×

119. ė‚Øź¶ģ—¼(1888-1966)

ė‚Øź¶ģ—¼(南宮ē‚Ž)ģ€ 1888ė…„ 3ģ›” 17ģ¼ģ— ģ„œģšø ģ •ė™ģ—ģ„œ ķƒœģ–“ė‚¬ė‹¤. ź·øėŠ” ģ”°ģ„  ģ¤‘ģ¶”ė¶€ė„ģ‚¬ģ˜€ė˜ ė‚Øź¶ģ˜ģ˜ ģ•„ė“¤ģ“ģž, źµ¬ķ•œė§ ė…ė¦½ģš“ė™ź°€ģ“ģž źµģœ”ģžģ™€ ģ–øė” ģøģ“ģ—ˆź³ , ģ°¬ģ†”ź°€ ‘ģ‚¼ģ²œė¦¬ė°˜ė„ źøˆģˆ˜ź°•ģ‚°’ģ˜ ģž‘ģ‚¬ģžģø ķ•œģ„œ ė‚Øź¶ģ–µ ģž„ė”œģ˜ ģ™øģ•„ė“¤ģ“ģ—ˆė‹¤. ź·øėŠ” ė°°ģž¬ķ•™ė‹¹ģ„ ź±°ģ³ ź²½ģ„±ź“€ė¦½ģ˜ģ–“ķ•™źµė„¼ ģ”øģ—…ķ–ˆė‹¤. ģ•„ė²„ģ§€ź°€ ģ–‘ģ–‘ źµ°ģˆ˜ė”œ ģžˆė˜ 1906ė…„ 11ģ›” ģ“ˆģ— ź°œķ™”ķŒŒ ė°•ģ˜ķšØģ˜ ė„ģ›€ģœ¼ė”œ ģµœģ •ģµź³¼ ķ•Øź»˜ ģƒķ•­ģ— ģž…ķ•­ķ•˜ģ—¬ ź·ø ķ•“ģ— ģ˜„źø€ėžœė“œ ź³µė¦½ź“€ģ—ģ„œ ź±°ģ£¼ķ•˜ė©“ģ„œ ź³µė¶€ķ•˜źø°ė„¼ ģ„œė‘˜ė €ė‹¤. ź·øėŠ” ėÆøźµ­ģ—ģ„œ ė°ģ“ė¹—(David)ģœ¼ė”œ ķ†µķ–ˆė‹¤.

 

ė‚˜ģ„±ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ„¤źµģž

 

ģµœģ •ģµź³¼ ķ•Øź»˜ ź³µė¦½ķ˜‘ķšŒ ģƒķ•­ģ§€ė°©ķšŒģ— ź°€ģž…ķ•œ ķ›„ ė‚Øź¶ģ—¼ģ€ ģ‹ ķ„ģš°ģ˜ ź¶Œģœ ė”œ 1906ė…„ 12ģ›” 6ģ¼ģ— ė‚˜ģ„±ģœ¼ė”œ ģ“ė™ķ•˜ģ—¬ ė‚˜ģ„±ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ķ•œģøźø°ģˆ™ģ‚¬ģ— ė“¤ģ–“ź°”ė‹¤.

ė‚˜ģ„±ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒėŠ” 1904ė…„ 3ģ›” 11ģ¼ģ— ķ”„ė”œė ŒģŠ¤ ģ…”ėؼ ģ—¬ģ„ źµģ‚¬ģ˜ ė…øė „ģœ¼ė”œ ķƒ„ģƒķ–ˆė‹¤. ģ…”ėؼ ģ—¬ģ„ źµģ‚¬ėŠ” 1898ė…„ 2ģ›”ģ— ėÆøźµ­ ė¶ź°ė¦¬źµ ģ˜ė£Œģ„ źµģ‚¬ ķ•“ė¦¬ C. ģ…”ėؼ ė°•ģ‚¬ģ™€ ķ•Øź»˜ ė‚“ķ•œķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©°, ė‚ØķŽø ģ…”ėؼ ė°•ģ‚¬ėŠ” ź“‘ķ˜œģ›ģ—ģ„œ ģ˜ė£Œģ‚¬ģ—­ģ„ ė‹“ė‹¹ķ•˜ė‹¤ź°€ ź³¼ė”œė”œ ė³‘ģ„ ģ–»ģ–“ 1900ė…„ ė„ėÆøķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ź·øķ•“ 7ģ›” 25ģ¼ģ— ķ–„ė…„ 31ģ„øģ˜ ė‚˜ģ“ė”œ ė‚˜ģ„±ģ—ģ„œ ģ†Œģ²œķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

ģ…”ėؼ ģ—¬ģ„ źµģ‚¬ėŠ” ķ•œģøė“¤ģ˜ ģ–“ė ¤ģš“ ģ²˜ģ§€ė„¼ ģ•Œź³  ģ¶œģ„ķ•˜ė˜ ė‚˜ģ„± ģ œģ¼ź°ė¦¬źµķšŒģ™€ ė‚˜ģ„± ģøź·¼ ķ¬ėŖØė‚˜ģ œģ¼ź°ė¦¬źµķšŒģ˜ ‘ģ Šģ€ ė¶€ģø ķ•“ģ™øģ„ źµė¶€’ģ˜ ķ›„ģ›ģ„ ė„ėŖØķ•˜ė˜ ģ¤‘ ėÆøźµ­ ė‚Øź°ė¦¬źµ ė‚Øź°€ģ£¼ģ—°ķšŒėŠ” ģ…”ėؼ ģ„ źµģ‚¬ė„¼ ķ•œģø ģ„ źµģ±…ģž„ģžė”œ ģž„ėŖ…ķ•˜ź³  ģ‹ ķ„ģš°ė„¼ ķ‰ģ‹ ė„ ėŖ©ģ‚¬ė”œ ģž„ėŖ…ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

1904ė…„ 3ģ›”ģ— ‘ģ‚¬ģš°ģŠ¤ķžģŠ¤ķŠøė¦¬ķŠø 1519ė²ˆģ§€’ģ— źø°ģˆ™ģ‚¬ģ™€ ģ˜ˆė°°ģ²˜ģ†Œė„¼ ė§ˆė Øķ•œ ķ›„ ģ…”ėؼ ģ—¬ģ„ źµģ‚¬ėŠ” ė‘ ź°€ģ§€ ģ‚¬ģ—­ģ„ ź°ė‹¹ķ–ˆė‹¤. ķ•œķŽø, ģ…”ėؼ ģ—¬ģ„ źµģ‚¬ėŠ” źø°ģˆ™ģ‚¬ė„¼ ķ†µķ•˜ģ—¬ ķ•œģø ė…øė™ģ“ģ£¼ģžģ—ź²Œ ģ§ģž„ģ„ ģ•Œģ„ ķ•˜ė©°, ķ•œģø ģœ ķ•™ģƒģ—ź²Œ ķ•™ģ—…ģ„ ė•ėŠ” ėŖ©ģ ģ„ ģ„øģ› ė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ė§¤ģ¼ ķ•™źµė„¼ ź°œģ„¤ķ•˜ģ—¬ ģ…”ėؼ ģ„ źµģ‚¬ź°€ źµģž„ģ“ ė˜ź³  ķ•œźµ­ģø ģœ ķ•™ģƒė“¤ģ“ źµģ‚¬ź°€ ė˜ģ–“ ķ•œģøė“¤ģ—ź²Œ ģ˜ģ–“ė„¼ ź°€ė„“ģ³¤ė‹¤. ģ—¬ė¦„ė°©ķ•™ ė•Œ ģ •ź·œ ķ•™źµģ œė„ė„¼ ź°€ė™ķ•˜ģ—¬ ė‚Øź°€ģ£¼ ėŒ€ķ•™źµ, ķ•™ģ› Academies, ģ“ˆė“±ķ•™źµ ė“±ģ— ė‹¤ė‹ˆėŠ” ģœ ķ•™ģƒģ“ ź³µė¶€ķ•  ź²½ģš° ķ•œ, ė‘ ķ•™ė…„ģ„ ģ›”ė°˜ķ•  ģˆ˜ ģžˆģ—ˆė‹¤. ė³ø ė§¤ģ¼ ķ•™źµź°€ ķ•™źµ ė‚“ģ— ‘ź³ ģš©ė¶€’ė„¼ ė‘ģ–“ ķ•™źµ ģž¬ģ •ģ„ ģžģ²“ģ ģœ¼ė”œ ź°ė‹¹ķ•  ģˆ˜ ģžˆė„ė” ķ•œ ź²ƒģ€ ķ•œźµ­ źµķšŒģ˜ ģ‚¼ģžģš“ė™ģ„ ģ—°ģƒģ¼€ ķ•œė‹¤. ķ•œģø ģœ ķ•™ģƒė“¤ģ€ ė…øė™ķ•˜ė©“ģ„œ ģƒķ™œė¹„ė„¼ ģ”°ė‹¬ķ–ˆź³ , źø°ģˆ™ģ‚¬ė¹„ė„ ėƒˆģœ¼ė©°, ķ•œģø ģ“ėƼģžź°€ ģš“ģ˜ķ•˜ėŠ” ģƒģ ģ—ģ„œ ģŒģ‹ģ„ źµ¬ė§¤ķ•˜ģ—¬ ģžģ·Øķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ‹ ķ„ģš°ėŠ” ģœ„źø‰ķ•  ė•Œ ģ‹ ģ†ķ•˜ź²Œ ķ•œģøė“¤ģ„ ģ„¬źøø ģˆ˜ ģžˆė„ė” ėŒ€źø°ķ–ˆė‹¤. 1906ė…„ 12ģ›”ģ— ė°•ģ˜ģˆœģ“ ģš“ģ˜ķ•˜ėŠ” ķ•œģøģ—¬ź“€ģ“ ģžˆģ—ˆėŠ”ė° ģ“ź³³ģ—ėŠ” ģ£¼ė”œ ķ•œģøė…øė™ģžė“¤ģ“ ė¬µģ—ˆė‹¤. 

ė‹¤ė„ø ķ•œķŽø, ģ…”ėؼ ģ—¬ģ„ źµģ‚¬ėŠ” ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ„ ķ†µķ•“ ģ „ė„ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ķ•œģø ģœ ķ•™ģƒė“¤ģ€ ė°±ģø ė‚˜ģ„±ģ œģ¼ź°ė¦¬źµķšŒģ— ė“±ė”ķ•˜ģ—¬ ģ£¼ģ¼ģ•„ģ¹Øģ—ėŠ” ė‚˜ģ„±ģ œģ¼ź°ė¦¬źµķšŒ ģ˜ģ–“ģ˜ˆė°°ģ— ģ°øģ„ķ•œ ķ›„ ė°”ė”œ ģ…”ėؼ ģ—¬ģ„ źµģ‚¬ź°€ ģøė„ķ•˜ėŠ” ģ£¼ģ¼ķ•™źµģ— ģ¶œģ„ķ–ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ£¼ģ¼ģ˜¤ķ›„ģ—ėŠ” ķ•œģøźø°ģˆ™ģ‚¬ģ˜ ģ˜ˆė°°ģ²˜ģ†Œģ—ģ„œ ķ•œźµ­ģ–“ ģ£¼ģ¼ ģ˜ˆė°°ź°€ ģžˆģ—ˆėŠ”ė° ė‚Øź¶ģ—¼ ģ™øģ—ė„ ģ‹ ķ„ģš°, ķ™ģŠ¹ķ•™, ģ—¼ė‹¬ģš±, ź¹€ģš°ģ œ ė“±ė„ ģ„¤źµė„¼ ė‹“ė‹¹ķ–ˆź³ , ģ…”ėؼ ģ„ źµģ‚¬ź°€ ģ„¤źµķ•  ź²½ģš° ģ‹ ķ„ģš°ź°€ ķ†µģ—­ģ„ ė§”ģ•˜ė‹¤. ķ† ģš”ģ¼ģ— ģ—”ģœ—ģ²­ė…„ķšŒ ķ™œė™ģ“ ģžˆģ—ˆģœ¼ė©° źøˆģš”ģ¼ģ—ėŠ” ģ„±ź²½ź³µė¶€ė°˜ģ„ ģš“ģ˜ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ė³ø ģ˜ˆė°°ģ²˜ģ†ŒėŠ” ė¶ėÆøģ—ģ„œ ģµœģ“ˆė”œ ģ„øģ›Œģ§„ ķ•œģøźµķšŒź°€ ėœė‹¤. ė³ø źµķšŒėŠ” 2017ė…„ ķ˜„ģž¬ ė‚˜ģ„±ķ•œģøģ—°ķ•©ź°ė¦¬źµķšŒź°€ ė˜ģ–“ ģžˆė‹¤. 

1906ė…„ 3ģ›” 28ģ¼ ģžģ˜ ‘ź³µė¦½ģ‹ ė³“’ģ— ė”°ė„“ė©“ ė¶ėÆøģ£¼ģ— ź±°ģ£¼ķ•˜ėŠ” ķ•œģø 500ģ—¬ ėŖ… ź°€ģš“ė° ģž„ė”œźµģøģ“ ģ„øė”€źµģø 59ėŖ…ź³¼ ģ›ģž…źµģø 53ėŖ…ģœ¼ė”œ ģ“ 112ėŖ…ģ“ģ—ˆź³  ź°ė¦¬źµ źµģøģ€ ģ“ 80ģ—¬ ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ“ 80ģ—¬ ėŖ…ģ“ ģ„¤źµģž ė‚Øź¶ģ—¼ģ˜ ģ„¤źµėŖ©ķšŒģ˜ģ—­ģ— ķ¬ķ•Øė˜ģ—ˆė‹¤ź³  ė³“ė©“ ėœė‹¤. 

1907ė…„ ė‚Øź°€ģ£¼ģ—°ķšŒėŠ” ķ•œģø ģ˜ˆė°°ģ²˜ģ†Œź°€ ė¶€ķ„ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤ź³  ė³“ź³ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øķ•“ 3ģ›” 28ģ¼ģ— ė‚Øź¶ģ—¼ģ€ ė°•ķ˜•ėŖØ, ģ‹ ė“‰ķ¬, ģ—¼ė‹¬ģš±ź³¼ ķ•Øź»˜ ėŒ€źµ¬ģ˜ ģ„œģƒėˆź³¼ ź¹€ź“‘ģ œź°€ ė°œźø°ķ•œ 1,300ė§Œģ›ģ˜ źµ­ģ±„ė³“ģƒģ·Øģ§€ģ„œė„¼ ė°œķ‘œķ•˜ė©° ė‚˜ė¼ģ‚¬ėž‘ģ— ģ„±ķ¼ ė›°ģ–“ė“¤ģ—ˆė‹¤.

1908ė…„ 8ģ›” ė‚Øź¶ģ—¼ģ€ ė‚Øź°€ģ£¼ėŒ€ķ•™źµ ģ˜ˆė¹„ź³¼ 2ķ•™ė…„ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ‹ ķ„ģš°ėŠ” ė‚Øź°€ģ£¼ėŒ€ķ•™źµ 3ķ•™ė…„ģ—, ģ‹ ė“‰ķ¬ź°€ ė‚Øź°€ģ£¼ėŒ€ķ•™źµ ģ˜ˆė¹„ź³¼ 3ķ•™ė…„ģ—, ė°©ķ™”ģ¤‘ź³¼ ģ“ģˆœźø°ź°€ ģ¤‘ķ•™źµ 2ķ•™ė…„ģ— ź·øė¦¬ź³  ģ „ģ‹œģ¤‘ģ“ 1ķ•™ė…„ģ— ģž¬ķ•™ķ–ˆė‹¤. ė‚Øź¶ģ—¼ģ€ ė¬¼ė”  ģ“ė“¤ģ€ ėŖØė‘ ė‚˜ģ„±ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ķ•œģøźø°ģˆ™ģ‚¬ģ—ģ„œ ģƒķ™œķ–ˆģ„ ź²ƒģœ¼ė”œ ė³øė‹¤. 

ėÆøģ•½ķ•˜ģ§€ė§Œ ģ˜ˆė°°ģ²˜ģ†Œź°€ ķ•œģø ģœ ķ•™ģƒź³¼ ķ•œģø ģ“ėƼģžė“¤ģ—ź²Œ ė„ģ›€ģ„ ģ¤„ ģˆ˜ ģžˆģ—ˆģŒģ— ģžė¶€ģ‹¬ģ“ ģ»øź³ , ė³ø ķ•œģøģ‚¬ģ—­ģ“ ķ•œģø ģ„ źµģ‚¬ ķ›ˆė Øķ•™źµģ™€ ė°©ė¶ˆķ•˜ģ—¬ ģ“ė“¤ ķ•œģøģ“ ķ•œźµ­ź³¼ ėÆøģ£¼ģ˜ ķ•œģøė“¤ģ—ź²Œ ė¼ģ¹  ķ° ģ˜ķ–„ė „ģ„ źø°ėŒ€ķ•  ģˆ˜ ģžˆģ—ˆė‹¤.

ė‚˜ģ„± ķ•œģøģ‚¬ģ—­ģ€ ‘ģ¼ė³øģ‚¬ģ—­’ķ•˜ģ— ģžˆģ—ˆģœ¼ė‚˜ ‘ė‚˜ģ„±ė„ģ‹œģ„ źµķšŒ’ģ˜ ė³„ė„ģ‚¬ģ—­ģœ¼ė”œ źµ¬ė³„ė˜ģ—ˆė‹¤. 1908ė…„ģ—ėŠ” 'ė‚˜ģ„±ė„ģ‹œģ„ źµķšŒ' ģ™øģ— ė‚Øź°€ģ£¼ėŒ€ķ•™źµ ģ“ģ‚¬ģ˜€ė˜ A.W. ģ• ė“œķ‚ØģŠØ ė°•ģ‚¬ģ™€ ė‚Øź°€ģ£¼ģ—°ķšŒ ź°ė…ģ“ ķŠ¹ė³„ķžˆ ķ˜‘ė „ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 1908ė…„ ķ˜„ģž¬ ģž¬ģ ģˆ˜ėŠ” ģ‹ ķ„ģš°ė„¼ ķ¬ķ•Øķ•˜ģ—¬ 16ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. ķ•œ ė‹¬ ź±“ė¬¼ ėŒ€ģ—¬ė¹„ź°€ 18ė‹¬ėŸ¬ģ˜€ź³ , ģ…”ėؼ ģ„ źµģ‚¬ģ˜ ķ•œ ė‹¬ ė“‰źø‰ģ“ 25ė‹¬ėŸ¬ģ“ģ—ˆėŠ” ė°˜ė©“ģ— ģ‹ ķ„ģš°ģ˜ ķ•œ ė‹¬ ė“‰źø‰ģ€ 20ė‹¬ėŸ¬ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ“ė”œģØ ķ•œģøģ‚¬ģ—­ģ— ķ•„ģš”ķ–ˆė˜ ģ˜ˆģ‚°ģ€ ķ•œ ė‹¬ģ— 60ė‹¬ėŸ¬ģ“ģ—ˆź³ , 1ė…„ģ— 756ė‹¬ėŸ¬ģ— ģ“ė„“ė €ė‹¤. ėÆøźµ­ ė‚Øź°ė¦¬źµģ˜ ‘ė‚“ģ§€ ģ„ źµė¶€’ģ™€ ‘źµķšŒģ—°ģž„ė¶€’ ė“± ė‘ źø°ź“€ģ“ 285ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ķ—Œźøˆķ–ˆź³ , ź·ø ģ™øėŠ” ‘ė‚˜ģ„±ė„ģ‹œģ„ źµķšŒ’ź°€ ķ›„ģ›ķ–ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  źø°ģˆ™ģ‚¬ė¹„ėŠ” źµķšŒ ģš“ģ˜ė¹„ė”œ ģ‚¬ģš©ķ–ˆė‹¤. 1908ė…„ ė‚˜ģ„±ģ˜ ķ—ŒķŠø ė¶€ģøģ€ ė¹„ė” ź°€ė‚œķ–ˆģ§€ė§Œ ģ†ģˆ˜ ė§Œė“  ‘ģ£¼ėØøė‹ˆ’ė„¼ ķŒė§¤ķ•œ ģˆ˜ģµźøˆģ„ ķ•œģø ģ „ė„ė„¼ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ķ—Œźøˆķ•˜ģ—¬ ė‹¤ė„ø ģ“ė“¤ģ—ź²Œ ź·€ź°ģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤. 

1908ė…„ 12ģ›” 21ģ¼ģ— ģƒķ•­ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒź°€ ģ¶œķŒķ•˜ė˜ ‘ėŒ€ė„’ ģ œ1ź¶Œ ģ œ1ķ˜øėŠ” “ė”œģŠ¤ģ•¤ģ ¤ė ˆģŠ¤ ķ•œģø ėÆøģ“ėÆøźµķšŒ(ė‚˜ģ„±ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ)ėŠ” ėÆøźµ­ģ—ģ„œ ģ œģ¼ ėؼģ € ģ„¤ģ‹œėœ ķ•œģøźµķšŒė¼. ė¹„ė” źµģš°ėŠ” ė§Žģ§€ ėŖ»ķ•˜ė‚˜ ė²”ģ‚¬ģ— ģž¬ėÆøģžˆź²Œ ģ§€ė‚øė‹¤ė”ė¼”ź³  ķ¬ė§ģ°¬ ė³“ė„ė„¼ ė‚“ė³“ėƒˆė‹¤.

1909ė…„ ė‚˜ģ„± ķ•œģøģ‚¬ģ—­ģ“ ėÆøźµ­ ė¶ź°ė¦¬źµ ķ•˜ģ™€ģ“ģ—°ķšŒė”œ ģ“ģž„ė˜ģ–“, ė³ø ģ—°ķšŒź°ė…ģø ģ”“ W. ģ™€ė“œė§Œ ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ķ•œģøģ‚¬ģ—­ģ„ ģœ„ķ•˜ģ—¬ 300ė‹¬ėŸ¬ģ˜ ģ˜ˆģ‚°ģ„ ģ²­źµ¬ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ė“¬ķ•“ ģ˜ˆė°°ģ²˜ģ†Œź°€ ė§¤ź·øė†€ė¦¬ģ•„ ģ• ė¹„ė‰“ 1620ė²ˆģ§€ė”œ ģ“ģ „ķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ°ė° ź·øķ•“ 1ģ›” 16ģ¼ ģ£¼ģ¼ ė°¤ źµķšŒ ģž¬ģ • ģ”°ģ‚¬ė¼ėŠ” ģ“ģœ ė”œ źµ¬ķƒ€ķ•˜ź³  ģ¹¼ė”œ ģ˜·ģ„ ģ°¢ėŠ” ė“± ģ˜ˆė°°ė‹¹ ģ•ˆģ—ģ„œ ķ’ķŒŒź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤ėŠ” ė³“ė„ź°€ ģžˆģ€ ķ›„ ź·øķ•“ ė“„ģ— ģž¬ģ • ė¶€ģ”±ģœ¼ė”œ ķ•œģøģ‚¬ģ—­ģ„ ķģ‡„ķ•œė‹¤ėŠ” ź²°ģ •ģ“ ė‚“ė ¤ģ”Œė‹¤. ģ“ģ— źµģøė“¤ģ“ ė§¤ģ‚­ģ˜ģ—°źøˆģ„ ė‚“ģ–“ ķ•œģøģ‚¬ģ—­ģ„ ģœ ģ§€ķ•˜źø°ė”œ ź²°ģ •ķ•˜ź³  ė‚Øź¶ģ—¼ź³¼ ģ‹ ķ„ģš°ź°€ ź³„ģ† ģ‚¬ģ—­ķ•˜źø°ė”œ ķ—ˆė½ķ–ˆė‹¤. 

ė‚Øź¶ģ—¼ģ˜ ģœ ķ•™ģ„ ģ“ėŒģ–“ģ¤€ ģ‹ ķ„ģš°ź°€ ė‚Øź°€ģ£¼ėŒ€ķ•™źµģ—ģ„œ ź²½ģ œķ•™ģ„ ź³µė¶€ķ•˜ź³  ģ„ģ‚¬ķ•™ģœ„ė„¼ ė°›ź³  1911ė…„ 4ģ›”ģ— ķ•œźµ­ģœ¼ė”œ ź·€źµ­ķ•˜ė˜ ź·øė‹¬ģ— ė‚Øź¶ģ—¼ģ€ ė‚˜ģ„±ģ—ģ„œ ķ‹ˆķ‹ˆģ“ ģ““ ‘ģ›…ė³€ģˆ ’ģ„ ģ¶œķŒķ–ˆė‹¤.

‘ė”œė²—ģŠØ ķ•œģøģ—°ķ•©ź°ė¦¬źµķšŒ 85ė…„ģ‚¬’ģ— ė”°ė„“ė©“ ź¹€ģøģ œ ģ „ė„ģ‚¬ź°€ ź·€źµ­ķ•œ ķ›„ ģ—¼ė‹¬ģš± ģ „ė„ģ‚¬ź°€ ź¹€ģøģ œ ģ „ė„ģ‚¬ė„¼ ģ“ģ–“ ė‚˜ģ„±ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒė„¼ ėŖ©ķšŒķ–ˆė‹¤. 

ė‰“ģš•ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ“ģ‚¬

 

ģœ ķ•™ģƒ ģ†”ģ¢…ģµģ—ź²Œģ„œ 50ė‹¬ėŸ¬ģ™€ ģ—¬ėŸ¬ ėŖ…ģ˜ ķ›„ģ›ģ„ ė°›ģ€ ė‚Øź¶ģ—¼ģ€ ģ ˆģ¹œķ•œ ģ¹œźµ¬ ģ‹ ķ„ģš°ź°€ ź·€źµ­ķ•˜ė˜ 1911ė…„ģ˜ 9ģ›”ģ— ė‚˜ģ„±ģ„ ė– ė‚˜ ģƒķ•­ģ„ ė°©ė¬øķ•˜ź³  ź·øė‹¬ 7ģ¼ ģ˜¤ģ „ 9ģ‹œģ— ėŒ€ė„™ķš”ė‹Ø źø°ģ°Øė„¼ ķƒ€ź³  ė²„ģ§€ė‹ˆģ•„ė”œ ķ–„ķ–ˆė‹¤. ź·øėŠ” ė²„ģ§€ė‹ˆģ•„ģ£¼ ģ• ģ‰¬ėžœė“œģ— ģžˆėŠ” ė ŒėŒķ”„ ė©”ģæ¤ėŒ€ķ•™ģ˜ ź°€ģ„ķ•™źø°ģ— ģž…ķ•™ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģž¬ķ•™ ģ¤‘ ź·øėŠ” ģ›Œģ‹±ķ†¤ė¬øķ•™ķšŒģ— ź°€ģž…ķ–ˆģœ¼ė©°, YMCA ģ‚¬ģ—­ģžė”œ ķ™œė™ķ–ˆź³ , ģ„±ź²½ź³µė¶€ ė¦¬ė”ģ˜€ė‹¤. ź·øėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ź·øėŠ” 1915ė…„ė¶€ķ„° 1ė…„ź°„ ģƒė¬¼ķ•™ ė¶€ź°•ģ‚¬ė”œ ķ•™ģƒģ„ ź°€ė„“ģ¹˜ė©“ģ„œ źµģˆ˜ź²½ė „ģ„ ģŒ“ģ•˜ź³  ģš©ėˆė„ ė²Œ ģˆ˜ ģžˆģ—ˆė‹¤. 1916ė…„ģ— ź·øėŠ” ė³ø ėŒ€ķ•™ģ„ ģ”øģ—…ķ•˜ź³  ė¬øķ•™ģ‚¬ė„¼ ģ·Øė“ķ–ˆė‹¤. ė³ø ėŒ€ķ•™ģ„ ģ”øģ—…ķ•˜ė©“ģ„œ ź·øėŠ” ė°”ė”œ ėŒ€ķ•™ģ›ģ— ģ§„ķ•™ķ•˜ģ—¬ ģ •ģ¹˜ź²½ģ œķ•™ģ„ ģ „ź³µķ–ˆė‹¤. ģ“ źø°ź°„ ź·øėŠ” ģ¹˜ė² ķƒ€ķ”¼ ģ³…ķ„°ė„¼ ģ„¤ė¦½ķ•˜ėŠ”ė° ķ•œ ėŖ«ģ„ ė§”ģ•˜ź³ , ź³¼ķ•™ķšŒ ķšŒģ›ģœ¼ė”œģ„œ ģƒėŖ…ķ•™ ģ—°źµ¬ģ—ė„ ź“€ģ‹¬ģ„ ė‘ģ—ˆė‹¤. 

ėŒ€ķ•™ģ›ģ„ ģ”øģ—…ķ•œ 1918ė…„ģ— ė‚Øź¶ģ—¼ģ€ ģ›Œģ‹±ķ„“DCģ— ģžˆėŠ” ģ‹œķė¦¬ķ‹° ģŠ¤ķ† ė¦¬ģ§€ ķšŒģ‚¬ģ˜ ģ‚¬ė¬“ģ›ģœ¼ė”œ ģ·Øģ§ķ–ˆė‹¤ź°€ ģ›Œģ‹±ķ„“ ģ€ķ–‰ģ›ģ„ ģ—­ģž„ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ źø°ź°„ ź·øėŠ” ė¶ėÆøėŒ€ķ•œģøģœ ķ•™ģƒķšŒ ė‰“ģš•ģ§€ė¶€ ź³ ė¬øģœ¼ė”œ ģ„ ģž„ė˜ė©“ģ„œ ģ“ģš©ģ§ź³¼ ķ•Øź»˜ ė¶ėÆøėŒ€ķ•œģøģœ ķ•™ģƒķšŒģ˜ ėŖ©ģ ź³¼ ģˆ˜ė‹Øģ˜ ģš”ė ¹ģ— ź“€ķ•œ ė³“ź³ ģ„œė„¼ ė°œķ‘œķ–ˆģœ¼ė©°, ķ‘øģ—ė¶ˆė”œ ķ•œģø ģ¼ė™ź³¼ ģ“ģš©ģ§ź³¼ ķ•Øź»˜ “ź³µė¶€ ģ•ˆ ķ•˜ėŠ” ķ•™ģƒģ—ź²Œ ź²½ź³ ė¬ø”ģ„ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ź²Œģž¬ķ–ˆź³ , ėŒ€ķ•œėƼźµ­ ģž„ģ‹œģ •ė¶€ ģ²­ģ›ģ„œė„¼ ģ œģ¶œķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģš°ė‚Ø ģ“ģŠ¹ė§Œģ„ ė§Œė‚˜ė©“ģ„œ ź·øėŠ” 1922ė…„ģ— ėŒ€ķ•œėƼźµ­ ģž„ģ‹œģ •ė¶€ źµ¬ėÆøģ™øźµģœ„ģ›ė¶€ ģœ„ģ›ģœ¼ė”œ ķ”¼ģ„ ė˜ģ—ˆź³ , 1924ė…„ģ—ėŠ” źµ¬ėÆøģœ„ģ›ė¶€ ģž„ģ‹œģœ„ģ›ģž„ģœ¼ė”œ ģžˆģœ¼ė©“ģ„œ ģž¬ėÆø ķ•œģøė“¤ė”œė¶€ķ„° ė…ė¦½ģš“ė™ģžźøˆģ„ ėŖØźøˆķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

ź·ø ķ›„ ė‚Øź¶ģ—¼ģ€ ė‰“ģš•ģœ¼ė”œ ģ“ė™ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ė‰“ģš•ģ—ģ„œ ģ§ģ—…ģ†Œź°œģ†Œģ™€ ģžźø° ģ‚¬ģ—…ģ„ ģš“ģ˜ķ•˜ė©“ģ„œ ė‰“ģš• ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ— ģ¶œģ„ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 1924ė…„ 8ģ›” 20ģ¼ ģ˜¤ķ›„ 8ģ‹œģ— ė³ø źµķšŒģ—ģ„œ ź¹€ģ˜ģ„­ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ§‘ė”€ė”œ ģš°ė‚Ø ģ“ģŠ¹ė§Œģ“ ģ†Œź°œķ•œ ģš°ķ„ķƒœģ˜ ė”ø ģš°ģ”°ģ•¤(ģš°ė³µģž)ź³¼ ź²°ķ˜¼ķ–ˆė‹¤. ź·øėŠ”1932ė…„ 1ģ›” 31ģ¼ģ— ģ•ˆģ •ģˆ˜, ģž„ģ„ģ˜, ģ“ģ² ģ› ė“± 7ģø ģ“ģ‚¬ ģ¤‘ ķ•˜ė‚˜ė”œ ģ„ ģž„ė˜ģ—ˆėŠ”ė° ź·øķ•“ 6ģ›” 12ģ¼ ģ£¼ģ¼ģ— ģ„¤źµė„¼ ė§ˆģ¹œ ķ›„ ķŠ¹ė³„ģ“ķšŒė„¼ ģ—“ź³ , źµķšŒ ģž¬ģ •ģ˜ ģ–“ė ¤ģ›€ģ„ ź·¹ė³µķ•˜źø° ģœ„ķ•˜ģ—¬ ģœ¤ė³‘źµ¬ ėŖ©ģ‚¬ėŠ” 4ź°œģ›”ź°„ ķœ“ź°€ķ•˜ź³  ź·øģ˜ ģ‚¬ė”€ė¹„ ģ „ģ²“ė„¼ źµķšŒģ— ķ—Œźøˆķ•˜ė©°, ģœ¤ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ‚¬ė”€ė¹„ė”œ ģ—¬ė¦„ ė™ģ•ˆ źµķšŒģž¬ģ •ģ„ ģ •ė¦¬ķ•˜ź³ , ģ •ķƒœģ§„ģ“ ģž„ģ‹œė”œ źµķšŒ ėŖ©ģ‚¬ė”œ ė“‰ģ§ķ•˜ė©°, źµķšŒ ģ²­ģ†Œė¶€ 1ėŖ…ģ„ ģž„ėŖ…ķ•˜źø°ė”œ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. źµģøė“¤ģ€ ģœ¤ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ķ¬ģƒź³¼ ė…øė „ģ„ ģ¹˜ķ•˜ķ–ˆģ§€ė§Œ 7ģø ģ“ģ‚¬ė“¤ģ˜ ķ—Œģ‹ ģ€ ģ°¾ģ•„ė³¼ ģˆ˜ ģ—†ģ—ˆė‹¤. ė‚Øź¶ģ—¼ģ˜ źµķšŒ ė“‰ģ‚¬ėŠ” 1934ė…„ģ—ė„ ģ“ģ–“ģ ø ė³ø źµķšŒ ģ“ģ‚¬ģ™€ ģ“ģ‚¬ķšŒ ģž¬ģ •ģœ„ģ›ė„ ģ—­ģž„ķ–ˆģœ¼ė©°, 1937ė…„ė¶€ķ„° 1939ė…„ź¹Œģ§€ źµķšŒ ģž„ģ›ģœ¼ė”œ ķ™œė™ķ–ˆź³ , 1942ė…„ģ—ėŠ” ź±“ģ¶•ė¶€ ķšŒģ›ģœ¼ė”œ ė“‰ģ‚¬ķ–ˆė‹¤. 

ė‚Øź¶ģ—¼ģ€ 1928ė…„ģ— ģ”°ģ§ėœ ė‰“ģš•ģ—ģ„œ ėŒ€ķ•œģøė™ģ§€ķšŒ ģž„ģ›, 1933ė…„ģ—ėŠ” ķ•œźµ­ ėŒ€ģ¼ģ „ģ„ ķ†µģ¼ė™ė§¹ģ˜ ė‰“ģš•ģ§€ė¶€ ėŒ€ķ‘œ ķ›„ė³“, 1941ė…„ģ—ėŠ” ė‹¤ģ‹œ źµ¬ėÆøģœ„ģ›ė¶€ ģœ„ģ›, 1942ė…„ ģ“ķ›„ ė¶ėÆøė™ģ§€ķšŒ ģ“ė¶€ģž„, ģž¬ėÆøķ•œģ”± ģ—°ķ•©ģœ„ģ›ķšŒ ź²½ģ œģœ„ģ› ė“±ģ˜ ģ§ģ±…ģ—ģ„œ ė…ė¦½ģš“ė™ģ„ ė…øė „ķ–ˆė‹¤. ģ”°źµ­ģ“ ķ•“ė°©ėœ ķ›„ ė‚Øź¶ģ—¼ģ€ ģ“ˆėŒ€ ė‰“ģš•ģ˜ģ‚¬ģ™€ ė‰“ģš•ģ“ģ˜ģ‚¬ė„¼ ģ—­ģž„ķ•˜ė©“ģ„œ ģ™øźµź“€ģœ¼ė”œ ķ™œė™ķ–ˆė‹¤. 4.19ģ§ķ›„ ģš°ė‚Ø ģ“ģŠ¹ė§Œģ˜ ķ•˜ģ•¼ ķ›„ ė‚Øź¶ģ—¼ģ€ ėŖØė“  ź³µģ§ģ„ ģ‚¬ģ§ķ•˜ź³  ķ•˜ģ™€ģ“ė”œ ģ“ė™ķ–ˆź³ , ģ˜¬ė¦¬ėøŒź°ė¦¬źµķšŒģ— ģ¶œģ„ķ–ˆė‹¤. ź·ø ķ›„ ģ‹¬ģž„ė³‘ģœ¼ė”œ ź³ ģƒķ•˜ė‹¤ź°€ ź·øėŠ” 1966ė…„ 5ģ›” 23ģ¼ ģ™€ķžˆģ•„ģ™€ ģ œė„ˆėŸ“ ė³‘ģ›ģ—ģ„œ ķ–„ė…„ 77ģ„øė”œ ģ†Œģ²œķ•˜ģ—¬ ė‹¤ģŒ ė‹¬ 1ģ¼ģ— ėˆ„ģš°ģ•„ėˆ„ ė©”ėŖØė¦¬ģ–¼ ź³µģ›ė¬˜ģ§€ģ— ģ•ˆģž„ė˜ģ—ˆė‹¤ź°€ 1974ė…„ģ— ź°•ģ›ė„ ķ™ģ²œ ģ„ ģ˜ģ— ģ•ˆģž„ė˜ģ—ˆė‹¤. 2011ė…„ ź·øģ˜ ė…ė¦½ģš“ė™ģ„ ģ…ˆķ•˜ģ—¬ ź±“źµ­ķ›ˆģž„ ģ• ģ”±ģž„ģ“ ģ¶”ģ„œė˜ģ—ˆė‹¤.

damien.sohn@gmail.com

04.17.2021

Leave Comments