ź¹ģķģ 1876ė 1ģ 15ģ¼ģ ķźµ ģ°½ģ²ģģ ķģ“ė ź²°ķ¼ķ ķ ģģ°ģģ ź±°ģ£¼ķė¤. ź·øė 29ģø ėģø 1904ė 10ģ 5ģ¼ģ ģ¼ė³ø ź³ ė² ģģ ėė¦ ģ ė°ģ ģģ§ķ“ ź·øė¬ 17ģ¼ģ ķģģ“ ķøėė£°ė£Øģ ėģ°©ķė¤. 21ģø ė ź·øģ ģė“ģ 3ģ“ ė ģė¤ ź¹ķģ ź·øė¦¬ź³ 1ģ“ ė ėøź³¼ ėķķģģ ķøėė£°ė£Ø ģ ķ ėŖ ėØģ“ ķģøķ“ģ£¼ź³ ģė¤.
ė¦¬ė²ģ¬ģ“ė ķģøģ„ė”źµķ ėŖ©ģ¬
ź¹ģķź³¼ ź·øģ ź°ģ ģ ė¦ģ“ė 1907ė ģ ģŗė¦¬ķ¬ėģģ£¼ ė¦¬ė²ģ¬ģ“ė(ķė³)ė” ģ“ģ£¼ķė¤. ėģ° ģģ°½ķøź° ģ“ź³³ģ ģ²ģ ė°©ė¬øķ 3ė ķģź³ , ģ“ź³³ģ ķģ°Øķ ķģøģ“ģ“ ģøģģ§ ģ“ė¬ķ“ź° ėė¤. ź·øė ź·øė ģ°ė ķøķ ģ ģ·Øģ§ķģė¤ź° ź·øė ģ°ė ėÆøģ ķøķ ė” ģ§ģ„ģ ģ®ź²¼ė¤. 1914ė ģ ģ“ź³³ ģ ķė²ķøė¶ģ ė°ė„“ė©“ ź·øė ź·øė ģ°ė ėÆøģ ķøķ ģ ģ ź³¼ģ¬ė” ķėķė¤. ė¹µ, ģ¼ģ“ķ¬, ģæ ķ¤, ķģ“ ė± ė¤ģķ ė¹µ ė° ź³¼ģė„ė„¼ ė§ė¤ė ģ ź³¼ģ¬ė”ģģ ź·øģ ģ“ė¦ģ 1917ė ź¹ģ§ ė§¤ķ“ ģ ķė²ķøė¶ģģ ķģøķ ģ ģė¤. ģģ ķøķ ģ ķė³ģ 6ź°ģ 7ź° ģ¬ģ“ģ ė©ģø ģ¤ķøė¦¬ķøģ ģģź³ , ģ¤ėė ėÆøģ ķøķ ģ“ ėģ“ ģģ¬ģ ģģ©ģ ģėķė¤. ź·ø ģøģė ģ“ź³³ģģ ģ¼ķ ķģøģ¼ė”ė ģ ź³¼ģ¬ źµ¬ ģ¼(Koo Sam)ź³¼ ģ²ģģ©ģ ė øėģ ģ“ H(H. Lee)ė ģģė¤.
ķė³ķģøģ„ė”źµķė 1906ė ģ ģ“ź³³ ė°±ģøźµķģø ź°ė³“ė¦¬ģ„ė”źµķź° ź°ģ²ķ ķģøźµķė¤. ė³ø źµķė ģė°ķ ģėÆøģģ źø°ėģ²ė¤. ź¹ģķģ 1913ė ė¶ķ° 1916ė ź¹ģ§ ģ ėģ¬ė” ė³ø źµķė„¼ ģ¬ź²¼ė¤.
1913ė 12ģ 1ģ¼ė¶ķ° 1914ė 11ģ 30ģ¼ź¹ģ§ģ ķė³ķģøźµķ ė³“ź³ ģģ ė°ė„“ė©“ ź¹ģķģ“ ģ ėģ¬ģź³ , ė¬øģģ“ģ“ ģģģģ¼ė©°, ė°ģ¶©ģģ ģ¬ė¬“ģź³ , ė¹ķģ„ģ ė°±ģøźµķģø ź°ė³“ė¦¬ģ„ė”źµķģ ķķ° ėŖ©ģ¬ģė¤. ģøė”źµģøģ 20ėŖ ģ“ģģ¼ė©° ģ§ė ķ ķ“ ėģ ģøė”ė„¼ ė°ģ ģź° ź¹ģ¤ģ, ģ“ ģ, ė°ė³ģ, ź¹ė³ģ , ģ“ķķ ź·øė¦¬ź³ źµ¬ģ ģ ė± 6ėŖ ģ“ģź³ , ķģµźµģøģ 3ėŖ ģ“ģģ¼ė©°, ģ£¼ģ¼ģė°°ģ ģ°øģķ ķź· ģøģģ 22ėŖ ģ“ģź³ , ģ£¼ģ¼ķźµ ķģģ 4ėŖ ģ“ģė¤. źµģø ģ¤ ź³ ė±ķģģ“ 2ėŖ , ģ¼ķźµ ķģģ 5ėŖ ģ“ģź³ , ģ“ė±ķģģ 7ėŖ ģ“ģė¤. źµķ ź²½ė¹ė” ķźøķ ģ”ģė 67.40ė¬ė¬ģź³ , źø°ķ ķźøģ 40ė¬ė¬ė” ź·øķ“ ėė¦° ķźøģ“ģ”ģ 107.40ė¬ė¬ģė¤.
1915ė ķė³ ģ ķė²ķøė¶ģ ė°ė„“ė©“ ź¹ģķģ“ ķė³ķģøģ„ė”źµķģ ģ ėģ¬(Pastor)ģź³ , ģė°°ė¹ģ ķģ°Øķ ģ ė¹ė“ 1508ė²ģ§ģ ģģė¤. ź·øķ“ 3ģ 30ģ¼ģ ėÆøźµ ė¶ģ„ė”źµ ė“ģ§ģ źµģ¬ģø ė¼ķ“ė¦° ėŖ©ģ¬ģ ķģø ģķėŖ©ģ¬ģø ėƼģ°¬ķø ėŖ©ģ¬ź° ė³ø źµķė„¼ ė°©ė¬øķė¤. ģ“ė ė³ø źµķė ź·øė¤ģ ģķģ¬ ģ±ėķź² ķģķė„¼ ź°ģµķģėė° ė°©ė¬øķ ė ėŖ©ģ¬ė ģ¤źµķģź³ , ģ¤źµ ģ źµģ¬ė„¼ ģģķė ė¼ķ“ė¦° ėŖ©ģ¬ź° ģ¤źµģ“ė” ģ°¬ģ”ģ ė¶ė ź³ , ė³ø źµķ ģ¬ķģ ģ”ė§ķ°ė ģģ“ ģ°¬ģ”ģ¼ė” ķėµķė¤.
ź·øķ“ 4ģ 22ģ¼ģģ ģ ķėƼė³“ė ‘ķė³źµķģ ģ źµ¬ ģ§ģ’ģ“ė¼ė ģ ķģ źøģģ ģøź·¼ ģėėė” ģ“ģ£¼ķ ķė³ķģøģ„ė”źµķ ģģ ė¬øģģ“ģ ģķģ¬ ģ ė³ģģ“ ģģź³ , ķźµģģ ė¤ė źµķ ģ¼ģ ģ¢ ģ¬ķ ķėģ ģ„ė”ź° ė¬øģģ“ģ ģģģ§ģ ģ“ģģ¼ė©°, ģµģ¬ėģ ģ§ģ¬ė” ģ ģ ķģė¤ź³ ė³“ėķė¤.
1914ė 12ģ 1ģ¼ ģ“ķ 1915ė 11ģ 30ģ¼ź¹ģ§ģ ķė³ķģøģ„ė”źµķ ė³“ź³ ģģ ė°ė„“ė©“ ģøė”źµģøģ“ 26ėŖ ģ“ģėė°, ģ“ģ¤ 5ėŖ ģ“ ź°ė¦¬źµķė”ė¶ķ° ģ“ėŖ ķģģ¼ė©°, ģ§ė 1ė ź° ģģ ģź° 6ėŖ ģ“ģź³ , 1ėŖ ģ“ ģøė”ė„¼ ė°ģģ¼ė©°, ķģµźµģøģ 2ėŖ ģ“ģė¤. ķź· ģė°°ģ¶ģģź° 25ėŖ ģ“ģź³ , ģ£¼ģ¼ķźµ ķģģ ķź· 12ėŖ ģ“ģė¤. źµģø ģ¤ģ ź³ ė±ķģģ“ 2ėŖ ģ“ģź³ , ģ“ė±ķģģ 11ėŖ ģ“ģė¤. źµķ ź²½ė¹ė„¼ ģķ“ ėė¦° ķźøģ 86ė¬ė¬ģź³ , źø°ķ ķźøģ“ 15ė¬ė¬ģ¬ģ ģ“ ķźøģ”ģ 101ė¬ė¬ģė¤. ģė¹ė ķģø źµģģź° 3ėŖ ģ“ģģ¼ė ź¹ģķ ģøģ ķėģģ“ ģģė” ģµģ¬ėģ“ ģ§ģ¬ė” ź³ģ ģ¬ģģ ķ ź²ģ¼ė” ė³“ģøė¤. ė°±ģøźµķģģ ė³ø źµķė„¼ ėė ģ¬ģģź° 4ėŖ ģ“ģėė° ģ“ė¤ģ ģ£¼ģ¼ķźµģģ ģ±ź²½ģ ź°ė„“ģ¹ź³ , ģ²ė ė¤ģź² ģģ“ė„¼ ź°ė„“ģ¹ė©°, ģ¼ķźµģģ ģģ“ė„¼ ź°ė„“ģ³¤ė¤.
1916ė ķė³ ģ ķė²ķøė¶ģė ź¹ģķģ“ ķė³ķģøģ„ė”źµķ ģ ėģ¬ė” źø°ģ¬ėģ“ ģė¤. źµķģ£¼ģė 1915ė ź³¼ ź°ģė¤.
ź·øė°ė° ź·øķ“ 9ģ 28ģ¼ ģģ ģ ķėƼė³“ģ ė°ė„“ė©“ ź¹ģķģ ė§¹ģ ķ¬, ģ ź“ķ¬ ź·øė¦¬ź³ ė§ģ¶ė“ź³¼ ķØź» ģŗė¦¬ķ¬ėģģ£¼ ė¶ģŖ½ ģ§ģģ ģė”ģ°ģ¤ģģ 140ģėŖØė„¼ ź²½ģķģź³ , 1917ė ķė³ ģ ķė²ķøė¶ģė ķė³ķģøģ„ė”źµķ ėŖ©ģ¬ź° ģ”°ėė¦°(T.R. Cho)ģ¼ė” ėģ“ ģģ“ ģ”°ėė¦°ģ“ 1916ė ģ ķė³ģ ģØ ź²ģ“ė¤. ģ“ė”ģØ ź¹ģķģ“ 1916ė ė“ź¹ģ§ ķė³ķģøģ„ė”źµķ ėŖ©ģ¬ė” ģ¬ģ§ķģė¤ź³ ė³“ģøė¤. ź·øė ė¤ė©“ ź·øģ ėŖ©ķģ¬ģģ 2ė 3ź°ģ ģ ėė¼ź³ ķ ģ ģė¤.
ź¹ģķģ 1918ė 1ģģ ė¤ģ ėģ±ģ¼ė” ģ“ģ£¼ķė¤. ź·øķ“
ķė³ķģøģ„ė”źµķ(1918ė ģ“ķ)
4ģ 6ģ¼ģ ķģø ģė°°ė¹ģģ ģ“ź³³ ėÆøźµģøźµģø 20ģ¬ ėŖ ź³¼ ķģøźµģø 20ģ¬ ėŖ ģ“ ėŖØģ¬ ģ ģ°¬ķė„¼ ź°ģ”ė¤. ģ“ė ėÆøźµģø ė§Ø ģ¬ģ¬, ķ¼ģ“ģØ ė¶ģø ź·øė¦¬ź³ ģ¤ķ ė¶ģ¤ ė¶ģø ė± 3ėŖ ģ ź·ė¹ģ¼ė” ģ“ģ²ķģėė° ģ“ė¤ģ“ ź¹ģķģ ėŖ©ķźø°ź° ģ¬ģķ ė°±ģøģ¬ģģė” ė³“ģøė¤. ģ“ģ¤ ė§Ø ģ¬ģ¬ė ź°ėķ ģ§ģģģ ė ķģøģ²ė ģź² ģģ“ė„¼ ź°ė„“ģ¹Øģ ź°ģ¬ė„¼ ė ė§ģ“ ķķė¤. ģ“ ģ ģ°¬ķģ ź¹ģķģ“ ģ°øģķģ ź²ģ“ė¤.
ź·øė°ė° 1918ė 12ģ 12ģ¼ ģģ ģ ķėƼė³“ģ ė°ė„“ė©“ ź·øķ“ 11ģ 10ģ¼ģ ķė³ģ§ė°©ķ ģ¬ė¬“ģ¤ģ ģ¢ ģ ģ ķģ°Øķ ģ ė¹ė“ 1532ė²ģ§ģģ ė°ėģ¤ķøė¦¬ķø 1158ė²ģ§ė” ģ“ģ ķģė¤. ź²ģ¬ė ķė³ķģøģ„ė”źµķ ģ¬ģ§ģ ė²ģ§ź° ģģ ķė³ģ§ė°©ķ ģ¬ė¬“ģ¤ģ ė²ģ§ģø 1158ģø ģ ģ¼ė” ė³“ģ ģ“ź³³ģ¼ė” ģ“ģ£¼ķ 1918ė ģ“ ģėź° ģ¶ė¤.
1904ė ź°ģ”±ź³¼ ķØź» ķģģ“ ź±°ģ³ ģŗė¦¬ķ¬ėģ ė¦¬ė²ģ¬ģ“ė(ķė³) ėģ°©
1913-1916ė ķė³ķģøģ„ė”źµķ ģ ėģ¬...ėķ¬ģ¬ė ėė¼ģ¬ė ė³ø ė³“ģ¬
ėķ¬ģ¬ėź³¼ ėė¼ģ¬ė
ź¹ģķģ źµķė„¼ ģ¬źøø ėæė§ ģėė¼ ėķ¬ģ¬ėģė ķģ¼ė¤. 1907ė 6ģģ ź³µė¦½ķķģ ź°ģ ķģ¬ ź³µė¦½ģ ė³“ģ źø°ė¶ķģź³ ź³µė¦½ķķ ķė¹ė„¼ ė©ė¶ķģģ¼ė©° ģ“ė¬ķ“ģė źø°ė¶ķģė¤. 1910ė 5ģģ ķģ¬ źµ¬ģ ģ źø°ė¶źøģ ėź³ ź·øė¬ģ ķ“ė ģėŖ¬ķø ķģģģ±ģģ 3ė¬ė¬ė„¼ źø°ė¶ķģ¼ė©° ģ“ė¬ķ“ 11ģģ ģ ė³ģ¼ė” ź³ ģķė ėķ¬ģź² 1ė¬ė¬ė„¼ ķģķė¤.
1914ė 1ģ ģ“ģøģ“ź° ėģė°ģģ ģøģģ ė ė¬ģ ė 25ģ¼ķøė„¼ ė¶ģ”°ķź³ ź·øķ“ 5ģģ ģź°ė źø°ķ© źµ¬ķ¼źøģ¼ė” 3ė¬ė¬ė„¼ źø°ė¶ķģ¼ė©° 1915ė ģ ģ°ė ė ė ėķ¬ ģ”°ģėģ ė¶ģøģ ģ°øģ¬ė„¼ ė£ź³ źø°ė¶ķź³ 1917ė 7ģģ ģģ ķģģģ±ģģ źø°ė¶ķģ¼ė©° 1918ė 1ģģė ķė³ź³µė¦½ė³ģģ ģ ģ ģ¤ģø ģ ėģ, ģ“ź²½ģ ź·øė¦¬ź³ ė°ģ ė¹ģ ģė¬øķź³ ź·øķ“ 2ģ ģ“ź²½ģ ė³ė¹ ģģ°ģ¼ė” 5ė¬ė¬ė„¼ ķģķė¤.
ź¹ģķģ ėė¼ģ¬ėģ źµėƼķģģė¤. 1911ė 11ģ 11ģ¼ģ ź¹ģķģ“ źµėƼķ ķė³ģ§ė°©ķ ķģ„ģ¼ė” ģ ģėė©“ģ źµėƼķģģ ķėķģė¤. ź·øė¬ 18ģ¼ ķ¹ė³ķė” ėŖØģ¬ ģ§ė°©ģģ¹ģ ėė„¼ ģ”°ģ§ķź³ ģģ©ź·ģ¹ 17ģ”°ė„¼ źø°ģ“ķģėė°, ź±°ė„ģ§ ģ§ģė„¼ ģ ėķė©° ķė„ė„¼ ģģ²ķģ¬ ģ ģ²“ ėķ¬ģ ķė³µģ ģ¦ģ§ķģė¤. ģ“ė¬ķ“ 12ģģ ė¶ķģ„ģ¼ė” ģ ģėģė¤ź° 1913ė 12ģģ ķģ„ģ¼ė” ģ¬ģ ģėģź³ , 1916ė ģ ė²ė¬“ģģ¼ė” ģ ģ¶ėģė¤.
ź·øź° 1917ė ģ ėģģģ¼ė” ģ ģė ź·øķ“ 8ģ 29ģ¼ģ ģ 8ķ źµģ¹ źø°ė ģģģ źø°ėģ źµģ¹ źø°ė ģ¬ė„¼ ė“ė¹ķź³ 1918ė 1ģ ģ¬ė¬“ė” ģ ģėģź³ ź·øķ“ 2ģģ ėŖØ ģė¹ģģ 23ėŖ ģ“ ėŖØģø ź°ģ“ė° ķė³ ģ§ė°©ķ ģ°½ė¦½źø°ė ģģģ ‘ģ°ė¦¬ ķė³ģ§ė°©ķ ģģ¬’ė„¼ ė“ė¹ķģ¼ė©°, ź·øķ“ 11ģģ ėŖ ė ėģģģ¼ė” ģ ģėģź³ , źµģ“ķźµ ź²½ė¹ėŖØźøģ ź·ķģ¬ źµ¬ģ ģģģ ķģģ ė°źø°ė” ķź³ ģģ ģģģ ķØģķģ¼ė” ģ ģ ķģėė° ķØģķģ“ ź¹ģķģ“ ģėź° ģ¶ė¤. ź·øķ“ 12ģģ ģ ģģģ ģ”°ģ§ķė©“ģ ģ¬ė¬“ė” ģ ģ ėģė¤. ź·øė¦¬ź³ ź·øė ė§¤ė źµėƼģė¬“źøģ ė©ė¶ķģė¤.
ģģ²
ķė³ ģØģ¤ķø12ź° 1059ė²ģ§ģ ģ“ė ź¹ģķģ“ 1918ė 6ģ 19ģ¼ģ ģė³ģ¼ė” ė³ģģģ ģ¹ė£ķź³ , ź·øķ“ 9ģ 12ģ¼ģ ģė¤ ķģ ź³¼ ź°ź° ģ ģ¶ķ 1ģ°Ø ģøź³ėģ ģ§ģ§ģė„ģ ė°ė„“ė©“ ź¹ģķģ ķøė ģ¼ģ±ģģ“ģź³ , ź·øķ“ 12ģģė ģ“ ģµ(?)ź³¼ ķ©ģķģ¬ 30ģģ“ģ»¤ģ ģė³øźø 2,600ė¬ė¬ė” ź°ģėģ¬ė„¼ ķģė¤. ģ“ė¬ķ“ 2ģ 1ģ¼ģ ģ¤ķėģ¬ ė ź°ģ¼ė” źµėƼķ ģ°½ė¦½źø°ė ģģ ķģ§ ėŖ»ķź³ ź·øė¬ 13ģ¼ģ ķģėė° ź¹ģķģ ģ¶ģ¬ė„¼ ė“ė¹ķģė¤.
1919ė 2ģ 27ģ¼ģ ė°ź°ė ģ ķėƼė³“ģ ‘ź¹ģķ ģØ ė¹ėŖ ķ”ģ¬’ģ ė°ė„“ė©“ “ģ§ė 23ģ¼ ķģ¤ 4ģģ ė¹ģ§ģ ź±°ė„ķė ź¹ģķ ģØė ė°ģ¶©ģ ģØģ ź°ģ”±ź³¼ ź°ģ“ ė§ģ°Øė„¼ ķź³ ėģ„ģ ėź°ė¤ź° ģ¤ė”ģģ ė§ģ°Øģ ė©ģø ė§ģ“ ė¶ģ§ģ¤ģ ģ“ģź°ģ“ ė¬ģėė ė°ėģ ė§ģ°Ø ģģ ģģė ģ¬ėė¤ģ“ ėŖØė ėØģ“ģ§ ėģ ź¹ģķ ģØė ėź³Øģ“ ź¹Øģ“ģ ø ź³§ ģ ģ ģ ģģ“ģ ė³ģģ ģ ģģģ¼ ģģ¬ģ ģģ ģ ė°ģģ¼ė... ź·ø ė ķģ¤ 6ģ 10ė¶ģ ģøģģ ė ė¬”ė¤. ģ“ķæė ģ¤ģ 10ģģ ķė³ ģģģ°ķ°ģ¦ źµė¹ģģ ķė³ź±°ģ£¼ ėķ¬ 13ėŖ ź³¼ ģøź·¼ ėģ±ź³¼ ģėėģ ķ“ė ģėŖ¬ķøģģ ė°©ė¬øķ ėķ¬ 19ėŖ ź³¼ ģģģø 14ėŖ ė± 46ėŖ ģ“ ėŖØģø ź°ģ“ė° ėƼģ°¬ķø ėŖ©ģ¬ģ ģ£¼ė”ė” ķė³ ģė²ź·øė¦° ź³µģė¬ģ§ģ ź·øė„¼ ģģ„ķė¤. ź·øė ģ°ė ėÆøģ ķøķ ģ ģģ ģ£¼ģø ķėķ¬ A. ė°ė¬ė ź¹ģķģ“ ģ¬ė¬ ķ“ ģ ź³¼ģ¬ė” ģ·Øģ§ķė ė³ø ķøķ ė” ģ”°ź°ģ ģ“ģ²ķģ¬ ģ¤ģ°¬ģ ėģ ķė¤.
ź¹ģķģ ė¬ė¹ģė ‘ź³ ģ ź¹ģķ źµ° ė¬’ė¼ź³ ģ ķ ģģ“ ź·øģ ķøź° ‘ź³ ģ ’ź° ģėź° ķė¤. ģ¤ė„øģŖ½ģė ‘ėķģøźµėƼķģ, ķ„ģ¬ėØģ°’ė¼ź³ ģ ķ ģģ“ ėė¼ģ¬ėģ ģģ„ģ°ė ź·øź° ķ ė¬ ė¤ģ ģģė ģ¼ģ¼ė ė¦½ė§ģø ģģģ ė£ģ§ ėŖ»ķź³ ėģ ź°ģ ģķź¹ź³ , ź·øź° ģģ„ė ė¬ģ§ģ ģė¤ ź¹ķģ (Joseph Kim)ģ“ 1925ė 11ģ 24ģ¼ģ ķ„ė 26ģøė” ģģ„ėģģ¼ė ėģ±ė ģķź¹ė¤.
damien.sohn@gmail.com
12.26.2020