×

121. ė°•ė™ź·œ(1883-)

ė°•ė™ź·œ(Pak, Dong Kiu)ėŠ” 1883ė…„ź²½ģ— ķ•œźµ­ ķ’€ė¬“ź³Øģ—ģ„œ ķƒœģ–“ė‚¬ė‹¤. ģ„œģšø ė§ˆķ¬źµ¬ ģ„±ģ‚°ė™ģ— ģžˆė˜ ķ’€ė¬“ź³Øģøģ§€, ķ™©ķ•“ė„ ģ„œķ„źµ° ėŖ©ź°ė©“ģ— ģžˆė˜ ķ’€ė¬“ź³Øģøģ§€ėŠ” ģ•Œ ģˆ˜ ģ—†ė‹¤. ź·øėŠ” 21ģ„øź°€ ė˜ė˜ 1904ė…„ 11ģ›” 6ģ¼ģ— ģ¼ė³ø ź³ ė² ģ—ģ„œ ģ½”ė¦¬ģ•„ ģ„ ė°•ģ„ ķƒ€ź³  ź·øė‹¬ 18ģ¼ģ— ė‹Øģ‹ ģœ¼ė”œ ķ•˜ģ™€ģ“ ķ˜øė†€ė£°ė£Øģ— ė„ģ°©ķ–ˆė‹¤. 

 

ė ˆė“¤ėžœė“œ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ

 

ė°•ė™ź·œź°€ ė‚Øź°€ģ£¼ ė ˆė“¤ėžœė“œģ— ź±°ģ£¼ķ•˜źø°ėŠ” 1906ė…„ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ“ė“¬ķ•“ 11ģ›”ģ— ģµœė³‘ģ°¬ģ“ ‘ė™ķ¬ ķ›„ģ˜ė„¼ ź°ģ‚¬ķ•˜ėŠ” ź“‘ź³ ’ė„¼ ģ•„ėž˜ģ™€ ź°™ģ“ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ėƒˆė‹¤: “ė³øģøģ“ ģ§€ģ‹ģ“ ģ—†ėŠ” ź³ ė”œ ķ‰ģ¼ģ— ė‚Øģ„ ģ˜ģ‹¬ė„ ķ•˜ź³  ģ‹œė¹„ė„ ķ•˜ģ—¬ ė™ķ¬ė„¼ ģ‚¬ėž‘ķ•  ģ¤„ģ„ ėŖØė„“ź³  ģ§€ė‚ø ķƒ“ģœ¼ė”œ ģ§€źøˆģ— ė¶ˆķ–‰ķ•œ ė³‘ģ„ 2ė§Œė¦¬ ķƒ€źµ­ģ—ģ„œ ģ–»ģ—ˆģœ¼ė‹ˆ ė‚“ ģƒź°ķ•˜ė©“ ė‹¹ģ—°ķ•œ ģ£„ė²Œė”œ ź°ģ§€ ź³ ķ˜¼ģ“ ė˜ģ–“ė„ ė§ˆė•…ķ•˜ź±°ėŠ˜ ģ—¬ėŸ¬ė¶„ ė™ķ¬ėŠ” ģ§„ģ‹¤ķ•œ ģ‚¬ėž‘ģœ¼ė”œ ģ“ ź°™ģ€ ģ£„ģøģ„ źµ¬ģ œķ•˜ģ‹œėŠ” ėŒ€ģ˜ė”œ ė•€źµ¬ė©ģœ¼ė”œ ė‚˜ģ˜Ø ėˆģ„ ė‹¤ģˆ˜ķžˆ ģ—°ģ”°ķ•˜ģ—¬ ė‹¤ģ‹œ ź³ źµ­ģœ¼ė”œ ėŒģ•„ź°€ź²Œ ķ•˜ģ—¬ģ£¼ģ‹œė‹ˆ ģ²˜ģŒ ė™ķ¬ģ˜ ģ€ķ˜œ ķƒœķ‰ģ–‘ź³¼ ź°™ģ“ ź¹ŠģŠµė‚˜ģ“ė‹¤. ģ²Øģœ„ ė™ķ¬ģ˜ ė°©ėŖ…ģ„ ģžģ— ź“‘ź³ ķ•˜ģ—¬ ģ„øģƒģ— ė‚˜ģ™€ ź°™ģ“ ė™ķ¬ ģ‚¬ėž‘ķ•  ģ¤„ ėŖØė„“ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ„ ź¹Øė‹«ź²Œ ķ•˜ģ˜µė‚˜ģ“ė‹¤.” ģ“ ź“‘ź³ ģ— ė”°ė„“ė©“ ź³µė¦½ķ˜‘ķšŒ, ģ—…ėžœė“œ ė™ķ¬, ķ•«ģŠ¤ķ”„ė§ ė™ķ¬ ģ™øģ—ė„ 24ėŖ…ģ“ ģ“ 124ė‹¬ėŸ¬ 75ģ„¼ķŠøė„¼ źø°ė¶€ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ė°•ė™ź·œėŠ” ź±°źøˆ 5ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ķ›„ģ›ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė‹ˆ ė™ķ¬ ģ‚¬ėž‘ģ“ ė‚Øė‹¬ėžė‹¤. 

1909ė…„ 1ģ›” ė ˆė“¤ėžœė“œ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒėŠ” ė‹¤ė…„ź°„ źµķšŒė„¼ ėŖ©ķšŒķ•˜ė˜ ģ“ź²½ģ˜ź°€ ė‚˜ģ„±ģœ¼ė”œ ģ“ģ£¼ķ•˜ź³  ģ „ķšØķƒģ“ ź·øģ˜ ė’¤ė„¼ ģ“ģ—ˆė‹¤. ė³ø źµķšŒ źµģøė“¤ģ“ źµķšŒė„¼ ģ˜źµ¬ ģœ ģ§€ķ•˜źø° ģœ„ķ•˜ģ—¬ ė§¤ė…„ ķ—Œźøˆģ„ ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ė°•ė™ź·œėŠ” ė§¤ė…„ 5ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ķ—Œźøˆķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° źµķšŒ ģ‚¬ėž‘ģ“ ķŠ¹ė³„ķ–ˆė‹¤. ź·ø ģ™øģ—ė„ ģ“ź²½ģ˜, ģ•ˆģ„ģ¤‘, ź¹€ģ°½ģš“, ģ •ė„ė§Œ, ģ°Øģ¶˜ķƒ, ģ”°ź°•ģ„, ģ“ė¬“ź²½, ė°•ģ°½ķ˜ø, ģ „ķšØķƒ, ģœ¤ķƒœģ˜, ź¹€ķ¬ė³µ, ģž„ģ›źµ­, ķ™©ė³“ģš°, ė„˜ģž¬ė”, ģ •ź·œė§Œ, ģ“ģœ¤ģ˜¤, ģµœė“ź·œ, ģ“ģ˜ģˆ˜, ģ“ģ›źøø, ė°•ģ¶©ģ„­, ģ•ˆģƒķ•™, ģ“ģš“ģ„ , ź¹€ģš©ķ˜ø, ģ“ėŠ„ė°±ģ“ ķ—Œźøˆģ„ ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė‹ˆ ģ“ė“¤ģ“ ė‹¹ģ‹œ ė³ø źµķšŒ źµģø ėŖ…ė‹Øģœ¼ė”œ ė³“ė©“ ėœė‹¤.

ź·øķ•“ 2ģ›”ģ— ė ˆė“¤ėžœė“œģ— ź±°ģ£¼ķ•˜ė˜ ģ •ė‘ė§Œģ“ ģ‹ ė³‘ģœ¼ė”œ ģ¹˜ė£Œ ģ¤‘ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ“ź³³ģ— ź±°ģ£¼ķ•˜ė˜  ė™ķ¬ź°€ ģˆ˜ģ‹œė”œ ģœ„ė¬øķ•˜ź³  ģ²­ė…„ ķšŒģ› ģ œģ”Øź°€ ė³‘ė¹„ė„¼ ģ—°ģ”°ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ģ— ģ • ģ”Øź°€ ź°ģ‚¬ķ•œ ėœ»ģ„ źø°ė”ķ•˜ģ—¬ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ė³“ėƒˆėŠ”ė° ģ“ 21ėŖ…ģ˜ ķ›„ģ›ģž ėŖ…ė‹Øģ— ė°•ė™ź·œė„ ģžˆģ—ˆė‹¤.

 

ģ†”ė ‰ ķ•œģøźµķšŒ

 

1910ė…„ 1ģ›” 12ģ¼ ģž ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ė”°ė„“ė©“ ģ“ź“‘ģœ¤ģ“ ģ¤‘ģ‹¬ģ“ ė˜ģ–“ ģ†”ė ‰ ķ•œģøźµķšŒė„¼ ģ°½ė¦½ķ–ˆė‹¤. “ģš°ė¦¬ź°€ ģƒˆķ•“ė„¼ ė‹¹ķ•˜ģ—¬ ė™ķ¬ģ‚¬ķšŒģ— ģƒˆė”œģš“ ģ¼ģ„ ģ—°źµ¬ķ•  ģƒˆ ģ¼ė°˜ ė™ķ¬ģ˜ ė„ė•ģ‹¬ģ„ ė°°ģ–‘ķ•˜źø° ģœ„ķ•˜ģ—¬ ģ“ź³³ģ— ėÆøģŠŒģ„ ģ„¤ė¦½ķ•˜źø°ė”œ ė‹¹ģž„ ģ—°ģ”°ėœ ź²ƒģ“ 3, 40ė‹¬ėŸ¬ģ— ė‹¬ķ•˜ģ˜€ģ‚¬ģ˜¤ė‹ˆ ģ²Ø ė™ķ¬ėŠ” ģ“ģ¼ģ„ ķž˜ ėÆøģ¹˜ėŠ” ėŒ€ė”œ ģ°¬ģ”°ķ•˜ģ—¬ ģ£¼ģ‹¬ģ„ ė°”ė¼ė‚˜ģ“ė‹¤. źµ¬ģ£¼ź°•ģƒ 1910ė…„ 1ģ›”.” ķ—Œźøˆķ•œ ģžėŠ” ė°•ė™ź·œ ģ™øģ—ė„ ģ“ź“‘ģœ¤, ģ •ķƒœģ€, ė°•ķ˜øė¹ˆ, ź¹€ė³‘ķ•™, ź¹€źøˆģ‹, ź°•ģ²œėŖ…, ģ“ģƒźøøģ“ģ—ˆź³ , ėÆøģŠŒģ˜ ģ“ė¦„ģ€ ģ½œė ˆģ§€ģ—ķŠø ģøģŠ¤ķ‹°ķˆ¬ķŠø(Collegiate Institute)ģ˜€ė‹¤.   

 

ė‚˜ģ„±ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬

 

ė°•ė™ź·œėŠ” 1913ė…„ģ— ė‚˜ģ„±ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒģ—ģ„œ ėƼģ°¬ķ˜ø, ģœ ģ„±ģˆ™, ķ™©ģ„±ķƒ, ź¹€ģ˜ķ›ˆź³¼ ķ•Øź»˜ źµķšŒ ģ§€ė„ģžģ˜€ź³ , ė‹“ģž„ėŖ©ģ‚¬ėŠ” A.B. ķ”„ė¦¬ģ°Øė“œ ėŖ©ģ‚¬ģ˜€ģœ¼ė‹ˆ ź·øėŠ” ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ė³“ģøė‹¤. ģ „ė„ģ‚¬ė”œģ„œģ˜ ź·øģ˜ ķ™œė™ģ„ ģ°¾źø°ėž€ ķž˜ė“¤ė‹¤. ź·øėŸ°ė° ź·øź°€ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ģžˆė˜ 1913ė…„ 11ģ›” 19ģ¼ģ— ė³“ź³ ėœ źµķšŒ ķ†µź³„ģ—ģ„œ ė‹¹ģ‹œ źµķšŒģ˜ ź·œėŖØė„¼ ģ§ģž‘ķ•œė‹¤. ź·øķ•“ ģ„øė”€źµģøģ“ 18ėŖ…, ģœ ģ•„ģ„øė”€ ė°›ģ€ ģ•„źø°ź°€ 2ėŖ…, ķ•™ģŠµ ė°›ģ€ źµģøģ“ 15ėŖ…, ķ‰ź·  ģ˜ˆė°°ģ°øģ„ źµģøģ“ 26ėŖ…, ķ‰ź·  ģ£¼ģ¼ķ•™źµ ģ¶œģ„ģˆ˜ź°€ 10ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. źµķšŒ ė‚˜ģ˜¤ėŠ” ķ•™ģƒ ģ¤‘ ėŒ€ķ•™ģƒģ“ 4ėŖ…, ź³ ė“±ķ•™ģƒģ“ 6ėŖ…, ģ“ˆė“±ķ•™ģƒģ“ 9ėŖ…, ģ•¼ķ•™ģƒģ“ 5ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. ź·øķ•“ źµķšŒ ģ¼ė°˜ ź²½ė¹„ź°€ 801.09ė‹¬ėŸ¬ģ˜€ėŠ”ė° ķ•œźµ­ģ— ė³“ė‚ø ė‚“ģ§€ģ„ źµė¹„ź°€ 191.77ė‹¬ėŸ¬ģ˜€ź³ , ģ¤‘ź°€ģ£¼ ė‹¤ė‰“ė°”źµķšŒģ— 35ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ė³“ėƒˆģœ¼ėƀė”œ ģ„ źµģ— ķ¬ź²Œ źø°ģ—¬ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øķ•“ ģ„±ķƒ„ģ ˆ ź²½ė¹„ėŠ” 40ė‹¬ėŸ¬ģ˜€ė‹¤. ź·øķ•“ 11ģ›” 18ģ¼ ģž”ź³ ź°€ 113.26ė‹¬ėŸ¬ģ˜€ģœ¼ė‹ˆ ķ‘ģžģ˜€ė‹¤. 

1917ė…„ 9ģ›” 6ģ¼ ģž ģ‹ ķ•œėƼė³“ėŠ” ‘ė²„ģ„  ķ•œ ģ§ģ— ģ •ģ“ ė“¤ģ–“ ģ²­ė…„ģ˜ ź·€ķ•œ ģƒėŖ…ģ„ ėÆøė¦¬ ėŠģ€ ź¹€ė•ģ¤€’ģ“ė¼ėŠ” ģ œķ•˜ģ˜ ė‹¤ģŒģ˜ źø€ģ„ ģ‹¤ģ—ˆėŠ”ė° ģ“ źø€ģ„ ģ““ ė°•ė™ź·œģ˜ ģ°©ķ•œ ė§ˆģ„ģ„ ģ½ź²Œ ėœė‹¤. “ģ¼ģ§„ź“‘ķ’ģ— ķ”ė“¤ė ¤ ė–Øģ–“ģ§€ėŠ” ź½ƒģ“ źø°ģ™• ė–Øģ–“ģ§€źø°ėŠ” ģ¼ė°˜ģ“ė¼. ķ’€ ģžė¦¬ģ— ė–Øģ–“ģ§€ėŠ” ź²ƒģ“ ģ–“ė– ķ•˜ģ—¬ģ„œ ź³µźµė”­ź²Œ ķ†µ ģ‹œź°„ģ— ė–Øģ–“ģ”Œė‚˜? ģ˜›ģ‚¬ėžŒģ˜ ė‚™ķ™”ė„¼ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ķƒ„ģ‹ķ•Øģ“ ģ‹¤ė”œ ź¹€ė•ģ¤€ģ„ ź²½ź³„ķ•˜ģ—¬ ė¹„ģœ ė„¼ ė² ķ’€ģ–“ ė†“ģ€ ź²ƒģ“ė¼. ź·øėŸ¬ķ•˜ė‹ˆ ź¹€ė•ģ¤€ģ€ ģ“ģ˜ ķ†µ ģ‹œź°„ģ— ė–Øģ–“ģ§„ ź½ƒģ“ė¼. ė‹¤ģ‹œ ėŒģ•„ė³¼ ź°€ģ¹˜ź°€ ģ—†ź±°ė‹ˆģ™€ ė§Œģ¼ ģž„ėž˜ģ— ź¹€ė•ģ¤€ģ„ ė”°ė„“ėŠ” ģžź°€ ģžˆė‹¤ķ•˜ė©“ ģ“ ģ¼ģ„ ģžģ„øķžˆ źø°ė”ķ•˜ģ—¬ ģ •ė“  ģ¼ķ•“ģ— ķšƒė¶ˆģ„ ė“¤ģ–“ģ¤Œģ“ ź°€ķ•  ģ§€ė¼. ź¹€ė•ģ¤€ģ˜ ģ£½ģ€ ģ†Œģ‹ģ€ ģ „ė³“ģ— ź°„ėžµķžˆ ė³“ė„ķ•˜ģ˜€ė‚˜ė‹ˆ ģ¼ė°˜ ģ²­ė…„ģ€ ź¹€ė•ģ¤€ģ“ ė¬“ģ—‡ģ„ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ģ£½ģ€ ź²ƒģ„ ģ•„ėŠė‡Ø? ź¹€ė•ģ¤€ģ€ ė³øģ‹œ, ģ•„ė¦„ė‹¤ģš“ ģ²­ė…„ģœ¼ė”œ ėÆøźµ­ģ— ė“¤ģ–“ģ˜Ø ģ§€ ģˆ˜ė…„ģ— ģžģˆ˜ė”œ ė²Œģ–“ģ„œ ģ†Œķ•™ģ„ ģ”øģ—…ķ•˜ź³  ė˜ ź·ø ģ™øėŖØź°€ ė°˜ģ£¼ ź·øėŸ¬ķ•˜ź²Œ ģƒź²Øģ„œ ė‚Øģ“ ė°‰ģ§€ ģ•Šź²Œ ė³“ė˜ ķ„°ģ“ė‹ˆ ģ“ķžˆ ė§ķ•˜ė©“ ģž„ėž˜ź°€ ė§Žģ€ ģ²­ė…„ģ“ė¼. ź·ø ķ›„ ģ°Øģ°Ø ė²—ė„ ģ•„ģ‹œėŠ” ėŒ€ė”œ ė°©ķƒ•ķ•œ źøøė”œ ė“¤ģ–“ź°€źø°ė„¼ ģ‹œģž‘ķ•˜ģ—¬ ėŖøģ„ ė‹Øģž„ķ•Øģœ¼ė”œ ź³µė¶€ė„¼ ķķ•˜ź³  ėˆ ģž˜ ģ“°źø°ė„¼ ė‚“ģ—¬ ģ¤‘źµ­ģø ģ‹œź°€ģ— ģž”ķ™”ģƒģ ģ„ ģ—“ź³  ė²„ė¦¬ź³  ģ•‰ģ•˜ė‹¤ź°€ ģ£½ģ„ ģž„ģ‹œ ķ•œģ£¼ģ¼ ź°„ģ—ėŠ” ėŖøģ“ ė°”ģ‹¹ ė‹¬ģ•„ģ„œ ģ˜ģ—…ģ„ ķķ•˜ź³  ėŒģ•„ė‹¤ė…”ė”ė¼. 8ģ›” 25ģ¼ģ€ ģžģ‚“ķ•˜ė˜ ė‚  ė°¤ģ“ė¼. ė™ķ¬ ė°•ė™ź·œģ”Øź°€ ź¹€ė•ģ¤€ģ˜ ģ ė°©ģ„ ģ°¾ģ•„ź°€ ė³øģ¦‰ ė¶ˆģ€ ģ¼œė†“ģ•˜ėŠ”ė° ģ‚¬ėžŒģ€ ģ—†ėŠ”ģ§€ė¼. ź·ø ģ“ķŠæė‚ (ģ¼ģš”ģ¼) ģ•„ģ¹Øģ— ė‹¤ģ‹œ ź°€ė³øģ¦‰ ź°„ė°¤ģ— ģ¼°ė˜ ė¶ˆģ„ ź»ģœ¼ė‹ˆ ģ‚¬ėžŒģ“ ģžˆģ„ ė“Æķ•œ ė° ź¹€ė•ģ¤€ģ€ ģ—†ėŠ”ģ§€ė¼. ģ“ģƒķžˆ ģ—¬ź²Ø ź¹€ė•ģ¤€ģ˜ ģ²˜ģ†Œė„¼ ģ°¾ģ•„ź°€ģ„œ ė¬øģ„ ė‘ė„“ė¦¬ė‹ˆ ź·ø ź³ė°©ģ— ģžˆėŠ” ģ¤‘źµ­ģø ė…øķŒŒź°€ ģŠ¬ė¦¬ķ¼ė„¼ ģ“øģ“ø ėŒź³  ė‚˜ģ˜¤ė©° ‘ķž˜ė”°ģ“’ķ•˜ėŠ” ģ§€ė¼. ź¹œģ§ ė†€ė¼ ė¬øķ‹ˆģœ¼ė”œ ģ—æė³“ė‹ˆ ‘ķž˜ė”°ģ“’ź°€ ģ°ø ė§ģø ė“Æķ•œģ§€ė¼. ė¹Øė¦¬ ėŒģ•„ģ™€ģ„œ ė°•ģž¬ķ˜•, ģ„œķ•™ė¹ˆ, ģ“ģ˜ģˆ˜ ė“± ģ œģ”Øė„¼ ģ²­ķ•˜ģ—¬ ź°€ģ§€ź³  ź°€ģ„œ ė¬øģ„ ė°•ģ°Øź³  ė“¤ģ–“ź°€ ė³øģ¦‰ ė„¤ ķ™œź°œė„¼ ģ© ė²Œė¦¬ź³  ģ¹Øģƒģ— ź°€ė”œ ėˆ„ģ—ˆģœ¼ė‹ˆ ģ• ź°€ ķƒ€ģ„œ ėŒģ•„ė‹¤ė‹ˆėŠ” ģ“ ģ‚¬ėžŒģ“ ģ–“ģ°Œ ģ“ėŸ¬ķ•œ ź³¤ķ•œ ģž ģ“ ģžˆģœ¼ė¦¬ģ˜¤ ź°€ķžˆ ķƒ„ģ‹ķ•  ģ¼ģ“ė”œė‹¤. ķ•œ ģ£¼ģ¼ ė™ģ•ˆ ė»£ģ„ ė‹¬ģ•˜ė˜ ėŖøģ“ ģ–“ģ°Œ ė°¤ģ— ė²ŒģØ ģØėŠ˜ķ•˜ź²Œ ģ‹ģ—ˆė”ė¼. ź³§ ģˆœģ‚¬ė„¼ ģ²­ķ•˜ģ—¬ ģ•žģ„øģš°ź³  ė°© ģ•ˆģ— ė“¤ģ–“ź°€ ģžģ„øķžˆ ģ‚“ķŽ“ė³ø ģ¦‰, 8ģ—°ė°œ ķ”¼ģŠ¤ķ†Øģ“ ģ¹Øģƒ ėģ— ė–Øģ–“ģ ø ģžˆź³  ģ˜ģ„œ ķŽøģ§€ ė‘ ģž„ģ“ ģ±…ģƒģœ„ģ— ė†“ģ˜€ģœ¼ė‹ˆ ģ“ź²ƒģ“ ź·ø ģ£½ģ€ ģ‚¬ģ •ģ„ źø°ė”ķ•œ ģœ ė¬µģ“ė©° ź¹œė¹”ģ“ėŠ” ģ„ģœ  ė“±ė¶ˆģ€ ģøź°„ ģ •ģ• ģ— ģ·Øķ•˜ģ—¬ ź·øė¦‡ ģ£½ģ€ ģ›ķ˜¼ģ„ ė¶ˆģŒķžˆ ģ—¬ź²Ø ė°¤ģƒˆė„ė” ź·ø ģ•„ė“ķ•œ źøøģ„ ė°ķ˜€ ģ£¼ź³  ė‚ ģ“ ė°ģ€ ģ“ ė•Œģ—ėŠ” ķƒœģ–‘ ģ •źø°ģ— ģ§ˆė ¤ ź±°ģ˜ źŗ¼ģ§€ź²Œ ė˜ģ—ˆė”ė¼. ģ‹œģ‹ ģ„ ģ‚“ķŽ“ė³øģ¦‰ ė‹Øģ“ 1ė°œģ“ ė³µė¶€ė„¼ ėš«ģ—ˆģœ¼ė‹ˆ ģ“ź²ƒģ“ ģ¹˜ėŖ…ģƒģø ė“Æķ•˜ź³ , ģ˜ģ–“ķŽøģ§€ ė‘ ģž„ģ„ ķŽ“ė³øģ¦‰ ķ•œ ģž„ģ€ ģ„ ģš°ķƒ„ ģ”Øģ—ź²Œ ė³“ė‚ø ź²ƒģøė° ź·ø ėŒ€ģ§€ź°€ ģ ė°©ģ„ ķŒ”ģ•„ģ„œ ģ‹ ķ›„ģ‚¬ė„¼ ė§ķ‚¤ģ—¬ ė‹¬ė¼ķ•˜ģ˜€ź³  ė˜ ķ•œ ģž„ģ€ ķ”¼ė“‰ģ— ‘ėÆøģ“° ģ—ģ“ ģ—” ģœŒė¦¬ģ•”ģ“°, 553 1/2  East Central Avenue’ķ•œģ§€ė¼ ź·ø ķŽøģ§€ė„¼ ķŽ“ ė³øģ¦‰ ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė˜ ‘ė‚˜ģ˜ ģ˜Øź°– ģ• ģ •ģ„ ė‹¤ ė„ˆģ—ź²Œ ģ£¼ģ—ˆėŠ”ė° ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ķ—ˆģ§€ė”œ ėŒģ•„ź°„ģ§€ė¼. ė°”ė¼ź±“ėŒ€ ģ²œė‹¹ģ— ź°€ģ„œ ė°˜ź°€ģ“ ė§Œė‚©ģ‹œė‹¤’ ķ•˜ģ˜€ė”ė¼. ģ“ė ‡ź²Œ ģ£½ź³  ģ²œė‹¹ģ— ź°€źø°ė„¼ ė°”ėž€ ź²ƒģ€ ģµœķ›„ģ— ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ģ˜ģ§€ķ•Øģ“ė‹ˆ ź·ø ģ•„ė“ķ•œ ģ •ģ„ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ė¶ˆģŒķžˆ ģ—¬źøøė§Œķ•˜ė„ė‹¤. ģ“ ķŽøģ§€ ķ•œ ģž„ģœ¼ė”œ ź·ø ģ£½ģ€ ģ“ģœ ė„¼ ė°ķ˜€ ģ¦ź±°ķ•˜ź³  ź·ø ģœ ķ•“ė„¼ ź±°ė‘ģ–“ ė™ 27ģ¼ ķ•˜ģ˜¤ 2ģ‹œģ— ģ•ˆģž„ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ėŖ©ģ‚¬ ėƼģ°¬ķ˜ø ģ”Øź°€ ģ˜ˆė„¼ ģ£¼ģž„ķ•˜ź³  ė‚˜ģ„± ģ§€ė°©ķšŒģž„ź³¼ ė™ķ¬ 30ģ—¬ģøģ“ ķ˜øģ†”ķ•˜ė‹ˆ ź·ø ģ£½ģ€ ė’¤ź°€ ź³¼ķžˆ ģ ė§‰ģ¹˜ ģ•„ė‹ˆķ•˜ė”ė¼. ź·ø ģ„ ķ›„ģ‚¬ėŠ” ģœ ģ”±ģ— ģ˜ķ•˜ģ—¬ ģ„ ģš°ķƒ„, ė°•ė™ź·œ, ģ“ ģ¼ 3ģ”Øź°€ ė§”ģ•„ ģ „ė°©ź³¼ ģœ ė¬¼ģ„ ź²½ė§¤ ķ•˜ģ— ė¶€ģ³ ģƒģ „ ģ±„ė¬“ė„¼ ģ „ė‹“ģ¼€ ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ė“¤ģ€ ģ¦‰ ź¹€ė•ģ¤€ ķ–‰ģž„ģ—ģ„œ ź·ø ģ—¬ģž ģœŒė¦¬ģ•”ģ˜ ė²„ģ„  ķ•œ ģ§ ģ†ģ˜· ķ•œ ė²Œģ„ ė°œź²¬ķ•˜ģ˜€ė‹¤ ķ•˜ė‹ˆ ėƒ„ģƒˆė‚˜ėŠ” ė²„ģ„ ź³¼ ė•€ģ— ģ –ģ€ ģ†ģ˜·ģ„ ģ–»ģ–“ģ˜¤źø°ģ— ģˆ«ķ•œ ģ •ģ‹ ź³¼ ģˆ«ķ•œ ėˆģ„ ģ—†ģ“ķ•˜ģ˜€ģ„ģ§€ė¼. ģž„ėž˜ź°€ ė§Œė¦¬ ź°™ģ€ ģ²­ė…„ģ“ ģ‚“ė¹— ė‹¬ģ€ ģ—¬ģžģ—ź²Œ ģ†ģ•„ģ„œ ė²„ģ„  ķ•œ ģ§ģ— ėŖ©ģˆØģ„ ėŠėŠ” ź²ƒģ€ ź³¼ģ—° ģ£½ģ€ ģžė„¼ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ė¶€ė„ėŸ¬ģš“ ģ¼ģ“ė‹ˆ ģ¼ė°˜ ģ—“ģ—†ėŠ” ģ²­ė…„ģ€ ģ“ė„¼ ė³“ź³  ė§¹ė ¬ķžˆ ź¹Øė‹«ģ„ ė§Œķ•˜ė”ė¼.”

ė°•ė™ź·œģ˜ ģ°©ķ•œ ė§ˆģŒģ€ 1918ė…„ 3ģ›”ģ— ģ“ź²½ģ˜ģ—ź²Œ ģ¹˜ė£Œė¹„ģ— ģ“°ė¼ė©° ė‚ø źø°ė¶€źøˆģ—ģ„œė„ ė‚˜ķƒ€ė‚œė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ‘ė™ģ”±ģ„ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ė©“ ģš°ė¦¬ ģ ģ‹­ģžķšŒģ— ģ‘ėŖØķ•˜ģ‹œģ˜¤’ė¼ėŠ” ģ‹ ķ•œėƼė³“ ź“‘ź³ ģ—ģ„œ ź·øź°€ 2ė‹¬ėŸ¬ 50ģ„¼ķŠøė„¼ źø°ė¶€ķ•Øģ—ģ„œė„ ź·øģ˜ ģ°©ķ•œ ė§ˆģŒģ“ ė³“ģøė‹¤. 

 

źµķšŒģ— ź±°ėŒ€ ķ—Œźøˆ ė§Žģ“ ķ•˜ź³  ė‚˜ģ„±ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ģ‚¬ģ—­

ė‚˜ė¼ģ‚¬ėž‘ ė™ķ¬ģ‚¬ėž‘ ė‹ė³“ģ—¬...1950ė…„ėŒ€ź¹Œģ§€ ė‰“ģš•ķ•œģøźµķšŒ ģ¶œģ„ 

 

 

ź·ø ķ›„ ė°•ė™ź·œėŠ” ģ¤‘ź°€ģ£¼ ģŠ¤ķƒķ†¤ģœ¼ė”œ ģ“ģ£¼ķ–ˆė‹¤. 1920ė…„ 3ģ›” 23ģ¼ ģž ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ė”°ė„“ė©“ ė”œķƒ€ģ“ģ—ģ„œ ķ•œģøź³¼ ģ¼ģø ģ‚¬ģ“ģ— ģ‹øģ›€ģ“ ģ¼ģ–“ė‚˜ ķ° źøøģ—ģ„œ ģ“ģ§ˆģ“ ė‚˜ģ„œ ė°±ģø ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ“ ģ‚¬ė§ķ•œ ģ¼ė”œ ė°•ķ•“ģˆ˜ź°€ ģŠ¤ķƒķ†¤ ģ§€ė°© ė°°ģ‹¬ģ›ģ— ź³ ģ†Œė„¼ ė‹¹ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė‚˜ ź·ø ė°±ģøģ“ ģ¼ģøģ˜ ģ“ģ— ė§žģ€ ģ¦ź±°ź°€ ķ™•ģ‹¤ķžˆ ė“œėŸ¬ė‚˜ ė¬“ģ‚¬ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øėŸ°ė° ė°•ķ•“ģˆ˜ź°€ ź·ø ģ¼ģøģ„ ģ£½ģ“ė ¤ė˜ ģ‚“ģøėÆøģˆ˜ģ™€ ķ‰ķ™”ģ§ˆģ„œ ė°©ķ•“ė”œ ź³ ģ†Œė„¼ ė‹¹ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė‚˜ ė°•ķ•“ģˆ˜ģ˜ ģ •ė‹¹ė°©ģœ„ź°€ ģž…ģ¦ė˜ģ–“ 3ģ›” 19ģ¼ģ— ķ’€ė ¤ė‚¬ź³ , ė°•ķ•“ģˆ˜ź°€ ģœ„ķ—˜ķ•œ ė¬“źø°ė„¼ ė‚ØėŖ°ėž˜ ķœ“ėŒ€ķ•˜ģ˜€ė‹¤ėŠ” ģ§€ė°©ź²€ģ‚¬ģ˜ źø°ģ†Œė„ ķ•“ź²°ė˜ģ—ˆė‹¤. ė°•ķ•“ģˆ˜ ģ”Øģ˜ ģž¬ķŒģ‚¬ź±“ ķ›„ė¬øģ— ė”°ė„“ė©“ “ķŠ¹ė³„ķžˆ ė°•ė™ź·œ ģ”Øģ˜ ėƼģ²©ķ•œ ź²½ģœ„ė¶„ģ„”ģ“ ķ¬ź²Œ ģž‘ģš©ķ•˜ģ˜€ė‹¤ź³  ķ•œė‹¤.

1920ė…„ 4ģ›” 25ģ¼ ķ•˜ģ˜¤ 2ģ‹œ 30ė¶„ģ— ģŠ¤ķƒķ†¤ģ—ģ„œ ė¶€ģøģ „ė„ķšŒ ģ œ 3ķšŒ ģ°½ė¦½źø°ė… ģ¶•ķ•˜ģ‹ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģž„ģ• ģ„±ź³¼ ė°©ģ‚“ė”œė§¤ģ˜ ģ°½ź°€ė”œ ź°œķšŒķ•˜ģ—¬ ź°•ė¬øģ„ ģ˜ ź°œģµœ ģ·Øģ§€ź°€ ģžˆģ—ˆź³ , ģ „ģ§„ģ˜ģ˜ ģ—­ģ‚¬ ģ§„ģˆ ģ“ ģžˆģ—ˆģœ¼ė©°, ė°©ģ‚“ė”œė§¤ģ˜ ė…ģ°½ģ“ ģžˆź³  ė‚œ ė’¤ģ— ģž„ģ• ģ„±ģ˜ ģœ ė „ķ•œ ģ—°ģ„¤ģ“ ģžˆģ—ˆėŠ”ė° ģ¼ė°˜ ģ²­ģ¤‘ģ— ėŒ€ė‹Øķ•œ ź°ź²©ģ„ ģ£¼ģ—ˆģœ¼ė©° ģ“ģ–“ ė°©ģ²­ģ„ģœ¼ė”œė¶€ķ„° ė¶€ģøģ „ė„ķšŒė„¼ ė•ģžėŠ” ėœØź±°ģš“ ė§ģ“ ė‚˜ģ™€ ģ—¬ėŸ¬ė¶„ģ“ ģ¤‘ģ§€ė„¼ źø°ģšøģ—¬ ģ˜ģ—°ģ„ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ė•Œ ė°•ė™ź·œėŠ” 5ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ķ›„ģ›ķ–ˆź³ , ģœ„ģ— ģ†Œź°œķ•œ ė°•ķ•“ģˆ˜ėŠ” 15ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ķ›„ģ›ķ–ˆė‹¤. ź·ø ģ™øģ—ė„ ź¹€ģ˜ķ›ˆ ė“± ģ—¬ėŸ¬ ėŖ…ģ“ ė‹¹ģ¼ źø°ė…ģ‹ ģ‹¤ė¹„ė„¼ ė¶€ė‹“ķ–ˆė‹¤. 

1921ė…„ 6ģ›”ģ— ź°„ė„ ģ°øģƒ źµ¬ģ œźøˆģ„ ź±°ė‘ģ—ˆėŠ”ė° ģ“ 223ė‹¬ėŸ¬ 50ģ„¼ķŠøģ˜€ė‹¤. ė°•ė™ź·œėŠ” ģ“ė•Œ 3ė‹¬ėŸ¬ė„¼ źø°ė¶€ķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ 9ģ›”ģ— ģ¤‘ź°€ģ£¼ģ— ź±°ė„˜ķ•˜ėŠ” ė™ķ¬ė“¤ģ„ ėŒ€ģƒģœ¼ė”œ ķŠ¹ė³„ģ™øźµė¹„ė„¼ ė‚©ė¶€ķ•˜źø°ė”œ ź°€ź²°ķ•˜ź³  ģˆ˜ģ „ģœ„ģ›ķšŒė„¼ źµ¬ģ„±ķ•˜ģ˜€ģ„ ė•Œ ė°•ė™ź·œėŠ” ģœ¤ė³‘ķ¬ģ™€ ķ•Øź»˜ ģ¤‘ź°€ģ£¼ ė¦¬ė“¤ė¦¬ ģœ„ģ›ģœ¼ė”œ ģ„ ģ •ė  ė§Œķ–ˆė‹¤.

1921ė…„ 11ģ›”ģ— ė¦¬ė“¤ė¦¬ģ—ģ„œ ė°•ė™ź·œėŠ” ģ“ķ¬ģ²œź³¼ ķ•Øź»˜ ķ’€ė°©ź³¼ ė‹“ė°°ģ „ģ„ ź²½ģ˜ķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ°ė° 1924ė…„ 5ģ›” 18ģ¼ ģ¼ģš”ģ¼ ģ €ė…ģ— ģ˜ˆė°°ė“œė¦¬ėŸ¬ ź°„ ģ‚¬ģ“ģ— ė°•ė™ź·œź°€ ź²½ģ˜ķ•˜ėŠ” ė¦¬ė“¤ė¦¬ ģƒģ ģ—ģ„œ ķ™”ģž¬ź°€ ė°œģƒķ•˜ģ—¬ ģ „ģ†Œķ–ˆė‹¤. ģ†ķ•“ź°€ ģ•½ 1ė§Œ ė‹¬ėŸ¬ģ— ė‹¬ķ–ˆģœ¼ė‹ˆ ģ†ķ•“ź°€ ė§‰ģ‹¬ķ–ˆģœ¼ė‚˜ ė‹¤ķ–‰ķžˆ ķ™”ģž¬ė³“ķ—˜ģœ¼ė”œ 6ģ²œ ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ė°›ģ•˜ė‹¤.

ė³øģ ģ„ ķ‰ģ•ˆė‚Øė„ ź°•ģ„œź·  ģ¦ģ‚°ė©“ģ— ė‘ź³  ė‹¤ė…„ź°„ ė‰“ģš•ģ— ź±°ė„˜ķ•˜ė“  ė™ķ¬ ģ°Øė³‘ķ•™ ģ”Øź°€ ė¶ˆķ–‰ķžˆ ģ‹¬ģž„ė³‘ģ„ ģ–»ģ–“ ź°‘ģžźø° 1931ė…„ 11ģ›” 1ģ¼ ģ €ė…ģ— ė³„ģ„øķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź°™ģ€ ė‹¬ 7ģ¼ ģ˜¤ķ›„ 2ģ‹œģ— ģœ¤ė³‘źµ¬ ėŖ©ģ‚¬ ģ§‘ė”€ ķ•˜ģ— ė™ķ¬ 20ģ—¬ ėŖ…ģ“ ėŖØģ—¬ ģ—„ģˆ™ķžˆ ģž„ė”€ģ‹ģ„ ģ§€ėƒˆė‹¤. ź·øė‹¬ 19ģ¼ ģž ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ė”°ė„“ė©“ ė°•ė™ź·œź°€ ģ¼ė©“ģ‹ģ“ ģ—†ėŠ” ģ°Øė³‘ķ•™ ģ”Øģ˜ ģž„ė”€ė„¼ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ź±°źøˆ 5ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ė³“ėƒˆģœ¼ė‹ˆ ź·øģ˜ ģ†Œģ™øėœ ģžģ— ėŒ€ķ•œ ģ°©ķ•œ ė§ˆģŒģ€ ė³€ģ¹˜ ģ•Šģ•˜ė‹¤. 

ź·øėŸ°ė° 1933ė…„ 7ģ›” 27ģ¼ź³¼ ź·øķ•“ 8ģ›” 24ģ¼ ģžģ˜ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ģ—°ź±°ķ‘ø ź¶Œģ¢…ķ”ģ“ “ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ķ˜•ģ œź»˜ ź³ ķ•Ø”ģ“ė¼ėŠ” ģ œķ•˜ģ—ģ„œ “ź°™ģ“ ėŠ™ģ–“ź°€ėŠ” ķ„°ģøģ¦‰ ėŠ™ģ€ģ“ģ˜ ė…øė™ģƒķ™œģ“ ź·¹ė‚œķ•œ ź²ƒģ„ ģž˜ ģ•„ģ‹œź² źø°ė”œ ģ„øģŒģ”° ģžˆėŠ” ķ˜•ģ œģ—ź²Œ ź³ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź¹€ė³‘ź·œ 10ģ›, ģ“ė³‘ķ•™ 189ģ›, ģ“ģ„±ģ°½ 100ģ›, ģœ ģ§„ģµ 40ģ›, ė°•ė™ź·œ 100ģ›, ģœ¤ė³‘ķ¬ 128ģ›, ģ§„ģ˜ź·œ 10ģ›, ģž„ģœ ė¬ø 23ģ› 25ģ „. ģ“ģƒ ģ—¬ėŸ¬ ķ˜•ģ œģ˜ ė²ˆģ§€ė„¼ ģ¼ģ¼ģ“ ģ•Œģ§€ ėŖ»ķ•˜ėŠ” ź³ ė”œ ź“‘ź³ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ„øģŒģ”°ė„¼ ė³“ė‚“ģ£¼ģ‹ ė‹¤ė©“ ė³“ģ”°ķ•“ģ£¼ģ‹  ź²ƒź°™ģ“ ź°ģ‚¬ķ•˜ź² ė‚˜ģ“ė‹¤”ė¼ź³  ź“‘ź³ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øėŸ°ė° ė°•ė™ź·œź°€ ź¶Œģ¢…ķ”ģ—ź²Œ 100ė‹¬ėŸ¬ģ˜ ė¹šģ„ ģ§„ ź²ƒ ź°™ė‹¤. 

1942ė…„ģ— ė°•ė™ź·œź°€ ė…ė¦½źøˆģœ¼ė”œ 5ė‹¬ėŸ¬ė„¼ źø°ė¶€ķ–ˆė˜ ź³³ģ“ ė‰“ģš•ģ“ģ—ˆģœ¼ėƀė”œ ė‰“ģš•ģ—ģ„œ ź±°ģ£¼ķ•œ ź²ƒģœ¼ė”œ ė³“ģøė‹¤. ė‰“ģš•ķ•œģøźµķšŒ 70ė…„ģ‚¬ėŠ” ź·øź°€ 1940ė…„ėŒ€ģ™€ 1950ė…„ėŒ€ģ˜ ė‰“ģš•ķ•œģøźµķšŒ ģ„øė”€źµģøģ“ģ—ˆģŒģ„ ģ ź³  ģžˆė‹¤. ź·ø ķ›„ ź·øģ˜ ķ–‰ģ ģ€ ģ°¾źø° ķž˜ė“¤ė‹¤.

damien.sohn@gmail.com

05.15.2021

Leave Comments