×

ģ„ źµ ėŖØė¼ķ† ė¦¬ģ—„(Mission Moratorium)

ģ„ źµ ėŖØė¼ķ† ė¦¬ģ—„ģ“ėž€ ė¬“ģ—‡ģøź°€? ģ“ėŠ” ķ”¼ģ„ źµģ§€ģøģ˜ ģž…ģ—ģ„œ “ģ„ źµģ‚¬ ģ—¬ėŸ¬ė¶„! ė„ģ›€ģ“ ź³ ė§™źø°ėŠ” ķ•˜ģ§€ė§Œ ģ“ģ œ ģ¢€ ģžė¦¬ė„¼ ė¹„ģ¼œ ė‹¬ė¼. ģ™œėƒķ•˜ė©“ ė‹¹ģ‹ ė“¤ģ“ ģš°ė¦¬ ķ˜„ģ§€źµķšŒģ˜ ģ„±ģž„ģ— ģ˜¤ķžˆė ¤ ź±øė¦¼ėŒģ“ ė˜źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤”ė¼ź³  ė¬øģ œė„¼ ģ œźø°ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. 

ģ“ėŸ¬ķ•œ ė§ģ„ ė“¤ģ€ ģ„ źµģ‚¬ė‚˜ ģ„ źµķ•˜ėŠ” źµķšŒģ—ģ„œėŠ” ģ–“ė–¤ ė§ˆģŒģ“ ė“¤ź¹Œ? ė„ˆė¬“ė‚˜ ķ™©ė§ķ•˜ź³  ģŠ¬ķ”Œ ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øź°„ ź·¼ėŒ€ ģ„œźµ¬ģ„ źµėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ė‚˜ė¼ ķ™•ģž„ź³¼ ģøė„˜ź³µģ˜ģ— ģ§€ėŒ€ķ•œ ź³µķ—Œģ„ ķ–ˆė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ė¹›ģ“ ź°•ķ•œ ź³³ģ— ģ–“ė‘ģ›€ė„ ģ§™ė“Æģ“ ź·øė“¤ģ˜ ź³¼(過)ė„ ģ ģ§€ ģ•„ė‹ˆķ–ˆė‹¤. ķž˜ģ„ ė°”ķƒ•ģœ¼ė”œ ķ•œ ģ œźµ­ģ£¼ģ˜ģ  ģ„ źµ ģ–‘ķƒœėŠ” ģ“ėÆø ķ•œź³„ģ„±ģ— ė„ė‹¬ķ–ˆė‹¤. ģ˜¤ėŠ˜ģ˜ ķ•œģø ģ„øź³„ģ„ źµėŠ” ģ–“ė– ķ•œź°€? ģ„œźµ¬ģ„ źµģ˜ ź³¼ģ˜¤ė„¼ ģ§€ģ ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģ„ ģ •ė„ė”œ ģš°ė¦¬ė§Œģ˜ ė¶€ė„ėŸ¬ģš“ ė¬øģ œė“¤ģ„ ģ•ˆź³  ģžˆė‹¤. ź·øź²ƒģ€  ė§ˆģ¹˜ ģ§‘ģ•ˆģ— ź°œģŠ¤(Gas)ź°€ ź°€ė“ ģ°¬ ź²ƒģ²˜ėŸ¼ ģ„ źµķ˜„ģž„ģ— źø“ģž„ź³¼ ź°ˆė“±ģ„ ģœ ė°œģ‹œķ‚Øė‹¤. 

“ģ•„ė‹ˆ ė• źµ“ėšģ— ģ—°źø° ė‚ ź¹Œ” ė¼ėŠ” ģ†ė‹“ģ²˜ėŸ¼ ģ„ źµģœ ģ˜ˆ(Mission Moratorium)ėŠ” ź²°ģ½” ģš°ģ—°ķžˆ ģ¼ģ–“ė‚˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ ģš°ė¦¬ėŠ” ģ„±ė ¹ė‹˜ģ˜ ģ”°ėŖ… ģ•„ėž˜ ģ„ źµ ėŖØė¼ķ† ė¦¬ģ—„ģ“ ė‚˜ģ˜¤ź²Œ ėœ ģ›ģøģ„ ė¶„ģ„ķ•˜ė©° ģ„ ģ œģ ģœ¼ė”œ ė°©ķ–„ģ„ ģ”°ģ •ķ•“ź°€ģ•¼ ķ•œė‹¤. ė‚˜ģ•„ź°€ ė¬“ģ”°ź±“ ķ¼ģ£¼ėŠ” ģ„ źµė„¼ ķƒˆķ”¼ķ•“ ķ˜„ģ§€źµķšŒź°€ ė¦¬ė”ģ‹­ģ„ ź°–ź³  ź±“ź°•ķžˆ ģ„øģ›Œģ§€ė„ė” ģ‚¬ģ—­ģ„ ķŽ¼ģ³ģ•¼ ķ•œė‹¤.

 

1.  ģ„ źµ ėŖØė¼ķ† ė¦¬ģ—„ģ˜ ģœ ėž˜

   

ėŖØė¼ķ† ė¦¬ģ—„(Moratorium)ģ“ėž€ ė¼ķ‹“ģ–“ė”œ ‘ģ§€ģ²“ķ•˜ė‹¤’ėž€ ėœ»ģ˜ ‘ėŖØė¼ė¦¬(Morari)’ģ—ģ„œ ķŒŒģƒėœ ė§ģ“ė‹¤. ķ•œ źµ­ź°€ź°€ ź²½ģ œ·ģ •ģ¹˜ģ ģø ģ“ģœ ė”œ ģ™øźµ­ģ—ģ„œ ė¹Œė ¤ģ˜Ø ģ°Øź“€ģ— ėŒ€ķ•“ ģ¼ģ‹œģ ģœ¼ė”œ ģƒķ™˜ģ„ ģ—°źø°ķ•˜ėŠ” ‘ģ§€ė¶ˆģœ ģ˜ˆ(ę”ÆꋂēŒ¶č±«)’ė„¼ ģ˜ėÆøķ•œė‹¤. ģ±„ė¬“ė„¼ ė°˜ė“œģ‹œ ź°šź² ģ§€ė§Œ ķ˜„ ģƒķ™©ģ—ģ„œ ź°šģ„ ėŠ„ė „ģ“ ģ—†ģ–“ ģ§€źø‰ģ„ ģ¼ģ •źø°ź°„ ģœ ģ˜ˆķ•˜ź² ė‹¤ėŠ” ģ„ ģ–øģ“ė‹¤. 

ģ„ źµ ėŖØė¼ķ† ė¦¬ģ—„ģ€ 1917ė…„ 1ģ°Ø ģ„øź³„ėŒ€ģ „ ģ“ķ›„ ė™ė¶€ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ ź°€ė‚˜ģ—ģ„œ ģ‚¬ģ—­ķ•œ ģŠ¤ģœ„ģŠ¤ ė°”ģ ¤ģ„ źµķšŒė”œė¶€ķ„° źø°ģ›ģ„ ģ°¾ģ„ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ė‹¹ģ‹œ ė°”ģ ¤ģ„ źµķšŒėŠ” ķ˜„ģ§€źµķšŒė”œė¶€ķ„° ģ™øźµ­ ģ„ źµģ‚¬ė“¤ģ˜ ģ² ģˆ˜ ģš”źµ¬ė„¼ ė°›ģ•˜ė‹¤. ķ•µģ‹¬ģ€ ķ˜„ģ§€źµķšŒź°€ ģ™øė¶€ģžė“¤ģ„ ģ˜ģ§€ķ•Øģœ¼ė”œ ģ„±ģž„ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•˜ėŠ” ė°ģ„œ źø°ģøė˜ģ—ˆė‹¤. ģ“ķ›„ 1971ė…„ 5ģ›”. ė™ė¶€ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ ģž„ė”œźµģ“ķšŒ ģ“ė¬“ģ˜€ė˜ ģ¼€ėƒģø ģ”“ ź°€ķˆ¬(John Gatu) ėŖ©ģ‚¬ėŠ” WCC(ģ„øź³„źµķšŒķ˜‘ģ˜ķšŒ)ģ™€ USNCC(ėÆøźµ­źµķšŒķ˜‘ģ˜ķšŒ)ģ— ģ„ źµģœ ģ˜ˆ(Moratorium on missionaries)ė„¼ ģµœģ†Œķ•œ 5ė…„ ė™ģ•ˆė§Œ ģ‹¤ģ‹œķ•“ė³“ģžź³  ģ¶©ź²©ģ ģø ģ œģ•ˆģ„ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ¦‰, ķ˜„ģ§€źµķšŒėŠ” ģ„ źµģ‚¬ģ™€ ģ„ źµė¹„ ź·øė¦¬ź³  ģ„ źµė‹Øģ²“ģ˜ ė„ģ›€ģ„ ė°›ģ§€ ė§ź³  ģžė¦½ģ ģœ¼ė”œ ģ¼ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” źø°ķšŒė„¼ ź°€ģ øė³“ģžėŠ” ź²ƒģ“ģ—ˆė‹¤. 

 

2. ģ„ źµ ėŖØė¼ķ† ė¦¬ģ—„ģ˜ ėŒ€ķ‘œģ  ģ‚¬ė”€

 

1971ė…„ ģ”“ ź°€ķˆ¬(John Gatu) ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ė¬øģ œģ œźø° ė°°ź²½ģ€ ģ„œźµ¬ ģ„ źµģ‚¬ė“¤ģ˜ ģ§€ė„ė „ź³¼ ģž¬ģ •ģ§€ģ›ģ“ ķ˜„ģ§€ źµķšŒģ˜ ģžė¦½ź³¼ ģžģ¹˜ė„¼ ė§‰ź³  ģžˆė‹¤ėŠ” ė° źø°ģøķ–ˆė‹¤. ģ”“ ź°€ķˆ¬ģ˜ ģ œģ•ˆ ģ“ķ›„ ė™ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ ģž„ė”œźµķšŒėŠ” ģžģƒė „ģ„ ķ‚¤ģš°źø° ģœ„ķ•“ ė°œ ė¹ ė„“ź²Œ ģ›€ģ§ģ˜€ė‹¤. ė³ø źµė‹Øģ€ 'ģžė¦½'ģ„ ėœ»ķ•˜ėŠ” ģŠ¤ģ™€ķžė¦¬ģ–“ģø 'JITEGEMEA'(ģ§€ķ…Œź²Œė©”ģ•„)ė„¼ źµė‹Øģ˜ ė”œź³ ė”œ ģ •ķ–ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ėŖØė“  ģ •ģ±…ģ„ ģ™„ģ „ 'ģžė¦½'ģ— ė§žģ·„ė‹¤. ģ“ģ–“ģ„œ ģŠ¤ģ½”ķ‹€ėžœė“œģž„ė”œźµķšŒź°€ ź°€ģ§€ź³  ģžˆė˜ ģ„ źµģ§€ ģž¬ģ‚°ģ„ ģžė „ģœ¼ė”œ źµ¬ģž…ķ–ˆė‹¤. 

ģ•½ģ†ėŒ€ė”œ ģ„ źµģ‚¬ė“¤ģ€ 5ė…„ ź°„ ģ¼€ėƒė„¼ ė– ė‚¬ė‹¤. ģ¼€ėƒė„¼ ģ¤‘ģ‹¬ģœ¼ė”œ ė™ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģž„ė”œźµķšŒėŠ” ģ“ ģ‚¬ź±“ ģ“ķ›„ ė³€ķ•˜źø° ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤. źµģ„øź°€ ģ»¤ģ øź°”ģœ¼ė©° ź²°ź³¼ģ ģœ¼ė”œ 5ė°°ģ •ė„ ģ„±ģž„ķ•œ 450ė§Œ ėŖ…ģ— ģ“ė„ø ź²ƒģ“ė‹¤. ė˜ķ•œ ģ“ źµė‹Øģ˜ ģ“ķšŒģž„ģ€ źµ­ķšŒź°€ ź°œģ›ķ•  ė•Œ ėŒ€ķ†µė ¹ź³¼ ķ•Øź»˜ ė‚˜ėž€ķžˆ ģ°øģ„ķ•  ģ •ė„ė”œ ģ‚¬ķšŒģ  ė¹„ģ¤‘ģ“ ģ»¤ģ”Œė‹¤. ķŠ¹ķžˆ ė™ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģž„ė”œźµķšŒģ˜ ģ„±ģž„ģ€ ķƒ€źµė‹Øģ˜ ģ„±ģž„ė„ ź²¬ģøķ•“ ģ¼€ėƒ źµķšŒėŠ” ź±øģ¶œķ•œ ģøė¬¼ė“¤ģ„ ģ—°ģ“ģ–“ ė°°ģ¶œķ–ˆė‹¤. 

WCC 6ėŒ€ ģ“ė¬“ė„¼ ģ§€ė‚ø ģ‚¬ė¬“ģ—˜ ģ½”ė¹„ģ•„ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ģ¼€ėƒ ź°ė¦¬źµķšŒ ģ¶œģ‹ ģ“ė‹¤.  'ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ ģ¢…źµģ™€ ģ² ķ•™'ģ˜ ģ €ģž ģ”“ S. ģŒė¹„ķ‹° ė°•ģ‚¬ ź°™ģ€ ģ„øź³„ģ ģø ģ‹ ķ•™ģžė„ ģ¼€ėƒ ģ¶œģ‹ ģ“ė‹¤. ģ“ģ²˜ėŸ¼ 40ģ—¬ ė…„ ė§Œģ— ė™ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģž„ė”œźµķšŒģ˜ źµģ„øź°€ źø‰ģ„±ģž„ķ•  ģˆ˜ ģžˆģ—ˆė˜ ģ“ģœ ėŠ” ź²°źµ­ źµė‹Øģ˜ ģžģƒė „ģ„ ķ‚¤ģš“ ė° ź·¼ė³ø ģ“ģœ ź°€ ģžˆė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ‚¬ė”€ėŠ” ķ•„ė¦¬ķ•€ź³¼ ė‹¤ė„ø ė‚˜ė¼ģ—ė„ ģ—¬ėŸæ ģžˆė‹¤.

 

3. ģ„ źµ ėŖØė¼ķ† ė¦¬ģ—„ģ„ ģœ ė°œķ•˜ėŠ” ģ¼ė°˜ģ  ķ˜„ģƒ    

    

ģ–“ėŠ ģ‹œėŒ€ė‚˜ ģ¢…źµź°€ ģ„øģ†ķ™”ė”œ ė¬¼ė“¤ģ–“ ź°€ė©“ ėŖØė¼ķ† ė¦¬ģ—„ģ˜ ģœ„ķ—˜ģ— ė“‰ģ°©ķ•˜ź²Œ ėœė‹¤. ģ¢…źµ ķƒ€ė½ģ˜ ģ „ķ˜•ģ ģø ģ–‘ģƒģ€ ģ§€ė‚˜ģ¹˜ź²Œ ė¶€ģ™€ ź¶Œģ„øģ™€ ėŖ…ģ˜ˆė„¼ ķƒķ•œ ė°ģ„œ ģ˜Øė‹¤. ģ˜¤ėŠ˜ģ˜ źø°ė…źµ źµķšŒėŠ” ģ–“ė– ķ•œź°€? ģš°ė¦¬ź°€ ģ•Œź²Œ ėŖØė„“ź²Œ ģ‹ ģ•™ģ˜ ģ“ė¦„ģœ¼ė”œ źµė¬˜ķ•˜ź²Œ ģœ„ģž„ėœ ė§˜ėŖ¬ģ“ģ¦˜(mammonism)ģ“ ģžė¦¬ķ•˜ė©“ģ„œ ģ„øģƒģ  ź°€ģ¹˜ģ— ė¬¼ė“¤ģ–“ ź°€ź³  ģžˆė‹¤. ź°œķ˜ģ“ė‚˜ ź°±ģ‹  ģš“ė™ģ“ ģ—†ģ“ ė§˜ėŖ¬ģ“ģ¦˜ģ— ģ‚¬ė”œģž”ķžˆė©“ ź·ø ģ¢…źµėŠ” ķ‹€ė¦¼ģ—†ģ“ ė¶€ķŒØķ•˜ź²Œ ė˜ģ–“ ģžˆė‹¤. 

ź³¼ģ—° źµķšŒź°€ ģ„øģƒģ„ ź°œķ˜ķ•˜ź³  ģžˆėŠ”ź°€ ģ•„ė‹ˆė©“ ģ„øģƒģ“ źµķšŒė„¼ ź°œķ˜ķ•˜ź³  ģžˆėŠ”ź°€? ģš”ķ•œ ģ›ØģŠ¬ė¦¬(John Wesley)ėŠ” “ė¶€ź°€ ģ¦ź°€ķ•˜ė©“ģ„œ źµė§Œ, ė¶„ė…ø, ģœ”ģ  ģš•ė§, ģ‚¶ģ˜ ģžė§Œ, ģ„øģƒģ— ėŒ€ķ•œ ģ‚¬ėž‘ė„ ė¹„ė”€ģ ģœ¼ė”œ ģ¦ź°€ķ•“ ģ¢…źµģ˜ ķ˜•ģ‹ģ€ ė‚Øģ•„ ģžˆģ–“ė„ ź·ø ģ •ģ‹ ģ€ ģ†ģ‰½ź²Œ ģ‚¬ė¼ģ ø ė²„ė¦¬ź²Œ ė  ź²ƒģ“ė‹¤”ė¼ź³  źµķšŒģ— ėŒ€ķ•“ ź²½ź³ ė„¼ ķ–ˆė‹¤. ģ„ źµ ģ—­ģ‹œ ź°™ģ€ ė§„ė½ģ“ė‹¤. ģ„ źµź°€ ģ£¼ė‹˜ģ˜ ź“€ģ‹¬ģø ģ‚¬ėžŒė³“ė‹¤ ģ‚¬ėžŒģ˜ ź“€ģ‹¬ģø ė¬¼ģ§ˆź³¼ ė³“ģ“ėŠ” ź²ƒģ— ģ¹˜ģ¤‘ķ•  ė•Œ ģ„ źµėŠ” ķƒ€ė½ķ•˜ź²Œ ėœė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ“ėŠ” ėŖØė¼ķ† ė¦¬ģ—„ģ„ ģ¼ģœ¼ķ‚¤ėŠ” ģ‹œė°œģ ģ“ ėœė‹¤. 

 

ģ„ źµ ėŖØė¼ķ† ė¦¬ģ—„ģ€ źø°ė…źµ ģ„ źµģ˜ ė¶€ė„ėŸ¬ģš“ ė‹Øė©“ģ“ė‹¤.

ģ œźµ­ģ£¼ģ˜ģ  ķ•˜ķ–„ģ‹ ģ„ źµėŠ” ķ˜„ģ§€źµķšŒė„¼ ģ‚Æź¾¼ģ²˜ėŸ¼ ģ¢…ģ†ķ•˜ź²Œ ķ•œė‹¤.

źµķšŒėŠ” ģ“ģ œ ģ£¼ėŠ” ģ„ źµģ—ģ„œ ķ•Øź»˜ķ•˜ėŠ” ģ„ źµė”œ ė°©ķ–„ģ„ ģ „ķ™˜ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. 

 

4. ģ„ źµ ėŖØė¼ķ† ė¦¬ģ—„ ģ˜ˆė°©ģ„ ģœ„ķ•œ ģ¶œźµ¬ ģ „ėžµ

    

ģ„ źµģ‚¬ėŠ” ģ²«ģ§øė”œ ģµœėŒ€ķ•œ ķ˜„ģ§€ģøź³¼ ķ˜„ģ§€ė¬øķ™”ė„¼ ģ”“ģ¤‘ķ•˜ė©° ź·øė“¤ź³¼ ģ¼ģ²“ź° ģžˆėŠ” ģ‚¶ģ„ ģ‚“ģ•„ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ“ė„¼ ģœ„ķ•“ ķ˜„ģ§€ģøģ˜ ė¬øķ™”ģˆ˜ģ¤€ź³¼ģ˜ ź²©ģ°Øė„¼ ģ¤„ģ—¬ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ„ źµģ‚¬ź°€ ķ˜„ģ§€ģøģ˜ ģƒķ™œė¬øķ™”ģ™€ ź“˜ė¦¬ź°€ ķ¬ė©“ ź·øė“¤ģ˜ ė§ˆģŒ ė¬øģ„ ģ—“ ģˆ˜ź°€ ģ—†ė‹¤. 

ė‘˜ģ§øėŠ” źµź³¼ģ„œģ ģø ģ„ źµģ›ė¦¬ė”œ ģ‚¬ģ—­ģ— ģž„ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ėž„ķ”„ ģœˆķ„° ė°•ģ‚¬ėŠ” ķ˜„ėŒ€ ģ„ źµģ— ė§žź²Œ 4Pģ›ė¦¬ė”œ ģž˜ ģ„¤ėŖ…ķ•“ė†“ģ•˜ė‹¤. ź·ø ė‹Øź³„ėŠ” ź°œģ²™(Pioneer), ģ–‘ģœ”(Parent), ķ˜‘ė „(Partner), ģ°øź°€(Participant)ģ“ė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•œ ķŒØķ„“ģ„ ė”°ė„¼ ė•Œ ķ”¼ ģ„ źµģ§€ ģøė“¤ģ€ ė°œ ė¹ ė„ø ģ„±ģž„ģ„ ķ•˜ź²Œ ė˜ė©° ģ‚¬ģ—­ģ˜ ė¶€ķ„ė„ źø°ėŒ€ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. 

ģ…‹ģ§øėŠ” ķŒ€ ģ‚¬ģ—­ģ“ė‹¤. ź°™ģ€ ģ§€ģ—­ ģ„ źµģ‚¬ė“¤ė¼ė¦¬ėŠ” ė¬¼ė”  ķ˜„ģ§€ģø ė™ģ—­ģžģ™€ ķ•Øź»˜ ķ° ģ§‘ģ„ źµ¬ģƒķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ķ…ķŠøėŠ” ķ˜¼ģž ģ¹  ģˆ˜ ģžˆģ§€ė§Œ 100ģøµģ˜ ķ° ģ§‘ģ€ ķž˜ģ„ ķ•©ģ³ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ„œė”œģ˜ ģ€ģ‚¬ģ™€ ģ¤€ė¹„ėØģ„ ģ”“ģ¤‘ķ•˜ź³  ķ•Øź»˜ ź°€ģ•¼ ķ•œė‹¤. ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ˜ 100ė³“ė³“ė‹¤ 100ģ‚¬ėžŒģ˜ ķ•œ ė³“ź°€ ė‚³ė‹¤. 

ė„·ģ§øėŠ” ģ„ źµģ‚¬ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ķ‚¹ė¤ģ„ ģƒź°ķ•˜ė©° ėŠ˜ ź°œģ²™ģžė”œ ģ‚¬ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģ„ źµģ‚¬ź°€ ķ”¼ė•€ ķ˜ė ¤ ģ‚¬ģ—­ģ„ ģ¼źµ¬ė©“ ģ•Œź²Œ ėŖØė„“ź²Œ ģžźø° ķ‚¹ė¤ģ„ ģ§€ķ–„ķ•˜źø° ģ‰½ė‹¤. ė”źµ¬ė‚˜ ģ„ źµķ—Œźøˆģ“ ė§Žģ“ ķˆ¬ģžėœ ģøķ”„ė¼(åŸŗē›¤ę–½čØ­)ź°€ ź°–ģ¶”ģ–“ģ§€ė©“ ģ •ė§ ź·ø ė•…ģ„ ė– ė‚˜źø° ģ–“ė µė‹¤. ķ›Œė„­ķ•œ ģ„ źµģ‚¬ėŠ” ģ„øģƒģ— ė§ˆģŒģ„ ė¹„ģš°ź³  ėŒ€ģ‹  ģ£¼ė‹˜ģœ¼ė”œ ģ±„ģš°ėŠ” ģžģ“ė‹¤. ģ£¼ė‹˜ģ€ ź³µģƒģ• ė„¼ ģ¶œźµ¬ģ „ėžµģ„ ģƒź°ķ•˜ė©° ģž„ķ•˜ģ…Øė‹¤. 

 

ė§ŗģŒė§

 

ģ„ źµėŠ” ģøź°„ģ˜ ė¬øķ™”ģ“ģ‹ģ“ė‚˜ ģ•ŒėŸ‰ķ•œ ģžģ„ ģ‚¬ģ—…ģ“ ģ•„ė‹ˆė‹¤. ģ“ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ė‚˜ė¼ģ˜ ķ™•ģž„ģ“ė©° ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ£¼ź¶Œģ  ķ†µģ¹˜ź°€ ķ”¼ģ„ źµģ§€ ģ˜ģ—­ģ— ė‚˜ķƒ€ė‚˜ė„ė” ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģ„ źµģ˜ ķ•µģ‹¬ģ€ ķ˜„ģ§€ģøģ“ė©° ź·øė“¤ģ“ ģ„ źµģ˜ ź½ƒģ“ė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ģ„ źµėŠ” ģ‹œģž‘ė¶€ķ„° ģ² ģ €ķžˆ ķ˜„ģ§€ģøģ˜ ėˆˆė†’ģ“ģ—ģ„œ ģ‹œģž‘ķ•˜ė©° ź·øė“¤ ģ¤‘ģ‹¬ģ“ ė˜ģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ“ė„¼ ģœ„ķ•“ ģ„ źµėŠ” ķ˜„ģ§€ė¬øķ™”ģ— ėŒ€ķ•œ ė°”ė„ø ģ„±ź²½ģ  ģ“ķ•“ź°€ ķ•„ģš”ķ•˜ė‹¤. 

ź³¼ź±°ģ˜ ė¬“ģ„œģš“ ģ œźµ­ģ£¼ģ˜ģ (Imperialism) ģ„ źµė‚˜ ģ—¬ģ „ķžˆ ģ”“ģž¬ķ•˜ėŠ” ź°€ė¶€ģž„ģ (Paternalism) ģ„ źµėŠ” ģ“ģ œ ėģž„ė‚“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ¼ė°©ģ ģø ģ£¼ėŠ” ģ„ źµģ—ģ„œ ģ“ģ œėŠ” “ź·øė“¤ź³¼ ķ•Øź»˜, ź·øė“¤ģ„ ķ†µķ•“ ģ „ģ§„ķ•˜ėŠ” ģ„ źµ”ė”œ ė‚˜ģ•„ź°€ģ•¼ ķ•œė‹¤. ė¬“ģ—‡ė³“ė‹¤ ģ„ źµģ‚¬ź°€ ģžźø° ķ‚¹ė¤ģ„ ģ„øģš°ź² ė‹¤ėŠ” ģœ ķ˜¹ģ—ģ„œ ė²—ģ–“ė‚˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ķ•œ ģ„ źµ ėŖØė¼ķ† ė¦¬ģ—„ģ€ ģ–øģ œė“ ģ§€ ģž¬ė°œė  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. 

ģ„ źµģ‚¬ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ„ źµģ—ģ„œ ė¶ˆģ˜ģ‹œź°œģ²˜ėŸ¼ ģ‚¬ė¼ģ ø ģ—†ģ–“ģ øģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ“ź²ƒģ“ ķ˜„ģ§€ģ— ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ™•źµ­ģ„ ģ„øģš°ėŠ” ģ“ˆģ„ģ“ė‹¤. ģ„øė”€ ģš”ķ•œģ˜  ź³ ė°±ģ“ ģƒˆė”­ė‹¤. “ź·øėŠ” ķ„ķ•˜ģ—¬ģ•¼ ķ•˜ź² ź³  ė‚˜ėŠ” ģ‡ ķ•˜ģ—¬ģ•¼ ķ•˜ė¦¬ė¼”(ģš”3:30).

jrsong007@hanmail.net

02.27.2021

Leave Comments