×

ā€œģ²­źµė„ ģ‹ ģ•™ ķšŒė³µ ė° ė¶€ķ„(å¾©čˆˆ)ā€(30)

7)ėÆøźµ­ģ˜ ģ •ģ¹˜ź“€(ģ •źµė¶„ė¦¬, The Separation of Church and State) ķšŒė³µź³¼ ė¶€ķ„

“ź° ģ‚¬ėžŒģ€ ģœ„ģ— ģžˆėŠ” ź¶Œģ„øė“¤ģ—ź²Œ źµ“ė³µķ•˜ė¼ ź¶Œģ„øėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ė”œ ė‚˜ģ§€ ģ•ŠģŒģ“ ģ—†ė‚˜ė‹ˆ ėŖØė“  ź¶Œģ„øėŠ” ė‹¤ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ •ķ•˜ģ‹  ė°”ė¼”(ė”¬13:1). 

(1) ėÆøźµ­ ė…ė¦½ķ˜ėŖ…(The American Revolution, 1776ė…„ 7ģ›” 4ģ¼)

“ėŖØė“  ģ‚¬ėžŒģ€ ķ‰ė“±ķ•˜ź²Œ ķƒœģ–“ė‚¬ģœ¼ė©° ģ”°ė¬¼ģ£¼ė”œė¶€ķ„° ėŖ‡ ź°œģ˜ ģ–‘ė„ķ•  ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ź¶Œė¦¬ė„¼ ė¶€ģ—¬ė°›ģ•˜ė‹¤.… ģƒėŖ…ź³¼ ģžģœ ģ™€ ķ–‰ė³µģ˜ ģ¶”źµ¬, ģ“ ź¶Œė¦¬ė„¼ ķ™•ė³“ķ•˜źø° ģœ„ķ•˜ģ—¬ ģøė„˜ėŠ” ģ •ė¶€ė„¼ ģ”°ģ§ķ–ˆė‹¤ …… ģ •ė‹¹ķ•œ ź¶Œė „ģ€ ģøėƼģ˜ ė™ģ˜ė”œė¶€ķ„° ģœ ėž˜ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģ–“ė– ķ•œ ķ˜•ķƒœģ˜ ģ •ė¶€ģ“ė“  ģ“ėŸ¬ķ•œ ėŖ©ģ ģ„ ķŒŒź““ķ•  ė•Œģ—ėŠ”…… ģƒˆė”œģš“ ģ •ė¶€ė„¼ ģ”°ģ§ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ģøėƼģ˜ ź¶Œė¦¬ģ“ė‹¤(ėÆøźµ­ ė…ė¦½ģ„ ģ–øė¬ø, 1776ė…„ 7ģ›” 4ģ¼).

ėÆøźµ­ ė…ė¦½ ģ„ ģ–øģ— ģ„œėŖ…ķ•˜ėŠ” 13ź°œ ģ‹ėƼģ§€ģ˜ ėŒ€ķ‘œė“¤

ģ²­źµė„ė“¤ģ˜ ģ •ģ¹˜ź“€ģ€ ģ™•ź¶Œģ‹ ģˆ˜ģ„¤ģ„ ė°°ź²©ķ•˜ź³  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ė§ģ”€ģ„ ė°”ķƒ•ģœ¼ė”œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ ˆėŒ€ģ£¼ź¶Œģ— ģž…ź°ķ•˜ģ—¬ ķ†µģ¹˜ģžģ˜ ź¶Œė „ģ„ ģ œķ•œķ•  ź²ƒģ„ ģ£¼ģž„ķ–ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ź·øź²ƒģ„ ģ‹¤ķ–‰ķ•“ ė³“ź³ ģž ėÆøźµ­ģœ¼ė”œ ģ“ģ£¼ķ•œ ģ²­źµė„ė“¤ģ— ģ˜ķ•“ ė§Œė“  ź²ƒģ“ ģ–‘ģ‹¬ģ˜ ģžģœ , ģ‹ ģ•™ģ˜ ģžģœ ź°€ ģ²˜ģŒģœ¼ė”œ ėŖ…źø°ėœ ėÆøźµ­ģ˜ ģžģœ  ķ—Œė²•, ģˆ˜ģ • ķ—Œė²• 1ģ”°ė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ķ˜•ģƒģœ¼ė”œ ė§Œė“  “ėŖØė“  ģ‚¬ėžŒģ€ ķ‰ė“±ķ•˜ėƀė”œ ģžģœ ė”­ė‹¤” ė¼ź³  ģ„ ģ–øķ–ˆė‹¤. 

ģ„øģƒģ˜ ź¶Œģ„ø(ė”¬13:1)ėŠ” ģ„±ź²½ģ˜ ė§ģ”€ėŒ€ė”œ ģøģ •ģ„ ķ•˜ė˜ ģ˜Ø ģš°ģ£¼ģ™€ ķ•˜ėŠ˜ź³¼ ė•…ģ˜ ź¶Œģ„øģžģ“ģ‹  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€ź³¼ ģ„øģƒģ˜ ź¶Œģ„øģžģ˜ ė§ģ— ģ¶©ėŒģ“ ģžˆģ„ ė•Œ ģš°ė¦¬ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€ģ— ģ ˆėŒ€ ė³µģ¢…, ģ„ ģ§€ģžģ  ģ‚¬ėŖ…ģ„ ź°€ģ øģ•¼ ķ•œė‹¤. 

1517ė…„ 10ģ›” 31ģ¼ ė§ˆķ‹“ ė£Øķ„°(Martin Luther)ź°€ ė¹„ķ…ė² ė„“ķ¬ ģ„±ė¬ø ģ•ˆģ— 95ź°œģ”° ė°˜ė°•ė¬øģ“ ė°”ė”œź·ø ģ¦ź±°ė‹¤. ģ¦‰, ģ‚¬ėžŒģ€ ķ–‰ģœ„ė”œėŠ” ģ ˆėŒ€ źµ¬ģ›ė°›ģ„ ģˆ˜ ģ—†ź³ , ģ˜¤ģ§ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ˜ ģ€ķ˜œė„¼ ķ†µķ•“ģ„œė§Œ źµ¬ģ›ģ„ ė°›ėŠ”ė‹¤ėŠ” ‘ģ“ģ‹ ģ¹­ģ˜’ źµė¦¬ ģ„ ķ¬ź°€ ģ¢…źµź°œķ˜ģ˜ ģ‹ ķ˜øķƒ„ģ“ģ—ˆė‹¤. “ģ˜¤ģ§ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ€ķ˜œė”œ, ģ˜¤ģ§ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ė§Œ ėÆæģŒģœ¼ė”œ źµ¬ģ›ė°›ėŠ”ė‹¤”ėž€ ķ”„ė”œķ…ŒģŠ¤ķƒ„ķŠø(Protestant) ģ„ ģ–øģ“ė‹¤. 

ģ“ ģ‚¬ź±“ģ„ ź³„źø°ė”œ ė”œė§ˆźµķ™©ģ²­ģ— ķ•­ź±°ķ•˜ė©° ė§ˆķ‹“ ė£Øķ„°ź°€ ė¼ķ‹“ģ–“ ģ„±ź²½ģ„ ė…ģ¼ģ–“ė”œ ė²ˆģ—­ķ–ˆź³  ź·ø ģ„±ź²½ģ„ ėˆ„źµ¬ė‚˜ ģ½ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ģ¤‘ģ„ø ė“‰ź±“ģ‚¬ķšŒź°€ ė¶•ź““ė˜ė©“ģ„œ ģ‚¬ķšŒ, ź²½ģ œ, ģ •ģ¹˜ ėŖØė“  ģ˜ģ—­ģ—ģ„œ ģ†Œģœ„ ź·¼ėŒ€ ģ‹œėƼģ‚¬ķšŒź°€ ė§Œė“¤ģ–“ģ§€źø° ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ¢…źµģ˜ģ—­ ģ•ˆģ—ģ„œėŠ” ģ—¬ģ „ķžˆ źµķ™©ģ²­ ģ•„ė‹ˆė©“, źµ­ź°€ź°€ źµķšŒģ˜ źµź¶Œģ„ ģ°Øģ§€ķ•˜ėŠ” ģƒķƒœģ˜€ė‹¤. 

ė§ˆķ‹“ ė£Øķ„°ź°€ ģ¢…źµź°œķ˜ģ„ ķ•˜ź³  ė§Œė“¤ģ–“ģ§„ źµķšŒź°€ ė£Øķ„°źµģ“ė‹¤. ė£Øķ„°źµėŠ” ė…ģ¼, ģŠ¤ģ¹øė””ė‚˜ė¹„ģ•„ 3źµ­ģ˜ źµ­ź°€źµķšŒź°€ ė˜ģ—ˆėŠ”ė°, ź·ø ė‚˜ė¼ģ— ģ‚¬ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ģ˜¤ģ§ ė£Øķ„°źµė§Œ ėÆæģ–“ģ•¼ė§Œ ė˜ėŠ” ģƒķ™©ģ“ė‹¤. 

1534ė…„ģ— ģ˜źµ­ģ€ ķ—Øė¦¬ 8ģ„øź°€ ģ˜źµ­źµķšŒ ė™ģ˜ė„¼ ģ–»ģ–“ ģˆ˜ģž„ė ¹ģ„ ė°œķ‘œķ•˜ź³  ė¹„ģ„±ź²½ģ ģø źµķšŒģ˜ ģˆ˜ģž„ģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ“ģ œ źµķ™©ģ˜ ģ§€ė°°ė„¼ ė°›ė˜ ģ¹“ķ†Øė¦­źµķšŒź°€ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ˜źµ­ģ˜ źµ­ģ™•ģ“ ģ§€ė°°ķ•˜ėŠ” źµķšŒ, ģ˜źµ­ģ˜ źµ­źµķšŒź°€ ė§Œė“¤ģ–“ģ§„ ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ģ˜źµ­ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ źµ­ź°€źµķšŒģø ģ„±ź³µķšŒ źµģøģ“ ė˜ģ–“ģ•¼ė§Œ ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. 

ė˜ķ•œ 1540ė…„ź²½ģ— ģ¹¼ė¹ˆģ˜ ź°œķ˜źµķšŒź°€ ģ œė„¤ė°”ģ—ģ„œ ģ“ė£Øģ–“ģ”ŒėŠ”ė° ģ œė„¤ė°” ģ‹œģ—ģ„œėŠ” ģ‹œėƼė“¤ģ€ ź°œķ˜źµķšŒė§Œ ėÆæģ–“ģ•¼ ė˜ėŠ” ź²ƒģ“ģ—ˆė‹¤. 1560ė…„ź²½ ģŠ¤ģ½”ķ‹€ėžœė“œģ˜ ģ”“ ė‚™ģŠ¤ź°€ ģ œė„¤ė°”ģ— ģ™€ģ„œ ģ¹¼ė¹ˆģ„ ķ†µķ•˜ģ—¬ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€ģ„ ė°°ģ› ź³ , ź·øėž˜ģ„œ ė§Œė“¤ģ–“ģ§„ źµķšŒź°€ ģž„ė”œźµģ“ė‹¤. ģŠ¤ģ½”ķ‹€ėžœė“œģ—ģ„œėŠ” ģž„ė”œźµė§Œ ėÆæģ–“ģ•¼ ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.  

ķ—Øė¦¬ 8ģ„øź°€ źµź¶Œģ„ ź°–ź³  źµ­ź°€źµķšŒź°€ ėœ ģ„±ź³µķšŒ ģ•ˆģ— ź°œķ˜ģ  źø°ė…źµģøė“¤ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øė“¤ģ€ ė”œė§ˆ ģ¹“ķ†Øė¦­źµķšŒģ˜ ė¹„ģ‹ ģ•™ģ  ģš”ģ†Œģ™€ ģ „ķ†µģ„ ģ œź±°, ź°œķ˜ķ•˜źø°ė„¼ ģ›ķ–ˆė‹¤. ė°”ė”œ ģ²­źµė„ė“¤ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ“ė“¤ģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ģ£¼ģ‹  ģ„±ź²½ģ„ ķ†µķ•“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ģ£¼ģ‹  ģ–‘ģ‹¬ģ˜ ģžģœ ģ— ė”°ė¼ ģ„±ź²½ģ„ ė§ˆģŒėŒ€ė”œ ģ½ź³ , ķ•“ģ„ķ•˜ź³ , ėÆæėŠ” ģ‹ ģ•™ģƒķ™œģ„ ķ•˜ź³ ģž ķ•˜ėŠ” ė¹„źµ­źµė„ė“¤ģ“ ģƒź²Øė‚œ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ²­źµė„ė“¤ģ€ ģ‹ ģ•™ģ˜ ģžģœ ė„¼ ģ˜źµ­ ģ™•ģ—ź²Œ ģš”ģ²­ģ„ ķ•˜źø° ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤. ź·ø ė‹¹ģ‹œģ˜ ėŒ€ķ‘œģ ģø ģ‚¬ė”€ė”œ ģ”“ ė²ˆģ—°ģ“ ģžˆėŠ”ė° ź·øėŠ” ģ¹Øė”€źµ ė°©ģ‹ģœ¼ė”œ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ„ ėÆæź² ė‹¤ź³  ķ•˜ė‹ˆ, ź·øė„¼ ź°ģ˜„ģ— ź°€ė‘ģ—ˆė‹¤. ź·øź³³ģ—ģ„œ ģ”“ ė²ˆģ—°ģ€ ė¶ˆķ›„ģ˜ ėŖ…ģž‘ģø ‘ģ²œė”œģ—­ģ •’ģ„ ģ €ģˆ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

1620ė…„ 102ėŖ…ģ˜ ģ²­źµė„ė“¤ģ“ ģ‹ ģ•™ģ˜ ģžģœ ė„¼ ģ–»źø° ģœ„ķ•“ ģ˜źµ­ģ˜ ķ”Œė¦¬ėØøģŠ¤ ķ•­ģ„ ģ¶œė°œķ•“ģ„œ ģ‹ ėŒ€ė„™ģ„ ģ°¾ģ•„ė‚ø ź³³ģ“ ģ§€źøˆģ˜ ė§¤ģ‚¬ģ¶”ģ„øģø  ģ£¼ ė³“ģŠ¤ķ„“ ź·¼źµ “ķ”Œė¦¬ėØøģŠ¤”ģ— ė‚“ė¦¬ė©“ģ„œ ė¹„ė”œģ†Œ ģ‹ ģ•™ģ˜ ģžģœ ė„¼ ģ–»ģ„ ģˆ˜ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øė“¤ģ€ ģ‹ ģ•™ģ˜ ģžģœ ė„¼ ģœ„ķ•“ģ„œ ėŖØķ—˜ź³¼ ģƒėŖ…ģ˜ ģœ„ķ˜‘ė„ ė¬“ė¦…ģ“°ź³  ź·ø ėÆøźµ­ģœ¼ė”œ ź°€ź²Œ ėœ ź²ƒģ“ė‹¤. 

1773ė…„ ė³“ģŠ¤ķ„“ ģ°Øģ‚¬ź±“ ģ“ķ›„ ģ˜źµ­ģ“ źµ°ėŒ€ė„¼ ķŒŒź²¬ķ•˜ģž ėÆøźµ­ģøė“¤ģ€ ėƼė³‘ėŒ€ė„¼ ģ”°ģ§ķ•˜ģ—¬ ėŒ€ķ•­ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 1775ė…„ ķŒØķŠøė¦­ ķ—Øė¦¬(Patrick Henry)ź°€ ‘ģžģœ ź°€ ģ•„ė‹ˆė©“ ģ£½ģŒģ„ ė‹¬ė¼(Give me liberty or give me death!)” ź³  ķ•˜ėŠ” ėŖ…ģ—°ģ„¤ģ„ ķ–ˆė‹¤. ģ“ ėŖ…ģ–øģ€ ģ§€źøˆė¶€ķ„° 225ė…„ ģ „ ė‹¹ģ‹œ 39ģ„øģ˜ ė³€ķ˜øģ‚¬ģ“ģž ė²„ģ§€ė‹ˆģ•„ ģ‹ėƼģ§€ ģ˜ķšŒ ģ˜ģ›ģ“ė˜ ķŒØķŠøė¦­ ķ—Øė¦¬ź°€ ė‚Øźø“ ė§ģ“ė‹¤. 

ģ˜źµ­(England)ģ˜ ģ–µģ••ģ ģø ģ§€ė°° ģ†ģ—ģ„œ ģ°©ģ·Øė„¼ ė‹¹ķ•˜ź³  ģžˆė˜ ģ¤‘ ģ˜źµ­ģ—ģ„œ ė¶€ź³¼ķ•˜ėŠ” ģš°ķŽøģ„ø(Stamp Act) ģøģƒģ„ ķ†µķ•“ ģ£¼ėƼė“¤ģ˜ ķ¬ģƒģ“ ź°•ģš”ė˜ģ—ˆģ„ ė•Œģ˜€ė‹¤. ģ˜źµ­ģ˜ ķ­ģ •ģ— ėŒ€ķ•­ķ•“ “ģ£½źø°ź¹Œģ§€ ģ‹øģ›Œģ•¼ ķ•œė‹¤”ėŠ” ģ“ ė§ģ—ģ„œ ģžģœ ėŠ” ķ”„ė¦¬ė¤(Freedom)ģ“ ģ•„ė‹Œ ė¦¬ė²„ķ‹°(Liberty)ģø ź²ƒģ“ė‹¤. 

 

ģ²­źµė„ ģ •ģ¹˜ź“€ģ€ ģ™•ź¶Œģ‹ ģˆ˜ģ„¤ ė°°ź²©, ķ•˜ė‚˜ė‹˜ė§ģ”€ ė°”ķƒ•ģœ¼ė”œ ķ†µģ¹˜ģžź¶Œė „ ģ œķ•œ

ėÆøźµ­ģ˜ ģžģœ ķ—Œė²• ģˆ˜ģ •ķ—Œė²• 1ģ”° “ėŖØė“  ģ‚¬ėžŒģ€ ķ‰ė“±ķ•˜ėƀė”œ ģžģœ ė”­ė‹¤” ģ„ ģ–ø

 

ģ¦‰, ė¦¬ė²„ķ‹°(Liberty)ėŠ” ķ”„ė¦¬ė¤(Freedom)ė³“ė‹¤ ģ¢€ ė” ź²©ģ‹ģ (Formal)ģø ķ‘œķ˜„ģœ¼ė”œ “ė‚“ź°€ ģ›ķ•˜ź±°ė‚˜ ģ†Œė§ķ•˜ėŠ” ėŒ€ė”œ ģ‚“ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģžģœ ”ė¼ėŠ” ėœ»ģ“ė‹¤. ķŒØķŠøė¦­ ķ—Øė¦¬ģ˜ ģ™øģ¹Ø(Give me liberty or give me death!)”ģ˜ źø°ģ“ˆėŠ” ė°”ė”œ ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ź°€ ģ£¼ģ‹œėŠ” ģ§„ģ •ķ•œ ģžģœ ģ˜€ė‹¤. ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ź°€ “ėˆŒė¦° ģžģ—ź²Œ ģžģœ ė„¼, ķ¬ė”œėœ ģžģ—ź²Œ ģžģœ ė„¼…”(ėˆ…4:18) ģ£¼ģ‹œź³ ģž “ģ§„ė¦¬ė„¼ ģ•Œģ§€ė‹ˆ, ģ§„ė¦¬ź°€ ė„ˆķ¬ė„¼ ģžģœ ģ¼€ ķ•˜ė¦¬ė¼”(ģš”8:32)ź³  ķ•œ ź·ø ģžģœ (Liberty)ė„¼ ģ„ ķ¬ķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤. 

ģ˜źµ­ģ˜ ģ‹ėƼģ§€ ķ­ģ •ģ—ģ„œ ģš°ė¦¬ź°€ ģ“ėŒ€ė”œ ģ‚“ ģˆ˜ź°€ ģ—†ģœ¼ė‹ˆ ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ķ•“ė°©ģ˜ ģžģœ ė„¼ ģ£¼ė“ ģ§€ ģ•„ė‹ˆė©“ ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ģ£½ģŒģ„ ė‹¬ė¼ź³  ģ™øģ¹œ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ ģ—°ģ„¤ ģ“ķ›„ ėÆøźµ­ģ“ ģ˜źµ­ģ˜ ģ‹ėƼģ§€ģ—ģ„œ ė²—ģ–“ė‚˜ėŠ” ėÆøźµ­ ė…ė¦½ģ „ģŸ(Revolutionary War)ģ˜ ė‹Øģ“ˆź°€ ė˜ģ—ˆė‹¤. 

1775ė…„ ģ œ2ģ°Ø ėŒ€ė„™ ķšŒģ˜ģ—ģ„œ ė²¤ģžėƼ ķ”„ėž­ķ“ė¦°, ģ”“ ģ• ė¤ģŠ¤(ģ œ2ėŒ€ ėŒ€ķ†µė ¹), ė”œģ € ģ…”ėؼ, ė”œė²„ķŠø ė¦¬ė¹™ģŠ¤ķ„“, ķ† ėØøģŠ¤ ģ œķ¼ģŠØ(ģ œ3ėŒ€ ėŒ€ķ†µė ¹)ģ˜ ė‹¤ģ„Æ ģ‚¬ėžŒģ“ ėÆøźµ­ ė…ė¦½ģ„ ģ–øģ„œģ˜ źø°ģ“ˆ ģž‘ģ—…ģ„ ģˆ˜ķ–‰ķ–ˆė‹¤. 

1775ė…„ ģ œ2ģ°Ø ėŒ€ė„™ķšŒģ˜ė¶€ķ„° ėÆøźµ­ ė…ė¦½ģ „ģŸģ“ ģ‹œģž‘ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ§€ģ  ė¦¬ė”ģ‹­ģ˜ ģ§‘ė‹Øģ  ķ–‰ė™ģœ¼ė”œģ„œģ˜ ė…ė¦½ģ„ ģ–øģ„œėŠ” ėÆøźµ­ź³¼ ģœ ėŸ½ģ˜ ģˆ˜ģ‹­ ė…„ ź°„ģ— ź±øģ¹œ ģ •ģ¹˜ģ · ģ² ķ•™ģ  ė…¼ģŸģ˜ ģ‚°ė¬¼ģ“ė¼ź³  ė³¼ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ģ œķ¼ģŠØź³¼ ź·øģ˜ ģ¶”ģ¢…ģžė“¤ģ€ ź·øė¦¬ģŠ¤ģ™€ ė”œė§ˆ ģ‚¬ģƒź°€ė“¤ģ˜ ģž‘ķ’ˆģ„ ź·ø ģ‹œėŒ€ģ˜ ģ›ģ „ģœ¼ė”œ ķ•“ė…ķ•˜ź³  ģøģš©ķ•  ģˆ˜ ģžˆģ„ ė§Œķ¼ ź³ ģ „ģ— ė°ģ•˜ģ„ ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ė‹¹ģ‹œģ˜ ģƒˆė”œģš“ ģ‚¬ģƒģ—ė„ ķ•“ė°•ķ•œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ģ—ˆė‹¤. 

1776ė…„ 8ģ›” 2ģ¼ģ— ķŽœģ‹¤ė² ģ“ė‹ˆģ•„ģ£¼ ķ•„ė¼ėøķ”¼ģ•„ģ— ģžˆėŠ” ķŽœģ‹¤ė² ģ“ė‹ˆģ•„(Pennsylvania) ģ£¼ķ•˜ģ› ģøė””ķŽœė˜ģŠ¤ ķ™€ģ—ģ„œ 13ź°œ ģ‹ėƼģ§€ģ£¼ģ—ģ„œ ģ˜Ø 56ėŖ…ģ˜ ķŒŒź²¬ė‹Øė“¤ģ€ 1774ė…„ 7ģ›” 4ģ¼ģ— ķ†µź³¼ėœ ģ„ ģ–øė¬øģ— ģ„œėŖ…ģ„ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

ģ“ ģ„œėŖ…ģž ģ¤‘ģ—ėŠ” ė‰“ģ €ģ§€ ģ£¼ģ—ģ„œ ģ˜Ø ģ”“ ģœ„ė”ģŠ¤ķ‘¼ź³¼ ķŽœģ‹¤ė² ģ“ė‹ˆģ•„ ģ£¼ģ˜ ė²¤ģžėƼ ėŸ¬ģ‹œ, ė²¤ģžėƼ ķ”„ėž­ķ“ė¦°, ė²„ģ§€ė‹ˆģ•„ģ£¼ģ˜ ķ† ėØøģŠ¤ ģ œķ¼ģŠØ, ė§¤ģ‚¬ģ¶”ģ„øģø ģ£¼ģ˜ ģ”“ ģ•„ė‹“ģŠ¤, ģƒˆė®¤ģ–¼ ģ• ė¤ģŠ¤ ė“±ģ“ ģžˆė‹¤. ź·ø ģ“ķ›„ ė©”ė¦“ėžœė“œ ģ£¼ėŠ” ź°€ķ†Øė¦­źµė„ė“¤ģ“ ģ£¼ė”œ ģ“ģ£¼ķ•œ ź³³ģ“ģ—ˆź³ , ķŽœģ‹¤ė² ģ“ė‹ˆģ•„ ģ£¼ėŠ” ķ€˜ģ“ģ»¤ źµė„ė“¤ģ“ ź±“ģ„¤ķ–ˆė‹¤. ģµœģ“ˆ ģ •ģ°©ģ§€ģø ė²„ģ§€ė‹ˆģ•„ė„¼ ė¹„ė”Æķ•“ ė‰“ģš•ź³¼ ģŗė”¤ė¼ģ“ė‚˜, ģ”°ģ§€ģ•„ ģ£¼ ė“±ģ€ źµ­źµķšŒ(ģ˜źµ­ģ„±ź³µķšŒ)ź°€ ģ£¼ģ˜ ź³µģ‹ ģ¢…źµģ˜€ź³ , ė§¤ģ‚¬ģ¶”ģ„øģø ģ™€ ģ½”ė„¤ķ‹°ģ»·, ė‰“ķ–„ķ”„ģ…” ė“± ė‰“ģž‰źø€ėžœė“œ ģ§€ģ—­ģ€ ģ²­źµė„ķšŒģ¤‘źµķšŒ(Congregational Church)ź°€ źµ­źµ ģ—­ķ• ģ„ ķ–ˆė‹¤. 

ģ“ė ‡ź²Œ 1776ė…„ 13ź°œ ģ‹ėƼģ§€ģ˜ ėŒ€ķ‘œė“¤ģ€ ėÆøźµ­ė…ė¦½ģ„ ģ–øģ— ģ„œėŖ…ķ•˜ź³  ģƒˆė”œģš“ źµ­ź°€ģø ģ•„ė©”ė¦¬ģ¹“ķ•©ģ¤‘źµ­(ėÆøźµ­)ģ„ ģˆ˜ė¦½ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ‹¤ģ§ˆģ  ģ˜źµ­ģœ¼ė”œė¶€ķ„°ģ˜ ģ™„ģ „ ė…ė¦½ģ€ 7ė…„ ķ›„ģ“ė‹¤. 1778ė…„ ėÆøźµ­ģ€ ķ”„ėž‘ģŠ¤ģ™€ ė™ė§¹ģ„ ė§ŗģ–“ ķ”„ėž‘ģŠ¤ģ˜ źµ°ģ‚¬ģ  ģ§€ģ›ģ„ ė°›ģ•˜ģœ¼ė©° ģ“ķ›„ ģ—ģŠ¤ķŒŒė‹ˆģ•„ģ™€ ė„¤ėœėž€ė“œ ź³µķ™”źµ­ź³¼ė„ ė™ė§¹ģ„ ė§ŗģ—ˆė‹¤. 

ėÆøźµ­ģ˜ ėŒ€ė„™źµ°ģ€ 1777ė…„ ģƒˆėŸ¬ķ† ź°€ ģ „ķˆ¬(Battle of Saratoga)ģ™€ 1781ė…„ ģš”ķ¬ķƒ€ģš“ ģ „ķˆ¬(Battle of Yorktown)ģ—ģ„œ ģ˜źµ­ ģ œźµ­ģ˜ źµ°ėŒ€ģ— ģŠ¹ė¦¬ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ėÆøźµ­ź³¼ ģ˜źµ­ ģ œźµ­ģ€ 1783ė…„ ķŒŒė¦¬ģ”°ģ•½(Treaty of Paris)ģœ¼ė”œ ķ‰ķ™”ķ˜‘ģ •ģ„ ė§ŗģ—ˆź³  ģ˜źµ­ģ€ ėÆøźµ­ģ˜ ė…ė¦½ģ„ ģøģ •ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

ėÆøźµ­ģ˜ źµ­ź²½ģ€ ė¶ģœ¼ė”œėŠ” ģ˜¤ėŒ€ķ˜øģ™€ ģ„øģøķŠøė”œė ŒģŠ¤ ź°•, ė‚ØģŖ½ģ€ ė‚ØģŖ½ ź²½ź³„ ė° ė¶ģœ„ 31ė„, ģ„œģŖ½ģ€ ėÆøģ‹œģ‹œķ”¼ ź°•ģœ¼ė”œ ģ •ķ•“ģ”Œė‹¤. ė˜ķ•œ ėÆøźµ­ģøģ—ź²ŒėŠ” ė‰“ķŽ€ė“¤ėžœė“œ ģ„¬ģ— ģžˆģ–“ģ„œģ˜ ģ–“ģ—…ź¶Œ ė° ėÆøģ‹œģ‹œķ”¼ź°•ģ˜ ķ•­ķ•“ź¶Œģ“ ģøģ •ė˜ģ—ˆė‹¤.

kimjoyh@gmail.com

12.12.2020

Leave Comments