ā §. ķ“ė°©ģ ķ (Liberation Theology)
ķ“ė°©ģ ķģ 20ģøźø° ķė°ģ ģøź³ģ ģ¼ė” ģė¹ķ ė리 ķ¼ģ”ė¤. ķźµģģė ėÆ¼ģ¤ ģ ķģ ģ“ė¦ģ¼ė” ķźµ źµķģ ķźµ ģ¬ķģ ķ° ģķ„ģ ė¼ģ³¤ė¤. ķ“ė°©ģ ķģ ź°ė ė¤ģ ėŖ°ķøė§ (Jűrgen Moltmann), ķėØķė„“ź·ø (Wolfhart Pannenberg) ź·øė¦¬ź³ ģ”“ 콄 (John Cobb), ģė²ķø ģ„ė“ (Schubert Ogden)ź³¼ ź°ģ ź³¼ģ ģ ķģė¤ ģ¬ģ“ģ ė§ģ ź³µķµģ ģ“ ėķėė¤.
ķ“ė°©ģ ķģ ģ£¼ė” ėØėÆø, 미źµģ ģķ리칓ź³, ķ미ėģ¤ķø ė± ģ¬ė¬ ģ¬ķģ ģø ģ“ėģ ė¤ģķ ģ“ė¦ģ¼ė” ėķė¬ė¤. ķ“ė°©ģ ķģ ģ¤ģķ ķģė¤ ź°ģ“ė° ź°ģ„ ģ¤ģ¬ė ģøė¬¼ģ 구ķ°ģė ģ¦(Gutierrez ,1928–)ģ“ė¤. ķģø ģ ķģ ģøģ¢ ģ ė§ģ ģ“ģ ģ ė§ģ¶ź³ , ķ미ėģ¦ģ ģ±ė³ģ ė ģ“ģ ģ ė§ģ¶ė ė°ė©“, 구ķ°ģė ģ¦ģ ķ“ė°©ģ ķģ ė¶ģģ ź°ėķ ģģ ź“ź³ė„¼ ė¤ė£Øź³ ģė¤. ź·øė¬ė ģ“ ėŖØė ģ§ėØģ ģµģķė ģ§ėØź³¼ ģµģė°ė ģ§ėØ ģ¬ģ“ģ ź“ź³ģ ź“ķ 문ģ ģ“ė¤(it is a question of relations between one group considered oppressive and another considered oppressed). ź·øė¤ģ ģ±ź²½ģ ģµģė°ė ģ¬ėė¤ģ ź“ģ (the perspective of the oppressed)ģģ ģ½ģ“ģ¼ ķė¤ź³ 주ģ„ķė¤.
ķ“ė°©ģ ķģė¤ģ ģ°ė¦¬ź° ģ±ź²½ģ ģ¬ė°ė” ģ“ķ“ķė ¤ė©“ ė°ėģ ģ¬ķ-ģ ģ¹ģ ķė (socio-political action)ģ ģ°øģ¬ķ“ģ¼ ķė¤ź³ ź°ģ”°ķė¤. ź·øė¦¬ź³ ģ¬ķ- ģ ģ¹ģ ķėģ ķģ°ģ ģ¼ė” “ź°ė±”ģ ģģź° ģė¤ź³ ģ“ė¼ź³ ķė¤. ź°ėķ ģ¬ėź³¼ ė¶ģģ ģ“ģµģ ģķ ģ¼ģė ķģ°ģ ģø ź°ė±ģ“ 씓ģ¬ķė¤ė ė§ģ“ė¤. ģ“ ķģ°ģ ģø ź°ė± (inevitable conflict)ģ ź°ė ģ ģ£¼ė” ė§ė„“ķ¬ģ¤ ģ¬ģź³¼ ķ“ė°©ģ ķģģ ė¤ė£¬ė¤. ģ“ ė¬øģ ģ ģģ“ģ ģ°ė¦¬ė ģ“ė ķģŖ½ģ ķøģ ģ ķķ“ģ¼ ķė¤ź³ 주ģ„ķė¤. 구ķ°ģė ģ¦ģ ė°©ė²ė” ģ ģė¹ķ ķøģ ģ ģ“ė¤. ź·øė¬ė 구ķ°ģė ģ¦ė ź·øė¬ķ ķøģ ģ ģø ķėź° ė°ėģ ģ¦ģ¤ė„¼ ģė°ķė ź²ģ ģėė¼ź³ 주ģ„ķė¤. ėė”ė ģ ģ ģ“ģµģ ģķ ź²ģ¼ ģė ģė¤ź³ ķė¤.
구ķ°ģė ģ¦ģ ģķė©“ ėŖØė ģ ķģ ģµģź³¼ ķ“ė°©ģ ģ¶ģ ģ¤ģ¬ (the axis of oppression and liberation)ģ¼ė” ģ¼ģģ¼ ķė¤ź³ ķė¤. ģ±ź²½ģģė ź·øė¬ķ ź²½ģ°ė„¼ ģ¶ģ źµ½ ģ¬ź±“, ķėėź»ģ ģģ ģ ė°±ģ±ģ ė øģ ģķģģ źµ¬ģ¶ķģ ģ¼, ź·øė¦¬ź³ ģ“ģ¤ė¼ģģź² ź°ėķ ģė¤ģ ė¶ģķ ģ¬źø°ė¼ź³ ģźµ¬ķė ģØė²ź³¼ ģ ģ§ģģź² ģ“ģ ģ ė§ģ¶ė¤ź³ 주ģ„ķė¤.
구ķ°ģė ģ¦ė ė§ė„“ķ¬ģ¤ģ£¼ģź° ģµģź³¼ ķ“ė°© ź°ė± (the oppression/liberation conflict)ģ ź³źøķ¬ģ 츔멓ģģ ź°ģ„ ģ ė¶ģķ ź²ģ“ė¼ź³ ķė¤. ź·øė¬ėÆė” ķ“ė°©ģ ķģė ģ ģ“ė “ė¶ģ ėźµ¬”(analytical tool)ė”ģ ė§ė„“ķ¬ģ¤ģ£¼ģ넼 ģ ģģģ¼ ķė¤ź³ ķė¤.
구ķ°ģė ģ¦ė ė”ė§ ģ¹“ķØė¦ģ“ė¤. ė§ė„“ķ¬ģ¤ģ£¼ģė ė°ķ°ģ¹øģ ģķ“ ģ ģ£ėģė¤. ķ“ė°©ģ ķģ ė°ė¼ė³“ė ź“ģ ģ ėķģ¬ ģ ķģė¤ź³¼ źµķ©ģ ķ¬ķØķ 주źµė¤ ģ¬ģ“ģ ė§ģ ź°ė±ģ“ ģė¤. 구ķ°ģė ģ¦ź° ė§ė„“ķ¬ģ¤ģ£¼ģģ ģ ģ ģø ķģ ė ģė ģėź² ģ§ė§ ź·øģ ģ¬ģź³¼ ķėģ ė§ė„“ķ¬ģ¤ģ£¼ģģ ė§ģ ģķ„ģ ė°ė ź²ģ ė¶ėŖ ķė¤.
ķ“ė°©ģ ķģ ź¶ź·¹ģ ģø ėŖ©ķģ ė§ė„“ķ¬ģ¤ģ ėŖ©ķė ź±°ģ ėģ¼ķė¤. ź·øė¤ģ ģøģģ ģ“ķ“ķė ź²ģ“ ģėė¼ ź·øė¤ģ ģ“ģģ ė°ė¼ ģøģģ ė°ź¾øė ź²ģ“ė¤ (not to understand the world, but to change it). ź·øė ģ ķģė¤ģ ģźø°ė¤ģ ģėģ ģ¬ķģ ź°ė±ģ ģ°øģ¬ķ“ģ¼ ķė¤ź³ 주ģ„ķė¤.
ķ“ė°©ģ ķģ “ģøģķģ ģ ķ”(theology of secularization)ģ ė§ģ ź°ė ź³¼ ģģ¬ė²ģ ģ°Øģ©ķė¤ (ķ¹ķ ėŖ°ķøė§ź³¼ ķė¹ ģ½ģ¤). 구ķ°ģė ģ¦ė ģ°ė¦¬ź° ģøģķ넼 ķ„ķ ķėģ ė°ģ ģ ė°ģė¤ģ¬ģ¼ ķė¤ź³ 주ģ„ķė¤. ź·øź²ģ ģøź°ģ ėķ źø°ė źµģ ė¹ģ ź³¼ ģ¼ģ¹ķė¤ź³ ķė¤. ź·øė źµķ넼 ģøģģ ź“ģ ģģ (in terms of the world)ģģ ģ“ķ“ķ“ģ¼ ķė¤ź³ ķė¤. ź·øė źµķė ģģ ģ ėŖ©ģ ģ ģķ“ ģøģģ ģ“ģ©ķė ¤ź³ ķ“ģė ģ ėė©°, ģøģģ ģ¬ź²Øģ¼ ķė¤ź³ ķė¤. ź·øė ģė ź²ź³¼ ģ ģ±ķ ź² ģ¬ģ“ģė ź¶ź·¹ģ ģø źµ¬ė³ģ“ ģė¤ź³ ķģ¼ė©°, 그리ģ¤ėģ ģ±ģ”ģ ģ ģøģź³¼ ģ ģ±ķØ (the sacredness of the profane)ģ ź³µģ”“ģ 주ģ„ķė¤ (Gutierrez, A Theology of Liberation, 66-68).
구ķ°ģė ģ¦ė ģ ķģ “ėÆøėģ§ķ„ģ ”ģ“ģ“ģ¼ ķė¤ė ėŖ°ķøė§ģ 주ģ„ģ ė°ė„“ģ§ė§, ź·øė ģ±ź²½ģ ź·øė¦¬ź³ ģģ¬ģ ģ¬ė”넼 ģøģ©ķė©“ģ ėŖ°ķøė§ģ ź°ė 볓ė¤ė ķģ¬ ģķ© (the present situation)ģ ė ė§ģ ģ“ģ ģ ėė¤.
구ķ°ģė ģ¦ė ķėėģ ģ“ģģ±ź³¼ ė“ģ¬ģ±ģ 주ģ„ķģ§ė§, ė ź²½ģ° ėŖØė ķ“ė°©ģ ķģ ź“ģ ģģ ģ¤ėŖ ķė¤. ķėėģ ģ“ģģ ģ“ģ§ė§ ź·øė¬ė ėģģ ķėėģ ģµģė°ė ģ¬ėė¤ģ 구ģķźø° ģķ“ ģģ¬ ģģģ ķėķģ ė¤ė ģ ģģ ė“ģ¬ģ±ģ ź°ģ”°ķė¤. ķėėģ ź³ģķ“ģ ģøė„ ģģ ź·øė¦¬ź³ ģøė„ģ ķØź» 씓ģ¬ķģė©°, ķėėģ ģģ¬ė 볓ķøģ ģ“ė¤(His presence is universal)ė¼ź³ ķė¤. ģ¦ ģ ėģøėæė§ ģėė¼ ģ“ė°©ģøģź²ė, źø°ė źµģø ėæė§ ģėė¼ ė¹źø°ė źµģøģź²ė ź·øģ ģģ¬ė 볓ķøģ ģ“ė¼ķė¤. ķ¹ķ ź·øė ėŖØė ģ¬ėģ ķ¬ķØķė “ģ“ģ”ģģ ź±°ķģ ė¤. ķėėź³¼ ģ°ķ©ķė ¤ė©“ ģ°ė¦¬ė “ģ“ģģź²ė” ź°ģ¢ ” (“we must be “converted to the neighbor”) ķ“ģ¼ ķė¤. (Ibid., pp. 189-207).
구ķ°ģė ģ¦ė ģøź°ģ ė³øģ±ģė ķėėź» ėķ 묓ķķ ź°ė°©ģ± (an infinite openness to God) ģ“ ģė¤ź³ ķė©° (Ibid., p.69). ģģ°ģ ģø ź²ź³¼ ģ“ģģ°ģ ģø ź² ģ¬ģ“ė ė°ė ź°ė ģ“ ģėė¤. ėŖØė ģ¬ėė¤ģ“ 그리ģ¤ė ģģ ģė¤. ź·øė¬ėÆė” źµķģ ģøģ ģ¬ģ“ģ ź²½ź³ė ģ ėģ (fluid)ģ“ė¤. 구ģģ ģ¬ķģ ź³ģøµģ ė¶ė¦¬ ė° źµ¬ė¶ģ¼ė”ė¶ķ° ķ“ė°©ķė ź²ģ“ė¼ź³ ķė¤. ģ£ė ģ“ģ ģ¬ėģ ź±°ė¶ķė ź²ģ“ė©°, ģ“ź²ģ ķėėģ ģ¬ėķģ§ ģė ģ“źø°ģ ģø ķģģ“ė¤. ź·øė¬ėÆė” ź¶ź·¹ģ ģ¼ė” ģøź°ģ“ ź°ģøģ ģ¼ė”ė ģ§, ģ§ėØ ģ¬ķģ źµ¬ģ”°(structures of collective society)ģģė ģ§ ź°ė, ė¶ģ ź·øė¦¬ź³ ģµģģ“ ģ£ģ ź·¼ģģ“ė¤. 구ķ°ģė ģ¦ė ź°ģø ģģ ģ ģ£ ģ¬ģ“ģ ė§ė„“ķ¬ģ¤ģ ģź“ź“ź³ė„¼ ģøźøķė¤. ė§ė„“ķ¬ģ¤ģ 견ķ“ģ ė°ė„“ė©“ ģ¬ģ ģģ ė문ģ (private ownership), ė øėģė ģģ ģ ė øėģ ģ±ź³¼ė” ė¶ķ° ģģøėė¤ (alienated from the fruit of his work). ź·øė¬ė 구ķ°ģė ģ¦(Gutierrez)ė ģ“ ģź“ź“ź³ė„¼ ź³¼ėķź°ķģ§ ė§ė¼ź³ ź²½ź³ ķė¤(Ibid., p. 87. Footnote 98).
ėė¶ė¶ģ ķ“ė°©ģ ķģė¤ģ ėŖ°ķøė§ģ²ė¼ ķėėź»ģ 미ėģ ėė¼ģ“ ģ¼ģ ķķģ¤ ź²ģ źø°ėķėė” ģź·¹ķģ§ė§ ź·øė¬ė 그리ģ¤ėģ źø°ģ , ģģ£, ė¶ķģ ė³ė” ź°ģ”°ķģ§ ģėė¤.
ķ“ė°© ģ ķģė¤ģ ģģź»ģ ģ§ģ ģ¬ģėģ ģ ģ¹ģ ķėģ ģ°øģ¬ķģ§ ģģ¼ģ Øė ģ“ģ ģ ėķģ¬ ģė¹ķ ģėģ§ė„¼ ģėė¤. 구ķ°ģė ģ¦ė ģģėģź²ė ģ“ģ¬ė¹ ķėŖ ź°ė¤ģ(the Zealot revolutionaries) ģ¹źµ¬ź° ģģė¤ź³ ģ§ģ ķė¤(Ibid., pp.226-7). ź·øė¦¬ź³ ģģź»ģ ģ ģ¹ģ ķėģ ģģ ķģ ģ“ģ ė (1) ź·øė¶ģ ģ¬ėŖ ģ ķøķķ ėÆ¼ģ”±ģ£¼ģź° ģėė¼, 볓ķøģ ģø ģ¬ėŖ ģ“ģźø° ė문ģ“ė¤. (2) ģØė²ģ ėķ ģģėģ ķėė ģ“ģ¬ė¹ģ ķėģ ė¬ėė¤. (3) ź·øė ģźµģ“ ģ¬ėģ ė øė „ģ¼ė” ėė ź²ģ“ ģėė¼ ķėėģ ģ ė¬¼ė” ģ¤ė ź²ģ 볓ģė¤. (4) ģģėģ ķģ ģ ģ ė¶ģ”±ģ“ ģ ģ¹ģ 문ģ ģ ź·¼ģģ¼ė” 볓ģė¤. (5) ģģėģ ģ ģ¹ģ ķėģ ģģØģ±ģ 씓ģ¤ķė¤.
구ķ°ģė ģ¦ģ ģķė©“ ģģģ ķėŖ ģ“ ģ“ģ¬ė¹ģ ķėŖ ė³“ė¤ ė źøģ§ģ ģ“ģė¤ź³ ė§ķė¤. ģģģ ė©ģģ§ė ė§ģģ ķ„ķ ź²ģ“ė©°, 구씰ģ ė³ķ넼 ź°ģ„ ģ ģ“ėė ź²ģ ė§ģģ ė³ķģ“ė¤.
ķ“ė°©ģ ķģė¤ģ ė°ė„“ė©“, ź°ģøģ 구ģģ ģķė§ģ ź°ģ”°ķėź²ģ ģ¬ķ 문ģ ģ ź“ģ¬ģ ķź““ķė¤. ź·øė¬ė ģµģģ ź·¹ė³µķė ¤ė ģėė ģ“źø°ģ¬ź³¼ ģ£ė„¼ ķ“ė°© ģķØė¤. ź·øė¬ėÆė” ģ ģ±ķ ģ¼ź³¼ ģøģģ ģø ģ¼ģ ķØź»ķ“ģ¼ ķė¤(sacred and secular work together).
구ķ°ģė ģ¦ė źµķė “ė³“ķøģ ģø źµ¬ģģ ģ±ė”” (the universal sacrament of salvation)ģ“ė©°, ģ£¼ėź»ģ ģ½ģķģ 미ė넼 ģ§ķ„ķė ź³µė첓ģ“ė¤. źµķė ģźø° ģģ ģ“ ģėė¼ ģøģģ ź“ģ¬ģ ź°ģ øģ¼ ķė©°, źµķė ģøģģ ė³øģ±ģ ėė¬ė“ģ“ģ¼ ķė¤ź³ 주ģ„ķė¤.
ėŖ°ķøė§ź³¼ ė§ģ°¬ź°ģ§ė” 구ķ°ģė ģ¦ė “ģ½ģ¤ķķ°ģ ėŖØėø” (źµķģ źµź°ė„¼ ėģ¼ģķģ¬ źø°ė źµźµź°ė„¼ ė§ėė ź²)ģ ė°ėķź³ , źµķė ģøģģ ė“ģ¬ķźø° ģķ“ ģ”“ģ¬ķė©°, ģøģģ¼ė”ė¶ķ° ź·ø ģģ (agenda)넼 ģ·Øķ“ģ¼ ķė¤ė ģøģ ģ ķģ ź°ė ģ ģ ķøķė¤. ź·øė¬ėÆė” źµķė ź°ėź³¼ ģøģ°źø° ģķ“ ėģėģ“ģ¼ķė¤. ź·øė ģė³øģ£¼ģź° ėØėÆøģ ė¹ź³¤ģ ėķ ķ“ź²°ģ± ģ“ ģėė©°, źø°ė źµģøģ ģ¬ķ넼 ģ¬ķ주ģģ źøøė” ėģź°źø°ė„¼ ģ“źµ¬ķ“ģ¼ķė¤ź³ 주ģ„ķė¤. ģ¬ķ주ģ넼 걓ģ¤ķźø° ģķģ¬ ķė „ģ“ ķģ ė ģģė¤. 구ķ°ģė ģ¦ė ź²½ģ ģ ģµģ ź·ø ģģ²“ź° ķė „ģ ź²°ź³¼ģ“ėÆė”, ź·øė¬ķ ģµģģ ģ ź±°ķė ź²ģ“ “ėģķė ķė „” (counter-violence)ģ ģ ė¹ķķ ģ ģė¤ź³ 주ģ„ķė¤ (Gutierrez, A Theology of Liberation, pp. 88-108).
KHL0206@gmail.com
07.20.2024