×

ā€œė‚˜ģ˜ ģ“ģ•¼źø°ā€-ė¦¬ģ•ˆ ģ¼ˆė¦¬ ėŖ©ģ‚¬

ė¦¬ģ•ˆ ģ¼ˆė¦¬ ėŖ©ģ‚¬ė‹˜ģ€ 58ģ„øģ“ė‹¤. 1987ė…„ģ— “ģ—“ė¦° ė¬ø”ģ“ė¼ėŠ” ė¹„ģ˜ė¦¬ė‹Øģ²“ė„¼ ģ„¤ė¦½ķ•˜ģ—¬ ė“ė²„ģ‹œģ—ģ„œ ź°€ģž„ ģ˜¤ėž˜ėœ, ė²”ģ£„ģ”°ģ§ģ— ėŒ€ķ•­ķ•˜ėŠ” ķ”„ė”œź·øėžØģ„ ģš“ģ˜ķ•œė‹¤. ģ“ źø°ź“€ģ˜ ģ‚¬ėŖ…ģ€ ė²”ģ£„ ģ”°ģ§ģ› ėŖØģ§‘ģ„ ģ–µģ œķ•˜ź³  ź±°ė¦¬ģ˜ ķ­ė „ģ”°ģ§ģ„ ģ¤„ģ“ė ¤ź³  ķ•™źµ ė‚“ģ™€ ė°©ź³¼ķ›„ ķ”„ė”œź·øėžØė“¤, ģ•„ģ“ė“¤ ģ–‘ģœ”ģˆ˜ģ—…ė“¤, ģ‹­ėŒ€ė“¤ģ˜ ź³ ģš©ź³¼ ģ§ģ›ķ›ˆė Ø, ķ”¼ķ•“ģž ź°€ģ”±ģ§€ģ›, ģ§€ģ—­ģ‚¬ķšŒ ź³„ėŖ½ ė“±ģ„ ķ¬ķ•Øķ•œ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ķ™œė™ė“¤ģ„ ķ†µķ•“ ģ•„ģ“ė“¤ź³¼ ģ ‘ģ“‰ķ•œė‹¤.

ė°©ź³¼ ķ›„ ķ”„ė”œź·øėžØģ€ 6-14ģ„øģø ģ•½ 200ėŖ…ģ˜ ģ–“ė¦°ģ“ė“¤ģ„ ėŒė³“ź³  ģžˆė‹¤. ķ•™ģƒė“¤ģ—ź²Œ ģžźø°ģ ˆģ œģ™€ ģžźø°ź°œė°œģ„ ķŠ¹ķžˆ ź°•ģ”°ķ•˜ź³  ģøģ„±źµģœ”ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ķ•™ģ—…ė„ ė„ģ™€ģ¤€ė‹¤. ģ•„ģ“ė“¤ģ“ ė¶€ģ •ģ ģø ķ™˜ź²½ģ— ė…øģ¶œė˜ģ—ˆģ„ ė•Œ źøģ •ģ ģø ģ„ ķƒė“¤ģ„ ķ•˜ė„ė” ģµœģ„ ģ˜ ė…øė „ģ„ ķ•˜ėŠ” ķ”„ė”œź·øėžØģ“ė‹¤.

ėÆøźµ­ģ€ ģ „ ģ„øź³„ģ—ģ„œ ź°€ģž„ ģž¬ģ†Œģž ģøģ›ģ“ ė§Žģ€ źµ­ź°€ģ“źø° ė•Œė¬øģ— ķŠ¹ķžˆ ģ¼ˆė¦¬ ėŖ©ģ‚¬ė‹˜ģ˜ ģ‚¬ģ—­ģ€ ģ¤‘ģš”ķ•˜ė‹¤. ģ„±ģž„ź³¼ģ •ģ—ģ„œ ģ•„ė²„ģ§€ģ˜ ģ—­ķ• ģ€ ģƒė‹¹ķžˆ ģ¤‘ģš”ķ•œė° ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ģ•„ė²„ģ§€ģ˜ ė¶€ģž¬ė”œ ģøķ•“ ģ•ˆģ „ź³¼ ė³“ķ˜ø, ģ–‘ģœ” ė“± ė§Žģ€ ģ–“ė ¤ģ›€ģ“ ė°œģƒķ•œė‹¤. ģ•„ģ“ė“¤ģ€ ź·ø ź²°ķ•ģ„ ź±°ė¦¬ģ˜ ģž˜ėŖ»ėœ ģ‚¬ėžŒė“¤ė”œė¶€ķ„° ģ±„ģš°ė ¤ź³  ķ•˜źø° ė•Œė¬øģ— ģž˜ėŖ»ėœ ķ™˜ź²½ģ— ė…øģ¶œė˜ź³  ė²”ģ£„ė”œ ģ—°ź²°ėœė‹¤.

ź·øėž˜ģ„œ ģ¼ˆė¦¬ ėŖ©ģ‚¬ė‹˜ģ€ ź·øėŸ° ģ•„ģ“ė“¤ģ˜ ģ•„ė²„ģ§€ź°€ ė˜ź³ ģž ė…øė „ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ź·øėŠ” ģ¼ė°˜ģøź³¼ ģ•„ģ“ė“¤ģ„ ėŒ€ģƒģœ¼ė”œ ė²”ģ£„ģ”°ģ§ģ— ź°€ė‹“ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ˜ ģœ„ķ—˜ģ„±ź³¼ ģ¤‘ė…, ģ „ź³¼ģžģ˜ ģ‚¶ģœ¼ė”œė¶€ķ„° ė²—ģ–“ė‚˜ėŠ” ź²ƒģ— ėŒ€ķ•“ źµģœ”ķ•œė‹¤. ģ¼ˆė¦¬ ėŖ©ģ‚¬ė‹˜ģ˜ ģ‚¬ė¬“ģ‹¤ģ—ėŠ” ķ­ė „ģ‚¬ź±“ģœ¼ė”œ ģ£½ģŒģ„ ė§žģ“ķ•œ ģ Šģ€ģ“ė“¤ģ˜ ėŖ…ė‹Øģ“ ė¹„ģ¹˜ė˜ģ–“ ģžˆė‹¤. 2011ė…„ 6ģ›” 18ģ¼ ķ˜„ģž¬ ź·øź°€ ģ‚¬ģ—­ģ„ ģ‹œģž‘ķ•œ ģ“ėž˜ė”œ 996ėŖ…ģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ–“ė–¤ ė•Œģ—ėŠ” ķ•œ ģ£¼ģ— ė‘ģ„ø ėŖ…ģ˜ ģ Šģ€ģ“ė“¤ģ„ ė•…ģ— ė¬»ģ—ˆė‹¤. ģ“ėŸ° ė¹„ź·¹ģ„ ķ†µķ•“ģ„œ ķž˜ė“  ģ‹œź°„ģ„ ė³“ė‚“ėŠ” ģœ ģ”±ė“¤ģ„ ė•ėŠ” ź²ƒģ„ ģ‚¬ėŖ…ģœ¼ė”œ ģ—¬źø°ė©° ģ‚¬ģ—­ģ„ ģ“ėŒģ–“ź°”ė‹¤.

2010ė…„ ģ¼ˆė¦¬ ėŖ©ģ‚¬ė‹˜ģ€ ģ§€ģ—­ģ‚¬ķšŒģ™€ ģ•„ė™ė“¤ģ„ ģœ„ķ•“ ķ—Œģ‹ ķ•œ ė…øė „ģ„ ģøģ •ė°›ģ•„ ģ½œė”œė¼ė„ ģ£¼ģ§€ģ‚¬ė”œė¶€ķ„° ģ‚¬ė©“ģ„ ė°›ģ•˜ė‹¤. ź·øģ˜ ė…øė „ģœ¼ė”œ ģ–“ė¦° ė‚˜ģ“ģ— ķ­ė „ģ‚¬ź±“ģœ¼ė”œ ķ¬ģƒėœ ģ•„ģ“ė“¤ė¶€ķ„° ė²”ģ£„ģ”°ģ§ź³¼ ź“€ė Øķ•“ģ„œ ė²”ģ£„ķ–‰ģœ„ģ— ģ—°ė£Øėœ ģˆ˜ė§Žģ€ ģ•„ģ“ė“¤ģ“ ė„ģ›€ģ„ ė°›ģ•˜ė‹¤. ė‚˜ėŠ” ģ•žģœ¼ė”œė„ ź·øģ˜ ģ‚¬ģ—­ģ“ ė§Žģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ—ź²Œ ė„ģ›€ģ„ ģ¤„ ź±°ė¼ź³  ėÆæėŠ”ė‹¤.

2007ė…„ ģ„±ė ¹ė‹˜ź»˜ģ„œ ė‚˜ģ—ź²Œ ģ¼ˆė¦¬ ėŖ©ģ‚¬ė‹˜ģ“ ź°„ģ¦ģ„ ģØģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ė§ģ”€ķ•˜ģ…Øė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ź·øė¶„ģ—ź²Œ ź°„ģ¦ģ±…ģ„ ģ“°ė¼ź³  ź¶Œė©“ķ–ˆėŠ”ė° ė‹¤ė„ø ģ¼ė”œ ė¶„ģ£¼ķ•“ģ„œ ź·øė ‡ź²Œ ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•˜ģ…Øė‹¤. ģ“ ģ±…ģ„ ģ¤€ė¹„ķ•  ė•Œ ģ„±ė ¹ė‹˜ź»˜ģ„œ ģ¼ˆė¦¬ ėŖ©ģ‚¬ė‹˜ģ˜ ź°„ģ¦ģ„ ė„£ģœ¼ė¼ź³  ķ•˜ģ…”ģ„œ ģøķ„°ė·°ė„¼ ķ•˜ź³  ģ“ ź°„ģ¦ģ“ ė‚˜ģ˜¤ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øė¶„ģ˜ ź°„ģ¦ģ„ ķ†µķ•“ģ„œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ėŠ” ģ˜ź“‘ģ“ ė˜ź³  ģ½ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ—ź²ŒėŠ” ėÆæģŒģ“ ģ„±ģž„ė˜ź³  ģ‚¶ģ— ėŒ€ķ•œ ź²©ė ¤ź°€ ģžˆźø°ė„¼ ė°”ėž€ė‹¤.

 

“ė‚˜ģ˜ ģ“ģ•¼źø°”-ė¦¬ģ•ˆ ģ¼ˆė¦¬ ėŖ©ģ‚¬

 

ė‚˜ģ˜ ķ• ģ•„ė²„ģ§€ģ™€ ģ•„ė²„ģ§€ėŠ” ėŖ©ģ‚¬ė‹˜ģ“ģ…Øź³  ė‚“ ģ–“ėØøė‹ˆėŠ” ģ‚¬ėŖØģ“ģž ģ„ źµģ‚¬ģ˜€ė‹¤. ģž„ė‚Øģø ė‚“ź²Œ ģ•„ė²„ģ§€ėŠ” ź·¼ė©“ģ„±ģ‹¤ģ„ ź°•ģ”°ķ•˜ģ…Øź³  ģ§ģ—…ģœ¤ė¦¬ģ˜ ģ¤‘ģš”ģ„±ģ„ ģ‹¬ģ–“ģ£¼ģ…Øė‹¤.

ģ•„ė²„ģ§€ėŠ” ģ§€ģ—­ģ‚¬ķšŒģ—ģ„œ źø°ė‘„ź³¼ ź°™ģ€ ė¶„ģ“ģ…Øģ§€ė§Œ ėŖ©ķšŒģ˜ ģ–“ė ¤ģ›€ģ„ ė°”ė”œ ģ˜†ģ—ģ„œ ź²½ķ—˜ķ•œ ė‚˜ėŠ” ėŖ©ģ‚¬ź°€ ė˜ź³  ģ‹¶ģ€ ė§ˆģŒģ€ ģ „ķ˜€ ģ—†ģ—ˆė‹¤. ź·øėž˜ė„ ģ¼ģ£¼ģ¼ģ— ģ„œė„ˆ ė²ˆģ”©, ģ£¼ģ¼ģ—ėŠ” ģ˜Øģ¢…ģ¼ źµķšŒģ— ģžˆģ—ˆė‹¤. ė‚˜ģ™€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź³¼ģ˜ ź“€ź³„ź°€ ė‚“ ģøģƒģ— ź°€ģž„ ķ° ė¶€ė¶„ģ„ ģ°Øģ§€ķ–ˆė‹¤. ė“ė²„ģ— ģžˆėŠ” ģ“ģŠ¤ķŠø ź³ ė“±ķ•™źµģ—ģ„œ ė†źµ¬ģ™€ ėÆøģ‹ģ¶•źµ¬ė„¼ ķ–ˆź³  ģ½œė”œė¼ė„ ģ£¼ė¦½ėŒ€ķ•™ģœ¼ė”œ ģ§„ķ•™ķ–ˆėŠ”ė° ź·ø ė•Œė¶€ķ„° ė‚˜ėŠ” ģƒˆė”œģš“ ģ„øź³„ģ— ė¬“ė°©ė¹„ė”œ ė…øģ¶œģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģˆ ź³¼ ė§ˆģ•½, ģ—¬ģžģ— ėŒ€ķ•œ ķƒģš•ģœ¼ė”œ ė¬“ė„ˆģ§€źø° ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤. ź·øėž˜ė„ ė¬“ģ‚¬ķžˆ ģ”øģ—…ģ„ ķ•˜ź³  ģ•¼źµ¬ė„ ķ•˜ė©“ģ„œ ė§ˆģ•½ź³¼ ė”ė¶ˆģ–“ ė‚“ ģøģƒģ“ ķ˜ėŸ¬ź°”ė‹¤. ģ–“ėŠ ė‚  ė„ģ‹¬ģ— ģžˆėŠ” ė‚“ ķŽœķŠøķ•˜ģš°ģŠ¤ ė°œģ½”ė‹ˆģ— ģ„œģ„œ ģƒź°ķ–ˆė‹¤. 

“ģ‚¶ģ˜ ģ˜ėÆøź°€ ė¬“ģ—‡ģøģ§€ėŠ” ėŖØė„“ģ§€ė§Œ ģ•Œź³  ģ‹¶ė‹¤.” ź·øėŸ° ģ˜ė¬øģ„ ź³„ģ† ź°€ģ§€ė©“ģ„œė„ ģ—¬ģ „ķžˆ ė‚˜ėŠ” ė§ˆģ•½ė§¤ė§¤ė„ ķ•˜ź³  ė§ˆģ•½ģ„ ģ‚¬ģš©ķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ°ė° ķ•˜ė‚˜ģ˜ ģ‚¬ź±“ģ“ ź³„źø°ź°€ ė˜ģ–“ ė‚“ ģ‚¶ģ— ėŒ€ķ•“ ģ‹¬ź°ķ•˜ź²Œ ģƒź°ķ•˜ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. ė§ˆģ•½ģ„ ģ‚¬ź³  ėˆģ„ ģ£¼ģ§€ ģ•Šģ€ ģ‚¬ėžŒģ—ź²Œ ģœ„ķ˜‘ģ„ ķ•˜ė‹¤ź°€ ģ‹¤ģˆ˜ė”œ ģ“ģ„ ģ˜ģ•˜ėŠ”ė° ź·øģ˜ ģ•žģ“ė§ˆģ—ģ„œ ķė„“ėŠ” ķ”¼ė„¼ ė³“ėŠ” ģˆœź°„ ź³µķ¬ź°€ ģ—„ģŠµķ–ˆė‹¤. ė‚“ź°€ ģ‚“ģøģ„ ķ•  ģˆ˜ė„ ģžˆź² ė‹¤ėŠ” ģƒź°ģ„ ķ•˜ė©° ģ¶©ź²©ģ— ė¹ ģ ø ģžˆģ—ˆėŠ”ė° ź²°źµ­ ė‚˜ėŠ” ģ²“ķ¬ė˜ģ—ˆė‹¤. ė³“ģ„ģœ¼ė”œ ķ’€ė ¤ė‚¬ģ§€ė§Œ ėė‚“ėŠ” ģœ ģ£„ķŒź²°ģ„ ė°›ģ•˜ė‹¤. ģ¼ė§ģ˜ źø°ėŒ€ź°ģ“ ģžˆģ—ˆģ§€ė§Œ ķ•œķŽøģœ¼ė”œėŠ” ź°€ģŠ“ģ“ ķ„°ģ§ˆ ė“Æ ķ•œ ėŠė‚Œģœ¼ė”œ ķ˜•ė¬“ģ†Œģ— ź°€ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. ‘ėŒ€ķ•™źµģœ”ź¹Œģ§€ ė°›ģ€ ė†źµ¬ģ„ ģˆ˜ģ˜€ė˜ ė‚“ź°€ ė²”ģ£„ģžź°€ ė˜ė‹¤ė‹ˆ?’ ė‚“ ģŠ¤ģŠ¤ė”œź°€ ėÆæģ–“ģ§€ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤. ķ…Œė¦¬ķ† ė¦¬ģ–¼ ķ˜•ė¬“ģ†Œģ— ė„ģ°©ķ•œ ķ›„ ė†źµ¬ģ„ ģˆ˜ ģ „ė „ź³¼ ė§ˆģ•½ķŒė§¤ģžė”œ ģ†Œė¬øģ“ ė‚˜ ģžˆģ—ˆźø° ė•Œė¬øģ— ė‚˜ė„¼ ģ°¾ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ė§Žģ•„ģ”Œė‹¤. ė‚˜ėŠ” ė‚“ ė°©ģ—ģ„œ ė§ˆģ•½ģ„ ķŒ”ģ•˜ė‹¤.

ė©“ķšŒ ģ˜Ø ģ–“ėØøė‹ˆėŠ” ģ²˜ģŒģœ¼ė”œ ė‚“ ģ•žģ—ģ„œ ėˆˆė¬¼ģ„ ė³“ģ“ģ…Øė‹¤. ģˆœź°„ ģ˜ķ˜¼ģ“ ģ°”ė¦¬ėŠ” ė“Æ ķ•œ ź³ ķ†µģ“ ģ—„ģŠµķ–ˆė‹¤.

“ģ–“ėØøė‹ˆ ģ£„ģ†”ķ•©ė‹ˆė‹¤.” “ėÆøģ•ˆķ•˜ė‹Ø ė§ģ“ ė‚˜ģ˜¤ėƒ? ģ •ė§ ė§ˆģŒģ“ ģ•„ķ”„źµ¬ė‚˜.” “ė³€ķ•˜ź³  ģ‹¶ģ€ė° ģ •ė§ė”œ ė¬“ģ—‡ģ„ ģ–“ė–»ź²Œ ķ•“ģ•¼ ķ• ģ§€ ėŖØė„“ź² ģ–“ģš”.” “ė‚˜ģ—ź²Œ ė§ķ•œ ź²ƒģ²˜ėŸ¼ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ė§ģ”€ ė“œė ¤ė¼.”

ė§ˆģ•½ģ„ ķŒŒėŠ” ė‚“ ģžģ‹ ģ„ ź³¼ģ—° źø°ė…źµģøģ“ė¼ź³  ķ•  ģˆ˜ ģžˆģ„ź¹Œ? ė‚“ ģ•ˆģ—ģ„œ ģ˜ė¬øź³¼ ķ˜¼ėž€ģ“ ė°€ė ¤ģ™”ė‹¤. ź·øėŸ¬ė˜ ģ¤‘ źµė„ģ†Œģ— ģžˆė˜ ķ•œ ė‚Øģžź°€ ź°•ź°„ź³¼ ģ‚“ģøģ„ ė‹¹ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ„ ė³“ė©° ķ° ģ¶©ź²©ģ— ė¹ ģ”Œė‹¤. ė‚“ź°€ ģ“ė“¤ģ„ ģœ„ķ•“ģ„œ ķ•  ģ¼ģ€ ģ—†ėŠ”ź°€?

ė‚˜ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ė‚“ ģ•ˆģ—ģ„œ ģ—­ģ‚¬ķ•“ ģ£¼ģ‹œźø°ė„¼ źø°ė„ķ–ˆė‹¤. ź³„ģ† źø°ė„ķ•˜ģž ė‚“ ģ–“ź¹Øė„¼ ģ§“ėˆ„ė„“ė˜ ė¬“ź±°ģš“ ģ£„ģ˜ģ‹ģ—ģ„œ ė²—ģ–“ė‚˜ ķ™€ź°€ė¶„ķ•“ģ”Œź³  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ źµ¬ķ•˜ė¼ėŠ” ģ–“ėØøė‹ˆģ˜ ģ”°ģ–øģ€ ė‚“ź²Œ ķ° ė³€ķ™”ė„¼ ź°€ģ øģ™”ė‹¤. ė‚˜ėŠ” ė§ˆģ•½ķŒė§¤ė„¼ ģ¤‘ė‹Øķ•˜ź³  ģ„±ź²½ź³µė¶€ė„¼ ģøė„ķ•˜źø° ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤.

ė‹Ø ė„¤ ėŖ…ģœ¼ė”œ ģ‹œģž‘ķ•œ ģ„±ź²½ź³µė¶€ėŠ” ģ‚¬ģ‹­ ėŖ…ģœ¼ė”œ ėŠ˜ģ–“ė‚¬ź³  ģ‹œź°„ģ“ ķė„“ė©° ė‚˜ģ˜ ģ§„ģ‹¬ģ„ ģ•Œģ•„ģ£¼ėŠ” ģž¬ģ†Œģžė“¤ģ“ ė§Žģ•„ģ”Œė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģ“ ģ¼ģ„ ģœ„ķ•“ ė‚˜ė„¼ ģ¤€ė¹„ķ•˜ź³  ź³„ģ…Øė‹¤.

ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€ģ„ ė” ė°°ģš°źø° ģœ„ķ•“ ķ†µģ‹  ģ„±ź²½ź³µė¶€ ź³¼ģ •ģ„ ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤. “ė‚˜ėŠ” ėˆ„źµ¬ģ“ė©° ė‚“ź²Œ ė¬“ģŠØ ķž˜ģ“ ģžˆėŠ”ź°€?” ė¬øė“ ė‚“ ģžģ‹ ģ—ź²Œ ė¬»ź²Œ ėœ ģ–“ėŠ ķ† ģš”ģ¼ ķ†µģ œģ†Œė”œ ė¶ˆė ¤ź°”ź³  ģ§ģ„ ģ‹øė¼ėŠ” ė§ģ„ ė“¤ģ—ˆė‹¤. “ģ“ģ œ ģ—¬źø°ģ„œ ė– ė‚˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤.” źø°ėŒ€ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ–ˆė˜ ź°€ģ„ė°© ķ›„ ģ§‘ģ— ėŒģ•„ģ™€ģ„œ ģˆØź²Øė‘ģ—ˆė˜ ģ½”ģ¹“ģø ķ•œ ģƒģžė„¼ ė•…ģ— ėæŒė¦¬ė©° ģ„ ķ¬ķ–ˆė‹¤. “ė§ˆź·€ģ•¼, ģ“ģ œ ė„ˆė„¼ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ˜ ģ“ė¦„ģœ¼ė”œ ź¾øģ§–ėŠ”ė‹¤. ė„ˆėŠ” ė” ģ“ģƒ ė‚“ź²Œ ģ•„ė¬“ėŸ° ķž˜ģ“ ģ—†ė‹¤.”

ź·øė ‡ź²Œ ė‚“ ģøģƒģ˜ ė§ˆģ§€ė§‰ ģ „ķ™˜ģ ģ„ ė§žģ“ķ•œ ķ›„ ģ „ź³¼ģžė”œģ„œ ķ˜„ģ‹¤ģ ģø ģƒķ™©ź³¼ ģ§ė©“ķ•“ģ•¼ ķ–ˆė‹¤. ģ•„ė¬“ė¦¬ ģ„±ģ‹¤ķ•˜ź²Œ ė©“ģ ‘ģ— ģž„ķ•“ė„ ģ „ź³¼źø°ė”ģ€ ėŖØė“  ź²ƒģ„ ė°”ź¾øģ–“ ė†“ģ•˜ė‹¤. ķ¬źø°ķ•˜ź³  ģ‹¶ģ€ ė‚ ė„ ģžˆģ—ˆģ§€ė§Œ ģ‰¬ģ§€ ģ•Šź³  ė„ģ „ķ–ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ė°©ė²•ģ„ ė°”ź¾øźø°ė”œ ķ–ˆė‹¤. ė©“ģ ‘ź“€ģ—ź²Œ ė‚˜ģ˜ ģƒź°ģ„ ķ—ˆģ‹¬ķƒ„ķšŒķ•˜ź²Œ ķ„øģ–“ė†“ģ€ ź²ƒģ“ė‹¤.

“ė‚“ź°€ ģ–“ė–¤ ģ‚¬ėžŒģøģ§€ ė‹¹ģ‹ ģ“ ķŒė‹Øķ•  źø°ķšŒė„¼ ė“œė¦¬ź³  ģ‹¶ģŠµė‹ˆė‹¤. ė‚˜ģ˜ ź°€ģ¹˜ģ™€ ėŠ„ė „ģ„ ģž…ģ¦ķ•  ė§Œķ•œ źø°ķšŒė„¼ ģ£¼ģ‹­ģ‹œģ˜¤. 2ģ£¼ ė™ģ•ˆ ė¬“ė£Œė”œ ģ¼ķ•˜ė©° ė³“ģ—¬ė“œė¦¬ź² ģŠµė‹ˆė‹¤.” ķšŒģ‚¬ėŠ” ė‚˜ģ˜ ė§ģ— ė™ģ˜ķ–ˆź³  ė‹¤ģŒ ė‚ ė¶€ķ„° ģ¶œź·¼ģ‹œź°„ģ€ ģ—¬ėŸ ģ‹œģ˜€ģ§€ė§Œ ė§¤ģ¼ ģ•„ģ¹Ø ģ¼ź³± ģ‹œ ė°˜ģ— ķšŒģ‚¬ģ— ė„ģ°©ķ•“ģ„œ ź°€ģž„ ėŠ¦ź²Œź¹Œģ§€ ģ¼ķ–ˆė‹¤. “ģ¼ˆė¦¬ģ”Ø, ģž ź¹ ė“…ģ‹œė‹¤.” ģ¼ģ£¼ģ¼ ķ›„ ė‚˜ėŠ” ķ˜øģ¶œģ„ ė°›ź³  ź°„ ģžė¦¬ģ—ģ„œ ģ±„ģš©ė˜ģ—ˆė‹¤ėŠ” źø°ģœ ģ†Œģ‹ģ„ ė“¤ģ—ˆė‹¤. ź·ø ė’¤ ķ•œ ė‹¬ė„ ģ•ˆ ė˜ģ–“ģ„œ ė‚˜ėŠ” ź·øė“¤ģ˜ ģ‹ ģš©ģ„ ģ–»ģ–“ģ„œ ź°ė…ģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤.

1984ė…„ ė²”ģ£„ģ”°ģ§ė“¤ģ“ ģŗ˜ė¦¬ķ¬ė‹ˆģ•„ ģ£¼ģ—ģ„œ ģ½œė”œė¼ė„ģ£¼ė”œ ģ“ė™ķ•˜źø° ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤. ź·øė•Œ ķ¬ė¦½ģŠ¤(ė²”ģ£„ģ”°ģ§ģ“ė¦„)ė¼ėŠ” ģ”°ķ­ģ“ ė“ė²„ģ‹œģ˜ ė™ģŖ½ģœ¼ė”œ ģ™”ź³  ėø”ėŸæģŠ¤(ė²”ģ£„ģ”°ģ§ģ“ė¦„)ė¼ėŠ” ģ”°ķ­ģ€ ģ‹œė‚“ģ˜ ė™ģŖ½ģ— ģžˆėŠ” ķŒŒķ¬ķžė”œ ģ™”ė‹¤. ź·ø ė‹¹ģ‹œ ė‚˜ėŠ” ģ§€ģ—­ ģ²“ģœ”ź“€ģ—ģ„œ ģ§€ė„ģžė”œ ģ¼ķ•˜ė©“ģ„œ ė§Žģ€ ė²”ģ£„ģ”°ģ§ģ›ģ„ ķ¬ķ•Øķ•œ ė™ģŖ½ ģ§€ģ—­ģ— ģ Šģ€ģ“ė“¤ź³¼ ģ¹œė¶„ģ„ ģŒ“ź³  ģžˆģ—ˆė‹¤.

ź·øėž˜ģ„œ ģ“ė²ˆ ģ¼ģ˜ ģ‹¬ź°ģ„±ģ„ ģ•Œź²Œ ėœ ė‚˜ėŠ” ģŗ˜ė¦¬ķ¬ė‹ˆģ•„ ģ£¼ģ— ģžˆėŠ” ė”œģŠ¤ģ•¤ģ ¤ė ˆģŠ¤ģ‹œė”œ ź°€ģ„œ ź·ø ģ‹¤ķƒœė„¼ ķŒŒģ•…ķ•˜ź³  ė“ė²„ģ‹œė”œ ėŒģ•„ģ™”ė‹¤. ģ–“ė–»ź²Œ ėŒ€ė¹„ķ•  ź²ƒģøź°€ė”œ ģ‹œģž„, ģ‹œģ˜ģ›ė“¤ź³¼ ķ•Øź»˜ ėŒ€ģ±…ģ„ ģ„øģš°źøø ģ›ķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź·øė“¤ģ€ ė‹¹ģž„ ģ¼ģ–“ė‚˜ģ§€ ģ•Šģ€ ģ¼ģ— ėŒ€ķ•“ ź³µķ¬ė¶„ģœ„źø°ė„¼ ģ”°ģ„±ķ•˜ź±°ė‚˜ ė¶ˆģ•ˆź°ģ„ ģ•¼źø°ķ•˜ź³  ģ‹¶ģ§€ ģ•Šė‹¤ė©° ģ‹œź°„ģ„ ė‘ź³  ģ§€ģ¼œė³“ģžėŠ” ģ˜ź²¬ģ“ ėŒ€ģ„øģ˜€ė‹¤.

ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ‚¬ķƒœėŠ” ģƒź°ė³“ė‹¤ ė¹Øė¦¬ ģ•…ķ™”ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ²˜ģŒģ—ėŠ” ė‹Øģˆœķžˆ ź²ģ£¼źø° ģœ„ķ•“ ź³µķ¬ķƒ„ģ„ ģ˜ė˜ ź·øė“¤ģ“, ģ‹œź°„ģ“ ķė„¼ģˆ˜ė” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ„ ź²Øėƒ„ķ–ˆź³  ģ•„ģ“ė“¤ģ“ ģ£½ģ–“ź°”ė‹¤. ź·øģ œģ„œģ•¼ ź“€ź³„ģžė“¤ģ€ ģ‚¬ķƒœģ˜ ģ‹¬ź°ģ„±ģ„ ź¹Øė‹«ź³  ė‚˜ė„¼ ģ°¾ģ•˜ė‹¤. ė‚˜ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ģ“ ģ¼ģ„ ķ•˜ė„ė” ė‚˜ė„¼ ģ¤€ė¹„ģ‹œķ‚¤ģ…ØģŒģ„ ź¹Øė‹«ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤.

 

yonghui.mcdonald@gmail.com

 

05.04.2019

Leave Comments