×

í•´ë°© 후 한국êµíšŒê°€ 파송한 첫 ì„ êµì‚¬

ì†¡ì¢…ë¡ ëª©ì‚¬ (í¬ë¡œìŠ¤ ì„ êµì „ëžµ 연구소)

 

오는 10/19ì¼ì€ ê³ (æ•…) ìµœì°¬ì˜ ì„ êµì‚¬ê°€ 소천하신지 3주기가 ë˜ëŠ” ë‚ ì´ë‹¤. ê·¸ ë¶„ì€ ëª…ì˜ˆë¡­ê²Œë„ í•´ë°© ì´í›„  한국êµíšŒê°€ íƒ€ë¬¸í™”ê¶Œì— ì²˜ìŒ íŒŒì†¡í•œ ì„ êµì‚¬ë¡œì„œ ì—­ì‚¬ì— í•œ 페ì´ì§€ë¥¼ 장ì‹í•˜ê³  있다. 최 ì„ êµì‚¬ë‹˜ì€ í•œì¸ ì„¸ê³„ ì„ êµ ì—­ì‚¬ì— ê·€í•œ 족ì ì„ 남기셨다. 시대가 혼란스럽고 어려운 지금 우리는 ë³¸ì´ ë˜ì‹  ê³ ì¸(故人)ì˜ ë°”í†¤ì„ ì´ì–´ë°›ì•„ ì‚¬ì—­ì— ë§¤ì§„í•˜ê¸°ë¥¼ 기대한다. ê·¸ ë¶„ì˜ ìƒì• ì™€ ì¸ê²© 그리고 ì‚¬ì—­ì  ì—´ë§¤ëŠ” 어떠한가? í•´ë°© 후 한국êµíšŒì˜ 첫 ì„ êµì  열매로서 앞서가신 ì„ êµì‚¬ë‹˜ì„ 회ìƒí•´ë³¸ë‹¤. 

 

1. 최 ì„ êµì‚¬ì˜ 어린 시절

 

ìµœì°¬ì˜ ì„ êµì‚¬ëŠ” 1926ë…„ í‰ì–‘ì—ì„œ 태어나 만주 ë•… 연길ì—ì„œ 성장했다. 1945ë…„ ê°„ë„사범학êµë¥¼ 졸업하고 í•´ë°©ì´ ë˜ìž 서울로 거주지를 옮겼다. 기ë…êµ ì§‘ì•ˆì—ì„œ 성장한 그는 친구와 ì–´ë¨¸ë‹ˆì˜ ê¶Œìœ ë¡œ 1948ë…„ ë‚¨ì‚°ì— ìœ„ì¹˜í•œ 장로회신학êµì— 입학했다. 그는 1950ë…„ 6·25ì „ìŸì´ 나고 ì¸ë¯¼êµ°ì— 잡혀 3번ì´ë‚˜ ì£½ì„ ê³ ë¹„ê°€ 있었다. 하나님께서 기ì ì ìœ¼ë¡œ 살려주셨다. 9·28 수복 후 육군 군목으로 ë³µë¬´í•˜ë˜ ì‹œì ˆì—는 타고 ê°”ë˜ íŠ¸ëŸ­ì´ 3mê°€ 넘는 절벽ì—ì„œ 떨어지는 사고를 겪었다. 휴전ë˜ê³  1954ë…„ 최 ì„ êµì‚¬ëŠ” ë…립운ë™ê°€ë¡œ 순êµí•œ 김예진 ëª©ì‚¬ì˜ ë”¸ì´ìž ì˜ì‚¬ì˜€ë˜ 김광명 사모와 결혼했다. 

 

2. ì„ êµì‚¬ë¡œì„œ 결단

 

최 ì„ êµì‚¬ëŠ” 한국ì—ì„œ ì‹ í•™êµë¥¼ 졸업한 ì§í›„ì¸ 1955ë…„ 풀러(Fuller) ì‹ í•™êµ ìž¥í•™ìƒ ìžê²©ìœ¼ë¡œ ìœ í•™ì„ ì¤€ë¹„ 중ì´ì—ˆë‹¤. ì•„ë‚´ 김광명 여사(2017ë…„ ìž‘ê³ )ë„ LA ì¹´ì´ì € 메모리얼 병ì›ìœ¼ë¡œë¶€í„° ìˆ˜ë ¨ì˜ ì œì˜ë¥¼ 받아 ë†“ì€ ìƒí™©ì´ì—ˆë‹¤. ê·¸ëŸ°ë° ì–´ëŠ ë‚  대한 ì˜ˆìˆ˜êµ ìž¥ë¡œíšŒ ì´íšŒ ì„ êµë¶€ 관계ìžê°€ 찾아왔다. í•´ë°© 후 처ìŒìœ¼ë¡œ 해외 ì„ êµì‚¬ë¥¼ 파송하려고 í•˜ëŠ”ë° ìµœ ì„ êµì‚¬ê°€ 혹시 태국 ì„ êµì— ëœ»ì´ ìžˆëŠ”ì§€ 물어왔다. 그는 아내와 밤새 ë…¼ì˜í•œ ëì— ì£¼ë‹˜ì˜ ìŒì„±ì„ 듣게 ë˜ì—ˆë‹¤.“ì„ êµì˜ ê¸¸ì€ ì£¼ë‹˜ì´ ì›í•˜ì‹œëŠ” 것ì´ë‹¤. 공부하는 ê¸¸ì€ ë‹¤ì‹œ 열릴 수 있지만 ì£¼ë‹˜ì´ ë¶€ë¥´ì‹œëŠ” ì„ êµì‚¬ì˜ ê¸¸ì€ ëŒì´í‚¬ 수 없는 ê¸¸ì´ ì•„ë‹Œê°€. 나는 ë¤ìœ¼ë¡œ ì‚´ì•„ì™”ëŠ”ë° ì£¼ë‹˜ì´ ë¶€ë¥´ì‹ ë‹¤ëŠ” ë° ì–´ì°Œ 순종하지 ì•Šì„ ìˆ˜ 있겠는가.”(국민ì¼ë³´ ì¸í„°ë·°).

 

ìµœì°¬ì˜ ì„ êµì‚¬ëŠ” í•´ë°© 후 한국êµíšŒì˜ ì œ1호 파송 ì„ êµì‚¬ì˜€ë‹¤.

ê·¸ ë¶„ì€ ì¸ê²©ì´ 고매하고 ì‚¶ì´ ê¹¨ë—하며 ì„±ê²½ë³´ê¸‰ì— í° ê³µí—Œì„ í•˜ì˜€ë‹¤.

í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ í‚¹ë¤ì„ 앞세우며 늘 ì—°í•©ì„ ê°•ì¡°í•œ 최 ì„ êµì‚¬ëŠ” 국제신사ì´ì…¨ë‹¤. 

 

3. ì„ êµì‚¬ 파송 ì‹œ í•œêµ­ì˜ ìƒí™©

 

ìµœì°¬ì˜ ì„ êµì‚¬ 부부는 1955ë…„ 4ì›” 24ì¼ í•œê²½ì§ ëª©ì‚¬ê°€ 시무하는 ì˜ë½êµíšŒì—ì„œ ëŒ€í•œì˜ˆìˆ˜êµ ìž¥ë¡œíšŒ 해외 ì„ êµì‚¬ë¡œ 파송 받았다. 당시 í•œêµ­ì€ ì„¸ê³„ì—ì„œ 가장 가난한 êµ­ê°€ 중 í•œ 나ë¼ì˜€ë‹¤. “1956ë…„ í•œêµ­ì˜ ê°œì¸ GNP는 66불ì´ì—ˆë‹¤. íƒœêµ­ì€ 138불ì´ì—ˆìœ¼ë‹ˆ 태국 국민 소ë“ì´ í•œêµ­ì˜ ë‘ ë°°ê°€ 넘었다. ë¯¸êµ­ì€ 2,674불ì´ì—ˆë‹¤.  숫ìžë¡œë§Œ ë³´ë©´ ë¯¸êµ­ì€ 40ë°° ì´ìƒì¸ ì…ˆì´ë‹¤.” 사실 6.25 ì´í›„ 한반ë„는 피íí•œ ìƒíƒœì˜€ë‹¤. í•œêµ­ì€ ìž¬ì •ì ìœ¼ë¡œ ë¯¸êµ­ì— ì˜ì¡´ì ì´ì—ˆë‹¤. 한국 ì „ì²´ ìˆ˜ìž…ì˜ 13%와 한국 정부 ì˜ˆì‚°ì˜ 40%ì´ìƒì´ ë¯¸êµ­ì •ë¶€ì˜ ì§€ì›ì´ì—ˆë‹¤. 미국ì—ì„œ ë°€, 보리, 쌀 등 ë„ì›€ì´ ì—†ì—ˆë‹¤ë©´ ìƒì¡´ì´ 어려운 시대였다. (ìµœì°¬ì˜ ì¸í„°ë·°). 

 

4. ì„ êµì‚¬ë¡œì„œ 태국 ìž…êµ­

 

1956ë…„ 6ì›”ì—는 한국ì—ì„œ 태국으로 ì§ì ‘ ì—°ê²°ë˜ëŠ” í•­ê³µíŽ¸ì´ ì—†ì—ˆë‹¤. ìš°ì„  비행기로 í™ì½©ì— ë„ì°©í•œ ë’¤ 방콕까지 배를 타고 들어갔다. 사모는 ìž„ì‹ í•œ ìƒíƒœì˜€ë‹¤. 당시 íƒœêµ­ì€ í•œêµ­ì— ë¹„í•´ 여러 모로 발전한 나ë¼ì˜€ë‹¤. ì½” í° ì„œì–‘ ì„ êµì‚¬ë¥¼ ê¸°ëŒ€í–ˆë˜ íƒœêµ­ 현지ì¸ë“¤ì€ 가난한 나ë¼ì—ì„œ 왔다며 멸시 ì„žì¸ íƒœë„ë¡œ 대하기 ì¼ì‘¤ì˜€ë‹¤. 하지만 그가 언어를 ë°°ìš°ê³  1ë…„ ë§Œì— íƒœêµ­ì–´ë¡œ 공중설êµë¥¼ 하게 ë˜ìž, 비로소 ê·¸ë“¤ì€ ì„ êµì‚¬ë¡œ ì¸ì •í•˜ê¸° 시작했다. 그는 ì¸ë‚´ê°€ìš´ë°  ì–´ë ¤ì›€ì„ í•˜ë‚˜ì”© 극복하고  BITì‹ í•™êµ êµìˆ˜, 방콕 ì œ2태국ì¸êµíšŒ ë‹´ìž„, 방콕 기ë…êµ ë³‘ì› ì›ëª©ìœ¼ë¡œ 활ë™í•˜ë‹¤  태국성서공회 ì´ë¬´ ì§ì„ ê°ë‹¹í•˜ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤.

 

5. 최 ì„ êµì‚¬ì˜ 중ì ì‚¬ì—­

 

그는 1962ë…„ 6월부터 ì•„ì‹œì•„ì¸ ìµœì´ˆë¡œ 태국·ë¼ì˜¤ìŠ¤ 성서공회 ì´ë¬´ë¡œ 봉사했다. 1978ë…„ 아시아·íƒœí‰ì–‘ 지역 ì´ë¬´ë¡œ 취임해 1992년까지 성서공회를 통해 성경 번역, ì¸ì‡„, ë°˜í¬ì— 주력했다. ê·¸ì˜ ì „ì²´ 37ë…„ì˜ ì„ êµì‚¬ì—­ì¤‘ 30ë…„ì„ ì„±ì„œê³µíšŒì—ì„œ 섬겼다. 특히 그가 ì´ë¬´ë¡œ 섬기는 ë™ì•ˆ ê¸°ì  ê°™ì€ ì¼ì´ 중국ì—ì„œ ì¼ì–´ë‚¬ë‹¤. 외부ì—ì„œ 성경 ë°˜ìž…ì´ ë¶ˆë²•ì¸ ì¤‘êµ­ì—ì„œ 세계 ìµœëŒ€ì˜ ì„±ê²½ê³µìž¥ì´ ì„¸ì›Œì§„ 것ì´ë‹¤. 그는 1987ë…„ 12ì›”, ì• ë•ê¸°ê¸ˆíšŒ(愛德基金會: Amity Foundation)를 통해 중국 ë‚¨ê²½ì— ì„±ê²½ ì¸ì‡„ê³µìž¥ì„ ì„¤ë¦½í•˜ëŠ”ë° ì‚°íŒŒì—­í• ì„ í•˜ì˜€ë‹¤. ê·¸ ê³µìž¥ì„ í†µí•˜ì—¬ 2019년까지 2ì–µ ê¶Œì˜ ì„±ê²½ì´ ì¸ì‡„ë˜ì—ˆë‹¤. 9천만 ê¶Œì€ ì¤‘êµ­ì¸ì„ 위하여 나머지 1ì–µ 1천만 ê¶Œì€ ë‹¤ë¥¸ ì§€ì—­ì„ ìœ„í•˜ì—¬ ë°°í¬ë˜ì—ˆë‹¤.

 

6. ì€í‡´ 후 사역

 

최 ì„ êµì‚¬ëŠ” 37ë…„ ë™ì•ˆ ì‚¬ì—­ì„ ë§ˆì¹˜ê³  1992ë…„ 2ì›” 66ì„¸ì˜ ë‚˜ì´ë¡œ ì€í‡´ë¥¼ 결심했다. 그러나 ë§ë§Œ ì€í‡´ì§€ ì‚¬ì‹¤ìƒ ì„ êµì‚¬ë¡œì„œì˜ ì œ2ì˜ ì¸ìƒì´ 시작하게 ëœ ê²ƒì´ë‹¤. 그는 ì€í‡´ ì´í›„ 미국 풀러 ì„ êµëŒ€í•™ì› 한국학부 ì±…ìž„ìžë¡œì„œ 5ë…„ê°„ ì—°ë´‰ 1달러만 받으며 ì‹ í•™ìƒê³¼ 후임 ì„ êµì‚¬ ì–‘ì„±ì— íž˜ì¼ë‹¤. 옛날 청년시절 태국 ì„ êµë¥¼ 위해 í¬ê¸°í–ˆë˜ ê¿ˆì´ ì•½ 40ë…„ ë§Œì— ì´ë¤„진 ì…ˆì´ë‹¤. 2009ë…„ì—는  LA ë˜ ê°ì‚¬ ì„ êµêµíšŒë¥¼ 통해 한국 ì„ êµì‚¬ë¡œ 파송 받아 부산 í•´ìš´ëŒ€ì— í„°ë¥¼ ìž¡ê³  전세계ì—ì„œ í™œë™ ì¤‘ì¸ ì„ êµì‚¬ë“¤ì„ ëŒë´¤ë‹¤. 2017년부터는 Son Ministry 김정한 ì„ êµì‚¬ë¥¼ ë„와 “황금기 ì„ êµì‚¬ ìš´ë™”ì„ íŽ¼ì³¤ë‹¤. ê·¸ ë¶„ì€ ì´ë ‡ê²Œ ëˆˆì„ ê°ì„ ë•Œê¹Œì§€ë„ ì„ êµì˜ ëˆì„ 놓지 않으셨다.

 

7. ì–´ë¡(語錄)ê³¼ 바램

 

최선êµì‚¬ëŠ” 다ìŒê³¼ ê°™ì€ ê·€í•œ ë§ì”€ì„ 남기셨다. "ì„ êµëž€ 모든 사람 입으로 주를 ì‹œì¸í† ë¡ 하는 것ì´ë‹¤. ì„ êµëŠ” 민족주ì˜ë‚˜ 제국주ì˜ê°€ ì•„ë‹ˆë¼ ì‹ êµ­ì£¼ì˜ ì´ë‹¤. ì„ êµëž€ 예수님께서 í•˜ëŠ˜ì˜ ì˜ê´‘ì„ ë²„ë¦¬ê³  ì¢…ì˜ í˜•ìƒì„ ìž…ì–´ 우리와 ê°™ì´ ë˜ì‹  것처럼 ì›ì£¼ë¯¼ê³¼ ê°™ì´ ë™í™”ë  ìˆ˜ 있는 ì„±ìœ¡ì‹ ì˜ ì •ì‹ ì„ ê°€ì§€ê³  해야 한다. ì„ êµì§€ 현지 êµíšŒê°€ 없거나 아예 협력선êµê°€ 불가능하다고 íŒë‹¨ë  경우 ë…ìžì ì´ê³  ë…립ì ìœ¼ë¡œ 개척선êµì˜ ê¸¸ì„ íƒí•  수 있다. 그렇지 않는 í•œ 현지 êµíšŒì™€ 함께 ì¼ì„ 해야 한다. 

 

8. ë§ºìŒ ë§

 

ìµœì°¬ì˜ ì„ êµì‚¬ëŠ” 2021ë…„ 10ì›” 19ì¼ ì˜¤í›„ 6ì‹œ 50분(미 서부 Time )ì— LA 굿 사마리탄 병ì›ì—ì„œ 별세했다. 향년96세였다. 그는1992ë…„ ì€í‡´ê¹Œì§€ 37ë…„ê°„ 아시아를 대표하는 ì„ êµì‚¬ë¡œì„œ êµë‹¨ì´ë‚˜ 국가를 초월하여 활ë™ì„ 하였다. 특히1978년부터 15ë…„ ë™ì•ˆ 아시아 태í‰ì–‘ 지역 성서공회 ì´ë¬´ë¡œì„œ 성경 번역, ì¸ì‡„, ë³´ê¸‰ì— íž˜ì¼ë‹¤. 최 ì„ êµì‚¬ëŠ” ì€í‡´í•œ 후ì—ë„ ì›ë¡œë¡œì„œ 후진양성과 ê°ì¢… 집회ì—ì„œ ë§ì”€ê°•ì‚¬ë¡œì„œ 귀한 ì‚¬ì—­ì„ í•˜ì…¨ë‹¤. ê³ ì¸ì˜ 사역 ë‚´ìš©ë„ ìžëž‘스럽거니와 무엇보다 ì‚¬ëžŒì„ ì¢‹ì•„í•˜ì‹œê³  누구를 대하든 편하게 맞아주시는 ì˜ˆìˆ˜ë‹˜ì˜ ì„±í’ˆì„ ë‹®ì€ ê³ ë§¤(高é‚)í•œ ì¸ê²©ì˜ 소유ìžì´ì…¨ë‹¤.  최 ì„ êµì‚¬ë‹˜ì„ 본받는 ì œ 2, 3ì˜ ì„ êµì‚¬ë“¤ì´ 줄지어 나타나기를 기대한다.

Jrsong007@hanmail.net

 

10.12.2024

Leave Comments