×

112. ź¹€ģˆœķ•™(1876-1919)

ź¹€ģˆœķ•™ģ€ 1876ė…„ 1ģ›” 15ģ¼ģ— ķ•œźµ­ ģ°½ģ²œģ—ģ„œ ķƒœģ–“ė‚˜ ź²°ķ˜¼ķ•œ ķ›„ ģ™„ģ‚°ģ—ģ„œ ź±°ģ£¼ķ–ˆė‹¤. ź·øėŠ” 29ģ„ø ė•Œģø 1904ė…„ 10ģ›” 5ģ¼ģ— ģ¼ė³ø ź³ ė² ģ—ģ„œ ė„ė¦­ ģ„ ė°•ģ— ģ˜ģ§€ķ•“ ź·øė‹¬ 17ģ¼ģ— ķ•˜ģ™€ģ“ ķ˜øė†€ė£°ė£Øģ— ė„ģ°©ķ–ˆė‹¤. 21ģ„ø ėœ ź·øģ˜ ģ•„ė‚“ģ™€ 3ģ‚“ ėœ ģ•„ė“¤ ź¹€ķƒœģ„  ź·øė¦¬ź³  1ģ‚“ ėœ ė”øź³¼ ė™ķ–‰ķ–ˆģŒģ„ ķ˜øė†€ė£°ė£Ø ģž…ķ•­ ėŖ…ė‹Øģ“ ķ™•ģøķ•“ģ£¼ź³  ģžˆė‹¤.

 

ė¦¬ė²„ģ‚¬ģ“ė“œ ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ ėŖ©ģ‚¬ 

 

ź¹€ģˆœķ•™ź³¼ ź·øģ˜ ź°€ģ •ģ€ ėŠ¦ģ–“ė„ 1907ė…„ģ— ģŗ˜ė¦¬ķ¬ė‹ˆģ•„ģ£¼ ė¦¬ė²„ģ‚¬ģ“ė“œ(ķ•˜ė³€)ė”œ ģ“ģ£¼ķ–ˆė‹¤. ė„ģ‚° ģ•ˆģ°½ķ˜øź°€ ģ“ź³³ģ— ģ²˜ģŒ ė°©ė¬øķ•œ 3ė…„ ķ›„ģ˜€ź³ , ģ“ź³³ģ— ķŒŒģ°ØķŒŒ ķ•œģøģ“Œģ“ ģ„øģ›Œģ§„ ģ“ė“¬ķ•“ź°€ ėœė‹¤. ź·øėŠ” ź·øė Œģš°ė“œ ķ˜øķ…”ģ— ģ·Øģ§ķ•˜ģ˜€ė‹¤ź°€ ź·øė Œģš°ė“œ ėÆøģ…˜ ķ˜øķ…”ė”œ ģ§ģž„ģ„ ģ˜®ź²¼ė‹¤. 1914ė…„ģ˜ ģ“ź³³ ģ „ķ™”ė²ˆķ˜øė¶€ģ— ė”°ė„“ė©“ ź·øėŠ” ź·øė Œģš°ė“œ ėÆøģ…˜ ķ˜øķ…”ģ— ģ œź³¼ģ‚¬ė”œ ķ™œė™ķ–ˆė‹¤. ė¹µ, ģ¼€ģ“ķ¬, ģæ ķ‚¤, ķŒŒģ“ ė“± ė‹¤ģ–‘ķ•œ ė¹µ ė° ź³¼ģžė„˜ė„¼ ė§Œė“¤ė˜ ģ œź³¼ģ‚¬ė”œģ„œģ˜ ź·øģ˜ ģ“ė¦„ģ„ 1917ė…„ź¹Œģ§€ ė§¤ķ•“ ģ „ķ™”ė²ˆķ˜øė¶€ģ—ģ„œ ķ™•ģøķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ģœ„ģ˜ ķ˜øķ…”ģ€ ķ•˜ė³€ģ˜ 6ź°€ģ™€ 7ź°€ ģ‚¬ģ“ģ˜ ė©”ģø ģŠ¤ķŠøė¦¬ķŠøģ— ģžˆģ—ˆź³ , ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ėÆøģ…˜ķ˜øķ…”ģ“ ė˜ģ–“ ģ—­ģ‚¬ģ™€ ģœ„ģš©ģ„ ģžėž‘ķ•œė‹¤. ź·ø ģ™øģ—ė„ ģ“ź³³ģ—ģ„œ ģ¼ķ•œ ķ•œģøģœ¼ė”œėŠ” ģ œź³¼ģ‚¬ źµ¬ ģ‚¼(Koo Sam)ź³¼ ģ²­ģ†Œģš©ģ—­ ė…øė™ģž ģ“ H(H. Lee)ė„ ģžˆģ—ˆė‹¤.

ķ•˜ė³€ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒėŠ” 1906ė…„ģ— ģ“ź³³ ė°±ģøźµķšŒģø ź°ˆė³“ė¦¬ģž„ė”œźµķšŒź°€ ź°œģ²™ķ•œ ķ•œģøźµķšŒė‹¤. ė³ø źµķšŒėŠ” ģ—„ė°€ķ•œ ģ˜ėÆøģ—ģ„œ źø°ė„ģ²˜ė‹¤. ź¹€ģˆœķ•™ģ€ 1913ė…„ė¶€ķ„° 1916ė…„ź¹Œģ§€ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ė³ø źµķšŒė„¼ ģ„¬ź²¼ė‹¤.

1913ė…„ 12ģ›” 1ģ¼ė¶€ķ„° 1914ė…„ 11ģ›” 30ģ¼ź¹Œģ§€ģ˜ ķ•˜ė³€ķ•œģøźµķšŒ ė³“ź³ ģ„œģ— ė”°ė„“ė©“ ź¹€ģˆœķ•™ģ“ ģ „ė„ģ‚¬ģ˜€ź³ , ė¬øģ˜ģš“ģ“ ģ˜ģˆ˜ģ˜€ģœ¼ė©°, ė°•ģ¶©ģ„­ģ€ ģž¬ė¬“ģ˜€ź³ , ė‹¹ķšŒģž„ģ€ ė°±ģøźµķšŒģø ź°ˆė³“ė¦¬ģž„ė”œźµķšŒģ˜ ķ—Œķ„° ėŖ©ģ‚¬ģ˜€ė‹¤. ģ„øė”€źµģøģ€ 20ėŖ…ģ“ģ—ˆģœ¼ė©° ģ§€ė‚œ ķ•œ ķ•“ ė™ģ•ˆ ģ„øė”€ė„¼ ė°›ģ€ ģžź°€ ź¹€ģ¤‘ģ›, ģ“ ģ›, ė°•ė³‘ģ€, ź¹€ė³‘ģ„ , ģ“ķ•™ķ˜„ ź·øė¦¬ź³  źµ¬ģ •ģ„­ ė“± 6ėŖ…ģ“ģ—ˆź³ , ķ•™ģŠµźµģøģ€ 3ėŖ…ģ“ģ—ˆģœ¼ė©°, ģ£¼ģ¼ģ˜ˆė°°ģ— ģ°øģ„ķ•œ ķ‰ź· ģøģ›ģ€ 22ėŖ…ģ“ģ—ˆź³ , ģ£¼ģ¼ķ•™źµ ķ•™ģƒģ€ 4ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. źµģø ģ¤‘ ź³ ė“±ķ•™ģƒģ“ 2ėŖ…, ģ•¼ķ•™źµ ķ•™ģƒģ€ 5ėŖ…ģ“ģ—ˆź³ , ģ“ˆė“±ķ•™ģƒģ€ 7ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. źµķšŒ ź²½ė¹„ė”œ ķ—Œźøˆķ•œ ģ•”ģˆ˜ėŠ” 67.40ė‹¬ėŸ¬ģ˜€ź³ , źø°ķƒ€ ķ—Œźøˆģ€ 40ė‹¬ėŸ¬ė”œ ź·øķ•“ ė“œė¦° ķ—Œźøˆģ“ģ•”ģ€ 107.40ė‹¬ėŸ¬ģ˜€ė‹¤.

1915ė…„ ķ•˜ė³€ ģ „ķ™”ė²ˆķ˜øė¶€ģ— ė”°ė„“ė©“ ź¹€ģˆœķ•™ģ“ ķ•˜ė³€ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒģ˜ ģ „ė„ģ‚¬(Pastor)ģ˜€ź³ , ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ€ ķŒŒģ°ØķŒŒ ģ• ė¹„ė‰“ 1508ė²ˆģ§€ģ— ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øķ•“ 3ģ›” 30ģ¼ģ— ėÆøźµ­ ė¶ģž„ė”œźµ ė‚“ģ§€ģ„ źµģ‚¬ģø ė¼ķ“ė¦° ėŖ©ģ‚¬ģ™€ ķ•œģø ģˆœķšŒėŖ©ģ‚¬ģø ėƼģ°¬ķ˜ø ėŖ©ģ‚¬ź°€ ė³ø źµķšŒė„¼ ė°©ė¬øķ–ˆė‹¤. ģ“ė‚  ė³ø źµķšŒėŠ” ź·øė“¤ģ„ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ģ„±ėŒ€ķ•˜ź²Œ ķ™˜ģ˜ķšŒė„¼ ź°œģµœķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ė°©ė¬øķ•œ ė‘ ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ģ„¤źµķ•˜ģ˜€ź³ , ģ¤‘źµ­ ģ„ źµģ‚¬ė„¼ ģ—­ģž„ķ–ˆė˜ ė¼ķ“ė¦° ėŖ©ģ‚¬ź°€ ģ¤‘źµ­ģ–“ė”œ ģ°¬ģ†”ģ„ ė¶ˆė €ź³ , ė³ø źµķšŒ ģ—¬ķ•™ģƒ ģ†”ė§ˆķ‹°ėŠ” ģ˜ģ–“ ģ°¬ģ†”ģœ¼ė”œ ķ™”ė‹µķ–ˆė‹¤. 

ź·øķ•“ 4ģ›” 22ģ¼ģžģ˜ ģ‹ ķ•œėƼė³“ėŠ” ‘ķ•˜ė³€źµķšŒģ— ģ‹ źµ¬ ģ§ģž„’ģ“ė¼ėŠ” ģ œķ•˜ģ˜ źø€ģ—ģ„œ ģøź·¼ ģ—Žėžœė“œė”œ ģ“ģ£¼ķ•œ ķ•˜ė³€ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ ģ˜ģˆ˜ ė¬øģ˜ģš“ģ„ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ģ „ė³„ģ‹ģ“ ģžˆģ—ˆź³ , ķ•œźµ­ģ—ģ„œ ė‹¤ė…„ źµķšŒ ģ¼ģ— ģ¢…ģ‚¬ķ•œ ķ•˜ė„ģ› ģž„ė”œź°€ ė¬øģ˜ģš“ģ˜ ģ˜ģˆ˜ģ§ģ„ ģ“ģ—ˆģœ¼ė©°, ģµœģž¬ė•ģ„ ģ§‘ģ‚¬ė”œ ģ„ ģ •ķ•˜ģ˜€ė‹¤ź³  ė³“ė„ķ–ˆė‹¤. 

1914ė…„ 12ģ›” 1ģ¼ ģ“ķ›„ 1915ė…„ 11ģ›” 30ģ¼ź¹Œģ§€ģ˜ ķ•˜ė³€ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ ė³“ź³ ģ„œģ— ė”°ė„“ė©“ ģ„øė”€źµģøģ“ 26ėŖ…ģ“ģ—ˆėŠ”ė°, ģ“ģ¤‘ 5ėŖ…ģ“ ź°ė¦¬źµķšŒė”œė¶€ķ„° ģ“ėŖ…ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©°, ģ§€ė‚œ 1ė…„ź°„ ģƒˆģ‹ ģžź°€ 6ėŖ…ģ“ģ—ˆź³ , 1ėŖ…ģ“ ģ„øė”€ė„¼ ė°›ģ•˜ģœ¼ė©°, ķ•™ģŠµźµģøģ€ 2ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. ķ‰ź·  ģ˜ˆė°°ģ¶œģ„ģˆ˜ź°€ 25ėŖ…ģ“ģ—ˆź³ , ģ£¼ģ¼ķ•™źµ ķ•™ģƒģ€ ķ‰ź·  12ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. źµģø ģ¤‘ģ— ź³ ė“±ķ•™ģƒģ“ 2ėŖ…ģ“ģ—ˆź³ , ģ“ˆė“±ķ•™ģƒģ€ 11ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. źµķšŒ ź²½ė¹„ė„¼ ģœ„ķ•“ ė“œė¦° ķ—Œźøˆģ€ 86ė‹¬ėŸ¬ģ˜€ź³ , źø°ķƒ€ ķ—Œźøˆģ“ 15ė‹¬ėŸ¬ģ—¬ģ„œ ģ“ ķ—Œźøˆģ•”ģ€ 101ė‹¬ėŸ¬ģ˜€ė‹¤. ģžė¹„ėŸ‰ ķ•œģø źµģ—­ģžź°€ 3ėŖ…ģ“ģ—ˆģœ¼ė‹ˆ ź¹€ģˆœķ•™ ģ™øģ— ķ•˜ė„ģ›ģ“ ģ˜ģˆ˜ė”œ ģµœģž¬ė•ģ“ ģ§‘ģ‚¬ė”œ ź³„ģ† ģ‚¬ģ—­ģ„ ķ•œ ź²ƒģœ¼ė”œ ė³“ģøė‹¤. ė°±ģøźµķšŒģ—ģ„œ ė³ø źµķšŒė„¼ ė•ėŠ” ģ‚¬ģ—­ģžź°€ 4ėŖ…ģ“ģ—ˆėŠ”ė° ģ“ė“¤ģ€ ģ£¼ģ¼ķ•™źµģ—ģ„œ ģ„±ź²½ģ„ ź°€ė„“ģ¹˜ź³ , ģ²­ė…„ė“¤ģ—ź²Œ ģ˜ģ–“ė„¼ ź°€ė„“ģ¹˜ė©°, ģ•¼ķ•™źµģ—ģ„œ ģ˜ģ–“ė„¼ ź°€ė„“ģ³¤ė‹¤. 

1916ė…„ ķ•˜ė³€ ģ „ķ™”ė²ˆķ˜øė¶€ģ—ė„ ź¹€ģˆœķ•™ģ“ ķ•˜ė³€ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ źø°ģž¬ė˜ģ–“ ģžˆė‹¤. źµķšŒģ£¼ģ†Œė„ 1915ė…„ź³¼ ź°™ģ•˜ė‹¤. 

ź·øėŸ°ė° ź·øķ•“ 9ģ›” 28ģ¼ ģžģ˜ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ė”°ė„“ė©“ ź¹€ģˆœķ•™ģ€ ė§¹ģ •ķ¬, ģ‹ ź“‘ķ¬ ź·øė¦¬ź³  ė§ˆģ¶˜ė“‰ź³¼ ķ•Øź»˜ ģŗ˜ė¦¬ķ¬ė‹ˆģ•„ģ£¼ ė¶ģŖ½ ģ§€ģ—­ģ˜ ģœŒė”œģš°ģŠ¤ģ—ģ„œ 140ģ˜ėŖØė„¼ ź²½ģž‘ķ•˜ģ˜€ź³ , 1917ė…„ ķ•˜ė³€ ģ „ķ™”ė²ˆķ˜øė¶€ģ—ėŠ” ķ•˜ė³€ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ģ”°ė“ė¦°(T.R. Cho)ģœ¼ė”œ ė˜ģ–“ ģžˆģ–“ ģ”°ė“ė¦°ģ“ 1916ė…„ģ— ķ•˜ė³€ģ— ģ˜Ø ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ė”œģØ ź¹€ģˆœķ•™ģ“ 1916ė…„ ė“„ź¹Œģ§€ ķ•˜ė³€ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ ėŖ©ģ‚¬ė”œ ģž¬ģ§ķ•˜ģ˜€ė‹¤ź³  ė³“ģøė‹¤. ź·øė ‡ė‹¤ė©“ ź·øģ˜ ėŖ©ķšŒģ‚¬ģ—­ģ€ 2ė…„3ź°œģ›” ģ •ė„ė¼ź³  ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤.

ź¹€ģˆœķ•™ģ€ 1918ė…„ 1ģ›”ģ— ė‹¤ģ‹œ ė‚˜ģ„±ģœ¼ė”œ ģ“ģ£¼ķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ 

ķ•˜ė³€ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ(1918ė…„ ģ“ķ›„)

4ģ›” 6ģ¼ģ— ķ•œģø ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ—ģ„œ ģ“ź³³ ėÆøźµ­ģøźµģø 20ģ—¬ ėŖ…ź³¼ ķ•œģøźµģø 20ģ—¬ ėŖ…ģ“ ėŖØģ—¬ ģ• ģ°¬ķšŒė„¼ ź°€ģ”Œė‹¤. ģ“ė‚  ėÆøźµ­ģø ė§Ø ģ—¬ģ‚¬, ķ”¼ģ–“ģŠØ ė¶€ģø ź·øė¦¬ź³  ģŠ¤ķ…Œė¶„ģŠ¤ ė¶€ģø ė“± 3ėŖ…ģ„ ź·€ė¹ˆģœ¼ė”œ ģ“ˆģ²­ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ģ“ė“¤ģ“ ź¹€ģˆœķ•™ģ˜ ėŖ©ķšŒźø°ź°„ ģ‚¬ģ—­ķ•œ ė°±ģøģ‚¬ģ—­ģžė”œ ė³“ģøė‹¤. ģ“ģ¤‘ ė§Ø ģ—¬ģ‚¬ėŠ” ź°€ė‚œķ•œ ģ§‘ģ•ˆģ—ģ„œ ėŠ˜ ķ•œģøģ²­ė…„ģ—ź²Œ ģ˜ģ–“ė„¼ ź°€ė„“ģ¹Øģ— ź°ģ‚¬ė„¼ ė” ė§Žģ“ ķ‘œķ–ˆė‹¤. ģ“ ģ• ģ°¬ķšŒģ— ź¹€ģˆœķ•™ģ“ ģ°øģ„ķ–ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤.

ź·øėŸ°ė° 1918ė…„ 12ģ›” 12ģ¼ ģžģ˜ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ė”°ė„“ė©“ ź·øķ•“ 11ģ›” 10ģ¼ģ— ķ•˜ė³€ģ§€ė°©ķšŒ ģ‚¬ė¬“ģ‹¤ģ„ ģ¢…ģ „ģ˜ ķŒŒģ°ØķŒŒ ģ• ė¹„ė‰“ 1532ė²ˆģ§€ģ—ģ„œ ė°”ė‹ˆģŠ¤ķŠøė¦¬ķŠø 1158ė²ˆģ§€ė”œ ģ“ģ „ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź²Œģž¬ėœ ķ•˜ė³€ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ ģ‚¬ģ§„ģ˜ ė²ˆģ§€ź°€ ģœ„ģ˜ ķ•˜ė³€ģ§€ė°©ķšŒ ģ‚¬ė¬“ģ‹¤ģ˜ ė²ˆģ§€ģø 1158ģø ģ ģœ¼ė”œ ė³“ģ•„ ģ“ź³³ģœ¼ė”œ ģ“ģ£¼ķ•œ 1918ė…„ģ“ ģ•„ė‹Œź°€ ģ‹¶ė‹¤. 

 

1904ė…„ ź°€ģ”±ź³¼ ķ•Øź»˜ ķ•˜ģ™€ģ“ ź±°ģ³ ģŗ˜ė¦¬ķ¬ė‹ˆģ•„ ė¦¬ė²„ģ‚¬ģ“ė“œ(ķ•˜ė³€) ė„ģ°©

1913-1916ė…„ ķ•˜ė³€ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬...ė™ķ¬ģ‚¬ėž‘ ė‚˜ė¼ģ‚¬ėž‘ ė³ø ė³“ģ—¬

 

ė™ķ¬ģ‚¬ėž‘ź³¼ ė‚˜ė¼ģ‚¬ėž‘

 

ź¹€ģˆœķ•™ģ€ źµķšŒė„¼ ģ„¬źøø ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ė™ķ¬ģ‚¬ėž‘ģ—ė„ ķž˜ģ¼ė‹¤. 1907ė…„ 6ģ›”ģ— ź³µė¦½ķ˜‘ķšŒģ— ź°€ģž…ķ•˜ģ—¬ ź³µė¦½ģ‹ ė³“ģ— źø°ė¶€ķ•˜ģ˜€ź³  ź³µė¦½ķ˜‘ķšŒ ķšŒė¹„ė„¼ ė‚©ė¶€ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©° ģ“ė“¬ķ•“ģ—ė„ źø°ė¶€ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 1910ė…„ 5ģ›”ģ— ķ™”ģž¬ źµ¬ģ œģ— źø°ė¶€źøˆģ„ ėƒˆź³  ź·øė‹¬ģ— ķ“ė ˆģ•„ėŖ¬ķŠø ķ•™ģƒģ–‘ģ„±ģ†Œģ— 3ė‹¬ėŸ¬ė„¼ źø°ė¶€ķ–ˆģœ¼ė©° ģ“ė“¬ķ•“ 11ģ›”ģ— ģ‹ ė³‘ģœ¼ė”œ ź³ ģƒķ•˜ėŠ” ė™ķ¬ģ—ź²Œ 1ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ķ›„ģ›ķ–ˆė‹¤. 

1914ė…„ 1ģ›” ģ“ģøģ“ˆź°€ ė‹ģ‹œė”°ģ—ģ„œ ģ„øģƒģ„ ė– ė‚¬ģ„ ė•Œ 25ģ„¼ķŠøė„¼ ė¶€ģ”°ķ–ˆź³  ź·øķ•“ 5ģ›”ģ— ģ„œź°„ė„ źø°ķ™© źµ¬ķœ¼źøˆģœ¼ė”œ 3ė‹¬ėŸ¬ė„¼ źø°ė¶€ķ–ˆģœ¼ė©° 1915ė…„ģ— ģš°ė ›ė Œė“œ ė™ķ¬ ģ”°ģ›ė‘ģ˜ ė¶€ģøģ˜ ģ°øģ‚¬ė„¼ ė“£ź³  źø°ė¶€ķ–ˆź³  1917ė…„ 7ģ›”ģ— ģœ„ģ˜ ķ•™ģƒģ–‘ģ„±ģ†Œģ— źø°ė¶€ķ–ˆģœ¼ė©° 1918ė…„ 1ģ›”ģ—ėŠ” ķ•˜ė³€ź³µė¦½ė³‘ģ›ģ— ģž…ģ› ģ¤‘ģø ģ „ė‚™ģ›, ģ“ź²½ģ˜ ź·øė¦¬ź³  ė°•ģ œė¹ˆģ„ ģœ„ė¬øķ–ˆź³  ź·øķ•“ 2ģ›” ģ“ź²½ģ˜ ė³‘ė¹„ ģ˜ģ—°ģœ¼ė”œ 5ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ķ›„ģ›ķ–ˆė‹¤.

ź¹€ģˆœķ•™ģ˜ ė‚˜ė¼ģ‚¬ėž‘ģ€ źµ­ėƼķšŒģ—ģ„œė‹¤. 1911ė…„ 11ģ›” 11ģ¼ģ— ź¹€ģˆœķ•™ģ“ źµ­ėƼķšŒ ķ•˜ė³€ģ§€ė°©ķšŒ ķšŒģž„ģœ¼ė”œ ģ„ ģž„ė˜ė©“ģ„œ źµ­ėƼķšŒģ—ģ„œ ķ™œė™ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øė‹¬ 18ģ¼ ķŠ¹ė³„ķšŒė”œ ėŖØģ—¬ ģ§€ė°©ģžģ¹˜ģ œė„ė„¼ ģ”°ģ§ķ•˜ź³  ģ‘ģš©ź·œģ¹™ 17ģ”°ė„¼ źø°ģ“ˆķ•˜ģ˜€ėŠ”ė°, ź±°ė„˜ģ§€ ģ§ˆģ„œė„¼ ģ •ėˆķ•˜ė©° ķė„˜ė„¼ ģˆ™ģ²­ķ•˜ģ—¬ ģ „ģ²“ ė™ķ¬ģ˜ ķ–‰ė³µģ„ ģ¦ģ§„ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ė“¬ķ•“ 12ģ›”ģ— ė¶€ķšŒģž„ģœ¼ė”œ ģ„ ģž„ė˜ģ—ˆė‹¤ź°€ 1913ė…„ 12ģ›”ģ— ķšŒģž„ģœ¼ė”œ ģž¬ģ„ ģž„ė˜ģ—ˆź³ , 1916ė…„ģ— ė²•ė¬“ģ›ģœ¼ė”œ ģ„ ģ¶œė˜ģ—ˆė‹¤. 

ź·øź°€ 1917ė…„ģ— ėŒ€ģ˜ģ›ģœ¼ė”œ ģ„ ģž„ėœ ź·øķ•“ 8ģ›” 29ģ¼ģ— ģ œ8ķšŒ źµ­ģ¹˜ źø°ė…ģ‹ģ—ģ„œ źø°ė„ģ™€ źµ­ģ¹˜ źø°ė…ģ‚¬ė„¼ ė‹“ė‹¹ķ–ˆź³  1918ė…„ 1ģ›” ģž¬ė¬“ė”œ ģ„ ģž„ė˜ģ—ˆź³  ź·øķ•“ 2ģ›”ģ— ėŖØ ģ‹ė‹¹ģ—ģ„œ 23ėŖ…ģ“ ėŖØģø ź°€ģš“ė° ķ•˜ė³€ ģ§€ė°©ķšŒ ģ°½ė¦½źø°ė…ģ‹ģ—ģ„œ ‘ģš°ė¦¬ ķ•˜ė³€ģ§€ė°©ķšŒ ģ—­ģ‚¬’ė„¼ ė‹“ė‹¹ķ–ˆģœ¼ė©°, ź·øķ•“ 11ģ›”ģ— ėŖ…ė…„ ėŒ€ģ˜ģ›ģœ¼ė”œ ģ„ ģž„ė˜ģ—ˆź³ , źµ­ģ–“ķ•™źµ ź²½ė¹„ėŖØźøˆģ„ ź·€ķ•˜ģ—¬ źµ¬ģ—­ ģ•ˆģ—ģ„œ ķ›„ģ›ģ„ ė°›źø°ė”œ ķ•˜ź³  ģˆ˜ģ „ ģœ„ģ›ģ— ķ•Øģˆœķ•™ģœ¼ė”œ ģ„ ģ •ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ķ•Øģˆœķ•™ģ“ ź¹€ģˆœķ•™ģ“ ģ•„ė‹Œź°€ ģ‹¶ė‹¤. ź·øķ•“ 12ģ›”ģ— ģƒˆ ģž„ģ›ģ„ ģ”°ģ§ķ•˜ė©“ģ„œ ģž¬ė¬“ė”œ ģ„ ģ •ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ź·øėŠ” ė§¤ė…„ źµ­ėƼģ˜ė¬“źøˆģ„ ė‚©ė¶€ķ•˜ģ˜€ė‹¤.

 

ģ†Œģ²œ

 

ķ•˜ė³€ ģ›ØģŠ¤ķŠø12ź°€ 1059ė²ˆģ§€ģ— ģ‚“ė˜ ź¹€ģˆœķ•™ģ“ 1918ė…„ 6ģ›” 19ģ¼ģ— ģ†ė³‘ģœ¼ė”œ ė³‘ģ›ģ—ģ„œ ģ¹˜ė£Œķ–ˆź³ , ź·øķ•“ 9ģ›” 12ģ¼ģ— ģ•„ė“¤ ķƒœģ„ ź³¼ ź°ź° ģ œģ¶œķ•œ 1ģ°Ø ģ„øź³„ėŒ€ģ „ ģ§•ģ§‘ģ„œė„˜ģ— ė”°ė„“ė©“ ź¹€ģˆœķ•™ģ€ ķŠøėŸ­ ģ•¼ģ±„ģƒģ“ģ—ˆź³ , ź·øķ•“ 12ģ›”ģ—ėŠ” ģ“ ģµ(?)ź³¼ ķ•©ģžķ•˜ģ—¬ 30ģ—ģ“ģ»¤ģ— ģžė³øźøˆ 2,600ė‹¬ėŸ¬ė”œ ź°ģžė†ģ‚¬ė„¼ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ė“¬ķ•“ 2ģ›” 1ģ¼ģ— ģŠ¤ķŽ˜ė‹ˆģ‰¬ ė…ź°ģœ¼ė”œ źµ­ėƼķšŒ ģ°½ė¦½źø°ė…ģ‹ģ„ ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•˜ź³  ź·øė‹¬ 13ģ¼ģ— ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ź¹€ģˆœķ•™ģ€ ģ¶•ģ‚¬ė„¼ ė‹“ė‹¹ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

1919ė…„ 2ģ›” 27ģ¼ģ— ė°œź°„ėœ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ˜ ‘ź¹€ģˆœķ•™ ģ”Ø ė¹„ėŖ…ķš”ģ‚¬’ģ— ė”°ė„“ė©“ “ģ§€ė‚œ 23ģ¼ ķ•˜ģ˜¤ 4ģ‹œģ— ė‹¹ģ§€ģ— ź±°ė„˜ķ•˜ėŠ” ź¹€ģˆœķ•™ ģ”ØėŠ” ė°•ģ¶©ģ„­ ģ”Øģ˜ ź°€ģ”±ź³¼ ź°™ģ“ ė§ˆģ°Øė„¼ ķƒ€ź³  ė†ģž„ģ— ė‚˜ź°€ė‹¤ź°€ ģ¤‘ė”œģ—ģ„œ ė§ˆģ°Øģ— ė©”ģø ė§ģ“ ė¶€ģ§€ģ¤‘ģ— ģ“ģ•Œź°™ģ“ ė‹¬ģ•„ė‚˜ėŠ” ė°”ėžŒģ— ė§ˆģ°Ø ģœ„ģ— ģ•‰ģ•˜ė˜ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ėŖØė‘ ė–Øģ–“ģ§ˆ ė•Œģ— ź¹€ģˆœķ•™ ģ”ØėŠ” ė‘ź³Øģ“ ź¹Øģ–“ģ ø ź³§ ģ •ģ‹ ģ„ ģžƒģ–“ģ„œ ė³‘ģ›ģ— ģž…ģ›ģ‹œģ¼œ ģ˜ģ‚¬ģ˜ ģˆ˜ģˆ ģ„ ė°›ģ•˜ģœ¼ė‚˜... ź·ø ė‚  ķ•˜ģ˜¤ 6ģ‹œ 10ė¶„ģ— ģ„øģƒģ„ ė– ė‚¬”ė‹¤. ģ“ķŠæė‚  ģ˜¤ģ „ 10ģ‹œģ— ķ•˜ė³€ ģœ”ģ•”ģ“°ķ„°ģ¦ˆ źµė‹¹ģ—ģ„œ ķ•˜ė³€ź±°ģ£¼ ė™ķ¬ 13ėŖ…ź³¼ ģøź·¼ ė‚˜ģ„±ź³¼ ģ—Žėžœė“œģ™€ ķ“ė ˆģ•„ėŖ¬ķŠøģ—ģ„œ ė°©ė¬øķ•œ ė™ķ¬ 19ėŖ…ź³¼ ģ„œģ–‘ģø 14ėŖ… ė“± 46ėŖ…ģ“ ėŖØģø ź°€ģš“ė° ėƼģ°¬ķ˜ø ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ£¼ė”€ė”œ ķ•˜ė³€ ģ—ė²„ź·øė¦° ź³µģ›ė¬˜ģ§€ģ— ź·øė„¼ ģ•ˆģž„ķ–ˆė‹¤. ź·øė Œģš°ė“œ ėÆøģ…˜ ķ˜øķ…”ģ˜ ģ†Œģœ ģ£¼ģø ķ”„ėž­ķ¬ A. ė°€ėŸ¬ėŠ” ź¹€ģˆœķ•™ģ“ ģ—¬ėŸ¬ ķ•“ ģ œź³¼ģ‚¬ė”œ ģ·Øģ§ķ–ˆė˜ ė³ø ķ˜øķ…”ė”œ ģ”°ź°ģ„ ģ“ˆģ²­ķ•˜ģ—¬ ģ˜¤ģ°¬ģ„ ėŒ€ģ ‘ķ–ˆė‹¤.

ź¹€ģˆœķ•™ģ˜ ė¬˜ė¹„ģ—ėŠ” ‘ź³ ģ•  ź¹€ģˆœķ•™ źµ° ė¬˜’ė¼ź³  ģ ķ˜€ ģžˆģ–“ ź·øģ˜ ķ˜øź°€ ‘ź³ ģ• ’ź°€ ģ•„ė‹Œź°€ ķ•œė‹¤. ģ˜¤ė„øģŖ½ģ—ėŠ” ‘ėŒ€ķ•œģøźµ­ėƼķšŒģ›, ķ„ģ‚¬ė‹Øģš°’ė¼ź³  ģ ķ˜€ ģžˆģ–“ ė‚˜ė¼ģ‚¬ėž‘ģ— ģ•žģž„ģ„°ė˜ ź·øź°€ ķ•œ ė‹¬ ė’¤ģ— ģžˆģ—ˆė˜ ģ‚¼ģ¼ė…ė¦½ė§Œģ„ø ģ†Œģ‹ģ„ ė“£ģ§€ ėŖ»ķ•˜ź³  ėˆˆģ„ ź°ģ•„ ģ•ˆķƒ€ź¹ź³ , ź·øź°€ ģ•ˆģž„ėœ ė¬˜ģ§€ģ— ģ•„ė“¤ ź¹€ķƒœģ„ (Joseph Kim)ģ“ 1925ė…„ 11ģ›” 24ģ¼ģ— ķ–„ė…„ 26ģ„øė”œ ģ•ˆģž„ė˜ģ—ˆģœ¼ė‹ˆ ė”ģš±ė” ģ•ˆķƒ€ź¹ė‹¤.

 

damien.sohn@gmail.com

12.26.2020

Leave Comments