×

81. ė…øģ¤€ķƒ(1887-?)

ė…øģ¤€ķƒģ€ 1887ė…„ 9ģ›” 3ģ¼ģ— ķ‰ģ•ˆė‚Øė„ ķ‰ģ–‘ ź°•ķ„ė©“ 5ė¦¬ģ—ģ„œ ķƒœģ–“ė‚˜ ź°•ģ„œģ²­ė…„ķ•™źµģ™€ ķ‰ģ–‘ ģˆ­ģ‹¤ ģ¤‘ķ•™ģ„ ź±°ģ³ 1919ė…„ģ— ģ„œģšø ģ—°ķ¬ģ „ė¬øķ•™źµ ė¬øź³¼ė„¼ ģ”øģ—…ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ”øģ—…ķ•œ ź·øź°€ ėŖØźµģ—ģ„œ ģ„œė¬“ģ› ź²ø ķ•™ź° ģ”°ģˆ˜ė”œ ė‹¤ė…„ź°„ ģ‹œė¬“ķ•˜ė©“ģ„œ ė™ ėŒ€ķ•™ģ˜ ė°œģ „ģ— ė§‰ėŒ€ķ•˜ź²Œ ź³µķ—Œķ•˜ģ˜€ė‹¤ź³ ė„ ķ•˜ź³ , źµģ‚¬ģ™€ źµź°ģ˜ ģ§ė¬“ė„¼ ė ź³  ė‹¤ė…„ ģ‹œė¬“ķ•˜ģ˜€ė‹¤ź³ ė„ ķ•œė‹¤. 

ė…øģ¤€ķƒģ€ ģ—°ķ¬ģ „ė¬øėŒ€ķ•™ ģŒģ•…ź³¼ė„¼ ģ”øģ—…ķ•œ ģœ¤źø°ģ„±ź³¼ ķ•Øź»˜ ėÆøźµ­ ģœ ķ•™ģ°Ø ģ„ ģš” ė§ˆė£Ø ģ„ ķŽøģœ¼ė”œ 1924ė…„ 12ģ›” 12ģ¼ģ— ģƒķ•­ģ— ģž…ķ•­ķ•˜ģ—¬ ģ“ķŠæė‚  ėŒ€ė„™ķš”ė‹Øģ² ė”œė„¼ ģ“ģš©ķ•˜ģ—¬ ģƒķ•­ģ„ ė– ė‚¬ė‹¤. ė…øģ¤€ķƒģ€ ģ“ė“¬ķ•“ ė“„ķ•™źø°ģ— ģ‹œģ¹“ź³  ė…øģŠ¤ģ›ØģŠ¤ķ„“ėŒ€ķ•™źµ ģ‹ ķ•™ź³¼ģ— ģž…ķ•™ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ ķ•™źµėŠ” ź²Œė ›ģ„±ź²½ķ•™źµģ˜€ė‹¤. ź·øģ˜ ģ˜ģ–“ ģ“ė¦„ģ€ ģ•„ė”(Arthur)ģ˜€ė‹¤.

 

ģ‹œģ¹“ź³  ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬

ź¹€ģ°½ģ¤€ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ź²Œė ›ģ‹ ķ•™źµė„¼ ģ”øģ—…ķ•œ ķ›„ 1926ė…„ 12ģ›”ģ— ķ•œźµ­ģœ¼ė”œ ź·€źµ­ķ•˜ģž ģ‹œģ¹“ź³  ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ˜ źµģ—­ģžź°€ ź³µģ„ģ“ ė˜ģ–“ ė…øģ¤€ķƒģ“ ė‹“ģž„ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ģ„ ģž„ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øėŠ” ķ‰ģ‹ ė„ģ˜€ģœ¼ė‚˜ ė‚˜ģ“ź°€ ģžˆź³ , źµķšŒ ź²½ķ—˜ģ“ ė§Žģ•˜źø° ė•Œė¬øģ— ģ ģž„ģžģ˜€ė‹¤. ź·øėŠ” ģ„¤źµėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ„±ź²½ė„ ź°€ė„“ģ³¤ė‹¤. 

ź·øķ•“ 12ģ›” ģ‹œģ¹“ź³  ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒėŠ” źµķšŒė‹¹ģ„ ģ‚¬źø°ė”œ ķ•˜ź³  ģ„±ķƒ„ģ ˆ ģ¶•ķ•˜ģ‹ģ— ģž‘ģ€ ģ—°ź·¹ģ„ ģ¤€ė¹„ķ•˜ź³  ź±°ģ˜ 600ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ź±“ģ¶•ķ—Œźøˆģœ¼ė”œ ėŖØźøˆķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ė„¼ ķ† ėŒ€ė”œ ģ—¬ėŸ¬ ģøģ‚¬ģ˜ ė§Žģ€ ė™ģ •ģ„ ģ–»ģ—ˆź³ , ģ…‹ģ§‘ģ“ė¼ė„ ė¹Œė¦¬źø°ė”œ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ė“¬ķ•“ 5ģ›” 8ģ¼ģ— ģ§€źøˆź¹Œģ§€ ģ˜ˆė°°ė„¼ ė“œė¦° ģ„øģøķŠøķ“ ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ—ģ„œ ģ“ģ‚¬ķ•˜ģ—¬ ė ˆģ“ķ¬ ķŒ ģ• ė¹„ė‰“ 3901ė²ˆģ§€ė”œ ģ˜®ź²¼ė‹¤. ģ“ė‚  ź°œė‹¹ģ‹ģ„ ź±°ķ–‰ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ ź±“ė¬¼ģ—ėŠ” ģ˜ˆė°°ģ‹¤ ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ 7, 8ź°œģ˜ ģ¹Øģ‹¤ģ“ ģžˆģ–“ ģ‹œģ¹“ź³ ģ— ź±°ģ£¼ķ•˜ėŠ” ģžģ™€ ģ“ź³³ģ„ ģ˜¤ź°€ėŠ” ģžė“¤ģ—ź²Œ ķŽøģ˜ė„¼ ģ¤„ ģˆ˜ ģžˆģ–“ ź¹€ģ¼ģ„ ģ˜ ė¶€ģø ź¹€ķ˜„ģˆ™ģ“ ģ“ ģ‚¬ė¬“ė„¼ ė‹“ė‹¹ķ•˜ģ˜€ė‹¤.

ģ‹œģ¹“ź³  ģ§€ė°©ķšŒ ģ£¼ģµœė”œ 1927ė…„ģ˜ ģ‚¼ģ¼ģ ˆ źø°ė…ģ‹ģ“ ź·øķ•“ 3ģ›” 1ģ¼ ķ•˜ģ˜¤ 8ģ‹œ 30ė¶„ģ— ģ‹œė‚“ ģ„øģøķŠøķ“ ķ•œģøźµķšŒģ—ģ„œ ģžˆģ—ˆė‹¤. 47ėŖ…ģ“ ėŖØģø ź°€ģš“ė° ė…øģ¤€ķƒģ˜ źø°ė„ė”œ ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤. ģ“ķ›„ ģ¼ė™ģ˜ ģ• źµ­ź°€, ģ§€ė°©ķšŒģž„ ģ“ ģ¼ģ˜ ź°œģ‹ģ‚¬, ź°•ģ˜ģš“ģ˜ ė…ė¦½ģ„ ģ–øģ„œ ė‚­ė…, ķ˜„ģž¬ėŖ…ģ˜ ė…ģ°½, ģ°Øģ˜ģ„ģ˜ ģ¶”ė„ė¬ø, ź¹€ģ¼ģ‹ ģ˜ ģ—°ģ„¤, ķ™ģ˜ķƒœģ˜ ė°˜ė„ź°€ ė…ģ°½, ģ²œģ„øķ—Œģ˜ ė…ė¦½ģš“ė™ģ˜ ģ•½ė „, ģœ  ģ˜ģ˜ ź°„ė‹Øķ•œ ģ—°ģ„¤, ź°•ģ˜ģ†Œģ˜ ‘3ģ›” 1ģ¼ ģž‘ķ’ˆ,’ ģ¼ė™ģ˜ źµ­źø° ź²½ė”€ģ‹ ė“±ģœ¼ė”œ ģ“ģ–“ģ”Œė‹¤. ķķšŒ ķ›„ ė§Œģ°¬ķšŒź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ“ ģ‚¼ģ¼ģ ˆ źø°ė…ģ‹ģ— ģ°øģ—¬ķ–ˆė˜ 47ėŖ…ģ˜ ėŒ€ė¶€ė¶„ģ“ ė³ø źµķšŒ źµģøģ“ģ—ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤.

3ģ›”ģ—ėŠ” ė³ø źµķšŒ ģœ ģ§€ģ“ģž ģœ ķ•™ģƒģ“ģ—ˆė˜ ģ—¼ź“‘ģ„­ź³¼ ģ¤‘ź°€ģ£¼ ģŠ¤ķƒķ†¤ģ˜ ė¬øė”œė¼ģ˜ ź²°ķ˜¼ģ‹ģ“ ģŠ¤ķƒķ†¤ģ˜ ėÆøźµ­ģø ģž„ė”œźµķšŒģ—ģ„œ ź·ø źµķšŒ ėŖ©ģ‚¬ģ˜€ė˜ ė”± ė°•ģ‚¬ģ˜ ģ£¼ė”€ė”œ ģžˆģ—ˆė‹¤. 6ģ›”ģ—ėŠ” ė…øģŠ¤ģ›ØģŠ¤ķ„“ėŒ€ķ•™ģƒ ķ™ģ˜ķƒœģ˜ ģ—¬ė™ģƒ ķ™ģ œė‹ˆź°€ ģ‹œģ¹“ź³ ė”œ ģœ ķ•™ģ°Ø ģ™”ź³ , ź²½ģ„± ģ œģ¤‘ģ› ģ¶œģ‹ ģ˜ ģ˜ģ‚¬ė”œ ģ•½ 6ė…„ź°„ ģ˜ķ•™ģ„ ź³µė¶€ķ•œ ģµœģ˜ģš± ė°•ģ‚¬ģ™€ ź·øģ˜ ė¶€ģø ź¹€ķ•„ė”€ź°€ ė³øźµ­ģœ¼ė”œ ź·€źµ­ķ•˜ģ˜€ź³ , 7ģ›”ģ—ėŠ” ė¼ģž‰ģø ė³‘ģ› ź°„ķ˜øź³¼ģ—ģ„œ 1ė…„ź°„ ź³µė¶€ķ•˜ź³  ģ”øģ—…ķ•œ ģ“ė“‰ģˆœģ“ ģ‹œģ¹“ź³ ė„¼ ė– ė‚˜ ķ¬ė¹„ź°€ ģ—‡ź°ˆė øė‹¤. 

ė¶ėÆøģœ ķ•™ģƒķšŒ ģ·Øģž„ģ‹ģ“ 7ģ›” 28ģ¼ģ— ģ‹œģ¹“ź³  ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ—ģ„œ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ‹ ģž„ ķ–‰ģ •ģ› ģž„ģ›ģœ¼ė”œ ķšŒģž„ģ— ģ‹œģ¹“ź³ ėŒ€ķ•™ģ˜ ģž„ģ„øģš“, ė¶€ķšŒģž„ģ— ģ½œėŸ¼ė¹„ģ•„ėŒ€ķ•™ ģž„ė•ģˆ˜, ģ“ė¬“ģ— ģ‹œģ¹“ź³ ėŒ€ķ•™ ģ˜¤ģ²œģ„, ģ„œźø°ģ— ė…øģŠ¤ģ›ØģŠ¤ķ„“ėŒ€ķ•™źµģ˜ ģµœź²½ģ‹ź³¼ ė°•ģ›ź·œ, ģž¬ė¬“ė¶€ģž„ģ— ģ‹œģ¹“ź³ ėŒ€ķ•™ģ˜ ź¹€ķ•™ģˆ˜, ģ˜ģ—…ė¶€ģž„ģ— ģ‹œģ¹“ź³  ķƒ¬ķ”ŒėŒ€ķ•™ģ˜ ź¹€ ķ›ˆ, ģ‚¬źµė¶€ģž„ģ— ģ½œėŸ¼ė¹„ģ•„ėŒ€ķ•™ģ˜ ķ™©ģ°½ķ•˜, ģ²“ģœ”ė¶€ģž„ģ— ķ”„ė¦°ģŠ¤ķ†¤ėŒ€ķ•™ģ˜ ģœ¤ģ¹˜ģ˜, ķŽøģ§‘ė¶€ģž„ģ— ģ‹œģ¹“ź³ ėŒ€ķ•™ģ˜ ģ˜¤ģ²œģ„, ģ¢…źµė¶€ģž„ģ— ģ‹œģ¹“ź³ ėŒ€ķ•™ģ˜ ģž„ģ„øģš“, ėŒ€ģ—¬źø°ė³øźøˆ ģ „ė¬“ ģ½œėŸ¼ė¹„ģ•„ėŒ€ķ•™ģ˜ ķ™©ģ°½ķ•˜ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ‹œģ¹“ź³ ėŒ€ķ•™ź³¼ ģ„œė¶ėŒ€ķ•™ģ˜ ķ•™ģƒģ€ ėŖØė‘ ė³ø źµķšŒ źµģøģ“ģ—ˆė‹¤.

8ģ›”ģ—ėŠ” ģ—¬ėŸ¬ ź°€ģ§€ ģ‚¬ź±“ģ“ ģžˆģ–“ ė…øģ¤€ķƒģ€ ė°”ė¹“ė‹¤. ģ‹œģ¹“ź³  ė“±ģ§€ģ—ģ„œ ė‹¤ė…„ ź±°ė„˜ķ•˜ė˜ ķ•œģøģ„±ģ“ ģ‹ ė³‘ģœ¼ė”œ ģ“ ģ„øģƒźøøģ„ ģ˜ģ˜ ķ•˜ģ§ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė‹ˆ ė…øģ¤€ķƒģ“ ģž„ė”€ģ‹ģ„ ģ£¼ź“€ķ–ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øė‹¬ģ— ģµœ ė¦°ź³¼ ģ“ģ •ģ„­ ė“± ė‘ ģ„ ģƒģ“ ģ‹œģ¹“ź³ ė„¼ ė°©ė¬øķ•˜ź³  ģ‹œģ¹“ź³  ė™ķ¬ 80ģ—¬ ėŖ…ģ“ ėŖØģ—¬ ė§Œģ°¬ķšŒė„¼ ź°€ģ”Œė‹¤. ģµœ ė¦°ģ€ ģ˜ķ† , ģøėƼ, ģ£¼ź¶Œģ˜ ģ‚¼ėŒ€ ģš”ģ†Œ ģ¤‘ ģ£¼ź¶Œė§Œ ģžƒģ—ˆģ„ ėæ ģš°ė¦¬ė‚˜ė¼ź°€ ė§ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤ź³  ģ—­ģ„¤ķ•˜ė©° ķ¬ė§ģ„ ģ£¼ģ—ˆė‹¤. ź·øė‚  ģ“ģ •ģ„­ģ€ ģš°ė¦¬ ė…ė¦½ģ— ėŒ€ķ•œ ģ¤€ė¹„ģ™€ ģ‹ ė…ź³¼ ė‚“ģ§€ ģ‚¬ķšŒģ˜ ź° ė°©ė©“ ģš“ė™ź³¼ ģ‚¬ģƒ ģ£¼ģ˜ģ˜ ź²½ķ–„ģ„ ė§ķ–ˆė‹¤. 

ģ˜¤ķ•˜ģ“ģ˜¤ ģ›ØģŠ¬ė ˆģ“ģ•ˆėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ź³µė¶€ķ•˜ė˜ ģ‹¬ģž¬ķ™ģ“ ķ•˜źø° ķœ“ķ•™ģ— ģ‹œģ¹“ź³ ģ— ģ™€ ė³ø źµķšŒģ—ģ„œ źø°ģˆ™ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ź·øģ˜ ėŖØķ†  ģ‚¬ģ“ķ“ź³¼ ģ–“ė–¤ ģžė™ģ°Øģ™€ ģ¶©ėŒķ•˜ģ—¬ ź·øģ˜ ė°”ė„øķŽø ė‹¤ė¦¬ź°€ ź³Øģ ˆė˜ģ–“ ģ¹˜ė£Œķ•˜ėŠ” ė¶ˆģƒģ‚¬ź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ķ‰ģ–‘ ģˆ­ģ‹¤ ģ „ė¬øķ•™źµģ—ģ„œ ė¬¼ė¦¬ķ•™ źµģ‚¬ė”œ ķ™œė™ķ•˜ė˜ ė°ģ“ė¹— L. ģ†”ķ†  ģ„ źµģ‚¬ģ™€ ė³øźµ ģŒģ•… źµģ‚¬ģ“ģž ź·øģ˜ ģ•„ė‚“ģø ź·øė ˆģ“ģŠ¤ Z. ģ†”ķ†  ģ„ źµģ‚¬ź°€ ė³ø źµķšŒė„¼ ė°©ė¬øķ–ˆė‹¤. ź·øėŠ” ‘ģš°ė¦¬ė„¼ ģ—¬źø°ģ„œ ė§Œė‚˜ė³“ź²Œ ėœ ź²ƒģ“ ė§¤ģš° ė°˜ź°‘ė‹¤’ėŠ” ź°„ė‹Øķ•œ ė§ģ”€ģ„ ķ•˜ģ˜€ź³ , ė¶€ģøģ€ ģ²­ģ•„ķ•œ ģŒģ„±ģœ¼ė”œ ķ•œźµ­ģ–“ ģ°¬ģ†”ź°€ 1ģž„ģ„ ė¶ˆė €ė‹¤. ź·øė“¤ģ€ ė…øģŠ¤ģ›ØģŠ¤ķ„“ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ģ—°źµ¬ź³¼ģ—ģ„œ ź³µė¶€ķ•˜ź³  ģ¹œģ”±ģ„ ė°©ė¬øģ°Øė”œ ģ„œė¶ė°©ģœ¼ė”œ ź°€ėŠ” źøøģ“ģ—ˆė‹¤. 

9ģ›”ģ—ėŠ” ģ‹œģ¹“ź³  ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒė„¼ ź°ė¦¬ķ•˜ėŠ” ģ†”ģø  ė°•ģ‚¬ź°€ ė³ø źµķšŒ ģ“ģ‚¬ė¶€ģ˜ ģ²­ķ•Øģ„ ė°›ģ•„ ė™ źµģš°ė“¤ģ„ ģ‹¬ė°©ķ•˜ź³  ķ•Øź»˜ ģ˜ˆė°°ė„¼ ė“œė øė‹¤. ģ˜ˆė°° ķ›„ģ—ėŠ” ģ“ģ‚¬ė¶€ģ›ė“¤ź³¼ ķ•Øź»˜ ė‹¤ź³¼ė„¼ ė‚˜ėˆ„ė©“ģ„œ źµķšŒ ģ‚¬ģ—…ģ— ėŒ€ķ•œ ģ—¬ėŸ¬ ź°€ģ§€ ģ¤‘ģš”ķ•œ ė¬øģ œė”œ 1ģ‹œź°„ ė™ģ•ˆ ģ˜ė…¼ķ•˜ź³  ė– ė‚¬ė‹¤. ź·øė‹¬ģ— ģ‹œģ¹“ź³ ģ˜ ģœ ķ•™ģƒ ź¹€ ėŖØź°€ ģ““ ģ•„ėž˜ģ˜ “ģ¶”źø°ė„¼ ė‹¹ķ•˜ģ—¬ ģ¹œźµ¬ė„¼ ģ“ė³„ķ•˜ėŠ” ź°ģƒ”ģ—ģ„œ ė‹¹ģ‹œģ˜ ģœ ķ•™ģƒķ™œź³¼ ė³ø źµķšŒģ—ģ„œ źø°ģˆ™ķ–ˆė˜ ģœ ķ•™ģƒģ˜ ģ‚¶ģ„ ķ†µķ•“ ė…øģ¤€ķƒģ˜ ėŖ©ķšŒė„¼ ģ—æė³¼ ģˆ˜ ģžˆė‹¤.  

 

-ģ„øģ›”ģ€ ģ°ø ģœ ģˆ˜ģ™€ ź°™ė„ė‹¤. ģ–“ģ–øź°„ ģ—¬ė¦„ė°©ķ•™ģ€ ė‹¤ ģ§€ė‚˜ź°€ź³  ģ¶”źø° ź°œķ•™ģ„ ė‹¹ķ•˜ģ˜€ė„ė‹¤. ģ—¬ė¦„ė‚  ėœØź±°ģš“ ģ¼źø°ėŠ” ģ–“ģ–øź°„ ģ„œėŠ˜ķ•œ ź°€ģ„ė”œ ė³€ķ•˜ģ˜€ė„ė‹¤. ģ“ė•Œė„¼ ė‹¹ķ•˜ģ—¬ ė²ˆģž”ķ•˜ź³  ė¶ˆģ¾Œķ•œ ģ‚¬ģƒģ€ ė°”ėžŒ ģ•žģ— ģ“›ė¶ˆģ²˜ėŸ¼ ģ“°ėŸ¬ģ§€ė¦¬ė¼ ķ•˜ģ˜€ė”ė‹ˆ ź°ģ²˜ė”œė¶€ķ„° ģ˜¤ģ…Øė˜ ķ•™ģƒ ģ œźµ°ģ€ ź³ źµ­ģ„ ė– ė‚˜ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ė¶€ėŖØ, ķ˜•ģ œ, ģžė§¤, ģ¹œģ²™, ģ¹œźµ¬ė„¼ ģ“ė³„ķ•˜ź³  ķƒœķ‰ģ–‘ģ„ ź±“ė„ˆģ˜¬ ė•Œ ź°€ģ§€ź³  ģ˜Ø ė¬“ķ•œķ•œ ķ¬ė¶€ė„¼ ģ„±ģ·Øķ•˜ė ¤ź³  ķ•œė²ˆ ė‹¤ģ‹œ ģ •ė‹¤ģš“ ģ¹œźµė„¼ ģ„­ģ„­ķžˆ ģ“ė³„ķ•˜ź³  ź°ź° ģžźø°ģ˜ ķ•™źµė”œ ėŒģ•„ź°€ėŠ” ė° ģ–“ė–¤ ģžėŠ” ģ™øė”œģ“ ģ•„ģ§ ė…øė™ķ•˜ėŠė¼ź³  ģž„ėž˜ģ˜ ź³„ķšģ„ ģ·Øė“ķ•˜ė…øė¼ź³  ģœ”ģ‹ ģƒ ģ‹¬ė¦¬ģƒ ź““ė”œģ›€ģ„ ėŠė¼ģ–“ ģžģ—°ķžˆ ė°œģƒķ•˜ėŠ” ė¬“ķ•œķ•œ ź°ģƒģ„ ź°€ź¹Œģš“ ģ¹œģ²™ģ“ ģžˆģœ¼ė‹ˆ ķ†µģ •ģ„ ķ•˜ģ—¬ė³¼ź¹Œ, ģ¹œķ•œ ģ¹œźµ¬ź°€ ģžˆģœ¼ė‹ˆ ė§Œģž„ ģ„¤ģž„ģ„ ķ•˜ģ—¬ė³¼ź¹Œ? ķ•  ģˆ˜ ģ—†ė‹¤. ė‹¤ė§Œ ė§ˆģŒģ„ ģ–µģ œķ•˜ė©° ķ•˜ėŠ˜ģ„ ģš°ėŸ¬ėŸ¬ ģž„ķƒ„ķ•  ėæģ“ė”œė‹¤.

ė§Œģ‚¬ź°€ źæˆź³¼ ź°™ģ€ź°€? ėŖØė“  ģ¼ģ“ źæˆź³¼ ź°™ģœ¼ė©“ ģ°ø ģ¢‹ģœ¼ė¦¬ė”œė‹¤. źæˆģ— ė³ø ģ¢‹ģ€ ģ¼ģ€ ķ‰ģ‹œģ—ė„ ģ¢‹ģ€ ģøģƒģ„ ģ£¼ź³ , źæˆģ— ė³ø ė¶ˆźøøķ•œ ģ¼ģ€ ķ‰ģ‹œģ—ėŠ” ģžŠģ–“ė²„ė¦¬ź²Œ ėœė‹¤. źæˆģ—ėŠ” ģ“ģƒģ  ģ¹œźµ¬ė„¼ ė§Œė‚˜ ģ„œė”œ ģ‚¬ģ •ģ„ ģ“ķ•“ķ•  ģˆ˜ ģžˆė˜ ķ‰ģ‹œģ—ėŠ” ė™ģ •ģ˜ ģ¹œģš°ė„¼ ģ–»źø° ģ–“ė µė„ė‹¤. źæˆģ—ėŠ” ģ°¬ģ„±ź³¼ ė™ģ •ģ„ ķ•˜źø°ė„ ķ•˜ė©° ė°›źø°ė„ ķ•  ģˆ˜ ģžˆė˜ ķ‰ģ‹œģ—ėŠ” ģ‹œė¹„, ģ‹œźø°, ė¹„ķ‰ģ“ ģžģžķ•˜ė‹¤. 

źæˆģ—ėŠ” ėÆæź³ , ģ°øėœ ė§ˆģŒź³¼ ģ°øėœ ģ •ģ„±ģœ¼ė”œ ź³µķ‰ģ  ģ‚¬ģ—…ģ„ ė„ėŖØķ•˜ė˜ ķ‰ģ‹œģ—ėŠ” ģ˜ģ‹¬ķ•˜ė©°, ź±°ģ§“ ķ•˜ė©°, ķ”¼ķ•˜ė©°, ģ‚¬ķŠ¹ķ•˜ė©°, ģ“źø°ģ ģø ķ–‰ė™ģ“ ė‹¤ėŒ€ķ•˜ė„ė‹¤. źæˆģ—ėŠ” ģ˜ģ›ķ† ė” ė™ź³ ė™ė½ķ•  ģˆ˜ ģžˆė˜ ķ‰ģ‹œģ—ėŠ” ģ£¼ģœ„ģ™€ ķ™˜ź²½ģ„ ģ«“ģ•„ ģž‘ģ¼ģ— ģ¹œģš°ź°€ źøˆģ¼ģ—ėŠ” ėƒ‰ėƒ‰ķ•œ ģ‹¬źø°ģ— ėœØź±°ģš“ ģ—“ģ •ģ“ ģ„œėŠ˜ķ•˜ź²Œ ėœė‹¤. źæˆģ—ėŠ” ė¬“ģ‹ķ•œ ė“Æķ•˜ź³ ė„ ģ“ķ•“ķ•˜ė©° ģ™øė©“ķ•˜ė©“ģ„œė„ ģ€ź·¼ķžˆ ė™ģ •ģ„ ķ‘œķ•˜ė˜ ķ‰ģ‹œģ—ėŠ” ėƼģ²©ķ•œ ė“Æķ•˜ź³ ė„ ģ˜¤ķ•“ķ•˜ė©° ģ¹œķ•œ ė“Æķ•˜ź³ ė„ ģ‚¬ģ‹¬(ė°°ģ•”ģ˜ ė§ˆģŒ)ģ„ ė‘ė„ė‹¤. 

źæˆģ—ėŠ” ź·¹ė½ķ•œ ģ„øģƒģ˜ ģ·ØėÆøė„¼ ė§›ė³¼ ģˆ˜ ģžˆė˜ ķ‰ģ‹œģ—ėŠ” ź³ ķ•“ ź°™ģ€ ģ“ ģ„øģƒģ—ģ„œ ģ „ķˆ¬ķ•˜źø°ģ— ė‚“ė „ ķ•  ėæģ“ė”œė‹¤. źæˆģ—ėŠ” ķ¬ė§ź³¼ ģ„±ź³µģ˜ ė¬øģ“ ėŖ…ė°±ķžˆ ė³“ģ“ė˜ ķ‰ģ‹œģ—ėŠ” ģž„ģ• ėØź³¼ ė‚™ė§ģ“ ķƒœģ‚°ź³¼ ź°™ģ“ ģ•žźøøģ— ė§‰ķžˆģ—ˆė„ė‹¤. źæˆģ—ėŠ” ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ė¶€ėŖØ, ė™ģƒ, ģ¹œźµ¬ė„¼ ė°˜ź°€ģ“ ė§Œė‚˜ė³“ģ•˜ė”ė‹ˆ źæˆģ„ ź¹Øģ–“ ė³ø ģ¦‰ ź³ ģ ģ„ ėŠė¼ėŠ” ģžģ˜ ė§ˆģŒģ†ģ—ėŠ” ģšøģšøķ•œ ķšŒķ¬ź°€ ģ ģ  ė”ģš± ģ¦ź°€ķ•˜ė„ė‹¤.

źæˆģ€ źæˆģ“ģ˜¤, ķ‰ģ‹œėŠ” ķ‰ģ‹œė¼. ģ“ ģ„øģƒģ„ ģ§€ė‚˜ėŠ” ė™ģ•ˆ ķ¬ė”œ, ģ• ė½, ź³ ķ†µ, ź±±ģ •, ź·¼ģ‹¬, ķ° ģ¼, ģ ģ€ ģ¼, ėŖØė“  ź²ƒģ„ ė‹¹ķ•  ė•Œ ė‹¤ė§Œ ė¶€ė™ģ‹¬ģ„ ģ£¼ģ°½ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģ–‘ģ±…ģ“ ģ•„ė‹ź¹Œ? ķ•™ģƒ ģ œźµ°ģ“ģ—¬, ģš°ė¦¬ź°€ ė¬“ģ—‡ģ„ ģœ„ķ•˜ė©° ė¬“ģ—‡ģ„ ķ•˜ė ¤ź³  ģ“ģ²˜ėŸ¼ ģ˜ģ–‘ģ— ģœ ė¦¬ķ•˜ėŠ” ģ„œģƒģ“ ė˜ģ—ˆėŠ”ź³ . ģš°ė¦¬ģ˜ ėœ»ź³¼ ģš°ė¦¬ģ˜ ź³„ģ±…ģ€ ź°ź° ė‹¤ė„“ė‹¤ ķ• ģ§€ė¼ė„ ģš°ė¦¬ėŠ” ė§Œź²½ģ°½ķŒŒģ— ź³ ģ£¼ė„¼ ķƒ€ź³  ź³µė™ķ•œ ėŖ©ģ ģ§€ģ— ė„ė‹¬ķ•˜ė ¤ź³  ķ•­ķ•“ķ•˜ėŠ” ģ„ ģ›ė“¤ģ“ ģ•„ė‹Œź°€. ģš°ė¦¬ ģ¤‘ģ—ģ„œ ķƒģ›”ķ•œ ģžź°€ ėˆ„źµ¬ģ“ė©°, ģš°ė‘”ķ•œ ģžź°€ ėˆ„źµ¬ģ“ė‡Ø. ėˆ„źµ¬ė„¼ ķŠ¹ķžˆ ģ”“ź²½ķ•˜ė©° ėˆ„źµ¬ė„¼ ź²½ė©øķ•˜ė¦¬ģ˜¤. ė™ģ¼ķ•œ ģ„±ź²©ź³¼ ź³µķ†µģ  ģœ ģ „ģ„ ė°›ģ€ ė‹Øźµ°ģ˜ ģžģ†ė“¤ģ“ ģ•„ė‹Œź°€. ģ„œė”œ ģ†ģ„ ģž”ź³  ģƒģ”° ģƒė¶€ ķ•˜ė©° ģ„œė”œ ė™ģ •ķ•˜ź³  ģ„œė”œ ģ“ķ•“ķ•˜ė©° ģ„œė”œ ź³¼ģ‹¤ģ„ ģš©ģ„œķ•˜ė©° ģ„œė”œ ėÆæź³  ģ„œė”œ ķž˜ģ„ ė‹¤ķ•˜ģ—¬ ė¬¼ģ—ė„ ź°™ģ“ ė“¤ģ–“ź°€ė©° ė¶ˆģ—ė„ ź°™ģ“ ė“¤ģ–“ź°€ėŠ” ź²ƒģ“ ģš°ė¦¬ ė™ķ¬ģ˜ ģ •ģ˜ģ™€ ģ˜ė¬“ź°€ ģ•„ė‹Œź°€. ģš°ė¦¬ģ˜ ģ•žźøøģ“ ģ§€ź·¹ķžˆ ķ—˜ķ•˜ź³  ģœ„ķƒœķ•˜ė„ė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ė°±ģ ˆė¶ˆģš”ķ•˜ėŠ” ģ •ģ‹ ģœ¼ė”œ ģ˜ė¦¬ė„¼ ķ’ˆź³  ģš©ź°ė „ģ„ ė°œķ•˜ģ—¬ ģ£¼ģ•¼ė”œ ė…øģ‹¬ģ“ˆģ‚¬ķ•˜ė©° ģ²œģ‹ ė§Œź³ ė„¼ ė¶ˆźµ¬ķ•˜ź³  ģ•žģœ¼ė”œ ģ „ģ§„ ģ „ģ§„ķ•˜ģ—¬ ģš°ė¦¬ģ˜ ź³µė™ķ•œ ėŖ©ģ ģ§€ė„¼ ė‹¬ķ•œ ķ›„ ģš°ė¦¬ź°€ ė°”ė¼ź³  ģ›ķ•˜ė˜ ķ–‰ė³µģŠ¤ėŸ¬ģš“ ģƒķ™œģ„ ķ•˜ģ—¬ė“…ģ‹œė‹¤.

 

ģ‹œģ¹“ź³  ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒėŠ” ģ‹œģ¹“ź³ ėŒ€ķ•™ ķ•™ģƒķšŒģ™€ ė…øģŠ¤ģ›ØģŠ¤ķ„“ėŒ€ķ•™źµ ķ•™ģƒķšŒź°€ ģ—°ķ•©ķ•˜ģ—¬ ģ¶”ģˆ˜ź°ģ‚¬ģ ˆ ģ¶•ķ•˜ķšŒė„¼ ģ¤€ė¹„ķ•˜ė˜ ģ¤‘ 1927ė…„ 11ģ›”ģ—ė„ ė‘ ķ•™ģƒķšŒģ˜ ģˆ˜ź³ ė”œ “ģ˜¤ėž«ė™ģ•ˆ ė°›ģ€ ģ€ķ˜œė„¼ ź°ģ‚¬ķ•˜ė©° ķ•˜ė£Øė„¼ ģ¦ź²ź²Œ ģ§€ėƒˆė‹¤.” ģ“ė‚  ģš“ė™ķšŒģ™€ ė§Œģ°¬ķšŒģ™€ ģœ ķ¬ķšŒź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ“ė‚  ė§Œģ°¬ķšŒėŠ” źµģøģ“ ź²½ģ˜ķ•˜ėŠ” ķ•˜ģ›Œė“œ ģ¹“ķŽ˜ķ…Œė¦¬ģ•„ģ—ģ„œ ź°œģµœķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ¼ė°˜ źµģš°ė“¤ģ“ ķ•œźµ­ģ˜ ė¹›ģœ¼ė”œ ź¾øė©°ė†“ģ€ ģ‹ģž„ģœ¼ė”œ ė“¤ģ–“ģ˜¤ė©“ģ„œ ģ •ź° ģžˆź³  ķž˜ ģžˆėŠ” ģ•…ģˆ˜ė„¼ ė‚˜ėˆ„ģ—ˆė‹¤. ģ •ź°ģ“ ė˜ģ–“ ė…øģ¤€ķƒ ģ „ė„ģ‚¬ģ˜ ģ‚¬ķšŒė”œ ģž„ģ„øģš“ģ“ źø°ė„ķ•œ ķ›„ ė§Œģ°¬ķšŒź°€ ģ‹œģž‘ė˜ģ—ˆė‹¤. ėŖØė“  źµģøģ“ ė§›ģžˆėŠ” ė§Œė‘źµ­ź³¼ ź³ ģ†Œķ•œ ģ‚°ģ , źµ¬ėÆø ė‹ėŠ” ź¹€ģ¹˜ ė“± ģ—¬ėŸ¬ ź°€ģ§€ ģ§„ģ°¬ģ„ ė‚˜ėˆ„ģ—ˆė‹¤.  

1927ė…„ 12ģ›” 2ģ¼ ź¹€ģ°½ģ¤€ ėŖ©ģ‚¬ģ— ģ“ģ–“ ķ•œģŠ¹ź³¤ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ģ‹œģ¹“ź³ ģ— ė„ģ°©ķ–ˆź³  ź·øė‚  8ģ‹œģ— ė³ø ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ—ģ„œ ź·øė“¤ģ„ ģœ„ķ•œ ķ™˜ģ˜ķšŒź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ“ ķ™˜ģ˜ķšŒģ˜ ė§ˆģ§€ė§‰ ģˆœģ„œģø źø°ė„ģˆœģ„œģ— ė…øģ¤€ķƒ ģ „ė„ģ‚¬ź°€ ź²½ź±“ķ•˜ź²Œ źø°ė„ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ķ•œ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ė¶€ģž„ ģ „ź¹Œģ§€ ė…øģ¤€ķƒ ģ „ė„ģ‚¬ź°€ ėŖ©ķšŒķ•˜ģ˜€ģœ¼ė‹ˆ 1ė…„ź°„ģ“ė‹¤. ź¹€ģøģ¤€ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ź·øģ˜ źø€ģ—ģ„œ “ź·øė“¤ģ“ ‘ź¹€ģ°½ģ¤€ ėŖ©ģ‚¬, ė…øģ¤€ķƒ ģ „ė„ģ‚¬, ķ•œģŠ¹ź³¤ ėŖ©ģ‚¬’ ģ—†ėŠ” ģ˜¤ėŠ˜ģ—ė„ ģ €ė“¤ģ˜ ė§ģ„ ķ•˜ėŠ” źµģš°ź°€ ģ¢…ģ¢…ķ•œ ģ¦‰ ģ°øģœ¼ė”œ ė¶€ėŸ½ė‹¤”ź³  ķšŒź³ ķ•œ ģ ģ“ ģžˆģ—ˆė˜ ź²ƒģœ¼ė”œ ė³“ģ•„ ė…øģ¤€ķƒģ˜ ėŖ©ķšŒėŠ” ģ„±ź³µķ•œ ģ…ˆģ“ė‹¤.

 

ź·€źµ­

ė…øģ¤€ķƒģ€ ė…øģŠ¤ģ›ØģŠ¤ķ„“ėŒ€ķ•™źµģ—ģ„œ źµģœ”ķ•™ģ„ ź³µė¶€ķ•˜ź³  ģ”øģ—… ė…¼ė¬øė§Œ ė‚Øź²Ø ė†“ģ€ ģ±„ ź±“ź°•ģ“ ģ¢‹ģ§€ ģ•Šģ•„ ź·€źµ­źøøģ— ė“¤ģ–“ģ„°ė‹¤. 1928ė…„ 11ģ›”ģ— ź¹€ģ¼ģ„ ģ˜ ģ§‘ģ— ėŖØģ—¬ ģ „ė³„ ė§Œģ°¬ķšŒė„¼ ź°€ģ§„ ķ›„ ģ‹œģ¹“ź³ ė„¼ ė– ė‚˜ ė‚˜ģ„±ģ„ ź±°ģ³ ģƒķ•­ģ— ė„ģ°©ķ•œ ź·øėŠ” ģƒķ•­ ķ•œģøźµķšŒ ķ™©ģ‚¬ģ„  ėŖ©ģ‚¬ģ™€ źµ­ėƼķšŒ ģ“ķšŒģž„ ė°±ģ¼ź·œģ˜ ģ“ˆėŒ€ė„¼ ė°›ģ€ ķ›„ ģµœķ¬ģ†”ź³¼ ķ•Øź»˜ ź·€źµ­ķ–ˆė‹¤. 

ź·€źµ­ķ•œ ė…øģ¤€ķƒģ€ ė‹¤ģ‹œ ė³‘ģ¦ģ“ ė°œģƒķ•˜ģ—¬ ģ„øėøŒėž€ģŠ¤ ė³‘ģ›ģ—ģ„œ ģˆ˜ģˆ ģ„ ė°›ģ•˜ģ§€ė§Œ, ķ•™ģ—…ģ„ ź³„ģ†ķ•˜ģ—¬ ė…øģŠ¤ģ›ØģŠ¤ķ„“ėŒ€ķ•™źµė„¼ 1928ė…„ģ— ģ”øģ—…ķ–ˆė‹¤. ź·øėŠ” źµģœ”ķ•™ ķ•™ģ‚¬ķ•™ģœ„ė„¼ ģ·Øė“ķ–ˆė‹¤. ź·øėŠ” ģ¼ģš”ź°•ķ™”ė„¼ ģžģ£¼ ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° 1929ė…„ 11ģ›” 3ģ¼ ģžģ˜ ģ¤‘ģ™øģ¼ė³“ ģ„ź°„ģ—ėŠ” ź·øė‚  ģ˜¤ķ›„ 7ģ‹œģ—ėŠ” ģ •ė™źµķšŒģ—ģ„œ ‘ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ģ•ˆģ— ģžˆģŒ’ģ“ė¼ėŠ” ģ£¼ģ œė”œ ź°•ģ—°ģ„ ķ•œė‹¤ėŠ” ź“‘ź³ ź°€ ź²Œģž¬ė˜ģ–“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øģ˜ ģ“ķ›„ģ˜ ģ‚¶ģ€ ģ•Œ źøøģ“ ģ—†ė‹¤. 

damien.sohn@gmail.com

09.07.2019

Leave Comments