ė¤ģ ģ¤źµė “ģµź³ ģ ģ±ģøė¤ģ ģģ ź³ķė¤ģ ģøģ°ģ§ ģėė¤”ė¼ė ģ± ģ ėģØ ėģ ģ¤źµģ“ė¤.
1ģ°Ø ģøź³ėģ ķ ģģ¹“ź³ ķ ķģ ģ ģ¼ģ°ķ©ź°ė¦¬źµķė ė§¤ģ° ģ¤ģķ ģ ķģ źø°ė”ģ ģ ģģė¤. ģ¬ėė¤ģ ķģ“ ė°ģ¼ė” ģ“ģ¬ķź³ źµģøė¤ģ ģ ģ ģ¤ģ“ė¤ź³ ģģė¤. ėŖėŖ źµģøė¤ģ źµķź±“ė¬¼ģ ķź³ źµģøė” ģ“ģ¬ķ“ģ¼ ķė¤ź³ ģź°ķģ§ė§ ź°ģ¤ģė ė¹ģ ź³¼ ģ ź²¬ģ§ėŖ ģ“ ģė ģ§ėģė¤ė ģģė¤. ź·øė¤ģ ėÆøėė„¼ ģ¤ė¹ķźø° ģķ“ ģ² ėŖ ģ“ ģģ ģ ģė ė ķ° ģė°°ė¹ź³¼ ģė¦ė¤ģ“ ź±“ģ¶ģģģ¼ė” ģ§ģ 26ģøµģ§ė¦¬ ź±“ė¬¼ģ“ė¼ė ķ° ė¹ģ ģ źµģøė¤ģź² ģ¬ģ“ģ£¼ģė¤.
ėėģ¼ ė²ķģ“ė¼ė ź±“ģ¶ź°ė ģ ėŖ ķ ģ°ģ¤ģ ķė¤. “ģģ ź³ķė¤ģ ģøģ°ģ§ ė§ģģģ¤.… ķ° ź³ķė¤ģ ģøģ°ģģģ¤. ķ¬ė§ģ ķź³ ėģ“ ź²Øė„ķģź³ ģ¼ķģģģ¤.… ģ¬ė¬ė¶ģ źµķź° ģė¦ė¤ģģ ģģ§ģ“ ėėė” ķģģģ¤.… ķ¬ź² ģź°ķģģģ¤.”
ź·øģ źµķ ķė”ģ ķøė„¼ ķ„ķ źæģ ė°ģė¤ģ¬ģ”ź³ ģė”ģ“ źµķź±“ė¬¼ģ 1952ė ė¶ķģ ģģ¹Øģ ė“ķėģė¤. ė§¤ė ģģ² ėŖ ģ ģ¬ėė¤ģ“ ģģ¹“ź³ ķ ķģ ė°©ė¬øķźø° ģķ“ ģė”ė„¼ ķė¤. ėė ģ“ źµķė„¼ ė°©ė¬øķė ķ¹ź¶ģ ėė øź³ ģė°°ė¹ź³¼ źµķź±“ė¬¼ģ ģė¦ė¤ģ“ ź±“ģ¶ģģģģ ź°ėŖ ģ ė°ģė¤.
ģė”ģ“ źµķź° ź±“ģ¶ėź³ ķ° ģķķø ėØģ§ź° ė¤ģ“ģģ ģøźµ¬ź° ėģ“ėģ ģ“ źµķģ ė±ė”źµģøź³¼ ģ¬ģķ ģ ģė źø°ķė¤ ėķ ģ¦ź°ķź² ėģė¤. ģ“ źµķė ź°ėķź³ ģ§ ģė ģ¬ėė¤ģź² ģģģ ģ ź³µķė ģ źµ ķė”ź·øėØėæė§ ģėė¼ ģģ ģ¬ģė ź°ė°ķė¤. ģ“ ėŖØė ź²ģ ź·øė¤ģ“ ź¾øģė ķ° źæź³¼ ė¹ģ ģ¼ė” ģøķ“ ź°ė„ķ ģ¼ģ“ģė¤.
ģ“ ģ“ģ¼źø°ė ģ°ė¦¬ģź² ģėÆø ģė ģģ ģø źµķģ ģ¤ė¤. ģ°ė¦¬ź° ķėėģ ģ¬źø°źø° ģķė¤ė©“ ė¹ģ ģ“ ģģ“ģ¼ ķź³ ź·ø ė¹ģ ģ ģ“ė£Øźø° ģķ“ ķ° ź³ķė¤ģ ģøģģ¼ ķė¤. ź·ø ź³ķģ ģ¶ģ§ķ ė ė¹ė”ģ ź²°ź³¼ė„¼ ė³“ź² ė ź²ģ“ė¤. ķėėģ ģ°ė¦¬ė„¼ źµ¬ģķźø° ģķ“ ģģėģ ķµķ“ ķ° ź³ķė¤ģ ģøģ°ģ Øė¤. “ķėėģ“ ģøģģ ģ“ģ²ė¼ ģ¬ėķģ¬ ė ģģė„¼ ģ£¼ģ Øģ¼ė ģ“ė ź·øė„¼ ėÆæė ģė§ė¤ ė©øė§ķģ§ ģź³ ģģģ ģ»ź² ķė ¤ ķģ¬ģ“ė¼”(ģ3:16).
ģ°ė¦¬ģź² ģģ ģ¼ė” ģ£½ģ“ź°ė ģ¬ėė¤ģ źµ¬ķźø° ģķ“ ķ° ź³ķė¤ģ ģøģ°ė¼ź³ ģģėģ ė§ģķģ ė¤. “ź·øė¬ėÆė” ėķ¬ė ź°ģ ėŖØė ėƼģ”±ģ ģ ģė” ģ¼ģ ģė²ģ§ģ ģė¤ź³¼ ģ±ė ¹ģ ģ“ė¦ģ¼ė” ģøė”ė„¼ ė² ķź³ ė“ź° ėķ¬ģź² ė¶ė¶ķ ėŖØė ź²ģ ź°ė„“ģ³ ģ§ķ¤ź² ķė¼. ė³¼ģ§ģ“ė¤. ė“ź° ģøģ ėė ź¹ģ§ ėķ¬ģ ķģ ķØź» ģģ¼ė¦¬ė¼ ķģėė¼”(ė§28:19~20). ģģėģ ģ°ė¦¬ģź² ģģ²ė ģ ģ¬ė „ģ“ ģģ¼ė©° ģ°ė¦¬ź° ģ£¼ėģ ėÆæģģ¼ė”ģ ģ“ ģøź³ė„¼ ė³ķ ģķ¬ ģ ģė¤ź³ ķģ ė¤.
“ė“ź° ģ§ģ¤ė” ģ§ģ¤ė” ėķ¬ģź² ģ“ė„“ė øė ėė„¼ ėÆæė ģė ė“ź° ķė ģ¼ģ ź·øė ķ ź²ģ“ģ ėķ ź·øė³“ė¤ ķ°ģ¼ė ķė¦¬ė ģ“ė ė“ź° ģė²ģ§ź»ė” ź°ģ“ė¼”(ģ14:12).
ģģėģ ģ°ė¦¬ė„¼ ėģø ģ ģė ģ¶©ė¶ķ ė„ė „ģ“ ģģ¼ģ¤ ėæė§ ģėė¼, ģ°ė¦¬ź° ėģģ ģ²ķė©“ ģ°ė¦¬ė„¼ źµ¬ė©ģ“ģģ ėģ“ė“ģźø°ź¹ģ§ ķģ ė¤. ģ£ ģ§ź³ ģ¤ģķ ėė ķź°ķė©“ ģ©ģķģź³ ģģ¬ķź³ ģķ ėė ģ¹ģ ķģė©° ģ¶ģģ ķė¤ģ“ ķ ė ź°ė¹ķ ģ ģė ķģ ģ£¼ģ ė¤. ź·øė¦¬ź³ ģ±ė ¹ėģ ė„ė „ģ¼ė” ź·øė¶ģ ģ¬źøø ģ ģėė” ģ°ė¦¬ģ źøøģ ģė“ķģ ė¤. ė ģ°ė¦¬ģź² ė§ź·ģź² ģ ķķ ģ ģė ė„ė „ė ģ£¼ģ ė¤.
ģķź¹ź²ė ķėėģ ģ¬ģģ ķźø° ģķė©“ģė ėė¬“ ģģ ź³ķģ ģøģ°ė ź²½ģ°ź° ė§ė¤. ģ°ė¦¬ė ķėėģ ģ¤ģ¼ģ¼ģ ė§ėė” ė¹ģ ģ ķ¬źø°ė„¼ ķ¤ģø ķģź° ģė¤. ė¹ģ ģ“ ģøģ“ ėÆøėģ ź³ķģ“ ģģ ź³¼ ź°ģ”±ģź² źµķėģ“ ģė¤ė©“ ź·øź²ģ ķ±ģģ“ ė¶ģ”±ķź³ ģģ ė¹ģ ģ“ė¤.
ėė ė¹ģ ģź² ėŖ ź°ģ§ ģ ģģ ķź³ ģ¶ė¤. ķ¹ė³ķ ģģėģ ė¹ģ ģ ź°ģøģ ģø źµ¬ģ£¼ė” ģģ ķģ§ ģģ ė¶ė¤ź» ė§ģėė¦°ė¤. ģ¬ė¬ė¶ģ ģøģģ ź·øė¦¬ģ¤ėģź² ėė¦¼ģ¼ė” ģģķ ģ£¼ėź³¼ ķØź» ķ ģ ģė ķ° ź³ķė¤ģ ģøģ°ģė¼ė ź²ģ“ė¤.
ķėėģ“ ė¹ģ ģ ģ©ģķź³ źµ¬ģķģ¤ ģ ģģ¼ģė¤ė ź²ģ ģøģķ ė ė¹ģ ģ ė¹ģ ģ ģķ¼ģ ģķ“ ģµģ ģ ķ¬ģė„¼ ķ ź²ģ“ė¤. ģ“ź²ģ“ ė¹ģ ģ“ ģģėģ ģģ ķźø° ģķ“ źø°ėķ ģ ģė źø°ėė¬øģ“ė¤.
“ģ£¼ ģģė, ģ ź° ģ£ģøģģ ź³ ė°±ķ©ėė¤. ģ ė ģ£¼ėź»ģ ģģź°ģģ ģ ģ ģ£ ėė¬øģ ėģź°ģ Øź³ ģ£½ģģģ ė¤ģ ģ“ģėģ ź²ģ ėÆæģµėė¤. ģ ė ģ£¼ėģ ģ©ģź° ķģķ©ėė¤. ė¶ė ģ ė§ģź³¼ ģ¶ģ ė¤ģ“ģ¤ģģģ¤. ģ ģ ėŖØė ģ£ė„¼ ģ©ģķģ¬ ģ£¼ģøģ. ģ ė„¼ ģ±ė ¹ģ¼ė” ģ¶ė³µķģź³ ģ ģ ė¹ ė§ģģ ģ£¼ėģ ė§ģģ¼ė” ģ±ģ ģ£¼ģøģ. ģ ź° ģ£¼ėģ ģ¬ėģ ģ“ķ“ķėė” ėģģ£¼ģøģ. ė“ź° ģ£¼ėģ ģ¬źøø ģ ģėė” ģ§ķė” ģ¶ė³µķ“ ģ£¼ģøģ. ģ“ ėŖØė ź²ģ ģģė ģ“ė¦ģ¼ė” źø°ėķ©ėė¤. ģė©.”
źø°ė źµģøģ“ė©“ģė ģģ ź³ķė¤ė§ ģøģ°ģė ė¶ė¤ź» ė§ģėė¦°ė¤. ė¹ģ ģ“ ķėėģ ģµėķ ģ¬źø°źø° ģķė¤ė©“ ź·øź²ģ ģķ“ ģ“ė»ź² ź³ķģ ģøģģ¼ė§ ķėģ§ģ ėķ ė¹ģ ź³¼ źæģ ģ£¼ģėė” ķėėź» ź°źµ¬ķźø° ģģķė¼.
źø°ģµķ“ģ¼ ķ ź²ģ ģ£¼ėģ ķ° ź³ķė¤ģ ģøģ ė ģ°ė¦¬ė„¼ ģģ ģ§ė ė°ģ¼ė” ėŖ°ģź°ģ¤ ėė ģė ź²ģ“ė¤. ź·øė¶ģ ķ° ź³ķė¤ģ ģ°ė¦¬ź° ė¤ė„ø ģ¬ėė¤ģ ģķź³¼ ź³ ķµģ ė£ź³ ė³“ź³ ģ“ķ“ķź³ ėė¼ź³ ź·øź²ģ ėķ“ ė¬“ģøź°ė„¼ ķė ź²ģ ģėÆøķė¤. ķėėģ“ ėŖØģøė„¼ ė¶ė„¼ ė ź·øė ģģ ģ ķøģė§ ģź°ķźø° ėė¬øģ ėØģ§ ģė°ķ ź³ķė§ ź°ģ§ź³ ģģė¤. ź·øėģ ź·øė ģ ģģ ģ“ ģ ķ©ķ ģ¬ėģ“ ģėģ§ ķėėź» ė³ėŖ ķė ¤ź³ ķė¤. ź·øė¬ė ź²°źµģė ģģ¢ ķØģ¼ė” ģøķ“ģ ź·øė ķėėģ ė„ė „ģ¼ė”ģ ė øģė” ź³ ķµė¹ķė ģ“ģ¤ė¼ģ ė°±ģ±ė¤ģ ķ“ė°©ģķ¬ ģ ģģė ź²ģ“ė¤.
ģ°ė¦¬ź° ź·øė¶ź» ģģ¢ ķ ėė§ģ“ ģģėź»ģ ģ°ė¦¬ė„¼ ķµķ“ģ ģ°ė¦¬ź° ģź°ķź±°ė ģģķ ģ ģė ź²ė³“ė¤ ķØģ¬ ė ė§ģ ģ¼ė¤ģ ķģ¤ ģ ģģ¼ģė¤. ėė ģģėģ“ ģ°ė¦¬ ėŖØėė„¼ ģķ ķ° ź³ķė¤ģ ź°ź³ ź³ģ¬ģ ėÆæėė¤. ģ°ė¦¬ė ķėėģ ķģėė” ģ°½ģ”°ėģźø° ėė¬øģ ģ°ė¦¬ ģģė ģ ķ ź²ģ“ ģė¤. ź·øģ ģ°½ģ”°ģ±ź³¼ ź±°ė£©ķ ģ±ķė¤ģ“ ģ°ė¦¬ ė³øģ±ģ ģ“ė£Øė ģ”°ź°ė¤ģ“ė¤.
yonghui.mcdonald@gmail.com
07.13.2019