×

120. ė…øģ§„źµ­(1889-1966)

ė…øģ§„źµ­(ē›§ēœžåœ‹)ģ€ 1889ė…„ 9ģ›” 15ģ¼ģ— ķ•œźµ­ ģ“ģ²œ ģ€ģˆœė™ģ—ģ„œ ė…øYKģ™€ ķ•œė©”ė¦¬ģ™€ģ˜ ģ‚¬ģ“ģ—ģ„œ ķƒœģ–“ė‚¬ė‹¤. ģ–“ėØøė‹ˆģ˜ ģ“ė¦„ ė©”ė¦¬ė„¼ ė³¼ ė•Œ ė‹¹ģ‹œ ź°ė¦¬źµķšŒź°€ ģ—¬ģž źµģøģ—ź²Œ ģ„øė”€ėŖ…ģ„ ģ£¼ģ—ˆģœ¼ėƀė”œ ė…øģ§„źµ­ź³¼ ź·øģ˜ ė¶€ėŖØź°€ ź°ė¦¬źµģøģ“ģ—ˆė˜ ź²ƒ ź°™ė‹¤. ź³ ķ–„ģ—ģ„œ ķ•Øź»˜ ģ‚“ė˜ ģ™øģ‚¼ģ“Œ 30ģ„ø ķ•œģ¹˜ģ¶˜ź³¼ 26ģ„ø ģ™øģˆ™ėŖØ ź·øė¦¬ź³  3ģ„ø ģ™øģ‚¬ģ“Œ ė™ģƒ ķ•œė“‰ģ˜ź³¼ ķ•Øź»˜ ė…øģ§„źµ­ģ€ 1905ė…„ 4ģ›” 27ģ¼ģ— ģ¼ė³ø ź³ ė² ģ—ģ„œ ģ‹œė² ė¦¬ģ•„ ģ„ ė°•ģ„ ģ˜ģ§€ķ•“ ė‹¤ģŒ ė‹¬ 8ģ¼ģ— ķ˜øė†€ė£°ė£Ø(ķ˜øķ•­)ģ— ė„ģ°©ķ–ˆė‹¤. ėÆøźµ­ģ—ģ„œ ź·øėŠ” ė°ģ“ė¹—(David Chin Kook Ro)ģœ¼ė”œ ķ†µķ–ˆė‹¤. 

ė…øģ§„źµ­ģ˜ ģ“ė¦„ģ€ 1913ė…„ 10ģ›” 17ģ¼ ģžģ˜ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ—ģ„œ ģ²˜ģŒ ė‚˜ķƒ€ė‚˜ėŠ”ė° ź·ø ķ•“ģ—  ė”œģŠ¤ģ•¤ģ ¤ė ˆģŠ¤(ė‚˜ģ„±)ģ—ģ„œ ģ†Œķ•™źµ 7ķ•™ė…„ģ— ģž¬ķ•™ķ•˜ź³  ģžˆģ—ˆė‹¤. ė‹¹ģ‹œ ė‚˜ģ„±ģ—ėŠ” ģ—¬ėŸ¬ ķ•œģø ķ•™ģƒģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ė‚˜ģ„± ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬ ėƼģ°¬ķ˜øź°€ ėŒ€ķ•™ė¬øķ•™ź³¼ 3ķ•™ė…„, ź¹€ź“€ģœ ź°€ ģ˜ķ•™ź³¼ 1ķ•™ė…„, ģ“ź“‘ģœ¤ģ“ ź³µķ•™ź³¼ 1ķ•™ė…„, ģ”°ė³‘ģ§„ģ“ ģ¤‘ķ•™ģø”ėŸ‰ź³¼ 4ķ•™ė…„, ģ •ģœ¤źµź°€ ź³µģ—…ź³¼ 3ķ•™ė…„, ė°•ģ§„ģ„­ģ“ ź³µģ—…ź³¼ 3ķ•™ė…„, ģ“ź±“ģ˜ģ“ ź³µģ—…ź³¼ 1ķ•™ė…„, ģ±„ķ•œķ™ģ“ ģ¢…źµķ•™ģ› ģ¤‘ķ•™źµ 1ķ•™ė…„, ź¹€ź²½ģˆœģ“ ģ—¬ģžģ†Œķ•™źµ 8ķ•™ė…„, ģ“ķƒœė“‰ģ“ ģ†Œķ•™źµ 7ķ•™ė…„, ģ •ģ˜ė„ź°€ ģ†Œķ•™źµ 5ķ•™ė…„, ģ“ź²½ė³µģ“ ģ†Œķ•™źµ 3ķ•™ė…„, ģ“ķƒœė³µģ“ ģ†Œķ•™źµ 2ķ•™ė…„, ė„ģ‚° ģ•ˆģ°½ķ˜ø ģ„ ģƒģ˜ ģ•„ė“¤ ģ•ˆķ•„ė¦½ģ“ ģ†Œķ•™źµ 2ķ•™ė…„, ģ†”ė©”ė¦¬ź°€ ģ—¬ģžģ†Œķ•™źµ 2ķ•™ė…„, ģ†”ģ• ė‚˜ź°€ ģ—¬ģžģ†Œķ•™źµ 1ķ•™ė…„, ģ „ģž„ģ†ģ“ ģ†Œķ•™źµ 1ķ•™ė…„ģ“ģ—ˆė‹¤. 

ė‚˜ģ„±ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒė„¼ ģ„¬źø°ė˜ ė°©ķ™”ģ¤‘ ģ „ė„ģ‚¬ź°€ ė¶€ģ¹œģ˜ ģ†Œģ²œ ģ†Œģ‹ģ„ ė“£ź³  1912ė…„ 2ģ›” ģ“ˆģ— ź·€źµ­ķ•˜ģž ėƼģ°¬ķ˜ø ģ „ė„ģ‚¬ź°€ ė³ø źµķšŒ ėŖ©ķšŒģžź°€ ėœė‹¤. ėƼģ°¬ķ˜ø ģ „ė„ģ‚¬ėŠ” ķ•˜ģ™€ģ“ģ—ģ„œ źµķšŒė„¼ ė•ė‹¤ź°€ ģ‹ ķ•™ź³µė¶€ė„¼ ķ•  ėŖ©ģ ģœ¼ė”œ 1911ė…„ 3ģ›”ģ— ė‚˜ģ„±ģ— ģ •ģ°©ķ–ˆź³ , ė‚˜ģ„±ģ‹ ķ•™źµģ—ģ„œ ź³µė¶€ķ•˜ė©“ģ„œ ė‚˜ģ„±ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ģ‹œė¬“ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ė°©ķ™”ģ¤‘ģ˜ ź·€źµ­ģœ¼ė”œ ė‚˜ģ„±ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒė„¼ ģ„¬źø°ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. 

ėƼģ°¬ķ˜ø ģ „ė„ģ‚¬ź°€ ė‚˜ģ„±ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒģ— ė¶€ģž„ķ•˜ė©“ģ„œ ė‚˜ģ„±ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ źµģøė“¤ģ€ ķ©ģ–“ģ§€ź²Œ ė˜ģ—ˆź³  ģ‚¬ģ‹¤ģƒ źµķšŒėŖØģž„ģ“ ģ¤‘ė‹Øė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ė…øģ§„źµ­ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ“ė“¤ ėŒ€ė¶€ė¶„ģ“ ė‚˜ģ„±ģ— ķ•œģøźµķšŒė”œģ„œėŠ” ķ•˜ė‚˜ė°–ģ— ģ—†ģ—ˆė˜ ė‚˜ģ„±ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒģ— ģ¶œģ„ķ–ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. 

ė…øģ§„źµ­ģ€ 1916ė…„ 2ģ›”ģ— ė‚˜ģ„±ģ—ģ„œ ģ¤‘ķ•™źµ 1ķ•™ė…„ģ“ģ—ˆėŠ”ė° ģ˜¤ėŠ˜ė‚ ė”œ ķ•˜ė©“ 9ķ•™ė…„ģ“ė‹¤. ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ˜ ģ”°ģ‚¬ģ— ė”°ė„“ė©“ ė‹¹ģ‹œ ė‚˜ģ„±ģ—ģ„œ ź³µė¶€ķ•˜ė˜ ķ•œģøķ•™ģƒģ€ ģ“ 28ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. ėŒ€ķ•™ģƒģ“ 3ėŖ…ģ“ģ—ˆź³ , ģ¤‘ķ•™ģƒģ€ 10ėŖ…ģ“ģ—ˆģœ¼ė©°, ģ†Œķ•™ģƒģ€ 10ėŖ…, ģœ ģ¹˜ģ›ģƒ 2ėŖ… ź·øė¦¬ź³  ėÆøģŠŒ ģ „ė¬øķ•™źµ, źø°ė…ģ²­ė…„ķšŒ ķŠ¹ė³„ź³¼, ģ‹ ķ•™źµģ— ź°ź° 1ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. 

ź·øķ•“ 6ģ›”ģ— ė…øģ§„źµ­ģ“ ģœ ė…„ ķ•˜źø°ź°•ģŠµģ†Œģ— 50ģ„¼ķŠøė„¼ źø°ė¶€ķ•œ ź²ƒģœ¼ė”œ ė³“ģ•„ ģœ ķ•™ģƒ ģ²˜ģ§€ģ— ėˆģ“ ģ•„ģ‰¬ģ› ģ„ ķ…ė° ģ–“ė¦°ģ“ ķ•œźµ­ģ–“źµģœ”ģ— ķ° ź“€ģ‹¬ģ„ ź°€ģ§„ ź²ƒģœ¼ė”œ ė³“ģøė‹¤.

1917ė…„ 6ģ›”ģ— ė…øģ§„źµ­ģ€ ė‚Øź°€ģ£¼ėŒ€ķ•™ ė¶€ģ†ģ¤‘ķ•™źµģ—ģ„œ ź³µė¶€ķ•˜ź³  ģžˆģ—ˆė‹¤. ė‹¹ģ‹œ ė‚˜ģ„±ģ—ģ„œ ź³µė¶€ķ•˜ėŠ” ķ•œģøģœ ķ•™ģƒģ“ ģ“ 18ėŖ…ģ“ģ—ˆģ§€ė§Œ ė‚Øź°€ģ£¼ėŒ€ķ•™ ė¶€ģ†ģ¤‘ķ•™źµģ—ģ„œ ź³µė¶€ķ•˜ė˜ ģžėŠ” ė…øģ§„źµ­ ķ•œ ģ‚¬ėžŒėæģ“ģ—ˆė‹¤. ź·øķ•“ 10ģ›”ģ—ėŠ” ė…øģ§„źµ­ģ“ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ‚¬ ź°€ģ˜„ģ±„ ė³“ģƒźøˆģœ¼ė”œ 1ė‹¬ėŸ¬ė„¼ źø°ė¶€ķ–ˆė‹¤.

1918ė…„ 6ģ›”ģ— ė…øģ§„źµ­ģ“ ė‚˜ģ„±ģ—ģ„œ ģ¤‘ķ•™źµė„¼ ģ”øģ—…ķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ģ— ėÆøźµ­ ģ „źµ­ģ—ģ„œ ģ¤‘ķ•™źµė„¼ ģ”øģ—…ķ•œ ķ•œģøķ•™ģƒģ€ ģ •ė§¤ė¦¬ģ•¤, ė¬øė˜ė¼ķ‹°, ģž„ė³“ė¹„, ź¹€ź²½ģˆœ, ź¹€ėˆ„ė””, ģ •ė“±ģ—½, ģ±„ķ•œķ™, ė…øģ‹ ķ˜ø, ģ”°ģ •ķ™˜ ė“± 9ėŖ…ģ“ģ—ˆź³ , ź·øė„¼ ķ¬ķ•Øķ•˜ė©“ 10ėŖ…ģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øķ•“ ėŒ€ķ•™źµ ģ”øģ—…ģƒģ“ 9ėŖ…, ģ†Œķ•™źµ ģ”øģ—…ģƒģ“ 7ėŖ…ģ“ģ—ˆģœ¼ėƀė”œ ģ“ 26ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. ź·øė‹¬ 21ģ¼ ģ €ė… 8ģ‹œģ— ė‚˜ģ„±ģ—ģ„œ ģ”øģ—…ķ•œ ėŒ€ķ•™ģƒź³¼ ģ¤‘ķ•™ģƒ ź·øė¦¬ź³  ģ†Œķ•™ģƒ 6ėŖ…ģ„ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ė‚˜ģ„±ģ§€ė°©ķšŒ, ė‚˜ģ„±ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ, ķ„ģ‚¬ė‹Ø, ė¶€ģø ģ¹œģ• ķšŒ, ģ²­ė…„ķšŒ, ķ•™ģƒķšŒ ė“±ģ“ ģ—°ķ•©ģœ¼ė”œ ė‚˜ģ„±ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ—ģ„œ ģ‹ė‹¹ģ„ ź¾øėÆøź³  ģ”øģ—…ģƒ ģ¶•ķ•˜ķšŒė„¼ ź°œģµœķ–ˆė‹¤. ģ“ė‚  ė…øģ§„źµ­ģ€ ģ±„ķ•œķ™ź³¼ ķ•Øź»˜ ģ¤‘ķ•™ ģ”øģ—…ģƒ ėŒ€ķ‘œė”œ ė‹µģ‚¬ė„¼ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

ź·øė‚  ģ¶•ķ•˜ķšŒģ˜ ģˆœģ„œėŠ” ė‹¤ģŒź³¼ ź°™ģ•˜ė‹¤. ģ¼ė™ģ“ ģ• źµ­ź°€ 1, 2ģ ˆģ„ ė¶€ė„ø ķ›„ ķ•œģøė³µģŒģ „ė„ķšŒ ėŖ©ģ‚¬ ķ•œģŠ¹ź³¤ģ“ źø°ė„ķ•˜ź³ , ģ§€ė°©ķšŒģž„ ģ“ģ˜ģˆ˜ź°€ ģ·Øģ§€ė„¼ ģ„¤ėŖ…ķ•˜ź³ , ė°•ė¦¬ź·¼ź³¼ ź°•ģ˜ź°ģ“ ‘ķ‘œė„ź°€’ė„¼ ė¶€ė„ø ķ›„ ė‚˜ģ„±ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬ ėƼģ°¬ķ˜øź°€ ģ¶•ģ‚¬ė„¼ ķ–ˆģœ¼ė©°, ź°•ģ˜ź°ģ“ ė‚˜ķŒ”ģ„ ģ—°ģ£¼ķ•˜ź³ , ģ†Œķ•™ģ”øģ—…ģƒ ģœ¤ź³„ģ€ź³¼ ģ¤‘ķ•™ģ”øģ—…ģƒ ė…øģ§„źµ­ź³¼ ģ±„ķ•œķ™ģ“ ģ”øģ—…ģƒ ė‹µģ‚¬ė„¼ ķ–ˆģœ¼ė©°, ź°•ģ˜ź°ģ˜ ķ’źøˆģ— ė”°ė¼ ķ•œģž„ķ˜øź°€ “ė„ė•ģ„ ė°°ģš°ź³ ’ė„¼ ė¶ˆė €ģœ¼ė©°, ģ—¬ķ•™ģƒ ź¹€ź²½ģˆœź³¼ ģ¤‘ķ•™źµ ģ”øģ—…ģƒ ģ •ė“±ģ—½ź³¼ ėŒ€ķ•™źµ ģ”øģ—…ģƒ ź¹€ź“€ģœ ź°€ ź°ź° ģ”øģ—…ģƒ ė‹µģ‚¬ė„¼ ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©°, ź°•ģ˜ź°ģ“ ė‚˜ķŒ”ģ„ ģ—°ģ£¼ķ•˜ź³ , ģ§€ė°©ķšŒ ķ•™ė¬“ģ› ķ•œģŠ¹ź³¤ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ģƒķ’ˆģ„ ģˆ˜ģ—¬ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©°, ģ”øģ—…ģƒė“¤ģ“ ģ• źµ­ź°€ 3ģ ˆź³¼ 4ģ ˆģ„ ė¶€ė„ø ķ›„ ė‹¤ź³¼ķšŒź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤.

 

ģ˜¤ķ•˜ģ“ģ˜¤ ģ•„ķ¬ė” ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ

 

ė‚˜ģ„±ģ—ģ„œ ģ¤‘ķ•™źµė„¼ ģ”øģ—…ķ•œ ė…øģ§„źµ­ģ€ ģ˜¤ķ•˜ģ“ģ˜¤ģ£¼ ģ•„ķ¬ė” ģœ¼ė”œ ģ“ģ£¼ķ–ˆė‹¤. ģ“ė“¬ķ•“ 1919ė…„ 1ģ›” 16ģ¼ ėŒ€ķ•œģø źµ­ėƼķšŒ ģ˜¤ķ•˜ģ“ģ˜¤ģ£¼ ģ•„ķ¬ė”  ģ§€ė°©ķšŒź°€ ģ²˜ģŒ ģ”°ģ§ė  ė•Œ ģ§€ė°©ķšŒ ķšŒģž„ģœ¼ė”œ ģ„ ģž„ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øė‚  ģ„ ģ¶œėœ ė‹¤ė„ø ģž„ģ›ģ€ ė¶€ķšŒģž„ģ— ė°•ė…ģš±, ģ“ė¬“ ģ”°ģ›”ė¦¼, ģ„œźø° ź°•ģ˜ė¬ø, ģž¬ė¬“ ķ™©ė³“ģ ˆź±ø, ķ•™ė¬“ ģ‚¬ė³‘ģˆœ, ė²•ė¬“ ģµœėŠ„ģµ, źµ¬ģ œģ› ķ•˜ķ¬ģ˜„, ėŒ€ģ˜ģ› ė°•ģøķƒ, ģ‹¤ģ—…ė¶€ģ› ź°•ģ˜ģƒģ“ģ—ˆė‹¤. ķ•™ė¬“ ģ‚¬ė³‘ģˆœģ“ ķ•œźµ­ ģž„ė”œźµķšŒź°€ ģµœģ“ˆė”œ ģ¤‘źµ­ ģ‚°ė™ģ— ķŒŒģ†”ķ•œ ķ•“ģ™øģ„ źµģ‚¬ģ˜€ģœ¼ėƀė”œ ģ‚¬ ėŖ©ģ‚¬ė„¼ ģ¤‘ģ‹¬ģœ¼ė”œ źµķšŒź°€ ģ„øģ›Œģ”Œģ„ ź²ƒģœ¼ė”œ ė³øė‹¤. 

ė…øģ§„źµ­ģ˜ ė‚˜ė¼ģ‚¬ėž‘ģ€ ģ•„ķ¬ė”  ģ§€ė°©ķšŒ ģ”°ģ§ģ—ģ„œ ė³¼ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ź·øėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ¤‘ģ•™ģ“ķšŒģž„ģ˜ ģ „ė³“ė„¼ ķ†µķ•“ ź·øķ•“ 3ģ›” 1ģ¼ģ— ģ„œģšøģ—ģ„œ ėŒ€ķ•œė…ė¦½ ģ„ ź³  ģ†Œģ‹ģ„ ė“£ź³  ģ§€ė°©ķšŒ ķšŒģ› ėŖØė‘ź°€ ķ¬ź²Œ źø°ė»ģ„œ ė›°ė©° ź·øź°€ ģ¤‘ģ‹¬ģ“ ė˜ģ–“ ģš°ģ„  ģ•„ķ¬ė”  ģ§€ė°©ķšŒģ›ģ“ ”ģ•žźøøģ„ ģ§„ķ–‰ķ•˜ģ—¬ ė‚˜ź°ˆ ė° ź“€ķ•˜ģ—¬ ģ¼ģ‹¬ė™ė „ķ•˜źø°ė”œ ķ•œ“ ź²°ģ‹¬ģ—ģ„œė„ ė³¼ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ģ“ėŸ° ź°€ģš“ė° ź·øėŠ” ź·øķ•“ 3ģ›”ź³¼ 4ģ›”ź³¼ 5ģ›”ģ— ķŠ¹ė³„ģ˜ģ—°źøˆ, źµ­ėƼģ˜ė¬“źøˆ, ė…ė¦½ģ˜ģ—°źøˆ, ķ•„ė¼ėøķ”¼ģ•„ ģžģœ ėŒ€ķšŒģ˜ģ—°źøˆģ„ źø°ģ˜ź²Œ ė‚¼ ģˆ˜ ģžˆģ—ˆė‹¤. 

 

ė‚˜ģ„±, ģ•„ķ¬ė”  ź±°ģ³ ė‹¤ģ‹œ ė‚˜ģ„±ģ—ģ„œ ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ ģ˜ģˆ˜ė”œ ģ‚¬ģ—­

źø°ė…ķ•™ģ› ģ“ˆģ²­ģœ¼ė”œ ķ•˜ģ™€ģ“ė”œ ģ“ģ£¼ ķ•œģøźø°ė…źµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬ ģ‚¬ģ—­

 

ė‚˜ģ„±ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ ģ˜ģˆ˜

 

ė…øģ§„źµ­ģ€ ģ•„ķ¬ė” ģ—ģ„œ ė‚˜ģ„±ģœ¼ė”œ ėŒģ•„ģ™”ė‹¤. ė‚˜ģ„±ģ§€ė°©ķšŒ ģž„ģ›ģ“ ģ“ ģ‚¬ė©“ģ„ ķ•˜ė©“ģ„œ 1919ė…„ 7ģ›” 27ģ¼ģ— ģƒˆ ģž„ģ›ģ„ ģ„ ģ •ķ•  ė•Œ ź·øėŠ” ģ“ė¬“ė”œ ģ„ ģž„ė˜ģ—ˆė‹¤. źø°ķƒ€ ģž„ģ›ģœ¼ė”œėŠ” ķšŒģž„ ģ „ ģ§„, ė¶€ķšŒģž„ ėƼģ°¬ķ˜ø ģ „ė„ģ‚¬, ķ•™ė¬“ ė°•ģž¬ķ˜•, ģ„œźø° ź¹€ķ•™ģˆ˜, ģž¬ė¬“ ė°•ė¦¬ź·¼, ģ‹¤ģ—…ģ› ź¹€ķ¬ė³µ, ė²•ė¬“ģ› ģ „ ģ§„ģ“ģ—ˆė‹¤.

1919ė…„ģ— ė‚˜ģ„±ģ—ėŠ” ķ•œģøė™ķ¬ 100ģ—¬ ėŖ…ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ė‚˜ģ„±ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒģ˜ ģ£¼ģ¼ģ˜ˆė°°ģ— ģ¶œģ„ķ•˜ėŠ” ģž„ė…„ źµģš°ź°€ 40ģ—¬ ėŖ…ģ— ģ“ė„“ė €ź³  ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ€ ģ“ģ „ė³“ė‹¤ ģ¼ģøµ ė” ķŽøė¦¬ķ•˜ź²Œ ģ„¤ė¹„ė˜ģ—ˆģœ¼ėƀė”œ ģž„ģ°Ø źµķšŒģ— ģ†Œė§ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ėƼģ°¬ķ˜ø ģ „ė„ģ‚¬ź°€ 1919ė…„ģ— ķ•˜ģ™€ģ“ė”œ ėŒģ•„ź°€ė©“ģ„œ ķ™ģ¹˜ė²” ģ „ė„ģ‚¬ź°€ ė³ø źµķšŒė„¼ ė•ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. ķ™ ģ „ė„ģ‚¬ėŠ” ģ¤‘ź°€ģ£¼ ģ§€ģ—­ģ— ķ©ģ–“ģ ø ģžˆėŠ” ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒė„¼ ė•ė˜ ģˆœķšŒ ģ „ė„ģ‚¬ģ˜€ė‹¤. 

ģ“ėŸ° ź°€ģš“ė° 1919ė…„ 11ģ›”ģ— ė…øģ§„źµ­ģ€ ė°•ģ¼ģš°ģ™€ ģ—¼ģ„øģš°ģ™€ ė”ė¶ˆģ–“ ģ˜ģˆ˜ė”œ ģ„ ģž„ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ˜ģˆ˜ėŠ” ķ™ģ¹˜ė²” ģˆœķ–‰ ģ „ė„ģ‚¬ź°€ ė‹¤ė„ø ģ§€ģ—­ źµķšŒė„¼ ģˆœķšŒķ•  ė•Œ ė‚˜ģ„±ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒģ˜ ģ£¼ģ¼ģ˜ˆė°°ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ėŖ©ķšŒģ „ė°˜ģ„ ė‹“ė‹¹ķ–ˆģœ¼ėƀė”œ ė…øģ§„źµ­ģ€ ė°•ģ¼ģš°ģ™€ ģ—¼ģ„øģš°ģ™€ ė”ė¶ˆģ–“ źµķšŒėŖ©ķšŒė„¼ ė‹“ė‹¹ķ–ˆė‹¤ź³  ė³øė‹¤. ė³ø źµķšŒģ— ģ§‘ģ‚¬ģ™€ ź¶Œģ°°ė„ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ§‘ģ‚¬ģ—ėŠ” ģ •ģøģ˜, ģ •ģ§€ģ˜, ģ—¼ė‹¬ģš±, ģ”°ģ„±ķ™˜, ģ£¼ģ˜ķ•œ, ģ „ ģ§„ ė“± 6ėŖ…ģ“ģ—ˆź³ , ź¶Œģ°°ģ— ź¹€ģ“ģ„ , ė°•ģˆœģ• , ģž„ķ™”ģ—° ė“± 3ėŖ…ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤.

1920ė…„ 3ģ›” 1ģ¼ ģ˜¤ģ „ 10ģ‹œģ— ė…ė¦½ģ„ ģ–ø źø°ė…ź²½ģ¶•ķšŒź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ķ™ģ¹˜ė²” ģ „ė„ģ‚¬ģ˜ ź°œķšŒģ— ģ“ģ–“ ģ¼ė™ģ“ ģ¼ģ–“ė‚˜ ź²½ģ¶•ź°€ė„¼ ķ•©ģ°½ķ•œ ķ›„ ė…øģ§„źµ­ģ“ ź°œķšŒźø°ė„ė„¼ ė‹“ė‹¹ķ•˜ź³  ķ•˜ėŠ˜ģ— ź³„ģ‹  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė„ģš°ģ‹¬ģ„ ź°„źµ¬ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·ø ķ›„ ķ™ģ¹˜ė²” ģ „ė„ģ‚¬ģ˜ ź°œķšŒģ‚¬, ģ£¼ģ˜ķ•œģ˜ ėŒ€ķ†µė ¹ źµė ¹ė‚­ė…, ģ”°ģ„±ķ™˜ģ˜ ė…ė¦½ģ„ ģ–øģ„œ ė‚­ė…, ģ¼ė™ źµ­źø°ź²½ė”€, ģ¼ė™ źø°ė¦½ė§Œģ„ø ģ œģ°½, ė°•ģˆœģ•  ė¶€ģøź³¼ ķ™©ėÆøė„¤ ģ—¬ģ‚¬ģ˜ ė³‘ģ°½, ģ—¼ģ„øģš° ģ˜ģˆ˜ģ˜ ģž„ģ‹œģ •ė¶€ ķ—Œė²•ė‚­ė…, ģ—¼ė‹¬ģš±ģ˜ ģ¶•ģ‚¬, ģ •ķ˜œź²½ ė¶€ģøģ˜ ė…ģ°½, ķ™ģ¹˜ė²” ģ „ė„ģ‚¬ģ˜ ź°ģ²˜ ģ¶•ģ „ź³¼ ģ¤‘ģ•™ģ“ķšŒģž„ģœ¤ė³‘źµ¬ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ—°ģ„¤ģ“ˆė³øė‚­ė…, ź¹€ėž˜ģ§„ģ˜ ‘ė…ė¦½ģš“ė™ ģ—°ķ˜ģ˜ ź°œģš”’ė¼ėŠ” ģ—°ģ„¤ģ— ģ“ģ–“ ģ¼ė™ ģ• źµ­ź°€ ķ•©ģ°½ģœ¼ė”œ ģ˜¤ģ „ 12ģ‹œ 10ė¶„ģ— ķķšŒķ–ˆė‹¤. ģ“ķ›„ ģ œ2ė¶€ģ—ģ„œ ģ”°ģ„±ķ™˜ģ˜ ģ‚¬ķšŒė”œ ģ¼ė™ ģ• źµ­ź°€ ķ•©ģ°½, ź¹€ģ§„ķ˜•ģ˜ ‘ė¶€ķ™œ’ģ“ė¼ėŠ” ģ£¼ģ œģ˜ ģ—°ģ„¤, ģ •ķ•“ź²½ ė¶€ģøģ˜ ė…ģ°½, ģµœģž¬ė•ģ˜ ‘ė…ė¦½ģš“ė™ģ˜ ģ œ2ź³„źø‰ģ— ė‚˜ģ˜Ø ģš°ė¦¬’ė¼ėŠ” ģ œėŖ©ģ˜ ģ—°ģ„¤, ė°•ģˆœģ•  ė¶€ģøģ˜ ė…ģ°½, ź¹€ģž¬ģ„±ģ˜ ‘źø°ė…’ģ“ė¼ėŠ” ģ£¼ģ œģ˜ ģ—°ģ„¤ ķ›„ ģ—¼ģ„øģš°, ź¹€ģ¢…ķ˜, ė°•ģˆœģ• , ģ°Øģ •ģ„ģ˜ ģ—°ģ„¤ ź·øė¦¬ź³  ģ—¼ģ„øģš° ķķšŒ źø°ė„ ķ›„ ķ•˜ģ˜¤ 6ģ‹œģ— ķķšŒķ–ˆė‹¤.

ź·øķ•“ 7ģ›” 2ģ¼ģ— ė‚˜ģ„±ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒģ—ģ„œ ķ™ģ¹˜ė²” ģ „ė„ģ‚¬ģ˜ ģ£¼ė”€ė”œ 31ģ„øģ˜ ė…øģ§„źµ­ģ€ 24ģ„øģ˜ ķ™©ėÆøė‹ˆģ™€ ź²°ķ˜¼ķ–ˆė‹¤. ė…øģ§„źµ­ģ€ ė‚Øź°€ģ£¼ ėŒ€ķ•™ ģ˜ˆė¹„ź³¼ė„¼ ģ”øģ—…ķ•˜ģ˜€ź³ , ķ™©ėÆøė‹ˆėŠ” 1913ė…„ģ— ķ˜øķ•­ģ—ģ„œ ģƒķ•­ģœ¼ė”œ ź±“ė„ˆģ™€ģ„œ ź°ė¦¬źµ ģ„±ź²½ķ•™źµģ—ģ„œ ź³µė¶€ķ•˜ė‹¤ź°€ ė‚˜ģ„±ģœ¼ė”œ ģ“ė™ķ•˜ģ—¬ ģ•ˆė ˆė¦¬ģ˜¤ ģ¤‘ķ•™źµė„¼ ģ”øģ—…ķ•˜ģ˜€ź³ , ėŒ€ķ•œė¶€ģøģ• źµ­ė‹Ø ķšŒģ›ģ“ģ—ˆė‹¤. ź·øķ•“ 9ģ›” 18ģ¼ģ— ė…øģ§„źµ­ģ€ ķ˜øķ•­ źø°ė…ķ•™ģ›ģ˜ ģ“ˆė¹™ģ„ ė°›ź³  ė¶€ģøź³¼ ķ•Øź»˜ ė£°ė¦° ģ„ ķŽøģœ¼ė”œ ź·øķ•“ 10ģ›” 2ģ¼ģ— ģƒķ•­ģ—ģ„œ ķ•˜ģ™€ģ“ė”œ ķ–„ķ–ˆė‹¤. 

ė…øģ§„źµ­ģ˜ ė‚˜ģ„±ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ ģ˜ģˆ˜ģ§ģ€ 1919ė…„ 7ģ›” 27ģ¼ė¶€ķ„° ķ•˜ģ™€ģ“ė”œ ģ“ģ£¼ķ•˜ė˜ 1920ė…„ 9ģ›” 18ģ¼ź¹Œģ§€ 1ė…„ 2ź°œģ›”ź°„ģ“ė‹¤.

 

ķ•˜ģ™€ģ“ ķ•œģøźø°ė…źµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬

 

ė…øģ§„źµ­ģ€ ė¶€ģøź³¼ ķ•Øź»˜ 1920ė…„ 10ģ›” 2ģ¼ģ— ģƒķ•­ģ„ ė– ė‚˜ ź·øė‹¬ 9ģ¼ģ— ķ•˜ģ™€ģ“ ķ˜øķ•­ģ— ė„ģ°©ķ–ˆė‹¤. ź·øģ™€ ė¶€ģøģ€ ģ„ ė°•ėŖ…ė‹Øģ— źµģ‚¬ė¼ź³  ė°ķ˜”ė‹¤. ź·øė‹¬ģ— ź·øėŠ” ķ•˜ģ™€ģ“ ķ•œģøźø°ė…ķ•™ģ› źµģž„ģ— ė¶€ģž„ķ•œ ź²ƒģœ¼ė”œ ģ•Œė ¤ģ ø ģžˆė‹¤.

1923ė…„ 7ģ›” ķ•˜ģ™€ģ“ ź°ė¦¬źµ ķ•œģøė¶€ź°€ źµ­ģ–“źµź³¼ģ„œ ķŽøģ°¬ģœ„ģ›ķšŒė„¼ ģ”°ģ§ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ė…øģ§„źµ­ģ€ ģž¬ė¬“ģ— ģ„ ģž„ė˜ģ–“ ģœ„ģ›ģž„ ź¹€ģ“ģ œ, ģ„œźø° ģ“ģ›ģˆœ, ģœ„ģ› ģ“ķƒœģ„±, ģ—¼ė‹¬ģš±, ģµœģ°½ė•, ķ˜„ ģˆœ ė“±ź³¼ ė™ģ—­ķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ 10ģ›” 25ģ¼ ģ €ė…ģ— ķ˜øķ•­ ė°€ėŸ¬ ģŠ¤ķŠøė¦¬ķŠøģ—ģ„œ ķ•œģø 500ėŖ…ģ“ ėŒ€ķšŒė„¼ ģ—“ź³  ģ¼ė³ø ģ§€ģ§„ ė•Œģ— ķ•™ģ‚“ė‹¹ķ•œ ė™ķ¬ģ”°ģ‚¬ģœ„ģ›ķšŒė„¼ ģ„ ģž„ķ•  ė•Œ ė…øģ§„źµ­ģ€ ė°• ģ”“, ģ–‘ģœ ģ°¬, ģ“ķƒœģ„±, ź¹€ģ˜źø°ģ™€ ķ•Øź»˜ ģ„ ģ¶œė˜ģ–“ ģž¬ģ¼ė™ķ¬ė„¼ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ķŒ”ģ„ ź±·ģ–“ė¶™ģ˜€ź³ , 1924ė…„ 1ģ›”ģ— ķ•˜ģ™€ģ“ ėŒ€ķ•œģø źµėƼė‹Ø ģž„ģ›ģœ¼ė”œ ģ„ ģž„ė˜ģ—ˆė‹¤.

ė…øģ§„źµ­ģ€ 1924ė…„ 1ģ›”ģ— ķ•œģøźø°ė…źµķšŒ ģ—°ķ™˜ķšŒģ—ģ„œ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ģž„ėŖ…ģ„ ė°›ģ•˜ź³  ź³§ ģ§€ģ—­ źµķšŒė”œ ķŒŒģ†”ė  ģ˜ˆģ •ģ“ģ—ˆėŠ”ė° ģžģ„øķ•œ ė‚“ģš©ģ„ ģ°¾źø°ėž€ ģ‰½ģ§€ ģ•Šė‹¤. 

ė…øģ§„źµ­ģ€ ģž„ ė¶•, ģµœģ°½ė• ź·øė¦¬ź³  ģž„ģ˜ģš°ģ™€ ķ•Øź»˜ 1925ė…„ 10ģ›”ģ— ģ“ė“¬ķ•“ ķ•˜ģ™€ģ“ źµėƼė‹Ø ė‹Øģž„ ė¬¼ė§ģž ėŖ…ė‹Øģ— ģ˜¤ė„¼ ė§Œķ¼ ķ•˜ģ™€ģ“ ķ•œģøģ‚¬ķšŒģ—ģ„œ ź³µģøģ“ ė˜ģ—ˆź³ , ģ—¬ėŠ ģž¬ėÆøķ•œģøź³¼ ź°™ģ“ 1930ė…„ģ— ģ™€ķžˆģ•„ģ™€ģ—ģ„œ ģ„øķƒģ†Œ ģ§€ė°°ģøģœ¼ė”œ ķ™œė™ķ–ˆź³ , 1940ė…„ģ—ėŠ” ź°™ģ€ ź³³ģ—ģ„œ ģ–‘ė³µģ ģ„ ģš“ģ˜ķ–ˆė‹¤.

1942ė…„ 4ģ›” 26ģ¼ģ— ģ œģ¶œķ•œ ģ„øź³„ ģ œ2ģ°Ø ėŒ€ģ „ ģ§•ė³‘ ģ„œė„˜ģ— ė”°ė„“ė©“ ė…øģ§„źµ­ģ“ ģ€ķ‡“ķ•˜ģ—¬ ģ™€ķžˆģ•„ģ™€ģ˜ ė§ˆģæ ģ›Øģ˜¤ ģ• ė¹„ė‰“ 64ė²ˆģ§€ģ— ź±°ģ£¼ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ź·øģ˜ ģøģƒģ°©ģ˜ģ— ė”°ė„“ė©“ 5ķ”¼ķŠø 5ģøģ¹˜ģ˜ ķ‚¤ģ— 120ķŒŒģš“ė“œģ˜ ģ²“ģ¤‘ģœ¼ė”œ ź°ˆģƒ‰ ėˆˆģ— ź²€ģ • ėØøė¦¬ ź·øė¦¬ź³  ģ—°ź°ˆģƒ‰ ģ–¼źµ“ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ•„ė‚“ė„¼ ģ‚¬ė³„ķ•œ ģ§€ 14ė…„ģ“ ė˜ź³ , ģ•„ė“¤ ė¦¬ģ°Øė“œź°€ ė³„ģ„øķ•œ ģ§€ 3ė…„ģ“ ė˜ė˜ 1966ė…„ 5ģ›” 23ģ¼ģ— ź·øėŠ” ķ–„ė…„ 76ģ„øė”œ ķ•˜ģ™€ģ“ ķ˜øė†€ė£°ė£Ø ģ™€ķžˆģ•„ģ™€ģ—ģ„œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė¶€ė¦„ģ„ ė°›ź³ , ģ•„ė‚“ģ™€ ģ•„ė“¤ģ“ ėˆ„ģš“ ģ“ź³³ ėˆ„ģ•„ėˆ„ źø°ė… ź³µģ›ģ— ģ•ˆģž„ė˜ģ—ˆė‹¤.

damien.sohn@gmail.com

05.01.2021

Leave Comments