6. ėÆøźµ ģ²źµėė¤ģ ģ ģ(äæ”ä»°)ź³¼ ģ¶, ź·øė¦¬ź³ ģ±ķ(čå)
1)ėÆøźµģ ėź°ģ± ė¶ķ„ģ“ė(Great Awakening Revival)
“ģ¤ģ§ ģ±ė ¹ģ“ ėķ¬ģź² ģķģė©“ ėķ¬ź° ź¶ė„ģ ė°ź³ ģė£Øģ“ė ź³¼ ģØ ģ ėģ ģ¬ė§ė¦¬ģģ ė ėź¹ģ§ ģ“ė„“ė¬ ė“ ģ¦ģøģ“ ėė¦¬ė¼ ķģėė¼”(ķ1:8). “ķėėģ“ ėģ¬ė ģģģź² ģ±ė ¹ź³¼ ė„ė „ģ źø°ė¦ ė¶ėÆ ķģ Øģ¼ė§¤ ź·øź° ėė£Ø ė¤ėģė©° ģ ķ ģ¼ģ ķķģź³ ė§ź·ģź² ėė¦° ėŖØė ģ¬ėģ ź³ ģ¹ģ Øģ¼ė ģ“ė ķėėģ“ ķØź» ķģ Øģģ“ė¼”(ķ10:38).
ė¶ķ„(復č)ģ ģźø°(ęę)ė źø°ė źµ ģģ¬ ģģģ ėģģģ“ ģģ“ģė¤. 1740ė ģ ėÆøźµ ģ 1ģ°Ø ėź°ģ± ģ“ė(The First Great Awakening), ģØģ¬ė¦¬(John Wesley, 1703.6.28-1791.3.2)ģ ė³µģģ£¼ģ ė¶ķ„ģ“ė, ģ°°ģ¤ ķ¼ė(Charles Grandison Finney,1792. 8.29-1875.8.16)ė” ėė³ėė 2ģ°Ø ė¶ķ„ģ“ė, 19ģøźø°ė§ģ ė¬“ė(Dwight Lyman Moody, 1837.2.5.-1899.12.22) ė¶ķ„ģ“ėģ“ė¤.
ź·øė¦¬ź³ 20ģøźø° ģ“ ėķģ ė¶ķ„ģ“ėģ 1904ė ģźµģ ģØģ¼ģ¤ ė¶ķ„ģ“ė(The Welsh Revival), 1905ė ģøė ģ¹“ģģ(Khasia) ģ§ė°©ģ ė¶ķ„ģ“ė, 1906ė ģ ėÆøźµ ģģ£¼ģ¬ ģ¬ź±°ė¦¬(Azusa street) ė¶ķ„ģ“ė, 1907ė ģė ķźµ ķģėė¶ķ„ģ“ė, 1909ė ģ ė°±ė§ģø źµ¬ė ¹(ęé)ģ“ėģ“ ģė¤.
ė¶ķ„(Revival)ģ ģ ģ(å®ē¾©)ė„¼ ‘ė”ģ“ė ģ”“ģØ(D. Martyn Lloyd-Jones)’ģ ė¤ģź³¼ ź°ģ“ ė§ķė¤. “ģ±ė ¹(čé)ź»ģ ė¹ģķź² ģģ¬ķģ¤ ė źµķģ ģķ ģģģ ģ²“ķ(é«é©)ėė ź²ģ“ ė°ė” ė¶ķ„ģ ėė¤. ģ¼ģ°Øģ ģ¼ė” ģ±ė ¹ź»ģė źµķģ ģķ ģ§ģ²“(č¢é«)ė¤ģ ķµķ“ ź·øė¬ķ ģģ¬ė„¼ ķģėė¤. ź·øė¬ėÆė” ė¶ķ„ģ ģ ģ(äæ”č )ė¤ģ ė¶ķ„ģ ėė¤. ģėŖ (ēå½)ģ“ ģė ź²ģ ė¶ķ„ģķ¤ė ź²ģ ė¶ź°ė„(äøåÆč½)ķ©ėė¤. ė°ė¼ģ ė¶ķ„ģ“ė ģ¼ģ°Øģ ģ¼ė” ėė„øķ“ģ§ź³ ģ ė¤ģ“ ź±°ģ ģ£½ģ“ź°ė źµķģ ģ§ģ²“ė¤ģ ź¹Øģ ķźø° ģź² ķź³ ģģķź² ķė ź²ģ ėė¤. ź°ģźø° ģ±ė ¹ģ ė„ė „ģ“ ź·øė¤ģź² ģķ©ėė¤. ź·øė¤ģ ģ“ģ ģ ź·øģ ėØøė¦¬ė”ė§ ėÆæė ģ§ė¦¬ė„¼ ģė”ź³ ė ź¹ģ“ ģź² ź¹Øė«ź² ė©ėė¤. ė¶ķ„(復č)ģ ģ£¼ģķ ė ź°ģ§ ķ¹ģ§(ē¹å¾µ)ģ ģ²«ģ§ø, źµķ ģ§ģ²“(č¢é«)ė¤ģ“ ģ“ģ²ė¼ ķ¹ģ“ķź² ģė”ģ“ ģėŖ (ēå½)ģ ķģ ģ»ź² ėė¤ė ź²ź³¼ ėģ§ø, ģ“ģ ź¹ģ§ źµķ ė°ģ ģė ė§ģ ģ¬ėė¤ģ“ ķģ¬(ęåæ)ķė¤ė ź²ģ ėė¤.”
ģėģģ¦(Jonathan Edwards)ģ ź³ ė°±(åē½)ėė” ė¶ķ„ģ“ėģ ź²°ģ½ ģøź°ģ (äŗŗéē)ģø ģ“ė¤ ė øė „(åŖå)ģ¼ė” ė§ė¤ģ“ģ§ė ź²ģ“ ģėė¤. ģėķė©“ ģėģ(Edwin)ģ“ ģ§ģ ķ ėė” ė³µģģ£¼ģ ģģ ź°ģ±(č¦ŗé)ģ“ėģ “ź·øė¦¬ģ¤ė źµķ ė“ģģ ģ¼ģ“ėė ģ±ė ¹ģ ģ“ė”ģ“źø° ėė¬øģ“ė¤.
ė¶ķ„ģ“ėģ ķėėģ ģ£¼ź¶ģ (äø»ę¬ē)ģø ģķ(ę©ę )ģ ģģ¬ź° ģģ“ģ¼ė§ ź°ė„ķė¤. ź·øė¬ė ź·ø ģ£¼ź¶ģ ģø ģķź° ģ“ė ź³³ģģė ģķė ź²ģ“ ģėė¼ ģ² ģ ķ ķź°(ęę¹)ģ ķµķ(ēę) ź°ģ“ė° ź°ė¬¼ģ“ ė©ė§ė„ø ė ģ“ ė“ė¹ė„¼ źø°ė¤ė¦¬ėÆ ģ±ė ¹ģ ėØė¹ė„¼ ź°ģ ķ ģ¬ėŖØ(ęę )ķė ź³³ģ ėķė¬ė¤. ė¶ķ„ģ“ėģ“ źø°ė(ē„ē¦±)ģ ģ±ė ¹ģ ģģ¬(čØåØ)ė” ķ¹ģ ėė ģģ ź°ģ±ģ ģ±ź²©ģ ģ§ėź³ ģė ź²ė ź·ø ėė¬øģ“ė¤. ģ“ź²ģ ķģėė¶ķ„ģ“ėė ė§ģ°¬ź°ģ§ė¤.
1908ė 7ģ ė¶ķ„ģ ķģ„ģ ģ²ģė¶ķ° ėŖ©ėķ ķ ģ źµģ¬ė ė¹ģ ķė°ė ģ ģģ ķģ°ėź³ ģė ėė¶ķ„ ģ“ėģ“ ģØģ¼ģ¤ ė¶ķ„ģ“ėź³¼ ė§ģ°¬ź°ģ§ė” “źø°ėģ ģ±ė ¹ģ ģģ¬”ė” ķ¹ģ§ėė ģģ ź°ģ±ģ“ėģģ ė¶ėŖ ķ ķė¤. ėÆøźµģ ė§ģ§ė§ ģ²źµė(ę·øęå¾) ėŖ©ģ¬ģø ģ 1ģ°Ø ėź°ģ±ģ“ė(Great Awakening)ģ ģ£¼ģ(äø»å½¹) ģ”°ėėØ ģėģģ¦(Jonathan Edwards, 1703.10.5–1758.3.22)ė ģ”“ ģØģ¬ė¦¬ģ²ė¼ ķ ģėė„¼ ė§ź°ķź³ ģė”ģ“ ģėė„¼ ģ“ģ ģøė¬¼ģ“ė¤. ź·øė 13ģøģ ģģ¼ėķģ ģ ķķź³ , 17ģ“ģ ģģģ¼ė” ģ”øģ ķ ģ²ģ¬ė”ģ, ģµź³ ģ ģ¤źµģ, ź·øė¦¬ź³ ė§ģ ģ ģ ģ ķµķ“ģ ėÆøźµ ģģ¬ģ ź°ģ„ ķ° ģķ„ģ ė¼ģ¹ ģ ė„ķ ź°ķ(ę¹é©) ģ ķģ(ē„åøč )ģ“ė¤.
1729ė ģėģģ¦ź° ė øģ¤ķķ“(Northampton) źµķģ ėŖ©ķģź° ė ķ ź·øģ ģ²źµėģ ģ¤źµģ ģķ“ ė§ģ ģ ģ²“ź° ģ ģģ¼ė” ė¬ė¼ģ§ė ģģ¬ź° ź³źø°ź° ėģ“ ėÆøźµģ 1ģ°Ø ģģ ėź°ģ± ģ“ėģ“ ģ¼ģ“ėź² ėė¤. ź·øė¦¬ź³ ģźµģ ė¶ķ„ģ¬ģø ģ”°ģ§ ķķøķė(George Whitefield)ģ ėģķė©“ģ, ģģ ėź°ģ± ģ“ėģ“ ėÆøźµ ģ ģģģ ģ¼ģ“ė ģė§ģ ģ¬ėė¤ģ“ ķģ¬(ęåæ)ķź² ėģź³ , 30ģ¬ź°ė ėė ģ ģ ģ”°ģ§ģ“ ģ ģ¤ėģė¤.
ėķ 1720ė ģ“ė¶ķ° ķė ė§ķģ“ģ (Theodorus Frelinghuysen, 1691-1747)ģ“ ķėźµķė„¼ ģ¤ģ¬ģ¼ė” ė“ģ ģ§ ģ§ģ ė¶ķ„ģ ģ£¼ė ķź³ , ģ„ė”źµģ ė¶ķ„ģ ė¬¼źøøģ ķøź² ķ ģ¬ėģ źøøė²ķø ķ ėķø(Gilbert Tennent)ģė¤. źøøė²ķø ķ ėķøė„¼ ė¹ė”Æķ Log College ģ¶ģ ė¤ ģģ ėÆøźµģ 1ģ°Ø ėź°ģ±ģ“ėģģ ķ° ģķ ģ ź°ė¹(å Ŗē¶)ķė¤.
ģėģģ¦ė 1734ė , “ģ¤ģ§ ėÆæģģ¼ė” ė§ėÆøģė ģ(ē¾©)”ģ ėķ ź·øģ ģ¤źµė ģ½ė¤ķ°ģ»· ė¦¬ė² ė²Øė¦¬(Connecticut River Valley) ģ§ģģ ģģ ė¶ķ„ģ ź°ģ øģź³ , 1740ė ģ¼ģ“ė ģģ ėź°ģ± ģ“ėģė ģķ„ģ ėÆøģ³¤ė¤.
ģ² ģ ķ ģ¹¼ė¹ģ£¼ģ(Calvinism)ģģø ģėģģ¦ė ģģ£, ģģ ė” , ź±°ėėØģ ķģģ±ģ ź°ģ”°ķė¤. ķ¹ķ, ź·øģ ź°ģ„ ģ ėŖ ķ “ģ§ė øķģ ķėėģ ģģ ėģø ģ£ģøė¤”ģ“ė ģ¤źµģģ ķź°ķģ§ ģģ ģ£ģøė¤ģ“ ģ§ģ„ģģ ė§ģ“ķź² ė ģ“ėŖ ģ ģģķź² ź·øė ¤ėė¤. ķģ§ė§ ź·øģ ģź²©ķ ģ¤ģź“ģ ģ ģģøė”ģģ ģ±ģ°¬ģ ģ°øģ¬ ė¬øģ ė” ģøķ“ źµķ ģģė¤ź³¼ ź°ė±ģ ģ¼ģ¼ģ¼ 24ė ź° ģ¬ģķ“ģØ źµķģģ ėģģ¼ė§ ķė¤. ź·øė¬ė ģėģģ¦ ėź°ģ± ģ“ėģ ź²°ź³¼, ė§ģ ģķ¼ė¤ģ“ ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėź» ėģ ģė¤ź³ ģ¦ģøķź³ ģė¤.
ėź°ģ± ģ“ėģ ėÆøźµ ķ“ģ ģ§ė°©ģ ė³µģģ£¼ģģ źø°ė źµė„¼ ģ¬ģė¤. ķ¹ė³ķ ģėģģ¦ė ģ²źµėė¤ģ ė¹ģ±ź²½ģ ģ¹ėŖ ģ (č“å½ē)ģø ź³¼ģ¤(éčŖ¤, Peccability)ė¼ź³ ķ ģ ģė ė øģģ ė ė°ė(åå°) ģ“ėģ ź³ģķģź³ , ėė¶ģ“ ķ° ė¹(?)ģ ģ”ė ģøėģøė¤ģ ėķ ģ źµ(宣ę) ķėģė ģµģ ģ ė¤ķė¤. ź·øė 1750ė ė¶ķ° 6ė ź° ģ¬ģ ė°ģ“ė¹ė ėøė ģ“ėė(David Brainerd)ģ ķØź» ģøėģø ģ źµģ¬ģģ ģģķė¤.
ģ²źµė ėŖ©ģ¬ ģ”°ėėØ ģėģģ¦ė 1740ė ģ 1ģ°Ø ėź°ģ±ģ“ėģ ģ£¼ģ
ė¶ķ„ģ ė§ģź³¼ ģ±ė ¹ģ ķµģ¹ģ ģķ ģ² ģ ķ ķź°ģ źø°ėė” ģ“ė¤ģ ø
ģėģģ¦ė 29ģøģ ė³ģøķ ģ¬ģģ ģ źµķģ ģ “ė°ģ“ė¹ė ėøė ģ“ėėģ ģģ ģ ģ¼źø°”(The Life of David Brainerd)ė ģ ėŖ©ģ¼ė” ģ¶ķķė¤. ė°ė” ģ“ ģ± ģ ķµķ“ 18ģøźø° ź·¼ėģ źµģ ģė²ģ§ė¼ź³ ķ ģ ģė ģė¦¬ģ ģŗė¦¬(William Carey)ģ ķØė¦¬ ė§ķ“(Henry Martin)ģ“ ķģ¬ķģ¬ ģøė ģ źµģ¬ė”, ģ§ ģė¦¬ģ“ķø(Jim Elliot) ģ źµģ¬ ė±…, ģ źµģ ėź°(大家)ė¤ģ“ ėøė ģ“ėėģ ģķ„ģ ė°ģ ģ źµģ¬ė” ķģ (ē»čŗ«)ķė¤.
ģ“ģ ź°ģ“ ė“ģźøėė(New England) ģ 1ģ°Ø ģ²źµė ėź°ģ± ė¶ķ„ģ“ėģ 30ė§ ģøźµ¬ģ ė“ģźøėėģ ė¶ķ„ģ“ėģ“ ķģ°½ģ“ė ķ“ģø 1730ė ė ė§ 2ė ėģ ģ½ 25,000ėŖ ģ“ė źµģøģ ģ½ 50,000ėŖ ģ¼ė” ė¶ģ“ė¬ģ¼ė©°, ģ źµģ“ģ , ģøė„ģ , źµķź°ģ ķė „, ķ¹ķ źµģ”(ęč²) ė¶ė¬øģģė ģ§ė(č³å¤§)ķ ź³µķ(č²¢ē»)ģ ķė¤.
ķė¦°ģ¤ķ“, ķģ¤ė² ģ“ėģ, ėøė¼ģ“ ėķ ė±ģ ėź°ģ± ė¶ķ„ģ“ėģ ź²°ź³¼ė” ģź²Øė ķźµė¤ ģ¤ ģ¼ė¶ģ“ė¤. ėķ ėź°ģ± ė¶ķ„ģ“ėģ źµķ(ęę“¾)ģ ė²½ģ ķė¬¼ź³ ź“ģ©(åƬ容)ģ ė¶ģźø°ė„¼ ķģ±ķė ė°ė ģ“ė°ģ§ķė¤.
źø°ė źµķģ¬(A History of the Christian Church)ģ ģ ģ ģė¦¬ģ¤ķ“ ģģ»¤(Williston Walker, 1860-1922)ė “ė¬øķģ ķ¼ė(ę··ļ¤)ģ ģģ¤ģģ ė°ģķ ģ“ ėź°ģ±(大č¦ŗé) ģ“ėģ ėÆøźµģ źµķģķģ ė§ėķ ģ¶©ź²©(č”ę)ģ ģ£¼ģė¤”ė¼ź³ ķė¤. ģ“ė ź² ģ”°ėėØ ģėģģ¦ė ģ“ė¬ķ ķ¼ė(ę··ļ¤)ģ ģėģ ģ§ė¦¬(ēē)ģ ķė¶ģ ė°ķė©° ģģ źøøģ ģ“ģ“ģ¤ ģģ (éē) ģ§ėģ(ęå°č )ģė¤.
“ė£Øķ°ģ ģ¹¼ė¹ģ ķė§ė¼ģ¼ ģ°ė§„ģ ė¹ģ ķė¤ė©“ ģ”°ėėØ ģėģģ¦ė„¼ ģė² ė ģ¤ķøģ ė¹ģ ķź³ ģ¶ģ ģ¶©ėģ ėėė¤”(ė”ģ“ė ģ”“ģ¤). “ģ²źµėģ£¼ģė ź³§ ģ”°ėėØ ģėģģ¦ ģģ ģ“ė¤”(ķė¦¬ ė°ė¬).
2020ė ķģ¬, ģ½ė”ėė°ģ“ė¬ģ¤(COVID-19) ģė ģķ©(ēę³) ģģ źµģøė¤ģ ģ ģģ“ ķ©ķķ(č廢å)ėģ“ ėź°ģ± ė¶ķ„ģ“ėģ“ ėė¬“ė ģ ģ¤(ååƦ)ķ ėÆøģ£¼ķģøźµķė “ėÆøźµģ ėź°ģ± ė¶ķ„ģ“ėģ“ ź·ø ģģ ģ ė øė „(åŖå)ź³¼ ė„ė „(č½å)ģ ģķ“ģ ģ¼ģ“ė ź²ģ“ ģėė¼, ģ¤ģ§ ģ±ė ¹(čé)ģ ģķ ź°ź¶ģ (強åøē) ķėėģ ģģ¬(å½¹äŗ)”ė¼ź³ ģ¦ģø(ččØ)ķ ģ”°ėėØ ģėģģ¦ ėŖ©ģ¬ģ ė§ģ ģ£¼ėŖ©(ę³Øē®)ķ“ģ¼ ķė¤.
ź·øź²ģ ė§ģ¹ ģģėź»ģ ź³µģģ ģ¬ģģ ģķķģ¤ ė, ź·ø ķķģ ģ“ģ (ē°č·”)ź³¼ ė„ė „(č½å)ģ“ ģģ ģ ķź³¼ ź¶ģøź° ģėė¼ “ķėėź»ģ ģ±ė ¹ź³¼ ė„ė „ģ źø°ė¦ ė¶ėÆķģ Øźø°…(ķ10:38) ėė¬øģ“ė¤”. ė¼ź³ ģ¦ģøķ ėź°(Luke)ģ ź³ ė°±(åē½)ģ²ė¼ ģģ¬ģ ģ¬ģ¤(äŗåƦ)ė” ķģ¤ķ ģ¦ėŖ (čę)ėė¤. ź·øė¬ėÆė” ģ°ė¦¬ ķģøźµķź° ė§ģź³¼ ģ±ė ¹ģ ķµģ¹(ēµ±ę²»)ģ ģķ ģ² ģ ķ ķź°(ęę¹)ģ ķµķ(ēę), ė¶ė„“ģ§ė źø°ė(ē„ē¦±, ė 33:3, ģ„4:6)ė„¼ ķ ė, ģ±ė ¹ėģ ģģ¬(čØåØ)ė„¼ ķµķ ķėėģ ģģ¬, ģ¦ ėź°ģ±(大č¦ŗé) ė¶ķ„(復č)ģ ģģ¬ź° ģ¼ģ“ė ź²ģ¼ė” ķģ (ē¢ŗäæ”)ķė¤.
kimjoyh@hotmail.com
10.17.2020