×

199. ź¹€ģ›ķƒ (1873-?)

ģ†ģƒģ›… ėŖ©ģ‚¬ (ķ•œėÆøźµķšŒģ‚¬ģ—°źµ¬ģ†Œ ģ†Œģž„)

ź¹€ģ›ķƒģ€ 1873ė…„ģ— ķ•œźµ­ģ—ģ„œ ķƒœģ–“ė‚¬ė‹¤. ģ•„ė‚“ ģ†” ė¶€ģøź³¼ ģ•„ė“¤ ģš©ģƒˆģ™€ ķ•Øź»˜ ģƒģˆ˜źµ¬ė°•ģ—ģ„œ ź±°ģ£¼ķ•˜ė‹¤ź°€ 32ģ„øź°€ ėœ ź¹€ģ›ķƒģ“ 29ģ„ø ė¶€ģøź³¼ 8ģ„ø ėœ ģ•„ė“¤ź³¼ ķ•Øź»˜ 1905ė…„ģ— ķ•˜ģ™€ģ“ ė…øė™ ģ“ėƼģ„  ģ‹œė² ė¦¬ģ•„ķ˜øģ— ģŠ¹ģ„ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øė“¤ģ€ ź·øķ•“ 5ģ›” 18ģ¼ģ— ķ•˜ģ™€ģ“ ķ˜øė†€ė£°ė£Øģ— ė„ģ°©ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øģ™€ ź·øģ˜ ź°€ģ”±ģ€ ģ“ˆźø° ķ•˜ģ™€ģ“ ź°ė¦¬źµģø ėŖ…ė‹Øģ— ģ—†ģœ¼ėƀė”œ ź·øė•Œź¹Œģ§€ ģ„øė”€ źµģøģ“ ģ•„ė‹ˆģ—ˆė˜ ź²ƒ ź°™ģœ¼ė‚˜ ģžė…€ź°€ ģžˆģ—ˆģœ¼ėƀė”œ źµķšŒģ— ģ¶œģ„ķ•˜ģ˜€ģ„ ź²ƒģœ¼ė”œ ė³øė‹¤. 

ź¹€ģ›ķƒģ€ ź°€ģ”±ź³¼ ķ•Øź»˜ ģƒķ•­ģ— ģž…ķ•­ķ•œ ķ›„ ė°”ģøė‚˜ė„¼ ź±°ģ³ 1908ė…„ģ— ģ¤‘ź°€ģ£¼ ķ”„ė ˆģŠ¤ė…øģ—ģ„œ ģ—¬ź“€ģ„ ģ‹ ģ„¤ķ–ˆė‹¤. ķ”„ė ˆģŠ¤ė…øėŠ” ė¶€ģ‹œ(åƌåø‚)ė¼ź³ ė„ ė¶ˆė €ė‹¤. ź·øķ•“ 3ģ›”ģ— ź·øź°€ ģ •ģš“ķ™”ģ—ź²Œ ģ‹ė¹„ 20ģ—¬ ģ›ģ— ģ“ė¶ˆź¹Œģ§€ ģ£¼ģ–“ ģ¼ķ•˜ėŸ¬ ė³“ėƒˆėŠ”ė° ģ•¼ź°„ ė„ģ£¼ķ•˜ėŠ” ģ¼ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øėŸ°ė°ė„ ź·øķ•“ 8ģ›”ģ— ģ”°ėŖ…ė ¬ģ“ ķ”„ė ˆģŠ¤ė…ø ė³‘ģ›ģ— ģž…ģ›ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė‚˜ ģž¬ģ •ģ“ ė¶€ģ”±ķ•˜ģ—¬ ź¹€ģ›ķƒģ˜ ģ—¬ź“€ģ— ėØøė¬¼ė©° ģ¹˜ė£Œķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ź¹€ģ›ķƒģ“ 1ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ķ›„ģ›ķ•˜ģ˜€ź³ , ź·øķ•“ 11ģ›”ģ— ģ„ ģ²œģ— ģžˆėŠ” ėŒ€ė™ ė³“ģœ”ģ›ģ— 10ė‹¬ėŸ¬ė„¼ źø°ė¶€ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øģ˜ źø°ė¶€ėŠ” ģ“ė“¬ķ•“ģ—ė„ ź³„ģ†ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ“ė“¬ķ•“ 6ģ›”ģ—ėŠ” ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— 5ė‹¬ėŸ¬ė„¼ źø°ė¶€ķ•˜ģ˜€ź³ , ź·øķ•“ 9ģ›”ģ—ėŠ” ķ•œźµ­ģŠ¹ģ“ ģ§ˆė³‘ģ— ź±øė øėŠ”ė° ģ£¼ģ„ ķ•˜ģ—¬ ģž…ģ›ķ•˜ź²Œ ķ•˜ģ˜€ź³ , ź·øė„¼ ģœ„ķ•“ ķ•œģ˜ķ˜øź°€ 20ģ—¬ ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ķ›„ģ›ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©°, ź·øķ•“ 11ģ›”ģ—ėŠ” ģœ ėŸ½ģ„ ź±°ģ³ ėÆøźµ­ģœ¼ė”œ ģ“ė™ķ•˜ė‹¤ź°€ ėŸ°ė˜ģ—ģ„œ ź³¤ėž€ģ„ ė‹¹ķ•œ ģ“ķ™ģ£¼ģ™€ ėƼė³‘źø°ė„¼ ģœ„ķ•˜ģ—¬ 1ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ķ›„ģ›ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 1910ė…„ 5ģ›”ģ—ėŠ” źµ­ėƼķšŒ ķ”„ė ˆģŠ¤ė…ø ģ§€ė°©ķšŒź°€ ķšŒź“€ģ„ ė§ˆė Øķ•˜źø°ė”œ ķ•˜ź³ , 5ėŖ…ģ“ ģ§‘ģ„øė„¼ ķ•œ ė‹¬ģ”© ģ „ė‹¹ķ•˜ź² ė‹¤ķ•˜ģ˜€ź³ , 1ģ›ģ“ė‚˜ 2ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ė§¤ė…„ ķ›„ģ›ķ•˜źø°ė”œ ķ•œ ģžź°€ 45ėŖ…ģ“ģ—ˆėŠ”ė° ź¹€ģ›ķƒģ“ ģžźø°ģ˜ ģƒķ™œķ•˜ėŠ” ģ—¬ź“€ģ„ ķšŒź“€ģœ¼ė”œ ģ“°ź²Œ ķ•˜ź³  ė…øė™ ģ£¼ģ„ ź¹Œģ§€ ģ¼ģ²“ ķšŒź“€ģ— ģ–‘ė„ķ•˜ė©“ģ„œ ė°© ķ•˜ė‚˜ė§Œ ė”°ė”œ ģ–»ģ–“ģ“°źø°ė”œ ģž‘ģ •ķ•˜ģ—¬ ėŖØė“  ķšŒģ›ģ“ ź·øģ˜ ź³µź³ ķ•œ ģ˜ķ˜‘ģ‹¬ģ— ź°ė³µķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øķ•“ 11ģ›”ģ—ėŠ” ģ‚­ė„ ķšŒź“€ ė§ˆė Øģ„ ģœ„ķ•˜ģ—¬ 1ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ķ›„ģ›ķ–ˆź³ , 1911ė…„ģ—ė„ źø°ė¶€ź°€ ź³„ģ†ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øķ•“ 3ģ›”ģ—ėŠ” ģ²­źµ­ źµ¬ģ œźøˆģœ¼ė”œ 1ė‹¬ėŸ¬ė„¼ źø°ė¶€ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė°, ź·øģ˜ ģ•„ė‚“ ģ†” ė¶€ģøė„ 50ģ„¼ķŠøė„¼ ķ›„ģ›ķ–ˆź³ , ź·øķ•“ 5ģ›”ģ—ėŠ” ģ‹ ķ•œėƼė³“ ź°€ģ˜„ ź³ ė³øźøˆģ„ źø°ė¶€ķ–ˆź³ , ź·øķ•“ 9ģ›”ģ—ėŠ” źµ­ėƼģ˜ė¬“źøˆģ„ ėƒˆė‹¤.

1911ė…„ 12ģ›”ģ— ź¹€ģ›ķƒģ€ ė¶ź°€ģ£¼ ģ‚°ķ˜øģ œ ģøź·¼ ģØė‹ˆė²Øģ—ģ„œ 125ģ—ģ“ģ»¤ė„¼ ģž„ėŒ€ķ•˜ģ—¬ 10ģ—¬ ėŖ…ź³¼ ķ•Øź»˜ ķ† ė§ˆė„ė„¼ ė†ģ‚¬ķ•˜ģ˜€ź³ , ģ“ė“¬ķ•“ 7ģ›”ģ— ‘ė™ķ¬ė„¼ ė•ėŠ”’ ź·øģ—ź²Œ ķ•˜ėŠ˜ģ“ ķ’ģž‘ģ„ ė‚“ė øė‹¤.

 

ė§ˆģš“ķ‹“ė·° ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ėŒ€ķ‘œ/ź¶Œģ‚¬

 

ģƒķ•­ ķ•œģø ź°ė¦¬źµķšŒģ—ģ„œ 1915ė…„ 6ģ›” 26ģ¼ ķ† ģš”ģ¼ģ— ģ œ1ģ°Ø ķ•œģøźµķšŒ ģ§€ė°© ģ—°ķšŒź°€ ź°œģµœė˜ģ—ˆė‹¤. ė§ˆģš“ķ‹“ė·° ķ•œģø ź°ė¦¬źµķšŒ ķ‰ģ‹ ė„ ėŒ€ķ‘œģ“ģž ź¶Œģ‚¬ģø ź¹€ģ›ķƒģ€ ź°™ģ€ źµķšŒ ķ‰ģ‹ ė„ ėŒ€ķ‘œģ“ģž ź¶Œģ‚¬ģ˜€ė˜ ķ—ˆ ģ„­ź³¼ ķ•Øź»˜ ģ°øģ„ķ–ˆė‹¤. ź·øė“¤ ģ“ģ™øģ—ė„ ķ•­źµ¬ ģ„ źµģ‚¬ģø ģ“ėŒ€ģœ„ ėŖ©ģ‚¬, ķ™©ģ‚¬ģš© ģ „ė„ģ‚¬, ģŠ¤ķƒķ†¤ ķ•œģø ź°ė¦¬źµķšŒ ķ‰ģ‹ ė„ ėŒ€ķ‘œģø ź¹€ģ„±ģ›, ģ‚­ė„ ķ•œģø ź°ė¦¬źµķšŒ ķ‰ģ‹ ė„ ėŒ€ķ‘œģø ź¹€ģ°¬ģ¼ź³¼ ģ“ģ‘ėŖ©, ģƒķ•­ ķ•œģø ź°ė¦¬źµķšŒ ķ‰ģ‹ ė„ ėŒ€ķ‘œģø ķ™©ģ‚¬ģ„ ź³¼ ź°•ģ˜ģŠ¹, ģ˜¤ķ“ėžœė“œ ķ•œģø ź°ė¦¬źµķšŒ ķ‰ģ‹ ė„ ėŒ€ķ‘œģø ź¹€ķ•„ź¶Œź³¼ ģž„ģ¤€źø°ź°€ ģ°øģ„ķ–ˆė‹¤. 

ģ“ėŒ€ģœ„ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ź°œķšŒ ģ˜ˆė°°ė„¼ ź°„ė‹Øķ•˜ź²Œ ģøė„ķ•œ ķ›„ ģž„ģ¤€źø°ź°€ ģ„œźø°ė”œ ģ„ ģ¶œė˜ģ–“ ķšŒė¬“ģ— ė“¤ģ–“ź°”ė‹¤. ė¶ź°€ģ£¼ ķ•œģø źµķšŒ ģ‚¬ģ—­ģ— ź“€ķ•œ ė³“ź³ ź°€ ģžˆģ€ ķ›„ ģ œė°˜ ė¬øģ œė„¼ ģ˜ė…¼ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ“ėŒ€ģœ„ėŠ” ģ—°ķšŒģ— ģ°øģ„ķ•˜ģ—¬ ģ§€ė°© ģ§‘ģ‚¬ ėŖ©ģ‚¬ė”œ ģ•ˆģˆ˜ė°›ź²Œ ė˜ģ—ˆź³ , ģ˜¤ķ“ėžœė“œ ķ•œģø ź°ė¦¬źµķšŒģ˜ ģž„ģ¤€źø°, ģ‚­ė„ ķ•œģø ź°ė¦¬źµķšŒģ˜ ģ“ģ‘ėŖ©ź³¼ ģ–‘ģ£¼ģ€, ģƒķ•­ ķ•œģø ź°ė¦¬źµķšŒģ˜ ķ™©ģ‚¬ģ„ ģ—ź²Œ ģ§€ė°© ģ „ė„ģ‚¬ źø°ź°„ģ„ ģ—°ģž„ķ•˜ģ˜€ź³ , ģŠ¤ķƒķ†¤ ķ•œģø ź°ė¦¬źµķšŒģ— ģˆœķšŒ ģ „ė„ģ‚¬ė„¼ ķŒŒģ†”ķ•˜źø°ė”œ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 1915ė…„ ķƒœķ‰ģ–‘ ģ—°ķšŒģ— ė³“ź³ ėœ ė°”ė”œėŠ” ė§ˆģš“ķ‹“ė·° ķ•œģø ź°ė¦¬źµķšŒģ— ė“±ė”ėœ ģ„øė”€ źµģøģ“ 6ėŖ…ģ“ģ—ˆź³ , ė“±ė”ėœ ķ•™ģŠµ źµģøģ€ 7ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. 

 

ė§Øķ‹°ģ¹“ ķ•œģø ź°ė¦¬źµķšŒ ź±“ģ¶• ķšŒź³„

 

ėÆøźµ­ ė‚Øź°ė¦¬źµ ķƒœķ‰ģ–‘ ģ—°ķšŒ ė™ģ–‘ģ„ źµė¶€ėŠ” 1916ė…„ģ— ź¹€ģ›ķƒ ė“± ė§Øķ‹°ģ¹“ ģ§€ė°©ģ— ź±°ģ£¼ķ•˜ė˜ ķ•œģøė“¤ģ„ ģ¤‘ģ‹¬ģœ¼ė”œ ė§Øķ‹°ģ¹“ ķ•œģø ź°ė¦¬źµķšŒė„¼ ģ„¤ė¦½ķ–ˆė‹¤. ķ™©ģ‚¬ģš©ģ“ ģˆœķšŒ ģ„ źµģ‚¬ė”œ ķŒŒģ†”ė˜ģ—ˆź³ , ź·øėŠ” ė§Øķ‹°ģ¹“ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ģŠ¤ķƒķ†¤, ģ˜¤ķ“ėžœė“œ ź·øė¦¬ź³  ė§¤ė¦¬ģŠ¤ė¹Œź¹Œģ§€ ź“€ķ• ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øķ•“ ė§Øķ‹°ģ¹“ ķ•œģø ź°ė¦¬źµķšŒ źµģ„ø ė³“ź³ ėŠ” ģŠ¤ķƒķ†¤ ķ•œģø ź°ė¦¬źµķšŒ źµģ„ø ė³“ź³ ģ™€ ķ•©ķ•˜ģ—¬ ė³“ź³ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ„øė”€ źµģøģ€ 16ėŖ…ģ“ģ—ˆź³ , ķ•™ģŠµ źµģøģ€ 11ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. 

1917ė…„ 3ģ›”ģ— ė¬“ģ‚¬ķƒ• ė†ģ‚¬ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ€ ź¹€ģ›ķƒ ģ“ģ™øģ—ė„ ė¬øģ–‘ėŖ©, ģ‹ ź²½ķ™˜, ģ“źµ­ģ‹ , ģ‹ ģ˜ģ² , ķ•œģ¹˜ķ™, ź¹€ķ•„ź¶Œģ“ ģžˆģ—ˆėŠ”ė° ģ“ė“¤ģ€ ėŖØė‘ ė§Øķ‹°ģ¹“ ķ•œģø ź°ė¦¬źµķšŒ źµģøģ“ģ—ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ģ¤‘ ź¹€ģ›ķƒģ€ 600ģ—ģ“ģ»¤ ė†ģž„ģ„ ė‹Øė… ź²½ģ˜ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ź·øė‹¬ģ— ģˆ˜ė„źø°ź³„ė„¼ ź³ ģ¹˜ė‹¤ź°€ ė°œģ“ ģƒķ•˜ģ˜€ģ§€ė§Œ, ė¶„ģ£¼ķ•˜ź²Œ ė†ģ‚¬ģ— ģž„ķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ 4ģ›”ģ— ķ•™ė¹„ė„¼ ė²Œźø° ģœ„ķ•˜ģ—¬ ķ•œģø ķ•™ģƒ 20ģ—¬ ėŖ…ģ“ ź¹€ģ›ķƒģ˜ ė†ģž„ģ— ė“¤ģ–“ģ™€ ė…øė™ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ģ“ė“¤ė„ ė§Øķ‹°ģ¹“ ķ•œģø ź°ė¦¬źµķšŒ ģ˜ˆė°°ģ— ģ°øģ„ķ–ˆģ„ ė²•ķ•˜ė‹¤.

ź·øķ•“ ź°€ģ£¼ ė²„ķ“ė¦¬ ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ķ•™ģ‚¬ ķ•™ģœ„ė„¼ ė°›ģ€ ģž„ģ •źµ¬ź°€ ģˆœķšŒ ģ„ źµģ‚¬ė”œ ė¶€ģž„ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øėŠ” ė§Øķ‹°ģ¹“ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ˜¤ķ“ėžœė“œģ™€ ģŠ¤ķƒķ†¤ģ„ ģ„¬ź²¼ė‹¤. ź·øķ•“ ė§Øķ‹°ģ¹“ ķ•œģø ź°ė¦¬źµķšŒģ— ė“±ė”ķ•œ ģ„øė”€ źµģøģ€ 51ėŖ…ģ“ģ—ˆź³ , ė“±ė”ķ•œ ķ•™ģŠµ źµģøģ€ 11ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤.

ź·øķ•“ 11ģ›”ģ— ė§Øķ‹°ģ¹“ ķ•œģø ź°ė¦¬źµķšŒėŠ” ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ„ ź±“ģ¶•ķ•˜źø°ė”œ ķ•˜ģ˜€ź³ , 3ģø ź±“ģ¶•ģœ„ģ›ķšŒė„¼ ģ”°ģ§ķ–ˆė‹¤. ź¹€ģ›ķƒģ€ ź¹€ķ•„ź¶Œź³¼ ķ•Øź»˜ ź±“ģ¶•ģœ„ģ›ķšŒ ķšŒź³„ė„¼ ė§”ģ•˜ź³ , ģµœėŠ„ģµģ€ ź±“ģ¶•ģœ„ģ›ķšŒ ģˆ˜ģ „ ģœ„ģ›ģœ¼ė”œ ķ™œė™ķ–ˆė‹¤. ź¹€ź²½ė³“ź°€ ģ½œė”œė¼ė„ ģŠ¤ķŠøė¦¬ķŠø źøøģ— ģžˆė˜ ź“‘ 25ģ²™, ģž„ 100ģ²™ģ˜ ģ§‘ķ„°ė„¼ 10ė…„ź°„ ģ‚¬ģš©ķ•  ģˆ˜ ģžˆė„ė” ķ—ˆė½ķ•˜ģ˜€ģ„ ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ‹ģˆ˜ė„ źø°ė¶€ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ 100ėŖ…ģ“ ė“¤ģ–“ź°ˆ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ„ ź±“ģ¶•ķ•˜źø°ė”œ ķ•˜ź³  ź±“ģ¶•ė¹„ė„¼ ģ•½ 600ģ›ģœ¼ė”œ ģ˜ˆģ‚°ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©°, ź±“ģ¶•ė¹„ ģ¤‘ 300ģ›ģ“ ėŖØģ§‘ė˜źø°ė„¼ źø°ė‹¤ė ¤ ģš°ģ„  ź³µģ—­ģ— ģ°©ģˆ˜ķ•˜źø°ė”œ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øė‹¬ 25ģ¼ ģ˜ˆė°° ķ›„ģ— źµģøė“¤ģ“ 200ģ—¬ ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ķ—Œźøˆķ•˜ģ˜€ź³ , ķƒœķ‰ģ–‘ ģ—°ķšŒź°€ ė³“ģ”°ķ•˜źø°ė”œ ģ•½ģ†ķ–ˆė‹¤. ģ‹ ķ•œėƼė³“ėŠ” “ė¶ź°€ģ£¼ģ— ģž¬ė„˜ķ•˜ėŠ” ģ¼ė°˜ ė™ķ¬ėŠ” ģ“ ź°™ģ€ ė°•ģ• ź“€ ź±“ģ¶•ģ— ė‹¤ź°™ģ“ ė™ģ •ģ„ źø°ģšøģž„ģ“ ź°€ķ•˜ė‹¤”ė¼ź³  ź“‘ź³ ķ•˜ģ—¬ ź±“ģ¶•ė¹„ ėŖØźøˆģ— ķž˜ģ„ ģ‹¤ģ—ˆė‹¤. 

ź·øķ•“ 12ģ›”ģ— ė§Øķ‹°ģ¹“ ģ§€ė°©ķšŒ ģ‹ ė…„ ģž„ģ›ģ“ ģ„ ģ •ė˜ģ—ˆėŠ”ė° ģ“ė“¤ ėŒ€ė¶€ė¶„ģ“ ė§Øķ‹°ģ¹“ ķ•œģø ź°ė¦¬źµķšŒģ— ģ¶œģ„ķ•˜ģ˜€ģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ķšŒģž„ ź¹€ģ›ķƒ, ė¶€ķšŒģž„ ź¹€ķ•„ź¶Œ, ģ“ė¬“ ė°• ģ—°, ģ„œźø° ź²ø ķ•™ė¬“ģ› ģµœėŠ„ģµ, ė²•ė¬“ģ› ė° ģ‹¤ģ—…ė¶€ ķ•œģ¹˜ķ™, ģž¬ė¬“ ź°•ģ›ģ„œ, źµ¬ģ œģ› ķ—ˆ ģ„­, ėŒ€ģ˜ģ› ė¬øģ–‘ėŖ©. 

ź¹€ģ›ķƒģ€ ģš°ģ²“źµ­ ģ‚¬ģ„œķ•Ø 177ķ˜øė„¼ ģ„¤ģ¹˜ķ•˜ź³  ė§Øķ‹°ģ¹“ģ—ģ„œ ė…øė™ ģ£¼ģ„ ģøģœ¼ė”œ ķ™œė™ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 1918ė…„ 2ģ›”ģ— ź·øėŠ” “ģž, ģ—¬ė³“, ģ±…ė „ģ„ ė³“ź³  ģ£¼ėØøė‹ˆ ķ•˜ė‚˜ė„¼ ģ§€ģ–“ ź°€ģ§€ź³  ģ˜¤ģ‹œģ˜¤”ė¼ėŠ” ź“‘ź³ ė„¼ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ģ•„ėž˜ģ™€ ź°™ģ“ ź²Œģž¬ķ–ˆė‹¤: “ģ›¹ģŠ¤ķ„°ģ˜ ģžģ „ģ„ ė§Œė“œėŠ” ģ† ģ”Øė”œ ģ£¼ģ ģ„ ė‚“ģ˜¤ė¦¬ė‹¤. ‘ģž, ģ—¬ė³“’ėŠ” ģš°ė¦¬ģ˜ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ė™ķ¬, ėˆė§› ģ•Œź³  ź²Œģœ¼ė„“ģ§€ ģ•Šģ€ ģ²­ė…„ģ„ ė¶€ė¦„ģ“ģ˜¤. ‘ģ±…ė „ģ„ ė³“ė¼’ķ•Øģ€ 3ģ›” 3ģ¼ģ„ ģ£¼ģ˜ķ•˜ė¼ ķ•Øģ“ģ˜¤. ‘ģ£¼ėØøė‹ˆ ķ•˜ė‚˜ė„¼ ģ§€ģ–“ź°€ģ§€ź³  ģ˜¤ģ‹œģ˜¤’ėŠ”... ģ“ź³³ģ—ģ„œ ė²„ėŠ” ėˆģ„ ė„£ģ–“ė‘˜ ź²ƒģ„ ģ¤€ė¹„ķ•˜ė¼ ķ•Øģ“ģ˜¬ģ‹œė‹¤. ģ“ė§Œķ•˜ė©“ ģ•Œģ•„ė“¤ģœ¼ģ…Øģ†Œ? ... ... ģ“ź³³ ė§Øķ‹°ģ¹“ģ—ģ„œ 3ģ›” 3ģ¼ė¶€ķ„° ķ˜øė‹ģ— 10ė‹¬ėŸ¬ģ“ģ˜¬ģ‹œė‹¤. ģ‚¬ėžŒģ€ 150ėŖ… ģ œķ•œķ•˜ź³  ėŖØģ§‘ķ•˜ģ˜¤ė‹ˆ ģ“ źø°ķšŒė„¼ ģžƒģ§€ ė§ˆģ‹œź³  ģ–¼ė„ø ģ˜¤ģ‹œģ˜¤. ė§Œģ¼ ģøģ›ģˆ˜ź°€ ģ°Øģ„œ ź·øģ € ėŒģ•„ź°€ģ‹œź²Œ ė˜ė©“ ė‹¹ģ‹ ė„¤ė³“ė‹¤ ė‚“ź°€ ė” ģ„­ģ„­ķ•˜ģ§€ģš”.”

ź·øķ•“ 8ģ›”ź¹Œģ§€ ėŖØźøˆķ•œ ź±“ģ¶• ķ—Œźøˆģ€ 250ė‹¬ėŸ¬ 35ģ„¼ķŠøģ˜€ė‹¤. ź±“ģ¶•ģœ„ģ›ķšŒ ķšŒź³„ģ˜€ė˜ ź¹€ģ›ķƒģ“ ź±“ģ¶•ķ—Œźøˆģ„ ķ•œ ėŖ…ė‹Øź³¼ źøˆģ•”ģ„ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ź³µź°œķ–ˆė‹¤. ź¹€ģ›ķƒ, ķ•œģ¹˜ķ™ 25ė‹¬ėŸ¬, ģ“ģ„ģ§„ 15ė‹¬ėŸ¬, ķ—ˆ ģ„­ 10ė‹¬ėŸ¬ 50ģ„¼ķŠø, ź¹€ź²½ė³“, ź¹€ź³„ģ„  10ė‹¬ėŸ¬, ķ•œģ‹ ģ•  8ė‹¬ėŸ¬, ź¹€ź²½ģ‹¬, ź¹€ģ›ė„, ķ•œģƒķ˜ø, ķ•˜ė„ģ›, ź¹€ėŒ€ģ¼, ģ–‘ģ£¼ģ€, ģ „ķ„ė”, ģ—¼ė§Œģ„, ķ•œģ„±ģ‹¤ 5ė‹¬ėŸ¬, ģ„ėŒ€ģ›, ź¹€ģ„±ź³ , ė¬øģ–‘ėŖ©, ģž„ė•ģ˜¤, ģ“ģ˜ķ’ 3ė‹¬ėŸ¬, ģ“źµ­ģ„œ 2ė‹¬ėŸ¬ 50ģ„¼ķŠø, ź¹€ģ¼ģ‹¬, ģ“ģ¹˜ģ™„, ģ“ģ„±ķ™˜, ģ“ģ„±ė”œ, ģ“ģ„ ė³“ ģ“ė§¤ė¦¬, ź¹€ģ„±ź¶Œ, ģ‹¬ģƒėŖ©, ģ“ģ›ģ„, ź¹€ģ°½ź·œ, ģ•ˆģ¤‘ź¶Œ, ķ—ˆģ›ģ„­ 2ė‹¬ėŸ¬, ģ†”źø°ģ€ 1ė‹¬ėŸ¬ 50ģ„¼ķŠø, ģ“ģ„±ķœ˜, ģµœķ¬ģ†”, ė°•ģœ ėŒ€, ź¹€ķ¬ģ£¼ 1ė‹¬ėŸ¬. ķ•œģøėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ™øźµ­ģøė„ ķ—Œźøˆģ„ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģµķ†¤ ėŖ©ģ‚¬ 31ė‹¬ėŸ¬ 85ģ„¼ķŠø, ģ œģ“ ė§Øė‹¤ģ‚¬ 1ė‹¬ėŸ¬ 50ģ„¼ķŠø, ģ„œģ–‘ ė¶€ģø 50ģ„¼ķŠø. ź·øėŸ°ė° ė§Øķ‹°ģ¹“ ķ•œģø ź°ė¦¬źµķšŒ ģ˜ˆė°°ė‹¹ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ¹œźµģ‹¤ź¹Œģ§€ ź±“ģ¶•ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° 1,200ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ėŖØźøˆķ•˜ģ˜€ź³ , 300ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ģ±„ģš©ķ•˜ģ—¬ ģ™„ź³µķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·ø ķ•“ ģž„ģ •źµ¬ ģˆœķšŒ ģ„ źµģ‚¬ź°€ ė³“ź³ ķ•œ ėŒ€ė”œ ė§Øķ‹°ģ¹“ ķ•œģø ź°ė¦¬źµķšŒģ—ėŠ” ģ„øė”€ źµģøģ“ 56ėŖ…ģ“ģ—ˆź³ , ķ•™ģŠµ źµģøģ€ 5ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤.

1919ė…„ 4ģ›” 27ģ¼ ģ˜¤ķ›„ 2ģ‹œģ— ė§Øķ‹°ģ¹“ ģ§€ė°©ģ— ģžˆė˜ ėŒ€ķ•œ ģ—¬ģž ģ „ė„ķšŒ ģ°½ė¦½ 2ģ£¼ė…„ źø°ė…ģ‹ģ“ ė§Øķ‹°ģ¹“ ķ•œģø ź°ė¦¬źµķšŒģ—ģ„œ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øė‚  ź¹€ģ›ķƒģ€ ģ—°ģ„¤ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øė‚  ģˆœģ„œėŠ” ź°œķšŒķ•œ ķ›„ ź°•ģœ ģ„  ķšŒģž„ģ“ źø°ė„ķ•˜ģ˜€ź³ , ķšŒģž„ģ“ ģ·Øģ§€ ģ„¤ėŖ…ģ„ ķ•œ ķ›„ ģž„ģ •źµ¬ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ģ˜ģ–“ė”œ ģ—°ģ„¤ķ•˜ģ˜€ź³ , ź¹€ģ›ė„ ė¶€ģøģ“ ģ „ė„ķšŒ ģ—­ģ‚¬ė„¼ ė³“ź³ ķ–ˆģœ¼ė©°, ź°•ģ•Øė¦¬ģŠ¤ ė¶€ģøģ“ ģ°½ź°€ė„¼ ķ•œ ķ›„ ź¹€ģ›ķƒģ“ ģ—°ģ„¤ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©°, ķ•™ģƒ ģ¼ė™ģ“ ė…øėž˜ķ•œ ķ›„ ģž„ģ •źµ¬ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ģ—°ģ„¤ķ•˜ģ˜€ź³ , ė¬øė•ģ†Œź°€ źµ­ź°€ė„¼ ė¶ˆė €ģœ¼ė©°, ģµķ†¤ ėŖ©ģ‚¬ ė¶€ģøģ“ ģ—°ģ„¤ķ•˜ģ˜€ź³ , ź°•ģ‹ ģ•  ė¶€ģøģ“ ė…ģ°½ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©°, ģµķ†¤ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ģ—°ģ„¤ķ•œ ķ›„ ė§ˆģ³¤ė‹¤. 

ź¹€ģ›ķƒģ€ 1919ė…„ 10ģ›”ģ— ģ˜ė¬“źøˆģ„ ėƒˆź³ , 1920ė…„ 3ģ›”ģ— ė‹¤ė‰“ė°” ź²½ģ¶•ė¹„ė”œ ģ•½ź°„ ķ›„ģ›ķ•˜ģ˜€ź³ , ź·øķ•“ 9ģ›”ģ— ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ė³“ģ”°ķ•˜ģ˜€ź³ , ź·øė‹¬ģ— ģ˜ė¬“źøˆģ„ ėƒˆė‹¤. 1921ė…„ 1ģ›”ģ— ģ“ģŠ¹ė§Œģ“ ģ“ėŒė˜ źµ¬ėÆøģœ„ģ›ė¶€ģ— ķ›„ģ›ķ•˜ģ˜€ź³ , ź·øķ•“ 4ģ›”ģ— ź°„ė„ ģ°øģƒģ„ ģœ„ķ•“ źµ¬ģ œźøˆģ„ źø°ė¶€ķ–ˆź³ , ź·øķ•“ 8ģ›”ģ— ģœŒė”œģŠ¤ ė¹„ķ–‰ ķ•™źµ ķ•™ģƒģ—ź²Œ ķ›„ģ›ķ–ˆģœ¼ė©°, ź·øķ•“ 9ģ›”ģ— źµ­ėƼģ˜ė¬“źøˆģ„ ėƒˆź³ , ź·øķ•“ 10ģ›”ģ— ėŒ€ķ•œėƼźµ­ ģž„ģ‹œģ •ė¶€ģ— ķŠ¹ė³„ģ™øźµė¹„ė”œ ģ˜ģ—°ķ–ˆė‹¤.

1923ė…„ 2ģ›” ģ“ˆģ— ź¹€ģ›ķƒģ˜ ģ£¼ķƒģ—ģ„œ ķ™”ģž¬ź°€ ė°œģƒķ–ˆė‹¤. ź°€ģ£¼ ėŒ€ķ•™ ģ˜ķ•™ź³¼ģ—ģ„œ ź³µė¶€ķ•˜ė˜ ź·øģ˜ ģ•„ė“¤ ź¹€ģš©ģ„±ģ“ ģ „ķ•˜ėŠ” ė°”ėŠ” ė§¤ė”ė¼ģ— ģžˆėŠ” ģ£¼ķƒ ģ‘ģ ‘ģ‹¤ģ—ģ„œ ė¶ˆģ“ ė‚˜ģ„œ ģ‚¬ģ •ģ—†ģ“ ė¶ˆģ“ ģ˜Ø ģ§‘ģ„ ė‘˜ėŸ¬ģŒŒė‹¤. ģƒėŖ…ģ„ ģžƒģ€ ģ‚¬ėžŒģ€ ģ—†ģ—ˆģœ¼ė‚˜ ģ†ė‹˜ģœ¼ė”œ ģ˜Ø ģ•ˆģ˜ģ—“ ė¶€ģøģ˜ ģ˜ė³µ ė“± ģ˜Ø ģž¬ģ‚°ģ“ ģ†Œķ™”ė˜ģ–“ ģ†ķ•“ģ•”ģ€ ģ•½ 5ģ²œ ė‹¬ėŸ¬ģ˜€ė‹¤ź³  ķ•œė‹¤. ė¶ˆė‚œ ģ£¼ķƒģ€ ė°±ģøģ—ź²Œģ„œ ģ„øė‚“ģ–“ ģ‚“ė˜ ģ§‘ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ“ėŸ° ķ™˜ėž€ ź°€ģš“ė° ķ•œźµ­ģ—ģ„œ ģ„¤ė¦½ķ•˜ė ¤ė˜ ėƼė¦½ėŒ€ķ•™ģ„ ģœ„ķ•œ źø°ģ„±ķšŒ ķ›„ģ›ķšŒ ģ”°ģ§ģ—ģ„œ ķƒˆė½ķ•˜ģ—¬ ģ•„ģ‰¬ģ›€ģ“ ģžˆģ—ˆģœ¼ė‚˜ ķ¬ź²Œ ķ™œė™ķ•˜ģ˜€ź³ , ź·øķ•“ 11ģ›”ģ— ė§Øķ‹°ģ¹“ źµ­ģ–“ķ•™źµ ģž¬ė¬“ ź¹€ė§ˆė£Øė¼ ģ”Øģ˜ ė³“ź³ ģ— ė”°ė„“ė©“ ė™ķ¬ė“¤ģ˜ źø°ė¶€ģ™€ ź¹€ģ›ķƒģ˜ 3ė‹¬ėŸ¬ ķ›„ģ›ģœ¼ė”œ ģ„¤ė¹„ė„¼ ģ¶©ė¶„ķ•˜ź²Œ źµ¬ė¹„ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

 

ė‚˜ģ„± ķ•œģø ģž„ė”œźµķšŒ

 

ź¹€ģ›ķƒģ€ 1925ė…„ģ— ė‚˜ģ„±ģ—ģ„œ ź±°ģ£¼ķ–ˆė‹¤. ė‹¹ģ‹œ ė‚˜ģ„±ģ—ėŠ” ė‚˜ģ„±ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒģ™€ 1ė…„ ģ „ģ— ė¶„ģ—“ķ•“ ė‚˜ź°„ ģžģœ  źµķšŒź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øėŠ” ė‚˜ģ„± ķ•œģø ģž„ė”œźµķšŒģ— ė“±ė”ķ–ˆė‹¤. 1928ė…„ģ— ź¹€ģ¤‘ģˆ˜ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ģ œ1ėŒ€ ė‹“ģž„ėŖ©ģ‚¬ė”œ ė¶€ģž„ķ–ˆė‹¤. ģ“ė“¬ķ•“ 5ģ›”ģ— ź¹€ģ›ķƒģ˜ ģž„ė‚Ø ź¹€ģš©ģ„± ė°•ģ‚¬ģ™€ ź¹€ģ• ė“œė¦¬ ģ–‘ģ“ ģ‹œė‚“ ģ„œģ–‘ģø ģž„ė”œźµ ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ—ģ„œ ź¹€ģ¤‘ģˆ˜ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ£¼ė”€ė”œ ź±°ķ–‰ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ•½ 340ėŖ…ģ“ ģ°øģ„ķ•˜ģ—¬ ė‚˜ģ„± ķ•œģø ģ‚¬ķšŒģ—ģ„œ ė“œė¬¼ź²Œ ė³“ėŠ” ģ„±ķ™©ģ„ ģ“ė£Øģ—ˆė‹¤. ź·øė‚  ģ˜¤ķ›„ 6ģ‹œģ— ķ˜¼ģø ģž”ģ¹˜ź°€ ģ‹œė‚“ ģ™€ģ‹±ķ†¤ ģŠ¤ķŠøė¦¬ķŠøģ— ģžˆėŠ” ģ²“ė¹„ė¹„ģ—ģ„œ 200ėŖ…ģ“ ėŖØģø ź°€ģš“ė° ź¹€ģ¤‘ģˆ˜ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ źø°ė„ ķ›„ ģ‹ģ‚¬ė„¼ ė‚˜ėˆ„ź³  ź°ģ²˜ģ—ģ„œ ģ˜Ø ģ˜ˆė¬¼ģ“ė©° ģ¶•ķ•˜ģ „ź³¼ ģ¶•ķ•˜ė¬øģ„ ģ½ģ—ˆź³ , ģ‹ ėž‘ ė¶€ģ¹œģ˜ ź°ģƒė‹“ź³¼ ģ‹ ėž‘ ģ‹ ė¶€ģ˜ ź°ģ‚¬ė‹“ź³¼ ė‚“ė¹ˆģ˜ ģ¶•ķ•˜ė‹“ģ“ ģ“ģ–“ģ”Œė‹¤. ź·øķ•“ 11ģ›”ģ— ź¹€ģ›ķƒģ€ ė³‘ģ›ģ— ģž…ģ›ķ•˜ģ—¬ ģ¹˜ė£Œķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ģ“ė“¬ķ•“ 1ģ›”ģ— ź·øģ „ģ˜ ź±“ź°•ģ„ ķšŒė³µķ•˜ģ˜€ė‹¤ź³  ķ•œė‹¤. 

1929ė…„ 4ģ›”ģ— ź¹€ģ¢…ė¦¼ģ„ ģ¤‘ģ‹¬ģœ¼ė”œ ź¹€ģ›ķƒģ€ ź¹€ģˆœź¶Œ, ģ“ģ˜ģˆ˜, ź³½ė¦¼ėŒ€ģ™€ ķ•Øź»˜ ė²„ė“¤ė”± źøøģ— ģžˆė˜ ė‚˜ģ„± ķ•œģø ģž„ė”œźµķšŒė‹¹ģ—ģ„œ ėŖØģ—¬ ėŒ€ė™ ķ„ģ—…ķšŒģ‚¬ė„¼ ģ”°ģ§ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ėŠ” ģ§€ė‚œķ•“ 4ģ›”ģ— ė‚˜ģ„± ķ•œģø ģžģœ źµķšŒģ—ģ„œ ģžˆģ—ˆė˜ ė¶ėÆø ģ‹¤ģ—… ģ£¼ģ‹ķšŒģ‚¬ģ˜ ķ›„ģ‹ ģ“ģ—ˆė‹¤. 

ė”œģŠ¤ģ•¤ģ ¤ė ˆģŠ¤ģ—ģ„œ ėŖ‡ ķ•“ ė™ģ•ˆ ģš“ģ˜ķ•œ ģ‹ė¬¼ģƒģ ģ„ ė§¤ė§¤ķ•œ ķ›„ ź¹€ģ›ķƒģ€ 1933ė…„ 6ģ›”ģ— ė¶€ģøź³¼ ķ•Øź»˜ ķ•œźµ­ģœ¼ė”œ ź·€źµ­ķ•˜ģ—¬ ģ„ ģ²œģ—ģ„œ ģ‚¬ģ—…ģ„ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·€źµ­ 7ė…„ ķ›„ 1940ė…„ 5ģ›”ģ— ź·øź°€ ķ“ė¦¬ėø”ėžœė“œ ģ„ ķŽøģœ¼ė”œ ė‚Øź°€ģ£¼ ģ‚°ķŽ˜ė“œė”œ ķ•­źµ¬ė„¼ ķ†µķ•“ ėÆøźµ­ģ— ė„ģ°©ķ–ˆė‹¤. 6ź°œģ›” ėØøė¬¼źø°ė”œ ķ–ˆģœ¼ė‚˜, ģ‚¬ģ—… ź“€ź³„ģƒ 7ģ›” ė§ģ— ģ‚°ķŽ˜ė“œė”œ ķ•­ģ—ģ„œ ź°€ė§ˆźµ¬ė¼ ģ„ ķŽøģœ¼ė”œ ź·øėŠ” ź·€źµ­ źøøģ— ģ˜¬ėžė‹¤. ģ•„ė“¤ “ź¹€ģš©ģ„± ė°•ģ‚¬ ė™ė¶€ģøź³¼ ģ†ė…€ ģ œė‹›ź³¼ ė‹¤ģˆ˜ ģ¹œģš°ģ™€ ė° ģ¤‘ģ•™ ģƒė¬“ė¶€ ģ“ė¬“ ź¹€ė³‘ģ—°ģ”Øź°€ ė¶€ė‘ģ— ė‚˜ź°€ ģ „ģ†”ķ•˜ģ˜€ź³ , ģ“ė³„ģ„ ģ•„ė¼ėŠ” ģ •ģ€ ź°€ėŠ” ģ“ė‚˜ ė³“ė‚“ėŠ” ģ“ź°€ ė‹¤ź°™ģ“ ģ„­ģ„­ķ•˜ģ˜€ė‹¤.” ģ“ķ›„ ź¹€ģ›ķƒģ˜ ģ†Œģ‹ģ€ ė“¤ė ¤ģ§€ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤. 

damien.sohn@gmail.com

 

09.21.2024

Leave Comments