ģ źµ ėŖØė¼ķ ė¦¬ģģ“ė ė¬“ģģøź°? ģ“ė ķ¼ģ źµģ§ģøģ ģ ģģ “ģ źµģ¬ ģ¬ė¬ė¶! ėģģ“ ź³ ė§źø°ė ķģ§ė§ ģ“ģ ģ¢ ģė¦¬ė„¼ ė¹ģ¼ ė¬ė¼. ģėķė©“ ė¹ģ ė¤ģ“ ģ°ė¦¬ ķģ§źµķģ ģ±ģ„ģ ģ¤ķė ¤ ź±øė¦¼ėģ“ ėźø° ėė¬øģ“ė¤”ė¼ź³ ė¬øģ ė„¼ ģ źø°ķė ź²ģ“ė¤.
ģ“ė¬ķ ė§ģ ė¤ģ ģ źµģ¬ė ģ źµķė źµķģģė ģ“ė¤ ė§ģģ“ ė¤ź¹? ėė¬“ė ķ©ė§ķź³ ģ¬ķ ź²ģ“ė¤. ź·øź° ź·¼ė ģźµ¬ģ źµė ķėėėė¼ ķģ„ź³¼ ģøė„ź³µģģ ģ§ėķ ź³µķģ ķė¤. ķģ§ė§ ė¹ģ“ ź°ķ ź³³ģ ģ“ėģė ģ§ėÆģ“ ź·øė¤ģ ź³¼(é)ė ģ ģ§ ģėķė¤. ķģ ė°ķģ¼ė” ķ ģ źµģ£¼ģģ ģ źµ ģķė ģ“ėÆø ķź³ģ±ģ ėė¬ķė¤. ģ¤ėģ ķģø ģøź³ģ źµė ģ“ė ķź°? ģźµ¬ģ źµģ ź³¼ģ¤ė„¼ ģ§ģ ķ ģ ģģ ģ ėė” ģ°ė¦¬ė§ģ ė¶ėė¬ģ“ ė¬øģ ė¤ģ ģź³ ģė¤. ź·øź²ģ ė§ģ¹ ģ§ģģ ź°ģ¤(Gas)ź° ź°ė ģ°¬ ź²ģ²ė¼ ģ źµķģ„ģ źø“ģ„ź³¼ ź°ė±ģ ģ ė°ģķØė¤.
“ģė ė źµ“ėģ ģ°źø° ė ź¹” ė¼ė ģė“ģ²ė¼ ģ źµģ ģ(Mission Moratorium)ė ź²°ģ½ ģ°ģ°ķ ģ¼ģ“ėģ§ ģėė¤. ė°ė¼ģ ģ°ė¦¬ė ģ±ė ¹ėģ ģ”°ėŖ ģė ģ źµ ėŖØė¼ķ ė¦¬ģģ“ ėģ¤ź² ė ģģøģ ė¶ģķė©° ģ ģ ģ ģ¼ė” ė°©ķ„ģ ģ”°ģ ķ“ź°ģ¼ ķė¤. ėģź° ė¬“ģ”°ź±“ ķ¼ģ£¼ė ģ źµė„¼ ķķ¼ķ“ ķģ§źµķź° ė¦¬ėģģ ź°ź³ ź±“ź°ķ ģøģģ§ėė” ģ¬ģģ ķ¼ģ³ģ¼ ķė¤.
1. ģ źµ ėŖØė¼ķ ė¦¬ģģ ģ ė
ėŖØė¼ķ ė¦¬ģ(Moratorium)ģ“ė ė¼ķ“ģ“ė” ‘ģ§ģ²“ķė¤’ė ė»ģ ‘ėŖØė¼ė¦¬(Morari)’ģģ ķģė ė§ģ“ė¤. ķ źµź°ź° ź²½ģ ·ģ ģ¹ģ ģø ģ“ģ ė” ģøźµģģ ė¹ė ¤ģØ ģ°Øź“ģ ėķ“ ģ¼ģģ ģ¼ė” ģķģ ģ°źø°ķė ‘ģ§ė¶ģ ģ(ęÆęē¶č±«)’ė„¼ ģėÆøķė¤. ģ±ė¬“ė„¼ ė°ėģ ź°ź² ģ§ė§ ķ ģķ©ģģ ź°ģ ė„ė „ģ“ ģģ“ ģ§źøģ ģ¼ģ źø°ź° ģ ģķź² ė¤ė ģ ģøģ“ė¤.
ģ źµ ėŖØė¼ķ ė¦¬ģģ 1917ė 1ģ°Ø ģøź³ėģ ģ“ķ ėė¶ģķė¦¬ģ¹“ ź°ėģģ ģ¬ģķ ģ¤ģģ¤ ė°ģ ¤ģ źµķė”ė¶ķ° źø°ģģ ģ°¾ģ ģ ģė¤. ė¹ģ ė°ģ ¤ģ źµķė ķģ§źµķė”ė¶ķ° ģøźµ ģ źµģ¬ė¤ģ ģ² ģ ģźµ¬ė„¼ ė°ģė¤. ķµģ¬ģ ķģ§źµķź° ģøė¶ģė¤ģ ģģ§ķØģ¼ė” ģ±ģ„ķģ§ ėŖ»ķė ė°ģ źø°ģøėģė¤. ģ“ķ 1971ė 5ģ. ėė¶ģķė¦¬ģ¹“ ģ„ė”źµģ“ķ ģ“ė¬“ģė ģ¼ėģø ģ”“ ź°ķ¬(John Gatu) ėŖ©ģ¬ė WCC(ģøź³źµķķģķ)ģ USNCC(ėÆøźµźµķķģķ)ģ ģ źµģ ģ(Moratorium on missionaries)ė„¼ ģµģķ 5ė ėģė§ ģ¤ģķ“ė³“ģź³ ģ¶©ź²©ģ ģø ģ ģģ ķģė¤. ģ¦, ķģ§źµķė ģ źµģ¬ģ ģ źµė¹ ź·øė¦¬ź³ ģ źµėØģ²“ģ ėģģ ė°ģ§ ė§ź³ ģė¦½ģ ģ¼ė” ģ¼ķ ģ ģė źø°ķė„¼ ź°ģ øė³“ģė ź²ģ“ģė¤.
2. ģ źµ ėŖØė¼ķ ė¦¬ģģ ėķģ ģ¬ė”
1971ė ģ”“ ź°ķ¬(John Gatu) ėŖ©ģ¬ģ ė¬øģ ģ źø° ė°°ź²½ģ ģźµ¬ ģ źµģ¬ė¤ģ ģ§ėė „ź³¼ ģ¬ģ ģ§ģģ“ ķģ§ źµķģ ģė¦½ź³¼ ģģ¹ė„¼ ė§ź³ ģė¤ė ė° źø°ģøķė¤. ģ”“ ź°ķ¬ģ ģ ģ ģ“ķ ėģķė¦¬ģ¹“ ģ„ė”źµķė ģģė „ģ ķ¤ģ°źø° ģķ“ ė° ė¹ ė„“ź² ģģ§ģė¤. ė³ø źµėØģ 'ģė¦½'ģ ė»ķė ģ¤ģķė¦¬ģ“ģø 'JITEGEMEA'(ģ§ķ ź²ė©ģ)ė„¼ źµėØģ ė”ź³ ė” ģ ķė¤. ź·øė¦¬ź³ ėŖØė ģ ģ± ģ ģģ 'ģė¦½'ģ ė§ģ·ė¤. ģ“ģ“ģ ģ¤ģ½ķėėģ„ė”źµķź° ź°ģ§ź³ ģė ģ źµģ§ ģ¬ģ°ģ ģė „ģ¼ė” źµ¬ģ ķė¤.
ģ½ģėė” ģ źµģ¬ė¤ģ 5ė ź° ģ¼ėė„¼ ė ė¬ė¤. ģ¼ėė„¼ ģ¤ģ¬ģ¼ė” ėģķė¦¬ģ¹“ģ„ė”źµķė ģ“ ģ¬ź±“ ģ“ķ ė³ķźø° ģģķė¤. źµģøź° ģ»¤ģ øź°ģ¼ė©° ź²°ź³¼ģ ģ¼ė” 5ė°°ģ ė ģ±ģ„ķ 450ė§ ėŖ ģ ģ“ė„ø ź²ģ“ė¤. ėķ ģ“ źµėØģ ģ“ķģ„ģ źµķź° ź°ģķ ė ėķµė ¹ź³¼ ķØź» ėėķ ģ°øģķ ģ ėė” ģ¬ķģ ė¹ģ¤ģ“ ģ»¤ģ”ė¤. ķ¹ķ ėģķė¦¬ģ¹“ģ„ė”źµķģ ģ±ģ„ģ ķźµėØģ ģ±ģ„ė ź²¬ģøķ“ ģ¼ė źµķė ź±øģ¶ķ ģøė¬¼ė¤ģ ģ°ģ“ģ“ ė°°ģ¶ķė¤.
WCC 6ė ģ“ė¬“ė„¼ ģ§ėø ģ¬ė¬“ģ ģ½ė¹ģ ėŖ©ģ¬ź° ģ¼ė ź°ė¦¬źµķ ģ¶ģ ģ“ė¤. 'ģķė¦¬ģ¹“ ģ¢ źµģ ģ² ķ'ģ ģ ģ ģ”“ S. ģė¹ķ° ė°ģ¬ ź°ģ ģøź³ģ ģø ģ ķģė ģ¼ė ģ¶ģ ģ“ė¤. ģ“ģ²ė¼ 40ģ¬ ė ė§ģ ėģķė¦¬ģ¹“ģ„ė”źµķģ źµģøź° źøģ±ģ„ķ ģ ģģė ģ“ģ ė ź²°źµ źµėØģ ģģė „ģ ķ¤ģ“ ė° ź·¼ė³ø ģ“ģ ź° ģė¤. ģ“ė¬ķ ģ¬ė”ė ķė¦¬ķź³¼ ė¤ė„ø ėė¼ģė ģ¬ėæ ģė¤.
3. ģ źµ ėŖØė¼ķ ė¦¬ģģ ģ ė°ķė ģ¼ė°ģ ķģ
ģ“ė ģėė ģ¢ źµź° ģøģķė” ė¬¼ė¤ģ“ ź°ė©“ ėŖØė¼ķ ė¦¬ģģ ģķģ ė“ģ°©ķź² ėė¤. ģ¢ źµ ķė½ģ ģ ķģ ģø ģģģ ģ§ėģ¹ź² ė¶ģ ź¶ģøģ ėŖ ģė„¼ ķķ ė°ģ ģØė¤. ģ¤ėģ źø°ė źµ źµķė ģ“ė ķź°? ģ°ė¦¬ź° ģź² ėŖØė„“ź² ģ ģģ ģ“ė¦ģ¼ė” źµė¬ķź² ģģ„ė ė§ėŖ¬ģ“ģ¦(mammonism)ģ“ ģė¦¬ķė©“ģ ģøģģ ź°ģ¹ģ ė¬¼ė¤ģ“ ź°ź³ ģė¤. ź°ķģ“ė ź°±ģ ģ“ėģ“ ģģ“ ė§ėŖ¬ģ“ģ¦ģ ģ¬ė”ģ”ķė©“ ź·ø ģ¢ źµė ķė¦¼ģģ“ ė¶ķØķź² ėģ“ ģė¤.
ź³¼ģ° źµķź° ģøģģ ź°ķķź³ ģėź° ģėė©“ ģøģģ“ źµķė„¼ ź°ķķź³ ģėź°? ģķ ģØģ¬ė¦¬(John Wesley)ė “ė¶ź° ģ¦ź°ķė©“ģ źµė§, ė¶ė ø, ģ”ģ ģė§, ģ¶ģ ģė§, ģøģģ ėķ ģ¬ėė ė¹ė”ģ ģ¼ė” ģ¦ź°ķ“ ģ¢ źµģ ķģģ ėØģ ģģ“ė ź·ø ģ ģ ģ ģģ½ź² ģ¬ė¼ģ ø ė²ė¦¬ź² ė ź²ģ“ė¤”ė¼ź³ źµķģ ėķ“ ź²½ź³ ė„¼ ķė¤. ģ źµ ģģ ź°ģ ė§„ė½ģ“ė¤. ģ źµź° ģ£¼ėģ ź“ģ¬ģø ģ¬ėė³“ė¤ ģ¬ėģ ź“ģ¬ģø ė¬¼ģ§ź³¼ ė³“ģ“ė ź²ģ ģ¹ģ¤ķ ė ģ źµė ķė½ķź² ėė¤. ź·øė¦¬ź³ ģ“ė ėŖØė¼ķ ė¦¬ģģ ģ¼ģ¼ķ¤ė ģė°ģ ģ“ ėė¤.
ģ źµ ėŖØė¼ķ ė¦¬ģģ źø°ė źµ ģ źµģ ė¶ėė¬ģ“ ėØė©“ģ“ė¤.
ģ źµģ£¼ģģ ķķ„ģ ģ źµė ķģ§źµķė„¼ ģÆź¾¼ģ²ė¼ ģ¢ ģķź² ķė¤.
źµķė ģ“ģ ģ£¼ė ģ źµģģ ķØź»ķė ģ źµė” ė°©ķ„ģ ģ ķķ“ģ¼ ķė¤.
4. ģ źµ ėŖØė¼ķ ė¦¬ģ ģė°©ģ ģķ ģ¶źµ¬ ģ ėµ
ģ źµģ¬ė ģ²«ģ§øė” ģµėķ ķģ§ģøź³¼ ķģ§ė¬øķė„¼ ģ”“ģ¤ķė©° ź·øė¤ź³¼ ģ¼ģ²“ź° ģė ģ¶ģ ģ“ģģ¼ ķė¤. ģ“ė„¼ ģķ“ ķģ§ģøģ ė¬øķģģ¤ź³¼ģ ź²©ģ°Øė„¼ ģ¤ģ¬ģ¼ ķė¤. ģ źµģ¬ź° ķģ§ģøģ ģķė¬øķģ ź“ė¦¬ź° ķ¬ė©“ ź·øė¤ģ ė§ģ ė¬øģ ģ“ ģź° ģė¤.
ėģ§øė źµź³¼ģģ ģø ģ źµģė¦¬ė” ģ¬ģģ ģķė ź²ģ“ė¤. ėķ ģķ° ė°ģ¬ė ķė ģ źµģ ė§ź² 4Pģė¦¬ė” ģ ģ¤ėŖ ķ“ėģė¤. ź·ø ėØź³ė ź°ģ²(Pioneer), ģģ”(Parent), ķė „(Partner), ģ°øź°(Participant)ģ“ė¤. ģ“ė¬ķ ķØķ“ģ ė°ė„¼ ė ķ¼ ģ źµģ§ ģøė¤ģ ė° ė¹ ė„ø ģ±ģ„ģ ķź² ėė©° ģ¬ģģ ė¶ķ„ė źø°ėķ ģ ģė¤.
ģ ģ§øė ķ ģ¬ģģ“ė¤. ź°ģ ģ§ģ ģ źµģ¬ė¤ė¼ė¦¬ė ė¬¼ė” ķģ§ģø ėģģģ ķØź» ķ° ģ§ģ źµ¬ģķ“ģ¼ ķė¤. ķ ķøė ķ¼ģ ģ¹ ģ ģģ§ė§ 100ģøµģ ķ° ģ§ģ ķģ ķ©ģ³ģ¼ ķė¤. ģė”ģ ģģ¬ģ ģ¤ė¹ėØģ ģ”“ģ¤ķź³ ķØź» ź°ģ¼ ķė¤. ķ ģ¬ėģ 100ė³“ė³“ė¤ 100ģ¬ėģ ķ ė³“ź° ė³ė¤.
ė·ģ§øė ģ źµģ¬ė ķėėģ ķ¹ė¤ģ ģź°ķė©° ė ź°ģ²ģė” ģ¬ė ź²ģ“ė¤. ģ źµģ¬ź° ķ¼ė ķė ¤ ģ¬ģģ ģ¼źµ¬ė©“ ģź² ėŖØė„“ź² ģźø° ķ¹ė¤ģ ģ§ķ„ķźø° ģ½ė¤. ėźµ¬ė ģ źµķźøģ“ ė§ģ“ ķ¬ģė ģøķė¼(åŗē¤ę½čØ)ź° ź°ģ¶ģ“ģ§ė©“ ģ ė§ ź·ø ė ģ ė ėźø° ģ“ė µė¤. ķė„ķ ģ źµģ¬ė ģøģģ ė§ģģ ė¹ģ°ź³ ėģ ģ£¼ėģ¼ė” ģ±ģ°ė ģģ“ė¤. ģ£¼ėģ ź³µģģ ė„¼ ģ¶źµ¬ģ ėµģ ģź°ķė©° ģķģ Øė¤.
ė§ŗģė§
ģ źµė ģøź°ģ ė¬øķģ“ģģ“ė ģėķ ģģ ģ¬ģ ģ“ ģėė¤. ģ“ė ķėėėė¼ģ ķģ„ģ“ė©° ź·øė¦¬ģ¤ėģ ģ£¼ź¶ģ ķµģ¹ź° ķ¼ģ źµģ§ ģģģ ėķėėė” ķė ź²ģ“ė¤. ģ źµģ ķµģ¬ģ ķģ§ģøģ“ė©° ź·øė¤ģ“ ģ źµģ ź½ģ“ė¤. ź·øė¬ėÆė” ģ źµė ģģė¶ķ° ģ² ģ ķ ķģ§ģøģ ėėģ“ģģ ģģķė©° ź·øė¤ ģ¤ģ¬ģ“ ėģ“ģ¼ ķė¤. ģ“ė„¼ ģķ“ ģ źµė ķģ§ė¬øķģ ėķ ė°ė„ø ģ±ź²½ģ ģ“ķ“ź° ķģķė¤.
ź³¼ź±°ģ ė¬“ģģ“ ģ źµģ£¼ģģ (Imperialism) ģ źµė ģ¬ģ ķ ģ”“ģ¬ķė ź°ė¶ģ„ģ (Paternalism) ģ źµė ģ“ģ ėģ„ė“ģ¼ ķė¤. ģ¼ė°©ģ ģø ģ£¼ė ģ źµģģ ģ“ģ ė “ź·øė¤ź³¼ ķØź», ź·øė¤ģ ķµķ“ ģ ģ§ķė ģ źµ”ė” ėģź°ģ¼ ķė¤. ė¬“ģė³“ė¤ ģ źµģ¬ź° ģźø° ķ¹ė¤ģ ģøģ°ź² ė¤ė ģ ķ¹ģģ ė²ģ“ėģ§ ģė ķ ģ źµ ėŖØė¼ķ ė¦¬ģģ ģøģ ė ģ§ ģ¬ė°ė ģ ģė¤.
ģ źµģ¬ė ķėėģ ģ źµģģ ė¶ģģź°ģ²ė¼ ģ¬ė¼ģ ø ģģ“ģ øģ¼ ķė¤. ģ“ź²ģ“ ķģ§ģ ķėėģ ģźµģ ģøģ°ė ģ“ģģ“ė¤. ģøė” ģķģ ź³ ė°±ģ“ ģė”ė¤. “ź·øė ķ„ķģ¬ģ¼ ķź² ź³ ėė ģ ķģ¬ģ¼ ķė¦¬ė¼”(ģ3:30).
jrsong007@hanmail.net
02.27.2021