė ģ ė ģ±ģøģ“ ė ėź¹ģ§ė ė넼 ź³µķ¬ģ ėØź² ķź³ , ģķź³ģė”ģ ģ½ģ ėė§ė¤ ģØėŖøģ ė§ė¹ģģ¼°ė¤. ģ£¼ģøź³µ ģ¤ ķ ėŖ ģ ģ“ė§ģ ė°ģ½ė 문ģ ģ“ ģź²Øģ§ė ģ„ė©“ģ ė넼 ģ¼ģ“ė¶ģź³ ź·øė ė°¤ 침ėģ ėģģ “ė¬“ģØ ģ¼ģ“ ģģ“ė 문ģ ė§ģ ģ ė¼” ķź³ ź³ģ ģ¤ģ¼ź±°ė øė¤. ģķź³ģė”ģ ģ½ė ź² ė묓 묓ģģ ė ėė ėŖ ė ģ“ ģ§ėģģ¼ ģķź³ģė” ģģ ķ넼 ė°ė ģ„ė©“ģ“ ģ¬ė¬ ź° ģė¤ė ź²ģ ģź² ėģė¤.
ėė¶ģ“ģ ź·øź² ė¤ ė¬“ģģ“ ź²ģ“ ģėģ ź¹Øė«ź² ėģėė°, ģ“ė¤ ģ„ė©“ģ ģ¬ģ§ģ“ ė넼 ģģ¬ģģ¼ ģ£¼źø°ź¹ģ§ ķė¤. ģ“ė¦ź³¼ ķØź» ķģ넼 ė°ė¤ ģķź³ģė” 13:16-17ģģ ģ°ė¦¬ė ģ§ģ¹ģ“ “ė ģģ ģė ķ° ģė, ė¶ģė ź°ėķ ģė, ģģ ģøģ“ė ģ¢ ģ“ė ķ ź² ģģ“, ė¤ ź·øė¤ģ ģ¤ė„øģģ“ė ģ“ė§ģ ķ넼 ė°ź² ķ뤔ė ģ¬ģ¤ģ ģź³ ģė¤. ģ¬ģ¤, ģ“ ķė ķ° ķ° ė³“ģ¢ ģ¬ķģģ ķėėģ ģ§ė øė„¼ ė°ģ ģė¤ģ ģė³ķė¤(20:11). ķģ§ė§ ģ“ ķė ģ ģ¤ķ ģ±ėė¤ģ“ 먼ģ ģ“ė§ģ ģøģ„ģ ė°ģ ź² ķģøė ķģģ¼ ģøźøėė¤(7:1-8 ģ°øģ”°). ģķź³ģė” 14:1ģģ ģ°ė¦¬ė ģ“ ģøģ„ģ ģ ģ²“ź° ģ“린 ģź³¼ ģė²ģ§ģ ģ“ė¦ģ“ė¼ė ģ¬ģ¤ģ ė³øė¤. ģķź³ģė”ģģ ė¶ģķ ģė¤ģ ģ§ģ¹ģ ģ“ė¦ģ¼ė” ķģėź³ ģė”ģ“ ģė¤ģ 주ėģ ģ“ė¦ģ¼ė” ķģėė¤. 구ė¶ģ ģķ ģ“ė° ģģ ķģė ģ¼ģģģė ė§¤ģ° ģ¤ģķė¤.
ģ¼ė§ ģ , ė¤ė½ė°©ģ ģ 리ķė¤ź° ėØķøģ“ ėķ ėė¶ķ° ź°ģ§ķ“ ģØ ģ¹“ģøķø ķė ģ“ģ“넼 ė°ź²¬ķė¤. 칓ģøķøė„¼ ė¤ģ§ģ ėģģ¼ ėė ķė ģ“ģ“ģ ģ”°ź° ėźµ¬ė” ģź²Øģ§ ź·øģ ģ“ė¦ģ“ ģė¤ė ź²ģ ģģģ±ė¤. ź²°ķ¼ķź³ ėė ėØķø ź°ģ”±ģ“ ģ ģ ģ ķģģ ķ“ė³ ķģź¹ģ§ė ģźø° 물걓ģ ģģ ģ“ ģ ģ±źø°ėė” ėŖØė ģ“ė¦ģ ģźø°ė ģµź“ģ“ ģė¤ė ź²ģ ģģė¤. ģ ķ¼ģ§ģ ė¤ź³ ģØ ėØķøģ ėŖØė 물걓ģė ė¹ģ°ķ ź·øģ ģ“ė¦ģ“ ģź²Øģ ø ģģė¤.
ģķź³ģė”ģ“ ė¬ģ¬ķė ķģģ ź°ģ§ ģ¬ėė¤, ė¤ė¦ ģėė¼ ėź° ķėėģź² ģķź³ ėź° ģėģ§ė„¼ ķėėģ“ ģ ķķź² ģź³ ź³ģė¤ė ģ¬ģ¤ģ 볓ģ¬ģ¤ė¤. ģģģ ģķ ģøģ„ ģ±ėė¤ģ“ ģ“ė§ģ ģøģ„ģ ė°ėė¤ė ė§ģ ė£źø° ģ ģ, ģ°ė¦¬ė ė¤ė„ø ģøė¶ ģ¬ķė¤ģ 먼ģ ė£ėė¤. ķ°ģ·, ė¶ķ„ź³¼ ź°ģ źø°ė, ź·øė¦¬ź³ ķėėģ ė³“ģ¢ ģģ ģģ. ź·øė¤ģ ģ·ģ ģ ģ¬ģ„ģ ģ·ģ“ė©°, ź·øė¤ģ“ ź±°ķė ź³³ģ ģ ģ¬ģ„ģ“ ģė°°ķė ģ„ģģ“ė¤.
ģ“ ėŖØė ģøė¶ ģ¬ķģ ģ±ėė¤ģ“ “ģ°ė¦¬ ķėėź» ģźµź³¼ ģ ģ¬ģ„ģ“ ėģ뤔(5:10; 1:6; 20:6 ģ°øģ”°)ė ģ¬ģ¤ģ 볓ģ¬ģ£¼źø° ģķ ź²ģ“ė©°, ė°ė¼ģ ģ“ ėŖØė ź±“ ķėėź»ģ ģ¶ģ 굽기 19:6ģģ ģė“ģ° źø°ģģģ ģ“ģ¤ė¼ģģź² 주ģ ģ½ģģ ģ±ģ·Øģ“ė¤. ģ¬źø°ģ ģ“ė§ģ ķė ė ė¤ė„ø ģ미ģ ģ¤ģģ±ģ ģ°Øģ§ķė¤. ģ¶ģ 굽기 28:36-38ģ ė¤ģź³¼ ź°ģ“ ė§ķė¤. ėė ģźøģ¼ė” ķØė„¼ ė§ė¤ģ“ģ, ź·ø ģģ, ģøģ„ ė°ģ§ė„¼ ģźø°ėÆģ“ '주ėģ ģ±ģ§ģ'ė¼ź³ ģź²Øė¼. ģ“ź²ģ ģ²ģ ģ¤ė” ź¼° ėģ 매ģ“ģ ģ ģ¬ģ„ģ“ ģ°ė ź“ģ ė¬ė, ź·øź²ģ“ ź“ ģģŖ½ģ¼ė” ģ¤ź² ķģ¬ė¼. ģ“ź²ģ ģė” ģ ģ“ė§ģ ė¬ź² ķģ¬, ģ“ģ¤ė¼ģ ģģģ“ ź±°ė£©ķ ģ물ģ ė릓 ėģ, ź·ø 거룩ķ ė“ķ물ģ ģėŖ» ėė ¤ģ ģ§ģ ģ£ė„¼ ź·øź° ė“ė¹ķėė” ķģ¬ė¼.
ź·øė ź·øź²ģ ė ģ“ė§ģ ė¬ź³ ģģ“ģ¼ ķė¤. ź·øė¬ė©“ ź·øź° ė°ģ¹ė ģ물ģ, ė ģ£¼ź° źø°źŗ¼ģ“ ė°ģ ģ¤ ź²ģ“ė¤. ģķź³ģė”ģ ģ ģ¤ķ ģ±ėė¤ģ“ ģØģ ķ ė°ģė¤ģ¬ģ§ź³ ėŖØėź° ėģ ģ¬ģ„ģ źø°ė„ģ ė“ė¹ķė¤ė ģ¬ģ¤ģ 볓ģ¬ģ¤ė¤. ź·øė¤ģ ģ“ė§ģ ķėėģ ģøģ„ģ ģ§ėź³ ģė¤. ź·øė¤ģ ė§ģ¹Øė“ ģģ ķ “ģ£¼ėź» 거룩ķė¤.” 주ėģ ģøģ„ģ ģ“ ģøģģģ 미ėģ ź“ź³ģģ“ ė¤ģ ģøģģģ ģ°ė¦¬ģ ėÆøėź° ģģ ķė¤ė ģ¬ģ¤ģ ķģ ģ¼ ķė¤. ź·øė¦¬ź³ ģ¬źø°ģ ź°ģ„ ģ¢ģ ė¶ė¶ģ“ ģė¤. 그리ģ¤ė ģģ ģė¤ė©“, ė¹ģ ģ ģ“미 ģ“ ģøģ„ģ ė°ģė¤ė ģ¬ģ¤ģ“ė¤. “ģ¬ė¬ė¶ė 그리ģ¤ė ģģģ ģ§ė¦¬ģ ė§ģ ź³§ ģ¬ė¬ė¶ģ 구ģķė ė³µģģ ė£ź³ ģ ź·øė¦¬ģ¤ė넼 믿ģģ¼ėÆė”, ģ½ģķģ ģ±ė ¹ģ ė ģøģ ė°ģģµė뤔(ģ” 1:13). ģ“미 ė°ģ ķģė ģģØ ģ ģė¤.
ģ°ė¦¬ģ ģ“ėŖ ģ ģ“ģ ģģķ ė“ģøėģė¤. 거룩ģ ģķ ģøģ„ ģ§ģ¹ģ ķź° ė묓 묓ģģ ė ėė 주ėģ ķź° 주ė ėė¼ģ“ ģģģ ź“ķ“ģė ģ묓ź²ė ėŖ°ėė¤. ėķ ģ¼ģģķģ ģ“ė»ź² ģ“ģģ¼ ķėģ§ģ ź“ķ“ ź·ø ģģ ė“ķ¬ė ģ¤ģķ ģ미ė ėÆøģ² ģź°ķģ§ ėŖ»ķė¤. ķėėģ ģ¬ėė¤ģ ģ“ ģ¶ģģė ź·ø ķģ ė°ė¼ ģ“ėė” ė¶ė¦ģ ė°ģė¤, “ķ넼 ė°ģ ģ¬ė뤔ė”ģ ė§ģ“ė¤. ėģ ģ¬ģ„ģ “ģ£¼ėź» 거룩ķØ(주ėģ ģ±ģ§ģ)”ģ“ė¼ė ķØė„¼ “ķģ ģ“ė§ģ” ė¬ź³ ģģė¤(ģ¶ 28:38). ‘ķģ’ģ“ė¼ė ėØģ“ź° ģ¤ģķė¤. ģ“ė넼 ź°ė ė¶ģ“ź³ ė¤ė ė¤. ź·øź° ģ±ė§ģģ ė“ģ¬ķźø° ģķ“ ģ§ģģ ģ§ėź° ė, “ģ£¼ėź» ź±°ė£©ķØ”ģ“ė¼ė ķØź° ź·øģ ė ģģ ė¶ģ“ ģģė¤. ģ ė ģ ķ„ėģ넼 ķźø°ė©° ģ§ģ¼ė” ėģź° ė, ź·øģ ģ·ģė½ģ ė¬ė¦° ģ¢ ģ리ģ ģ¬ėė¤ģ ź·øź° ģ§ėź°ė¤ė ģ¬ģ¤ģ ģģė¤. ź·øėģė ź·ø ķØė ź·øģź² ė¶ģ“ ģģė¤. ė°ė”, “ģ£¼ėź» ź±°ė£©ķØ”ģ“ė¼ė ķģ ė§ģ“ė¤. ź·ø ķØė ź·øź° ģ“ė넼 ź°ė ź·øź° ėźµ¬ģź² ģķ ģģøģ§ė„¼ ģ¦ėŖ ķė¤. ģ°ė¦¬ė ź·øėģ¼ ķė¤. ģ“ė넼 ź°ė ģ°ė¦¬ ģ“ė§ģ “ģ£¼ėź» ź±°ė£©ķØ”ģ“ė¼ź³ ģ°ģø ķģģ“ ė¬ė ¤ģė¤ė©“, ģ“ė¤ ģ¼ģ“ ģźøøź¹? ė¹ģ ģ“ ė ģ“ģ ģ ģ§ė„“ģ§ ėŖ»ķ ėŖØė ģ£ģ ģ ķėģ ģź°ķ“ ė³“ė¼. ķė“, ģ¤ģėŖØėµ, ģ°øģģ± ģģ, ź±°ģ¹ ė§ ė±ė±. ģ“ė° ėŖ©ė”ģ ė©°ģ¹ ėģ ź³ģė ģė ģė¤. ģ°ė¦¬ź° “ķģģ“ ģė ģ¬ėė¤”ė” ģ“ ė, ģ°ė¦¬ė 그리ģ¤ė ģģģ ė“ź° ģ“ė넼 ź°ėė¼ė ėė ģ“미 ģ£¼ėź» 거룩ķ ģ”“ģ¬ź° ėģģģ ģøģķė©“ģ ģ¬ė ź²ģ“ė¤. ģ“ė° ģ§źøģ ķģ¤ģ ģźø°ķģ.
ģ°ė¦¬ė ģ¤ėė ģ²źµ ģ민ģ¼ė” ģ“ź³ ģģ¼ė©°, ģ°ė¦¬ģ ģģ“ ģ¤ģ¤ ė ė§ģ ź°ģ ķ źø°ė¤ė¦°ė¤. ėė ė ģ“ģ ģ§ģ¹ģ ķ넼 ėė ¤ģķģ§ ģėė¤. ėģ ģ 주ėģ“ ģ¤ģ¤ ėź¹ģ§, ėŖØė ź³³ģģ, ģ ė§ė” ėŖØė ź³³ģģ 주ėģ ķ넼 ģ§ė ģ¬ėģ¼ė” ģ“źø°ė” ź²°ģ¬ķė¤. ģ¬ė¦¼ģ ź·øė , 주ė ģģ ģ°ė¦¬ ėŖØėź° ė¤ ģ ģ¤ķ ģ±ėė” ģøģ ė°źø°ė„¼ ź°ģ ķ ė°ėė¤.
by Jen Wilkin, TGC 08.24.2024