×

ź³ ķ†µ ģ†ģ—ģ„œ ė§Œė‚˜ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜

ģ €ėŠ” ėÆøźµ­ ģ½œė”œė¼ė„ ģ£¼ģ— ģžˆėŠ” ģ•„ė‹“ģŠ¤ ģ¹“ģš“ķ‹° źµė„ģ†Œģ—ģ„œ 2003ė…„ė¶€ķ„° ģ±„ķ”Œė¦°(źµė„ģ†Œ źµėŖ©)ģœ¼ė”œ ģ‚¬ģ—­ģ„ ķ•˜ź³  ģžˆėŠ” ģ“ģ˜ķ¬ ėŖ©ģ‚¬ģž…ė‹ˆė‹¤. ģ €ėŠ” ģ“ ģ‚¬ģ—­ģ„ ķ†µķ•“ ģ§€źøˆė„ ė³€ķ•Øģ—†ģ“ ģš°ė¦¬ģ˜ ģ‚¶ģ— źø°ģ ź³¼ ė³€ķ™”ė„¼ ģ“ė£Øģ–“ ģ£¼ģ‹œėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ‚¬ėž‘ź³¼ ėŠ„ė „ģ„ ģ²“ķ—˜ķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. źµė„ģ†ŒėŠ” ė§ˆģ¹˜ ģ˜ģ ģø ģˆ˜ģˆ ģ‹¤ģ“ė‚˜ ģ‘źø‰ģ‹¤ź³¼ ź°™ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ €ėŠ” ģ“ ź³³ģ—ģ„œ ź³ ķ†µź³¼ ģ•„ķ””ģ„ ė”›ź³  ģ£¼ė‹˜ģ˜ źø°ģ ź³¼ ģ¹˜ģœ ė„¼ ģ²“ķ—˜ķ•˜ėŠ” ģž¬ģ†Œģžė“¤ģ„ ė³“ė©° ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ģ‚“ģ•„ź³„ģ‹¬ź³¼ ź·øė¶„ģ˜ ķ¬ģ‹  źøķœ¼ģ„ ķ˜„ģž„ģ—ģ„œ ģ§ģ ‘ ģ²“ķ—˜ķ•˜ėŠ” ģ¶•ė³µģ„ ėˆ„ė¦¬ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ–¼ė§ˆģ „ Kė¼ėŠ” 25ģ„øģ˜ ģ²­ė…„ģ“ ģ €ģ™€ģ˜ ģƒė‹“ģ„ ģš”ģ²­ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ ģ²­ė…„ģ€ ź²½ģ œģ ģœ¼ė”œ ģ–“ė ¤ģš“ ķ™˜ź²½ ģ†ģ—ģ„œ ģ•„ė²„ģ§€ģ˜ ģ‚¬ėž‘ģ„ ė°›ģ§€ ėŖ»ķ•˜ė©° ģ„±ģž„ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ‚¶ ģ†ģ—ģ„œ ź³„ģ†ģ ģø ģ‹¤ė§ģ„ ź±°ė“­ķ•˜ė©° ė‚˜ėŠ” ģ™œ ģ“ė ‡ź²Œ ź³ ķ†µ ģ†ģ—ģ„œ ģ‹ ģŒķ•˜ė©° ģ‚“ģ•„ģ•¼ ķ•˜ėŠ”ź°€, ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ģžģ‹ ģ„ ė²„ė øė‹¤ėŠ” ģƒź°ģ“ ė“¤ģ–“ģ„œ ķšŒģ˜ź°€ ģƒź²¼ė‹¤ź³  ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė˜ ź·øģ™€ ź°€ģž„ ź°€ź¹Œģ› ė˜ ģ¹œźµ¬ė„¼ ģ‚“ķ•“ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ“ ė°”ė”œ ģžģ‹ ģ˜ ģ˜†ė°©ģ— ģžˆėŠ”ė° ź·ø ģ‚¬ėžŒģ„ ģš©ģ„œķ•  ģˆ˜ź°€ ģ—†ė‹¤ė©° ė¬“ģ²™ ź““ė”œģ›Œķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ź·øģ˜ ź³ ķ†µģ„ ė‹Øģˆœķžˆ ģ“ķ•“ķ•˜ėŠ” ź²ƒė§Œģœ¼ė”œėŠ” ź·øź°€ ģ¹˜ģœ ė  ģˆ˜ ģ—†ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ģ•Œźø°ģ—, ģ €ėŠ” ģš©ģ„œģ˜ ķ•„ģš”ģ„±ģ— ėŒ€ķ•“ ģž ģ‹œ ź·øģ™€ ėŒ€ķ™”ė„¼ ė‚˜ėˆ„ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė§Œģ¼ Kģ²­ė…„ģ“ ź·ø ģ‚¬ėžŒģ„ ģš©ģ„œķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤ė©“ ģ•…ķ•œ ė§ˆź·€ģ—ź²Œ ė¬øģ„ ģ—“ģ–“ ģ£¼ź²Œ ė˜ģ–“ ģ•„ķ””ģ˜ ģ‹œź°„ģ„ ģ—°ģž„ģ‹œķ‚¤ė©° ź³ ķ†µģ„ ķ‚¤ģš°ėŠ” ź²Ŗģ“ ė˜ė‹ˆ ķž˜ė“¤ė”ė¼ė„ ėؼģ € ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ģ‚¬ėž‘ģ„ źµ¬ķ•˜ė¼ź³ , ė˜ ģš°ė¦¬ź°€ ģš©ģ„œķ•˜ź³ ģž ė„ģ›€ģ„ ģ²­ķ•œė‹¤ė©“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œėŠ” źø°źŗ¼ģ“ ģš°ė¦¬ė„¼ ė„ģ™€ģ£¼ģ‹¤ ź±°ė¼ź³  ź²©ė ¤ ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·ø ģ²­ė…„ģ€ ģ£¼ė‹˜ź»˜ ģš©ģ„œķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ė§ˆģŒģ„ ģ£¼ģ‹œė„ė” ź³„ģ† źµ¬ķ–ˆź³ , ģ–¼ė§ˆ ė’¤ ź·øėŠ” ė¶„ė…øģ™€ ģ¦ģ˜¤ģ—ģ„œ ģ„œģ„œķžˆ ė†“ģ—¬ė‚˜ź²Œ ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øź°€ ģ£¼ė‹˜ģ˜ ėŠ„ė „ź³¼ ė„ģš°ģ‹¬ģ„ ź²½ķ—˜ķ•˜źø° ģ‹œģž‘ķ•œ ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤.

ķ•˜ģ§€ė§Œ ģ•…ķ•œ ė§ˆź·€ėŠ” Kė„¼ ģ‰½ź²Œ ė†”ģ£¼ė ¤ ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ–¼ė§ˆ ģ§€ė‚˜ģ§€ ģ•Šģ•„ ź·øėŠ” ź°•ķ•œ ė§ˆź·€ź°€ ģžģ‹ ģ„ ź³µź²©ķ•˜ėŠ” źæˆģ„ ź¾øėŠ”ė° ģžģ‹ ģ˜ ķž˜ģœ¼ė”œėŠ” ė„ģ €ķžˆ ģ“źøø ģˆ˜ź°€ ģ—†ģ–“ ź³ ķ†µģŠ¤ėŸ¬ģš°ė©° ģž ė“œėŠ” ź²ƒģ“ ė¬“ģ²™ ė¬“ģ„­ė‹¤ź³  ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ €ėŠ” Kģ—ź²Œ ģ„±ź²½ ė§ģ”€ģ„ ģ£¼ė©° ķ•œė™ģ•ˆ ź·øė„¼ ģœ„ķ•“ ź³„ģ† źø°ė„ķ–ˆź³ , ė†€ėžź²Œė„ Kģ²­ė…„ģ„ ė‹¤ģ‹œ ģƒė‹“ķ–ˆģ„ ė•Œ ź·øģ˜ ė°ģ•„ģ§„ ėŖØģŠµģ„ ė³¼ ģˆ˜ ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėŠ” ģ—ė² ģ†Œģ„œ 6ģž„ 10ģ ˆģ—ģ„œ ė¶€ķ„° 19ģ ˆģ˜ "ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ „ģ‹  ź°‘ģ£¼ė„¼ ģž…ģœ¼ė¼ā€¦"ė¼ėŠ” ė§ģ”€ģ„ 60ė²ˆ ģ“ģƒ ģ½ģ—ˆėŠ”ė° ź·ø ģ“ķ›„, ģž ģ„ ė‹¤ģ‹œ ģž˜ ģˆ˜ ģžˆź²Œ ė˜ģ—ˆź³  ģ•…ėŖ½ė„ ź¾øģ§€ ģ•Šź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤ź³  ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ”“ģž¬ģ”°ģ°Øė„ ėÆæģ„ ģˆ˜ ģ—†ģ—ˆė˜ ź·øź°€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€ģ˜ ėŠ„ė „ģ„ ģ²“ķ—˜ķ–ˆźø°ģ— źø°ģØź³¼ ėÆøģ†Œź°€ ģ–¼źµ“ģ— ź°€ė“ ģ°Øź²Œ ėœ ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤.

ź·øėŸ° Kģ—ź²Œ ė˜ ė‹¤ė„ø ģ–“ė ¤ģ›€ģ“ ģ°¾ģ•„ģ™”ģŠµė‹ˆė‹¤. ź°™ģ€ ė°©ģ— ė³µģ—­ķ•˜ė˜ ė™ė£Œ ģž¬ģ†Œģžź°€ ģžģ‚“ģ„ ķ•œ ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. źµė„ģ†Œģ—ģ„œ ź°€ģž„ ė§Žģ€ ģ£½ģŒģ€ ģžģ‚“ģøė° ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ¼ģ“ ė°œģƒķ–ˆģ„ ė•Œģ—ėŠ” ģž¬ģ†Œģžė“¤ģ„ ė¹Øė¦¬ ģƒė‹“ķ•˜ź³  ģ „ģ ģœ¼ė”œ ė„ģ™€ģ•¼ė§Œ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź·øė‚ ė„ ģžģ‚“ķ•œ ģ‚¬ėžŒź³¼ ź°™ģ€ ė°©ģ„ ģ“°ė˜ ģž¬ģ†Œģžė“¤ģ“ ģžģ‹ ė“¤ģ“ ź·ø ė™ė£Œė„¼ ģ œėŒ€ė”œ ė„ģ™€ģ£¼ģ§€ ėŖ»ķ–ˆźø° ė•Œė¬øģ— ģ“ėŸ° ģ¼ģ“ ė²Œģ–“ģ”Œė‹¤ė©° ģžģ‚“ģ„ ė§‰ģ§€ ėŖ»ķ–ˆė‹¤ėŠ” ģžģ±…ź°ģœ¼ė”œ ėˆˆė¬¼ģ„ ķ˜ė¦¬ė©° ź³ ķ†µ ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź°„ķ˜¹ ź·øė“¤ģ“ ģ£„ģ±…ź°ź³¼ ė§ˆģŒģ˜ ģ¶©ź²©ģ„ ģ“źø°ģ§€ ėŖ»ķ•˜ė©“ ź²°źµ­ ź³ ķ†µģ„ ģžŠź³ ģž ėŖ©ģˆØģ„ ėŠėŠ” ģ¼ģ“ ė‹¤ģ‹œ ė°œģƒķ•  ģˆ˜ ģžˆźø°ģ— ģ €ėŠ” ź·øė“¤ģ“ ģ†ķžˆ ķšŒė³µė˜ė„ė” ģƒė‹“ģ„ ķ•˜ė©° ź·ø ģ¼ģ„ ė†“ź³  źø°ė„ ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ķ•˜ģ§€ė§Œ Kģ²­ė…„ģ€ ė™ė£Œģ— ėŒ€ķ•œ źø°ģ–µģ„ ģ‰½ź²Œ ģ§€ģšø ģˆ˜ź°€ ģ—†ģœ¼ė©°, ģ¶©ź²©ģ“ ź°€ģ‹œģ§€ė„¼ ģ•Šģ•„ ź°€ģŠ“ģ“ ė‘ź·¼ź±°ė ¤ ģž ģ„ ģž˜ ģˆ˜ź°€ ģ—†ź³ , ė§ˆģ¹˜ ź³µķ™© ģƒķƒœģ— ė¹ ģ øģžˆėŠ” ź²ƒ ź°™ė‹¤ź³  ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėŠ” ė‘ė ¤ģ›€ģœ¼ė”œ ź°€ė“ ģ°Ø, "ė‚˜ėŠ” ģ—¬ķƒœź¹Œģ§€ ģ–“ė ¤ģš“ ģ‚¶ģ„ ģ‚“ģ•˜ģ§€ė§Œ ģ“ė ‡ź²Œź¹Œģ§€ ģ–“ė ¤ģš“ ģ¼ģ„ ź²½ķ—˜ķ•“ ė³ø ģ ģ€ ģ²˜ģŒģ“ģ—ģš”ā€¦"ė¼ź³  ė–Øė¦¬ėŠ” ėŖ©ģ†Œė¦¬ė”œ ė§ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ €ėŠ” Kģ²­ė…„ģ—ź²Œ ģ € ģžģ‹ ģ“ ė§ˆģŒģ“ ģ•„ķ”Œ ė•Œ ķ•˜ėŠ” źø°ė„ė„¼ ź°€ė„“ģ³ ģ£¼ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģš°ģ„  ģžģ‹ ģ˜ ģ•„ķ”ˆ ź°€ģŠ“ģ— ģ†ģ„ ģ–¹ź³ , "ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ģ•„ė²„ģ§€, ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜, ģ„±ė ¹ė‹˜, ė‚˜ģ—ź²Œ ģ˜¤ģ…”ģ„œ ė‚˜ģ˜ ė§ˆģŒģ„ ė‹¹ģ‹ ģ˜ ķ‰ģ•ˆģœ¼ė”œ ģ±„ģ›Œģ£¼ģ„øģš”"ė¼ėŠ” źø°ė„ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. ė§ˆģŒģ“ ģ•ˆģ •ė˜ź³  ķ‰ģ•ˆķ•“ģ§ˆ ė•Œź¹Œģ§€ ź³„ģ† ģ“ źø°ė„ė„¼ ė°˜ė³µķ•˜ė¼ź³  ķ–ˆėŠ”ė° ź°ģ‚¬ķ•˜ź²Œė„ ź·ø ė‹¤ģŒė‚  ģ €ėŠ” Kģ˜ ģ›ƒėŠ” ėŖØģŠµģ„ ė‹¤ģ‹œ ė³¼ ģˆ˜ ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėŠ” źø°ė„ė„¼ ķ•˜ė©° ė§ˆģŒģ“ ė‹¤ģ‹œ ķ‰ģ•ˆķ•“ģ§€ėŠ” ź²ƒģ„ ėŠź¼ˆģœ¼ė©° ģž ė„ ģž˜ ģž˜ ģˆ˜ ģžˆź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤ź³  ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øź°€ źø°ė„ģ˜ ėŠ„ė „ź³¼ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė„ģš°ģ‹¬ģ„ ė˜ ķ•œė²ˆ ź²½ķ—˜ķ•œ ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤.

ģ˜¤ėŠ˜ė„ Kģ²­ė…„ģ€ ģ œź°€ ģøė„ķ•˜ėŠ” ģ˜ˆė°°ģ—ģ„œ źø°ģØģ“ ź°€ė“ ģ°¬ ģ–¼źµ“ė”œ ģ£¼ė‹˜ģ„ ģ°¬ģ–‘ķ•˜ė©° ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ėŖØė“  ź²ƒģ„ ź°ģ‚¬ė“œė¦°ė‹¤ź³  ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź·øėŠ” "ģ£¼ ģ•ˆģ—ģ„œ ķ•­ģƒ źø°ė»ķ•˜ė¼"(ė¹Œ4:4)ėŠ” ė§ģ”€ģ„ ģ‹¤ģ²œķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė” ģ“ģƒ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ėÆæėŠ” ėÆæģŒģ— ėŒ€ķ•“ ķšŒģ˜ė„¼ ź°€ģ§€ģ§€ ģ•Šģ„ ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ģžģ‹ ģ“ ģ‚“ģ•„ź³„ģ‹  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ėŠ„ė „ź³¼ ź·øė¶„ģ˜ ģ‚¬ėž‘ģ„ ė§ģ”€ź³¼ źø°ė„ė”œ ģ²“ķ—˜ķ–ˆė‹¤ė©° ģžģ‹  ģžˆź²Œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ź°„ģ¦ķ•˜ź³¤ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź·øėŠ” ėÆøģ›€ė„ ģ‚¬ė¼ģ”Œė‹¤ź³  ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģžģ‹ ģ˜ ķž˜ģœ¼ė”œėŠ” ė„ģ €ķžˆ ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģ—ˆģœ¼ė‚˜ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ė„ģ™€ģ£¼ģ…Øė‹¤ź³  ė§ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ģ œ ź·øėŠ” ė” ģ“ģƒ ź³¼ź±°ģ˜ ģ•„ķ””ź³¼ ģ–“ė ¤ģ›€ģ— ė¬¶ģ—¬ģžˆģ§€ ģ•Šģœ¼ė©°, ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ— ģ“ˆģ ģ„ ė‘ź³  ģ‚“ģ•„ź°‘ė‹ˆė‹¤. ģ“ ģ²­ė…„ģ˜ ķšŒė³µź³¼ ģ¹˜ģœ ėŠ” ė†€ė¼ģš“ ģ„±ė ¹ė‹˜ģ˜ ģ—­ģ‚¬ģ“ė©° ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ģ‚“ģ•„ź³„ģ‹¬ģ˜ ģ¦ź±°ģž…ė‹ˆė‹¤.

ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ģ“ ģ‚¬ģ—­ģ— ģ €ė„¼ ė¶ˆėŸ¬ ģ£¼ģ‹œģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤ė©“, ģ €ėŠ” Kģ²­ė…„ģ˜ ķšŒė³µź³¼ ģ¹˜ģœ ė„¼ ė³¼ ģˆ˜ ģ—†ģ—ˆģ„ ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ģž¬ģ†Œģžė“¤ģ—ź²Œ ģ„ źµķ•  ģˆ˜ ģžˆė„ė” ģ €ė„¼ ģ“ ģ‚¬ģ—­ģœ¼ė”œ ė¶ˆėŸ¬ģ£¼ģ‹  ģ£¼ė‹˜ź»˜ ź°ģ‚¬ģ™€ ģ°¬ģ–‘ģ„ ģ˜¬ė ¤ė“œė¦½ė‹ˆė‹¤.

yonghui.mcdonald@gmail.com

Leave Comments