ė ģ¼ģ ģź² ģ(Inge Aicher-Scholl 1917–1998)ģ“ ģ“ “ģė¬“ė ėÆøģķģ§ ģė ģģ ģ£½ģ”ģ“ė ģ± ģ“ ģģµėė¤. ģ“ ģ± ģ ģ ģģ ėģė¤ģø ķģ¤ ģ(Hans Fritz Scholl, 1918-1943 ģķ¼ ģ(Sophia Magdalena Scholl, 1921-1943) ėØė§¤ģ ģ¤ķė„¼ ė“ź³ ģģµėė¤. ķģ¤ģ ģķ¼ė ė¹ģ ė ģ¼ģ ė®ķØėķģ ģ¤ģ¬ģ¼ė” ģ”°ģ§ė ‘ė°±ģ„ėÆøėØ(White Rose)’ģ ģ¤ģ¬ģøė¬¼ ė¤ģ“ģģµėė¤.
ģ“ė¤ģ ėŖ©ģ ģ ėģ¹ ģ ź¶ģ ė¹ģøź°ģ ģø ė¶ķ©ė¦¬ģ ģ ķķė©° ź·øė¤ģ ķģģ ė§ķģ ėģ¤ģź² ź³ ė°ķźø° ģķ“ ķėķė ė¹ķė „ ģ ķ ź·øė£¹ģ“ģģµėė¤. ķģ¤ģ ģķ¼ė ź²°ģ¬ģ ģ¼ė” ķ¬ģģķė¤ ź²°źµ ź²ģķķ¬ ėģ¹ ė¹ė°źµź°ź²½ģ°°ģ ģķ“ ė©°ģ¹ ģ§ėģ§ ģģ ėØėė ķģ„ģ ģ“ģ¬ė” ģ¬ė¼ģ§ė ė“ģ©ģ ė“ź³ ģģµėė¤.
ģķ¼ģ ģ“ģ¼źø°ė ģķė”ė ė§ė¤ģ“ģ”ėė° ģ ėķ ģģ ģ ģ¢ģķė ģķ¼ė ė¹ģ ź°źø°ź°źø° ģ°¢ģ“ģ ø ģģ² ė ė“ė©“ģøź³ė„¼ ź²½ķķ ėė©“ ģģ źµķģ ė¤ģ“ź° ģ¤ė„“ź° ģ°ģ£¼ė„¼ ķė©° ķėėģ ģģ° ģøź³ ģģģ ķėėģ ģģ±ģ ė¤ģ¼ė©° ė¤ģ ķė² ź·øė ź° ģ¶ģ ģ§ģģ ģėÆøė„¼ ėģ°¾ģ ģ ģģė¤ź³ ķ©ėė¤.
ź·øė ź° ģ¬ķģ ź³ ė„¼ ė°źø° ģ ė§ģ§ė§ ģ¦ģøģ ķ©ėė¤. “ģ°ė¦¬ź° ė§ķź³ ķėķ ź²ģ ė§ģ ģ¬ėė¤ģ“ ģź°ķź³ ė§ķ ź²ģ ėģ ķ ź²ėæģ ėė¤. ź·øė¤ģ ė¤ė§ ģ°ė¦¬ģ²ė¼ ķėģ ģ®źø°ģ§ ėŖ»ķ ėæģ ėė¤. ķģģ ģģ§ė ė¹ėź³ ģģµėė¤” ė§ģ§ė§ ģ²ķ ģ§ģ ź·øė ģ ė¶ėŖØź° ė©“ķė„¼ ģģ ģė§ ė„ė¬ė ė(Magdalena Scholl 1881-1953)ģ ėė ė§ģ§ė§ ėķė ģ°ė¦¬ģ ģ¬źøģ ģøė¦¬ź²ķė ģ§§ģ§ė§ ź°ė ¬ķ ź°ģ“ė° ė³µģģ¼ė” ģøķ ģė§ģ ķģøķź² ķė ėŖ ģøģ“ģģµėė¤.
ģė§ź° ģķ¼ģź² ģ“ģ¼źø° ķ©ėė¤. ģģė„¼ ģģ§ė§ė¼(don’t forget Sophia, Jesus) ź·øė¬ģ ģķ¼ź° ģėµķ©ėė¤. “ź·øėģ ģė§. ģė§ ėķ ģģ§ė§ģøģ” (yes, mother. but you neither) 1943ė 2ģ 22ģ¼ ģ¤ķ 5ģ, ź·øė ė ģ¤ė¹ ķģ¤ģ ķØź» ė°±ģ„ėÆøėØģ ź²°ģ±ķė ķ¬ė¦¬ģ¤ķ ķ ķė”ģ¤ķø(Christoph Probst, 1919-1943)ģ ģ ģ“ ėØėė ķģ„ģ ģ“ģ¬ė” ģ¬ė¼ģ”ģµėė¤. ź·øė ģķ¼ģ ėģ“ė 22ģ“ģ“ģģµėė¤.
ź·øė”ė¶ķ° 2ė ķ ėź°ģ ģ“ģė” ėģ°ģ ģ ķķė©° ķķė¬ ģģ“ėØģ ź°ģ ķ“ģ ķėķė¤ ė¶ģ”ķ ķė”ģ¼ė·ė„“ķ¬ ģģ©ģģģ źµģķģ ģ²ķė ė³ø ķ¼ķ¼(Dietrich Bonhoeffer, 1906-1945)ė„¼ źø°ģµķ©ėė¤.ź·øė ģ²ķ ģ§ģ “ģ£½ģģ ģģķ ģėŖ ģ¼ė”ė¶ķ°ģ ģģģ“ė¤”ė¼ė ė§ģ ėØźø°ė©° ķģ„ģ ģ“ģ¬ė” ģ¬ė¼ģ”ģµėė¤. ź·øė¤ģ“ ėŖ©ģØģ ģė¼ģ§ ģź³ ė¶ģģ ķź±°ķģė ź·ø ģėė „ģ ė¬“ģģ“ģģź¹? ėģ ģ ģė ķėėģ ģ¬ėģ ė°ė” ģź³ ź·ø ź²°ģ ģ²“ģø ė³µģģ¼ė” ģøķ ģģķ ģė§ģ ź°ģ§ź³ ģ£½ģģ ėė ¤ģź¹ģ§ė ėėķ ģ“ź²¼ė ģ ģģøė¤ ģ“ģģµėė¤.
ģ°ė¦¬ź° ģ°¬ģķė ģķ ź°ģ“ė° ė§ķ¬ ķ¤ģ“ģ¤(Mark Hayes, 1953-)ź° ģź³”ķ “ėėķ ģ“źø°ėėė¼(We are more than conquerors)”ė¼ė ģ°¬ģģ“ ģģµėė¤. ģ“ ģ°¬ģģ ė”¬ 8ģ„ 37-39ģ ģ ķ ģ¤ķøė” ģ¼ģ ģøģģ ź·ø ģ“ė¤ ģ”°ź±“, ķ¼ģ”°ė¬¼ģ“ė¼ė ģ°ė¦¬ė„¼ ģ°ė¦¬ ģ£¼ ź·øė¦¬ģ¤ė ģģ ģģ ģė ķėėģ ģ¬ėģģ ėģ ģ ģź³ , ź·øź²ģ¼ė” ģ°ė¦¬ė ėėķ ģ“źøø ģ ģė¤ė ķģ ģ ģ°¬ ģ“ģ”°ė„¼ ģģ ģ¼ė” ź°ė ¬ķź² ķķķź³ ģė ģ°¬ģģ ėė¤. ķ ģ¤ķøģ ė“źø“ ė§ģģ ģ¬ėė°ģø ģ ģėģ“ ź³ ė¦°ėģ ėØøė¬¼ė©“ģ ė¹ģ ėŖØė ė¬øķ, ģ ģ¹, ź²½ģ ģ ģ¤ģ¬ģø ė”ė§ģ ė°ė„ø ė³µģģ“ ģ ķėģ“ģ¼ ķØģ ģź³ ė”ė§ģ ė¤ģ“ź°źø° ģ ė”ė§ģ ģ¬ė°ė„ø ė³µģģ ģ§ė¦¬ė„¼ źµź³¼ģģ²ė¼ ģ ė¦¬ķź² ė ź²ģ ėė¤.
ė§ģ¹ ź·øģ ė§ģ§ė§ ģ ģøģ„ģ²ė¼ ģ¬ķģ źø°ģøģ¬ ģ“ ģ¤ģ¬ ė“ģ©ģ“ ģ“ ģķ ģ ź°ģ¬ģ ė“ź²Øģģµėė¤. ź·øź²ģ ģøģģ ź·ø ģ“ė¤ ź²ė¤ģ“ ė³µģģ ź²°ģ ģ²“ģø ķėėģ ģ¬ėģģ ģ ėė” ėģ ģ ģė¤ė ź²ģ ėė¤. ģ“ ģ ė ģ ķµķ“ ķģ¤, ģķ¼ ėØė§¤, ź·øė¦¬ź³ ė³øķķ¼ė ź·øė¤ģ“ ģøģ¹ė ģ ģģ ė³µģģ¼ė” ģøķ ģģķ ģė§ģ ź°ź³ ķėė°ģ ģė ģėŖ ź¹ģ§ė ėėķ ģ“źøø ģ ģģė ź²ģ ėė¤. ģź³”ź° ė§ķ¬ ķ¤ģ“ģ¤(Mark Hayes, 1953-)ź° ģ“ ķ ģ¤ķøė„¼ ź°ģ§ź³ ģ²ģė¶ķ° ėź¹ģ§ ź°ė ¬ķ ė¦¬ė¬, ģ¤ģ¤ķ°ėķ źø°ė² (Ostinato-ź°ģ ķķģ ė¦¬ė¬ź³¼ ģ ģØģ ģ§ģķ“ ź°ė ģģ źø°ė²)ģ ģ¬ģ©ķģ¬ ķėėģ ģ¬ėģ¼ė” ģøķ“ ź·ø ėŖØė ź²ģ “ėėķ ģ“źø°ėėė¼”ė„¼ ģ°ģ ė°ė³µķź² ķź³ ģģµėė¤.
ģ“ ź³”ģ ź¹ģ“ģ ė¹ ģ§ź² ėė©“ ėØøė¦¬ź° ģė¼ģė¼ ģź² ķė©° ź°ģ¬ź° ģ£¼ė ź¹ģ ģėÆøė„¼ ź°ė ¬ķź² ź°ģ“ģ ė“ź²ķ©ėė¤. ė§ģ¹ ė§ķ“ ė£Øķ°ģ ģ¢ źµź°ķź° “ė“ģ£¼ė ź°ķ ģ±ģ“ģ”ģ²ė¼ ģ“ ź³”ģ ė³µģģ ķėŖ ź°ė” ė¶ė ¤ģ¼ ķ ź² ź°ģµėė¤. ģ°ė¦¬ė ź·øė¦¬ģ¤ė ģģź° ė³µģģ¼ė” ėķė ķėėģ ģ¬ėģ¼ė” ģøķ“ ģģķ ģė§ģ ź°ź³ ģ¬ė ģ¬ėė¤ģ ėė¤. ģ“ ėÆæģģ ķģ ģ ź°ź³ ģ“ģź°ė ģ°ė¦¬ź° ė¶ėŖ ķ źø°ģµķ ź²ģ“ ģģµėė¤. ė“ź° ķėėė³“ė¤ ģģģ§ ė§ģģ¼ ķ©ėė¤. ź¹źø°ģ ėŖ©ģ¬ėź»ģ ģģ ģ ģ ģ “ė²ė¦“ģė”” ģģ “ėÆæģģ¼ė” ģ°ė¤ė ź²ģ ź°ģøģ ģģ¼ķ ķė³µģ ģķ“ ķėėģ ėģķė ź²ģ“ ģė ķėėģ źæģ ģ“ė£Øźø° ģķ“ ģ°ė¦¬ ģģ ģ ė°ģ¹ė źøø ģ ėė¤.”ė¼ź³ ģ“ ė§ģ ź¹ģ ėģź° ė©ėė¤.
ģ“ ź³ ė°±ģ ė§ģģ ė“ź³ “ķėė ė“ź° ģėėė¤. ģ£¼ėģ“ģėė¤.” ģ“ ė§ģ“ ģ°ė¦¬ ė“ė©“ģ ģ§ģģ ģ¼ė” ź³ ė°±ėė ź°ģ“ė° ģ°ė¦¬ė ķėėģ ģ£¼ģ ėģ ź² ź°ģ§ź³ ģ“ģ¬ķ ģ¼ķė©° ķėėģ“ źæģ ģ“ė£Øźø° ģķ“ ģ“ģ¬ķ ģ°ė¦¬ ģģ ģ ķėėź» ė°ģ³ģ¼ ķ©ėė¤. ź·øź²ģ ģ“ė£Øźø° ģķ“ ģ°ģ ė°ģ ģ ģė ģ¬ė„ģ“ ė¹ė” ė“ź²ė ķ ė¬ėķøź° ėģ§ ėŖ»ķė ģģ£¼ ė³“ģź²ģģ“ ė³“ģ¼ģ§ė¼ė ė§ģ ėė¤.
iyoon@wmu.edu
02.10.2024