1. ģģ¬ģ ź³ ģ°°
ģ¤ģøźµķģ ķė½ģ ģė”ģ“ ź°ģ źµė„¼ ė³ź² ėģė¤. ģ¢ źµź°ķģ ģ£¼ėķė ģøė¬¼ģ ė§ķ“ ė£Øķ°(Martin Luther 1483-1546)ė¼ź³ ķė©“, ź·ø ź°ķģ ģģ±ķėė° ź²°ģ ģ ģø ģķ ģ ķė ģøė¬¼ģ ģ”“ ģ¹¼ė¹(John Calvin 1509-1564)ģ“ė¼ź³ ė§ķ ģ ģė¤. ė§ķ“ ė£Øķ°ģ ģ¢ źµź°ķģ 1517ė 10ģ 31ģ¼ ė¹ķ ė² ė„“ķ¬ėķ ģ±ė¹ģ ģ¹“ķØė¦ źµķ©ģ²ģ ķė½ģ ź³ ė°ķė 95ź° ģ”°ķģ ź°ģ§ź³ ė±ģ„ķź² ė ź²ģ“ė¤.
ė¹ģ ė£Øķ°ź° ģ“ ģ§ģģė„¼ ė§ė ź²ģ ģ¢ źµź°ķģ ģ¼ģ¼ķ¤ė ¤ ķź±°ė źµķ©ģ ėķ“ ź³µź²©ģ ķė ¤ė ģėź° ģėģė¤. ź·ø ģė źµķģģ ķ¬ź² ė¬øģ ź° ėėėģė ė©“ģ£ė¶ė„¼ ģ¹ķøķź³ ź°ė„“ģ¹ź³ ģė źµķģ§ėģė¤ģ ķ„ķ ģ§ģģģė ź²ģ“ė¤. ģ“ź²ģ ź°ģ§ź³ ģ¬ė¬ ķģė¤ź³¼ ģ“ė¦ ģė ź“ź³ģė¤ģ ģ“ėķģ¬ ķ ė” ģ ė²ģ“ź³ ź·ø ģėÆøė„¼ ėŖ ķķ ė°ķė“ė ¤ė ģėģė¤. ź²°źµ ź·øź²ģ ė¹ģ ė°ė¬ķ ģøģģ ėķģ ė ģ£¼ģ¼ė ģ± ģ ėģ“ ģ½ģź°ģ ģ ė½ ģ ģģ ķ¼ģ§ ģ ģģė¤. ź·øź²ģ ė§ķ“ ė£Øķ°ź° ķ ģ¼ģ“ ģėė¼ ź·øź° ėŖØė„“ė ģ¬ģ“ģ ė¤ė„ø ģ¬ėė¤ģ ģķ“ ģ“ė£Øģ“ģ§ ģ¼ģ“ģė¤. ź²°źµ ģ“ ģ¼ ķė” ė§ķ“ ė£Øķ°ė ģģ ģ ź·¼ė³øģ ģėģė ė¤ė„ø źøøė” ź°ź² ėģź³ ģģ ģ“ ģģķģ§ ėŖ»ķė ģ¢ źµź°ķģģ źøøė” ė¤ģ“ģź² ė ź²ģ“ė¤.
ė£Øķ°ģ ģ¹¼ė¹, ź·øė¤ģ ė¹ė” ģ±ź²©ė§ķ¼ģ“ė ģė” ė¤ė„ø ģė°°ź“ź³¼ ģ°¬ģź“ģ ź°ģ”ģ§ė§ ė³øģ§ģ ģø ģė°°ģ ģģ ģ ź°ķģ ģ ģ ź°ģ ė§„ė½ģ“ģė¤. ģ ģ„ė³µ źµģė ģ¢ źµź°ķģ ė¹ģģ± ź°ģ“ė° ģė°°ģ ėķ“ “ģØ ė§ģź³¼ ė»ź³¼ ģ ģ±ģ ėŖØģ ķėėģ ģ¬źø°ė ģė°°ź° ė¶ģ¬ķź³ ģ ė ¹ź³¼ ģ§ģ ģ¼ė” ėė¦¬ė ė¬“ė¦¬ė¤ģ“ ģė¤ģ“ģ øź° ė źµķė ė³ė¤ź³ ģøź°ģ ģ¬ģ±ģ ė¶ķØķ“ģ§ ģė°ģ ģė¤ė ģ§ė¦¬ė„¼ ź²½ķķź² ė ź²ģ“ė¤. ź·øė¦¬ķģ¬ ź·øė¤ģ ź°ģģ ėŖØģµģ¼ė” ģģ (Liturgy)ģ ģøģ°ź³ ģ“ėźµķ ė³µģģ źø°ģ“ė” ķ ģė°°ģ ėŖØķģ¼ė” ėėė¦¬ė ¤ ķė ź²ģ“ė¤”ė¼ź³ ģ“ģ¼źø°ķė¤.
ė£Øķ°ė ģė°°ģ ź“ķ“ ź°ķģė¤ ģ¤ ź°ģ„ ė³“ģģ ģø ģ ģ„ģ ģ·Øķģ¬ ģ¹“ķØė¦ģ ėÆøģ¬ģ ģ¬ė¬ ė¶ė¶ģ ėģ , ģģ (Liturgy)ģ źµ¬ģ±ķź² ėģė¤. 1523ė ģ ė¼ķ“ģ“ ėÆøģ¬(Formula Missae of 1523)ė„¼ ė§ė¤ź² ėģź³ 1526ė ģ ė ģ¼ģ“ ėÆøģ¬(Deutsche Messe of 1526)ė„¼ ė§ė¤ģ“ ė ģ¼ģ“ė” ėė¦¬ė ģė°°ė„¼ ķµķ“ ė ģ¼ ėŖØė ģė°°ģė¤ģ“ ģģ ė”ź² ģė°°ķ ģ ģź² ķėķź² ė ź²ģ“ė¤.
ģ¹¼ė¹ģ ė£Øķ°ģ ė¤ė„“ź² ģ¤ģø ģ¹“ķØė¦źµķģ ėŖØė ģģ ģ ė²ė¦¬ź³ ģ“ėźµķ ģė°°ė„¼ ź·øėė” ėģ ķģ¬ 1538ė ģģ (Calvin Liturgy of 1538)ģ ė§ė¤ź² ėģė¤. ė ź°ķģģ ģģ ģ“ ģė” ė¤ė„“ģ§ė§ ė§ģģ ģ ķė ģ¤źµģź°ģ“ ģ¤ģķ ķµģ¬ģ¼ė” ėėėź² ėģ“ ķėėģ ė§ģģ ģė ģģ ģ ź³ ģ ķ ģģ¹ė” ķė³µģķ¬ ź²ģ ź·øė¤ģ ź°ģ”°ķź² ėģė ź²ģ“ė¤.
ķķø ģė°°ģģ ģ°¬ģģ ź³µķ ģ¤ģķØģ ģøģķģ§ė§ ź·øź²ģ ģ¬ģ©ķėė° ģģ“ģė ė£Øķ°ģ ģ¹¼ė¹ģ ź°ģ¬ģ ģø ė©“ź³¼ ģģ ģ ģø ė©“ģģ ģė” ķ° ģ°Øģ“ė„¼ ė³“ź² ėėė° ķ¹ķ ė£Øķ°ė ģģ ģ ģ ė©“ģ ģ¼ė” źµķģ ė°ģė¤ģ“ź² ėģė¤.
ė£Øķ°ė źø°ģ , ė¤ģ±ģģ ė± ė¤ė„ø ź°ķģė¤ģ“ źø°ķ¼ķė ź²ź¹ģ§ė ģģ©ķė ź²ģ“ė¤. ź·øė ģ¹“ķØė¦ ģģ ź¹ģ§ė, ģ¹“ķØė¦ ģź³”ź°ź¹ģ§ė ģģ ģ ģģ (Liturgy)ģ ė§ėė¤ė©“ ėŖØė ģģ©ķė ģ ģ„ģ ź°ź² ėģė¤. ģ“ģ²ė¼ ė£Øķ°ė ź·ø ė¹ģź¹ģ§ ė°ģ ėģ“ģØ ėŖØė ģģ ģ ģģė„¼ ė¤ ģģ©ķ ė°ė©“ ģ¹¼ė¹ģ ģ¤ģ§ ėØģ ģØė§ģ ģ¬ģ©ķź³ ģ źø°ģ ģ¬ģ©ģ ź±°ė¶ķģė¤.
ź°ģ¬ė„¼ ģ¬ģ©ķė ė©“ģģė ė ź°ķģė ģė” ė¤ė„ø ģ ģ„ģ ģ·Øķģėė°, ģ¹¼ė¹ģ ģ¤ģ§ ģķøź°ė„¼ ė³ķģķ¤ģ§ ģź³ ź·øėė” ģ¬ģ©ķė ź²ģ ė°ķ“ ė£Øķ°ė ģķøź°ė„¼ ķė ģøģ“ė” ė°ź¾øģ“ ź°ģ¬ė„¼ ģ ģ©ķģė¤. ė£Øķ°ė ėæė§ ģėė¼ ģķøź° ģ“ģøģ ģ ģ½ģ ė³µģģ, ģģ ģ ė±ģ ģ¹øķ°ķ“ģ“ė ė ģė”ź² ė³µģģ ź°ģ¬ė„¼ ė§ė¤ģ“ ģ¬ģ©ķź² ėģė¤.
1523ė ė³øź²©ģ ģ¼ė” ģ¢ źµ ź°ķģ ė¶źøøģ ģ§ķ¼źø° ģģķ ź²°ģ ģ ź³źø°ź° ė ź²ģ ź·ø ķ“ 7ģ 1ģ¼ ė§ķ“ ė£Øķ°ė„¼ ė°ė„“ė ė ģ ģģ“ ķģøė¦¬ķ ėµģ¦(Heinrich Voes)ģ ģķ ģģ¬(Johann Esch)ź° ķķģ ė¹ķ ģ¬ź±“ģ“ ģģė¤. ģ“ė¤ģ ė£Øķ°ė ģµģ“ģ ģźµģė¤ė” źø°ė”ėģėė° 1522ė ģ“ė¤ģ“ ģķ“ģė ė²Øźø°ģģ ģė ģ¤ķøģķ ģėģ(Monastery Antwerp in Belgium) ģ ģ²“ź° ź³µģģ ģ¼ė” ģ¢ źµź°ķźµė¦¬ė„¼ ģ ķķź³ ź°ė„“ģ¹ģ ģ¹“ķØė¦ źµķ©ģ²ģ ź·ø ģģ ģė ėµģ¦ģ ģģ¬ ė ģėģ¹(Monk)ė¤ģ ķķģ ģ²ķź² ķ ź²ģ“ė¤.
ģ“ź²ģ ģ ķź² ė ė£Øķ°ė ģ“ ė¶ė¹ķ ģ¬ģ¤ģ ėŖØė ėƼģ¤ģź² ģė¦¬źø° ģķ“ ģģ ģ ģ¬ģ©ķźø°ė” ź²°ģ ķė¤. ģ“ė ė§ė¤ģ“ģ§ ź³”ģ“ ź·øģ ģ²ģ ģ°¬ģ”ź°ź° ė “A New Song Now Shall Be Begun”ģ“ė ź³”ģ“ģė¤. ģ“ ź³”ģ ė§ķ“ ė£Øķ°ė” ķģ¬źø ģģ ź°ķģė”ģ ģ²«ź±øģģ ė“ėėė” ķ ź³”ģ“ź³ , ėķ ė”ė§źµķ©ģ²ģ ķė½ģ ģģ ģ ķµķ“ ģ ķķ ź³”ģ¼ė” ė¹ģ ģ¢ źµź°ķģ“ ģģ¼ė” ģ§ķė ėŖØė ź°ķķėģ ķėėģ ģķė„¼ źµ¬ķė ź³”ģ“ģė¤.
ģ“ ź³”ģ“ ģ£¼ė ė ķėģ ķ° ģėÆøė ė§ķ“ ė£Øķ°ź° ģģ ģ ģ¬ģ©ķ“ ėƼģ¤ģ ėģģķ¤ź³ ź°ķģ ģ ė¹ģ±ģ ģė ¤ ź°ķģ ķ¼ģ¹ė„¼ ė¹ ė„ø ģź°ģ ģøģģ ėė¦¬ ķ¼ķøė ¤ ģ¢ źµź°ķģ ė¶ģ ķ¬ź² ģ§ķ¼ė ź³źø°ź° ė ź²ģ“ė¤.
ģ¢ źµź°ķģ ģė°°ģ ģģ ģ ė³øģ§ģ ģė ģė¦¬ė” ķė³µģķ¤ė ź²°ģ ģ ź³źø°ė¼
ķėė ķµķ“ “ė”ė„¼ ė§ķė ź²ģģ ķėė ķµķ“ “ķėė” ė§ķź² ė ź³źø°
ė§ķ“ ė£Øķ°ģ ź°ķģģ ģģ ģ ķµķ ģ¬ģģ ģ¤ė” ź·ø ģķ„ė „ģ“ ėėØķė¤. ķė§ėė” ė¬“ģģ ė¤ė ķķģ“ ģ ģ ķ ģ ėģė¤. źµķģģ¬ź° ķ ė§ģ¤ ķØķ°ģØ(Thomas H. Pattison 1838-1904)ģ ģ¤ģ ė” ė£Øķ°ģ ģģ ģ ź·øģ ģ¤źµė³“ė¤ ė ķ° ģķ„ģ ė¼ģ³¤ė¤ź³ ģ“ģ¼źø°ķė¤. ź·øź²ģ ģ¦ėŖ ķ ģ ģė ė¬øķģ źµķģģ ź° ģ¤ķ°ėø ė°ė¬(Steve Miller)ź° ė¹ģ ė§ķ“ ė£Øķ°ė„¼ ź³µź²©ķė ģ¬ėė¤ģ ķź°ė„¼ ģ§ģ ģøģ©ķ“ ź·ø ė¹ģģ ģģ ģ“ ź°ģ§ź³ ģģė ė¬“ģģ“ ģķ„ė „ģ ėķ“ ź¹ģ² ģ ėŖ©ģ¬ź° ģøģ©ķ źøģ“ė¤.
“ė¹ģ ģģķ ģģģ“ģė ģ½ģ ėģ°ģ¤(Conzenius)ė ‘ė£Øķ°ģ ģ°¬ģģ ź·øģ źøģ“ė ģ¤źµė³“ė¤ ė ź°ķź³ ķģ“ ģė¤. ģ¤ķģø ģ¹“ķØė¦ģėģ¬ģø ķ ė§ģ¤ ģģ(Tomas a Jesu)ģ”°ģ°Øė ė§ķ“ ė£Øķ°ģ ģģ ģ“ ģ ė½ģ ė£Øķ°ėźµėØģ ķ½ģ°½ģķ¤ėė° ź²°ģ ģ ģķ ģ ķė¤ė ź²ģ ź·øė¦¬ ėė ģ¼ģ“ ģėė¤.’ ź·ø ė¹ģ ė§ķ“ ė£Øķ°ģ ģģ ģ ģ¼ķ°ģģ, ģ„ķ°ģģ, źøøź±°ė¦¬ģģ ėė ė²ķģģė ė¶ė¦¬ź³ ģģė¤ź³ ģģ ķė¤.
ģ¢ źµź°ķģ źµķė„¼ ģė”ź² ķģ“ėź² ķ ģ¤ģķ ģ¬ź±“ģ“ģė¤. ķ¹ķ ģė°°ģ ģģ ģ ė³øģ§ģ ģėģ ģė¦¬ė” ķė³µģķ¤ė ź²°ģ ģ ģø ź³źø°ź° ėģė¤. ķėėģ“ ėŖ ė ¹ķģ ė°ė„ø ģ°¬ģģ¼ė” ķģ¤ė¤ģ ģ¼ź¹Øģ ź°ķģ ģ ģ ė¶ģ ģ§ķ¼ź³ ź·ø ģģ ė°ė„ø ė§ģģ¼ė” ķė³µģģ¼ ź°ķģ ģģ±ģķ¤ź² ė ėė¼ģ“ ģ¬ź±“ģ“ģė¤. ź·øź²ģ ź²°źµ ķėėģ ķµķ“ “ė”ė„¼ ė§ķė ź²ģģ ķėėģ ķµķ“ “ķėė”ģ ė§ķź² ė ģ¤ģķ ź³źø°ź° ėģė ź²ģ“ė¤. ģ¤ėė źµķ ģė°°ģ ģģ ģ“ ė§ģ“ ė³ģ§ėģ“ź°ź³ ģė¤ė ģ°ė ¤ė ģ“ģ ģ¤ėģ ģ¼ģ“ ģėė¤. ģ“ģ ģ¢ źµź°ķģė¤ģ“ ė°ź¾øģ“ ėģ ģė°°ģ ģģ ģ ķėÆøź²½ ģģ¼ė” ķė ģė°°ģ ģģ ģ ė¹ģ¶ģ“ ģ§ėØķź³ ė°ė„ø ė°©ķ„ģ ģ ģķź³ ģ ķė¤.
iyoon@wmu.edu
08.14.2021