ķėģ(ę²³éęŗ)ģ 1876ė ź²½ģ ķźµģģ ķģ“ė¬ė¤. ź·øė ķźµģģ ėŖØ źµķģ ģ„ė”ģė¤. 29ģøģ ķėģģ ź°ģ”±ģ ķźµģ ėØź²Øėź³ 1915ė 1ģ 15ģ¼ ģ¤źµ ģķ“ģģ 19ģøģ ģ“ė°ģź³¼ 31ģøģ ģ ģķź³¼ ź·øģ ė¤ ģ“ ė ģė¤ ģ źµ°ģ ė± 3ėŖ ź³¼ ķØź» ģė² ė¦¬ģķøģ ģ¹ģ ķģė¤. ź·øė ė¤ė„ø ģ“ė¤ź³¼ ķØź» ź·øė¬ 25ģ¼ģ ģķėģģ¤ģ½ė„¼ ķµķģ¬ ėėÆøķģź³ ź³§ė°ė” ė¦¬ė²ģ¬ģ“ėė” ģ“ģ£¼ķė¤.
ė¦¬ė²ģ¬ģ“ė ķģøģ„ė”źµķ ģģ
1915ė ė¦¬ė²ģ¬ģ“ėģė ė øėģ£¼ģ ģø ė°ģ¶©ģģ ķµķ“ 32ėŖ ģ ķģøģ“ ėģ ė øėģė” ķėķź³ , ė¹ģ źµėƼķ ė¦¬ė²ģ¬ģ“ėģ§ė°©ķ ķģ„ģ ģ“ķķģ“ģė¤. ė¦¬ė²ģ¬ģ“ėģ§ė°©ķė ė§¤ģ ķµģķė„¼ ėŖØģ¼ ėė§ė¤ ź°ķķźø° 10ė¶ ģ ģ ģ§ė°© ķė¬“ģģ“ ķģė¤ģź² ė¶ėÆøģ“ķ ģģ¹ź·ģ ģ ź°ė„“ģ³¤ė¤. ė¦¬ė²ģ¬ģ“ė ģ§ė°©ķź“ģ£¼ģė Pachappa Ave. 1532 ė²ģ§ģė¤. ź·øė°ė° ė¦¬ė²ģ¬ģ“ė ķģøģ„ė”źµķ ģ£¼ģė ź°ģ źøøģ 1158ė²ģ§ģė¤.
1915ė 3ģ 31ģ¼ ėÆøźµė¶ģ„ė”źµ ź°ģ£¼ģ ź±°ģ£¼ķė ģ¤źµģøź³¼ ķźµģøģ ģķ ė“ģ§ģ źµģ¬ģź³ ė¶ź°ģ£¼ ģ¤ķ“ėėģ ź±°ģ£¼ķė John H. Laughlin ėŖ©ģ¬ģ ź°ģ£¼ ķģøģ„ė”źµķ ģķėŖ©ģ¬ģø ėƼģ°¬ķøź° ė¦¬ė²ģ¬ģ“ėķģøģ„ė”źµķė„¼ ė°©ė¬øķė¤. ģ“ė ė³ø źµķė ģ ģ±ģ ė¤ķģ¬ ģ±ėķ ķģķė„¼ ė§ė Øķģė¤. ėƼģ°¬ķø ėŖ©ģ¬ź° ė³µģģ ģ ķģź³ ė ė²ģ ė ģ°½ģ“ ģģėė° ė¼ķė¦° ėŖ©ģ¬ź° ģ¤źµ ģ°¬ģ”ģ ė¶ė ź³ ė³ø źµķ ģ¬ķģ ģ”ė§ķ°ė ģģ“ ģ°¬ģ”ģ ė¶ė ė¤.
ģģ ė¼ķė¦° ėŖ©ģ¬ģ ėƼģ°¬ķø ėŖ©ģ¬ź° ė°©ė¬øķ ė¤ģ ė¬ģø 1915ė 4ģ 20ģ¼ź²½ģ ė¦¬ė²ģ¬ģ“ėķģøģ„ė”źµķ ģģģė ė¬øģģ“ģ“ ė¦¬ė²ģ¬ģ“ė ģøź·¼ ģėėė” ģ“ģ£¼ķģ¬ ź·øė„¼ ėģ ķģ¬ ķėģģ“ ė³ø źµķ źµģģ(ģģ?)ė” ģ·Øģķė¤. ź·øė¦¬ź³ ģ§ģ¬ė” ģµģ¬ėģ ģ ģ¶ķģģ¼ė©° źµķ ź²½ė¹ė„¼ ģķģ¬ 30ė¬ė¬ė„¼ ķźøķė¤.
ė¦¬ė²ģ¬ģ“ėķģøģ„ė”źµķ ģģź° ė ź·øė¬ģ ķėģģ ģ£¼ģ¼ė§ė¤ ģė°°ė¹ģģ ė øėķ ķ ģ¬ź°ģ ėėģ ģģķźø° ģķģ¬ ģ±ź²½ķźµė„¼ ģ“ģėė° ź³µė¶ķė ķģģ“ 15ėŖ ģ ėģė¤. ķķø ė¬øģģ“ģ ė¤ė„¼ ģ“ģ ģ§ė°©ķ ģźø° ģ ģ§ģģ ė¶ģø ģ“ė°ģģ“ ģ£¼ģ¼ķźµė„¼ ź°ģ¤ķź³ ģ“ė¦°ģ“ 10ģ¬ ėŖ ģ ź°ė„“ģ³¤ė¤. ģ“ė°ģģ ķėģģ“ ėėÆøķ ė ėķķė ģģ“ė¤.
1915ė
ėėÆø, ė¦¬ė²ģ¬ģ“ėķģøģ„ė”źµķ ģģė” 10ź°ģ ģ¬ģ
ė¤ė“ė°ė” ģ“ģ£¼ ė
ė¦½źø ķģ, 1920ė
ź·źµ ķģģ„ģ ė ģ”øģ
1915ė 4ģ 29ģ¼ģ ź¹ģøģģ ė¶ģøģ ėŖØģ¹ģ“ ė³øźµģģ ģøģģ ė ė¬ė¤ė ģģģ ė£ź³ ģ¬ķ¼ķė¤ź³ ķģģ¼ė ķėģģ ģ¬ė°©ģ“ ģģģ ź²ģ“ė¤. ģ¬ķ ģ¼ė§ ģģė ź²ģ ģėė¤. ź·øķ“ 7ģģė ė øėģ£¼ģ ģø ė°ģ¶©ģģ“ ź²°ķ¼ķė¤. ź·øė¬ 28ģ¼ģ ģķķģøź°ė¦¬źµķģģ ķźµģģ ģØ ģ“ģ ź²½ź³¼ ź²°ķ¼ģģ ķ ģ§ķ ģ±ėķ ģ°ķė„¼ ģ“ģź³ , 8ģ 1ģ¼ģ ė¦¬ė²ģ¬ģ“ėė” ģģ ź·øė¬ 7ģ¼ģ ķģø ėķ¬ģ ģøźµ ė¹ź°ģ ģ“ģ²ķģ¬ ģ±ėķź² ģģ¹ė„¼ ķģģ¼ė ķėģģ“ ģ“ ģģ¹ģ źø°ėģģė„¼ ė§”ģģ ź²ģ¼ė” ė³“ģøė¤.
1915ė 8ģģė ķģø ė øėģė¤ģ“ ģ¬ģ ģ ķķøģ ė°ė¼ ģ ė°ģ“ ė¤ė„ø ź³³ģ¼ė” ģ“ģ£¼ķ“ ė¦¬ė²ģ¬ģ“ėė„¼ ė ė¬ģ¼ėÆė” 1ź°ģź° ģ§ė°©ķ ķė¬“ė„¼ ģ ģ§ķ ķķøģ ģ“ė„“ė ė¤. ģ“ė”ģØ źµķ ģ¶ģģģ ź²©ź°ģ ģģķź² ėė¤.
1916ė ė¦¬ė²ģ¬ģ“ė ģ§ė°©ķ ģ ģģģ ė³ø źµķ ķģģ¼ ź°ė„ģ±ģ“ ģ§ė¤. ķģ„ģ ģ“ķķ, ė¶ķģ„ģ ģ ģ§ģ, ģ“ė¬“ģ ģģģ¼, ģźø°ģ ģµģ¤ķø, ģ¬ė¬“ģ ė°ģ±ėƼ, ķė¬“ģģ ģ”°ėė¦°, ė²ė¬“ģģ ź¹ģķ, źµ¬ģ ģģ ė°ģ¶©ģ ź·øė¦¬ź³ ėģģģ ė¬øģģ“ģ“ģė¤. ģģ ė¬øģģ“ģ ķėģ ģ§ģ ģ ė³ø źµķ ģģģėė° ė¤ģ ė¦¬ė²ģ¬ģ“ėė” ģ“ģ£¼ķ ź²ģ¼ė” ė³“ģøė¤.
ė§Øķ°ģ¹“ ė¬“ģ“ģ¬ķ ėģ¬ģ ķ©ė„ķė 1916ė 2ģź¹ģ§ ģ½ 10ź°ģź° ķėģģ“ ė¦¬ė²ģ¬ģ“ėķģøģ„ė”źµķģ
ģģģ§ģ ģķķ ź²ģ¼ė” ė³“ģøė¤.
“ė ė øģøģ ģ¬ķ ģ¦ź±°”
ķėģģ 1916ė 2ģģ ė¬“ģ“ģ¬ķ ėģ¬ė” ė§Øķ°ģ¹“ģ ģ“ģ£¼ķė¤. ė¹ģ 60ģ¬ ėŖ ģ ķģøģ“ ķ° ė¶ė½ģ ģ“ė£Øź³ 1,300ģģ“ģ»¤ģ ķ ģ§ģ ģė³øźø 10,000ė¬ė¬ģ ė¬“ģ“ģ¬ķ ėģ¬ė„¼ ź²½ģķė¤. 1916ė 3ģ 25ģ¼ģ ģķķģøź°ė¦¬źµķģģ ėŖØģø ķģøź°ė¦¬źµķ ģ§ė°©ģ°ķģ ė§Øķ°ģ¹“źµķ ėķź° ģ°øģķź³ , ė¹ģ ģ§ė°© ģ ėģ¬ ķ©ģ¬ģ ź³¼ ģģ źµ¬ ģ¤ ķ ėŖ ģ“ ė§Øķ°ģ¹“źµķė„¼ ģķ ė°©ė¬øķģ ź²ģ“ė¤. ź·øķ“ 4ģģ ė³ø źµķģģ źµģ“ķźµź° ģģėė° 10ģ¬ ėŖ ģ“ ė±ė”ķģė¤. ė¤ģ ė¬ ź·øź° ė§Øķ°ģ¹“ģ§ė°©ķ ģźø°ė” ģėŖ ėģėė° ģėģ źø°ķ ģģģ“ ė³ø źµķģ ģ¶ģķģ ź²ģ¼ė” ė³“ģøė¤. ķģ„ ķģ¤ģ, ė¶ķģ„ ķģ¹ķ, ģ“ė¬“ ź¹ģ¤ķ, ģ¬ė¬“ ź°ģģ, ķė¬“ģ ģ“ģ¤ģ„, ė²ė¬“ģ ķģė ź·øė¦¬ź³ źµ¬ģ ģ ź¹ģ±ėģė¤.
1916ė ģ ķėģģ ė øėģ£¼ģ ģø ķģėģ ėģģ¼ė” ķ¬ė ė°źø° ģķģ¬ ė¤ė“ė°ė” ģ“ģ£¼ķź³ , ģ“ź³³ ė¤ė“ė°ķģøźµķģ ģ¶ģķģ ź²ģ“ė¤. 1917ė 3ģ ģė°°ė¹ ź±“ģ¶ ź²°ģ°ė³“ź³ ģģ ė°ė„“ė©“ ź·øė 4ė¬ė¬ė„¼ ķźøķė¤. ź·ø ģøģė ķźøķ ģ¬ėė¤ģ ģģ±ķ, ģ¤ģ¶©źµ, ģģ±ģ¹ , ģµģėŖ©, ģ¤ģ°½ź³¤, ķģ¹ķ, ķģ¤ģ, ė°ģ°½ķø, ģ“ģ¹ģ, ģ“ėƼģ, ģ ģ±ė£”, ģ„ėģ¤, ģ źµķ, ģ“źµė¹, ģ¤ģ ģ , ź¹ģ¬ģ§, ģ„ė“ģ, ź¹ģėƼ, ź¹ģ°½ė§, ģ“ģ“ģ„, ģ¤ģ ķ, ėƼģ°¬ķø, ė°ė³ģ, ź¹ģ±ź³ , ź¹ė³ė„, ģ“ģ©ģ , ģģ“ė“, ź¹ź²½ģ, ź¹ģ§ź·, ģ“ź“ģ”, ź°ķģ¤, ź¹ģ°½ģ±, ź¹ģ±ź¶, ģ„ģģ , ģķģ, ģ“ėģ£¼, ģ ģ¼, ź°ģģ, ģµķģ , ė¬øģ„ź·¼, ź¹ģ¬ź²½, ź¹ģģ , ź¹ź²½ģ ģ“ģ ė, ģ“źø°ė , ģ“ķģ¤, ģ źø°ķ, ģ“ ģ“, ģ ģ§ģ¤, ėŖ ģ¼ģ , ź¹ģ©ģ , ź¹ė³ģ, ź¹ģ§ķ, ģģģ“, ź¹ģ¢ ķ, ź¹ė³ķ, ė¬øė³ķ¬, ģ“ģė , ķģ¹ź³¤, ģ ģ±ķ¬, ģ“ģ©ź·¼, ź³ ģė, ź¹ė“źøø, ķ ķ ė±ģ“ģėė° ģ“ė¤ģ ėė¶ė¶ ė³ø źµķ źµģøģ“ģģ ź²ģ“ė¤. ģ“ė¤ ģøģė ģøźµģøģ“ ėø ź±“ģ¶ķźøģ“ 508ė¬ė¬ 70ģ¼ķøģė¤. źµ¬ ģė°°ė¹ ė°©ģ źøģ“ 11ė¬ė¬ 50ģ¼ķø ź·øė¦¬ź³ ģ¬ėŖ© ė°©ģ źøģ“ 11ė¬ė¬ 50ģ¼ķøė” ģ“ ź±“ģ¶ ģģ ģ“ 770ė¬ė¬ 20ģ¼ķøģź³ , ģ“ ź±“ģ¶ ģ§ģ¶ģ ģ“ 786ė¬ė¬ 8ģ¼ķøė” ė¶ģ”±ģ”ģ“ 15ė¬ė¬ 88ģ¼ķøė°ģ ėģ§ ģģė¤. ģ“ė”ģØ ķźµėæė§ ģėė¼ ėÆøģ£¼ ķģøźµķė ģ¼ģģ“ėģ ģ¶©ģ¤ķģģ ė³øė¤. ź·øķ“ 9ģ ė¤ė“ė°ģ ź±°ģ£¼ķė ķģøģ ģė ģ“ģ ė³“ė¤ ė§ģ ė¬“ė ¤ 370ģ¬ ėŖ ģ“ģė¤. ģ“ģ ģė ķ¹ė ķ ėģė” ė§¤ė ķ ėŖ ģ ķģøģ“ ģ¬ė§ķėė° ģ“ ķ“ģė ģ¬ė§ģź° ģģė¤ź³ ķė¤. 370ģ¬ ėŖ ģ ķģøģ“ ė¤ė“ė°ė” ģ“ģ£¼ķģģ¼ėÆė” ė¤ė“ė°ķģøģ„ė”źµķ źµģøģź° ģ“ģ ė¹ė”ķģ¬ ė§ģģģ ģź² ėė¤.
1918ė ģė ķėģģ“ ź°ģ£¼ ė¶ģŖ½ ģģ¤ė° ģķ¼ė¦¬ģ¤ė” ģ“ģ£¼ķģė¤. ź·øķ“ 7ģģ ź·øė ģ¬ė¬ ėŖ ź³¼ ķØź» ģķ¼ė¦¬ģ¤ ģ§ė°©ķ ģ¤ė¦½ ģ²ģģ ķģź³ , ė¤ģ ė¬ģ ė³ø ģ§ė°©ķ ķė¬“ė” ģ ģėģė¤. ģ“ź³³ģģ ź·øź° źµķė„¼ ģģķėģ§ė ė ģ°źµ¬ź° ķģķė¤. ź·øķ“ 12ģģ ė§Øķ°ģ¹“ķģøź°ė¦¬źµķź° ģė°°ė¹ģ ź±“ģ¶ķ ė 5ė¬ė¬ė„¼ ķźøķė¤. ė³ø źµķģģ ź·øź° 2ė ģ ģ ģ ģģķģ ķģė¤.
1918ė 12ģ 12ģ¼ģ ģ ķėƼė³“ģ ź²ģ¬ķ “ė ė øģøģ ģ¬ķ ģ¦ź±°”ģģ ė³“ģ“ė ėė” ķź“ģģ ķØź» ķėģģ ķķ“ģ ģķ ģģ ź·øģ ėŖ©ķģ ģķė„¼ ģæė³¼ ģ ģė¤. ģėė ė¹ģ ģ ķėƼė³“ģ ź²ģ¬ķ ģģ źø°ź³ ė¬øģ“ė¤.
ė ė øģøģ ģ¬ķ ģ¦ź±°
ė¤ė ģ¹ź°ķė ģ“ģ°½ģ ź³¼ ģ ė“ģ¤ ģ ģØģ ģė¹ė ģ¼ģģ“ ėģźø°ģ ė³øģøģ ģ“ė„¼ ģ¦ź±°ķėģ“ė¤. ģ“ģ°½ģģ ģ ė“ģ¤ ģ ģØė ė¤ ź°ģ ė§ 60ģøģ ė øģøģ“ģ¤, ź²øķģ¬ ė³øźµ ģģ£¼ ź³ ķ„ģģ ź°ģ“ ģė¼ė ģ£½ė§ė¶ģ°ė”ģ ėÆøźµģ ģģė ėŖ ķ“ ėģ (ģø)ģ¼ ģ„ģ¬ė„¼ ėģ¬ķė ķ°ģ ģ“ ė øģøģ“ ģ¼ģ§ģ“ ģ ė øģøģź² ėŖ ė°± ģ(ė¬ė¬) ė¹ģ§ ź²ģ“ ģģź³ , ģ ė øģøģ ź·ø ė¹ģ ģ”°ģ ź°ė³“ķģģ¼ė ģ“ ė øģøģ ķģ ė§ģģ“ “ģ ė“ģ¤ ģØź° ė“ ėģ ė¤ ź°ģ§ ģėķģė¤”ź³ ė“ģøģ¦ģ¤ģ ķė¤ź° ģģ¬ģ“ ė ė øģøģ“ ģ¬ķ¬ė¼ė©ķ ķģøģ¬ź“ģģ ģė” ė§ė ė¤ģ ģ“ė„¼ ģķģ¬ ģė¹ź° ėģėė° ģė” ģ³ė¤ź³ ķė ė“ģ ģ ģ¼ģ§ģ“ ė³ø ģ¬ėģ“ ģģ¼ė ėź° ķėØķźø° ģ“ė ¤ģ“ ģ¼ģ“ė¼. ź·øė¬ė ģ ģ§ė ģģ ė øģøė¤ģ“ ķģ ģ“ė ź² ģģģ¤ė½ź² ķØģ“ ģ¤ė” ģģė”ģ§ ėŖ»ķ ģ¼ģø ź³ ė” ėķ¬ 4, 5ģøģ“ ģķģ¬ ģė¹ė„¼ ė°ķėė° ģ ė øģøģ“ ģ”°ėŖ©ģ”°ėŖ© ģ¦ź±° ķė ėģ ģ“ ė øģøģ“ ģ“ źµ“ķģ¬ ė¤ģ ķ ė§ģ“ ģģ“ ėģėė¼. ģ“ė ģ“ ė øģøģ ģźø°ģ ģ¬ģ ģ ėŖ ź°ģ§ ģ”°ź±“ģ ģ²Øė¶ķģ¬ ģ¬ķķźø°ė„¼ ģ ź±øķė§¤ ģ ė øģøģ“ ėėµķźø°ė„¼ “ź°ė“ ė¹ģ ģ ė¶ģķ ģ¬ź²Ø ģ“ģ ģė ėŖ ģ ģ(ė¬ė¬)ģ© ģ¤ ģ¼ģ“ ģģėė° ė¹ģ ģ ė§ėė ģ¬ėė§ė¤ ģ ė“ģ¤ģ“ź° ė“ ėģ ģź²ė ź°ģ ź²ģ“ ģė¤ź³ ķė ėģ ėŖ ģģģ ģģģ“ ģ ģ§ ģėķ ź²ģ“ė¼. ķģ“ ė§ģ¼ ģ¬ķķźø°ė„¼ ģķė©“ ėģ ģźµ¬ķė ź²ģ ķė½ķź² ģ?” ķė§¤ ģ“ ė øģøģ“ ź³§ ė³µģ¢ ķģ¬ ģ¬ķ ķģėė°, ź·ø ģźµ¬ģ”°ź±“ģ ģ“ ģėģ ź°ģ¼ė (1)ė“ź° ė¹ģ ģ ėģ ė¤ ź°ė³“ķ ź²ģ ģ¦ź±°ķ ģ¼ (2)ģ“ ģ¬ģ¤ģ ģ°ė¦¬ ģ ė¬øģ ź²ģ¬ķ ģ¼ (3)3ź°ģ ėģ ź²ģ¬ķģ¬ ģ°ė¦¬ ėÆøģ£¼ ėķ¬ė¤ģ“ ė¤ ģź² ķ ģ¼ (4)ģ“ķģ ė ėģ ė¬ė¼ķģ§ ėŖ»ķ ģ¼ (5)ģ“ė„¼ ė¤ ė³µģ¢ ķė©“ ėė ė¹ģ ģ 3ź°ģ ģė¹ė„¼ ź°ķ ģ¤ ģ¼(ź“ź³ ė¹ė ė“ź° ė¼ ģ¼)
ģ¬ķģø: ģ“ģ°½ģ, ģ ė“ģ¤
ģ¦ź±°ģø: ķėģ, ķź“ģ
ķėģģ 1919ė ģ ėė¼ ģ¬ėģ ķØź» ķė¤. ź·øė ź·øķ“ 2ģģ ģøź³ ģ 1ģ°Ø ėģ ģ ė§ģ ėÆøģ£¼ ķģøģ źøė „ ģ°¬ģ”°źøģ ėģ°øķź³ , ź·øķ“ 3ģź³¼ ź·øķ“ 5ģģ ė ė¦½ģģ°źøģ źø°ė¶ķģ¼ė©°, ź·øķ“ 6ģģ ģė¬“źøģ ėź³ , ź·øķ“ 9ģģ ģ ģģķ ķźø ė±ģ ė“ė©“ģ ėė¼ ģ¬ėģ ķØź» ķė¤.
ź·źµ
ģė ź° ėÆøģ£¼ģģ ź±°ģ£¼ķė ė¤ė“ė°ģ ķėģģ 1920ė 10ģ 16ģ¼ ģ¶ģķ ģ ķøģ¼ė” ź·źµķė¤. ź·øė ź·øķ“ 12ģ ģ±ķģ ź²½ģ 1ģ£¼ź° ėģ ķģ ģė©“ ėØķģ ģ°ė©“ ģ²ėźµķģģ ė¶ķ„ķė„¼ ģøėķė¤. ģ“ źø°ź° ėģ¹ė³ģ ź³ ģ¹ė ģ¼ź¹ģ§ ģģź³ 500ģ¬ ėŖ ģ¶ģźµģøģ“ 1ģ² ėŖ ģ“ ė§¤ģ£¼ ģ¶ģķģė¤ź³ ķė¤.
ķėģģ ģ”°ģ ģ„ė”źµ ź°ģė øķģ ģ¶ģ²ģ¼ė” ķģģ„ė”źµģ ķźµģ ģ ķķģė¤. ź·øė ģ ķźµģģ ź³µė¶ķė©“ģė 4ėŖ ģ ģ¬ģ ėģ¬ģ ķØź» ģ ėķģė¤. ź·øė°ė° 1921ė 2ģģ ź°ģźµ°ģģ ģ¼ė³ø ķė³ģź² ģ²“ķ¬ėģėė° ź·ø ź¹ėģ ģ ģ ģģė¤ź³ ķė¤. ź·øė 1924ė 12ģ 19ģ¼ģ ķģ ģė¬ø ģė°°ė¹ģģ ģ“ė¦° ķģģ ķźµ ģ 18ķ ģ”øģ ģģ ģ°øģ¬ķģź³ , ź·øė 26ėŖ ģ ģ”øģ ģ ģ¤ ķ ėŖ ģ“ģė¤. ź·ø ķģ ź·øģ ķģ ģ ģ½ź² ģ°¾ģ ģ ģė¤.
damien.sohn@gmail.com
06.13.2020