×

ā€œģ²­źµė„ ģ‹ ģ•™ ķšŒė³µ ė° ė¶€ķ„(å¾©čˆˆ)ā€(19)

5. ėÆøźµ­ ģ²­źµė„ ģ‹ ģ•™ ķšŒė³µ(回復)ź³¼ ė¶€ķ„(å¾©čˆˆ, Revival)

 

ģ²­źµė„ ģ‚¬ģƒ(Puritanism)ģ€ ėÆøźµ­ ģ‚¬ģƒģ˜ ģ£¼ė„˜(äø»ęµ)ģ—ģ„œ ģ¤‘ģš”ķ•œ ģœ„ģ¹˜(位ē½®)ė„¼ ģ°Øģ§€ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ź·øź²ƒģ€ ģ„œė¶€ģ˜ ķ”„ė” ķ‹°ģ–“(Frontier, ź°œģ²™)ģ •ģ‹ , ķ”„ėž˜ź·øėØøķ‹°ģ¦˜(Pragmatism, ģ‹¤ģš©ģ£¼ģ˜)ź³¼ ė”ė¶ˆģ–“ ėÆøźµ­ģ˜ 3ėŒ€ ģ‚¬ģƒ(ę€ęƒ³)ģ“ė¼ź³  ģ¼ģ»¬ģ–“ģ§€ź³  ģžˆė‹¤. ź·ø ģ¤‘ģ—ģ„œė„ ģ²­źµė„ ģ‚¬ģƒģ€ ė‹Øģ¼(單äø€) ģ •ģ‹  ė˜ėŠ” ģ‚¬ģƒ ģ²“ź³„(體ē³»)ė”œģ„œėŠ” ź°€ģž„ ģ˜¤ėž˜ ģœ ģ§€(ē¶­ęŒ)ė˜ģ—ˆź³ , ėÆøźµ­ ģ—­ģ‚¬ ė¬øķ™”(ę–‡åŒ–) ķ˜•ģ„±(å½¢ęˆ)ģ— ź°€ģž„ ķ° ģ˜ķ–„(å½±éŸæ)ģ„ ėÆøģ³¤ė‹¤.

 

1)ėÆøźµ­ģ˜ ėæŒė¦¬, “ģ²­źµė„ ģ •ģ‹ ģœ¼ė”œ ėŒģ•„ź°€ģž”(Let’s return to the Puritan spirit) 

1620ė…„ ė©”ģ“ķ”Œė¼ģ›Œ(May Flower)ķ˜øė„¼ ķƒ€ź³  ģ˜Ø ėÆøźµ­ ģ“ėƼ 1ģ„øėŒ€ģø ģ²­źµė„ 102ėŖ…ģ— ėŒ€ķ•˜ģ—¬ ķ›„ģ„ø ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ “ķ•„ź·øė¦¼ ķŒŒė”ģŠ¤(Pilgrim Fathers)” ė¼ź³  ė¶€ė„øė‹¤. ģ“ ķ•„ź·øė¦¼ ķŒŒė”ģŠ¤ź°€ ė°”ė”œ ģ˜¤ėŠ˜ģ˜ ėÆøźµ­ģ„ ģžˆź²Œ ķ•œ ģ„ ģ”°(先ē„–)ė“¤ģ“ė‹¤.

ė˜ķ•œ ė‰“ģž‰źø€ėžœė“œ(New England)ģ˜ ģ²­źµė„ ģš“ė™ģ„ ģ£¼ė„(äø»å°Ž)ķ•œ ģ²­źµė„ ģ§€ė„ģžė“¤ģ€ ź²½ź±“ķ•œ ģƒˆ ģ‚¬ķšŒė„¼ ģ“ė£©ķ•˜źø° ģœ„ķ•˜ģ—¬ ģ‹œėƼź¶Œ(巿갑ꬊ) ė¶€ģ—¬ģ™€ ģ“ėƼ(ē§»ę°‘)ģœ¼ė”œ ė°›ģ•„ė“¤ģ“ėŠ” ź²ƒģ€ źø°ė…źµ(åŸŗē£ę•Ž) ģ‹ ģžģ—ź²Œė§Œ ģ œķ•œ(制限)ė˜ģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ģ—ˆė‹¤. ģ“ ķ—Œģž„(ę†²ē« )ģ—ģ„œ ģ²­źµė„ ģ“ģ£¼ģ˜ ėŖ©ģ (ē›®ēš„)ģ„ ‘ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ˜ź“‘(ę¦®å…‰)ź³¼ źµķšŒģ˜ ģ„ (善)ģ„ ģœ„ķ•Ø’ģ“ė¼ź³  ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

ė”°ė¼ģ„œ ģ„±ė„ģ˜ ģžź²©ģœ¼ė”œ ė„ė•ģ  ė¬“ķ (ē„”ꬠ), ģ‹ ģ•™ģ˜ ź³ ė°±(告ē™½), ķšŒģ‹¬ ģ²“ķ—˜(體驗)ģ„ ģš”źµ¬ķ•˜ģ˜€ź³ , ź·øė“¤ģ—ź²Œ ģ°øģ •ź¶Œ(ļ„«ę”æꬊ)ģ„ ģ£¼ģ–“ ė‹¤ģŠ¤ė¦¬ź²Œ ķ•Øģœ¼ė”œģØ ź±°ė£©ķ•œ ź³µė™ģ²“(共同體)ė„¼ ģ“ė£©ķ•˜ź³ ģž ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•œ ė…øė „ģœ¼ė”œ ģ“ˆźø° ė‰“ģž‰źø€ėžœė“œėŠ” ģ§„ģ •ķ•œ ģ„±ź²½(聖ē¶“) ė§ģ”€ėŒ€ė”œ ė‹¤ģŠ¤ė ¤ģ§€ėŠ” ģ£„ź°€ ģ—†ėŠ” ź²½ź±“ķ•œ ģ‚¬ķšŒź°€ ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ė‹¹ģ‹œ ģ˜źµ­ģ˜ ģ œģž„ģŠ¤ 2ģ„ø(James ā…”)ėŠ” ė‰“ģž‰źø€ėžœė“œģ˜ ģžģ¹˜(č‡Ŗę²») ģ •ė¶€ė„¼ ė¶€ģ •(否定)ķ•˜ź³  ģ‹ ėŒ€ė„™ģ— ėŒ€ķ•œ ģ§€ė°°ź¶Œ(ę”Æé…ę¬Š)ģ„ ź°•ķ™”ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ģ“ė…(ēø½ē£)ģ„ ķŒŒģ†”ķ•œė‹¤. 

1688ė…„ ģ˜źµ­ģ—ģ„œ ėŖ…ģ˜ˆķ˜ėŖ…(åč­½é©å‘½, Glorious Revolution)ģ“ ģ¼ģ–“ė‚˜ģž ė³“ģŠ¤ķ„“ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ģ œģž„ģŠ¤ 2ģ„øź°€ ķŒŒģ†”ķ•œ ģ“ė… ģ—”ė“œė”œģŠ¤(Andros)ė„¼ ģ²“ķ¬ķ•˜ź³  ģ˜źµ­ģœ¼ė”œė¶€ķ„°ģ˜ ė…ė¦½(ēØē«‹)ģ„ ź±°ė” ķ•˜ėŠ” ė“± ķ˜ėŖ…ģ (革命ēš„) ė¶„ģœ„źø°ź°€ ź³ ģ”°(高čŖæ)ė˜ģ—ˆė‹¤. 1691ė…„ ģøķ¬ė¦¬ģŠ¤ ė©”ė”(Increase Mather; 1639-1723)ź°€ ė§¤ģ‚¬ģ¶”ģ„øģø ģ— ėŒ€ķ•œ ģƒˆė”œģš“ ė©“ķ—ˆģž„(免čرē‹€)ģ„ ģ–»ģ–“ ź·€źµ­(ę­ø國)ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øėŠ” ė©“ķ—ˆģ˜ ģ”°ź±“(ę¢ä»¶)ģœ¼ė”œ ė‰“ģž‰źø€ėžœė“œź°€ ģ¢…źµģ ģø ź“€ģš©åƬ容)ģ„ ķ—ˆė½ķ•˜ź³  ģ°øģ •ź¶Œģ„ ėŖØė“  ģ‹œėƼģœ¼ė”œ ķ™•ėŒ€(ę““å¤§)ķ•  ź²ƒģ“ė©° ģ™•ģ“ ģž„ėŖ…ķ•œ ģ“ė…ģ„ ė°›ģ•„ė“¤ģøė‹¤ėŠ”ė° ė™ģ˜(åŒę„)ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

ģøķ¬ė¦¬ģŠ¤ģ˜ ė™ģ˜ėŠ” ė‰“ģž‰źø€ėžœė“œė„¼ ķ”„ėž‘ģŠ¤ė‚˜ ė…ģ¼ ė“±ģ˜ ģ¹Øėžµ(ä¾µē•„)ģœ¼ė”œė¶€ķ„° ė³“ķ˜ø(äæč­·)ķ•˜źø° ģœ„ķ•œ ė°©ķŽø(ę–¹ļ„„)ģ“ģ—ˆģ§€ė§Œ ė°˜ģ„øźø°ź°€ ė„˜ź²Œ ģ²­źµė„ė“¤ģ“ ģžģ¹˜ģ (č‡Ŗę²»ēš„)ģœ¼ė”œ ģš“ģ˜ķ•“ģ˜¤ė˜ ģ •ģ¹˜ķ˜•ķƒœė„¼ ķ¬źø°ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ„ ģ˜ėÆøķ•œė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ģ¢…źµė‹¤ģ›ģ£¼ģ˜(Religious pluralism)ķ™”ė„¼ ķ—ˆė½ķ•Øģœ¼ė”œģ„œ ģ •ķ†µģ ģø ģ‹ ģ•™ģ— źø°ģ“ˆķ•˜ģ—¬ ģ„±ė„ė“¤ģ“ ė‹¤ģŠ¤ė¦¬ėŠ” “ģ–øė• ģœ„ģ˜ ė„ģ‹œ”(city on the hill)ė„¼ ģ„øģš°ź² ė‹¤ėŠ” ģ²­źµė„ģ˜ ź±“źµ­(å»ŗ國)ģ“ė…ģ„ ķ¬źø°ķ•˜ėŠ” ź²ƒź³¼ ė‹¤ė¦„ģ“ ģ—†ģ—ˆė‹¤.

ģ˜źµ­ģ •ė¶€(Government of the United Kingdom)ģ˜ ź°œģž…(介兄)ģœ¼ė”œ ķƒ€ģ¢…źµģ— ėŒ€ķ•œ ź“€ģš©ź³¼ ķ•Øź»˜ ģ¢…źµģ  ė‹¤ģ›ķ™”(多元化) ģ‹œėŒ€ź°€ ģ—“ė¦¬ė©“ģ„œ ķƒ€ ģ¢…źµģøź³¼ ģ“źµė„(ē•°ę•Žå¾’)ė“¤ģ˜ ģœ ģž…ģœ¼ė”œ ė§ėÆøģ•”ģ•„ ģ‹ ģ•™ģ˜ ģ—“ė„(ē†±åŗ¦)ź°€ ģ ģ  ė–Øģ–“ģ§€ź³  ķšŒģ‹¬(ꂔåæƒ)ģ„ ģ²“ķ—˜ķ•œ ģ„±ė„ģ˜ ģˆ˜ź°€ ģ¤„ģ–“ė“œėŠ” ķ˜„ģƒģ“ ė‚˜ķƒ€ė‚¬ė‹¤. ķŠ¹ķžˆ ģ“ėƼ 2ģ„øėŒ€ė”œ ė„˜ģ–“ź°€ė©“ģ„œ źµķšŒģ—ėŠ” ģ¶œģ„ķ•˜ė‚˜ ķ˜•ģ‹ģ (形式ēš„)ģø ģ‹ ģ•™ģ„ ģ§€ė‹Œ ģ¢…źµģ  ģ‹ ģžė“¤ģ“ ėŠ˜ģ–“ė‚¬ė‹¤. ģ™øģ‹ķ•˜ėŠ” ģžė“¤ģ“ ė§Žģ•„ģ§€ė©“ģ„œ ģ„±ź²½ģ— źø°ģ“ˆķ•œ ź²½ź±“ķ•œ źµ­ź°€ė„¼ ģ„øģš°ė ¤ėŠ” ģ²­źµė„ģ˜ źæˆ(dream)ģ€ ģ‹ģ–“ź°”ė‹¤. 

17ģ„øźø° ė‰“ģž‰źø€ėžœė“œģ— ė°œģ„ ė””ė”˜ ėŖØė“  ģ˜źµ­ģøė“¤ģ“ ģ°øėœ ģ‹ ģžź°€ ģ•„ė‹ˆģ—ˆź³ , ė˜ķ•œ ģ†Œģœ„ “ė‰“ģž‰źø€ėžœė“œ ė°©ģ‹”(The New England Way)ģœ¼ė”œ ģ•Œė ¤ģ§„ ė°”ģ˜ ėŖØė“  ė©“ė“¤ģ„ ė°˜ė“œģ‹œ ģ§€ģ§€ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ģ•„ė‹ˆģ—ˆė‹¤. ģ“ģ™€ ź°™ģ“ ė‰“ģž‰źø€ėžœė“œģ—ģ„œ 1734ė…„ ģ œ1ģ°Ø ėŒ€ź°ģ„± ģš“ė™ģ“ ģ¼ģ–“ė‚  ģ‹œėŒ€ģ  ģ¢…źµģƒķ™©ģ€ ģ•„ė©”ė¦¬ģ¹“ ģ‹ ģ •(ē„žę”æ) ģ •ģ¹˜ė¼ ė¶ˆė¦¬ė˜ ģ²­źµė„ ģ œ1ģ„øėŒ€ė“¤ģ˜ ģ‹¤ķ—˜ģ€ 100ė…„ė„ ģ±„ ģ•ˆė˜ģ–“ ģ™„ģ „(?) ģ¢…ė§(ēµ‚ęœ«)ģ„ ź³ ķ•˜ė˜ ė•Œģ˜€ė‹¤. ģ“ė ‡ė“Æ ģ™„ģ „ė¬“ź²°ķ•œ ģ²­źµė„ ģ •ģ‹ ģœ¼ė”œ ģ˜Øģ „ķ•œ ģ‹ ėŒ€ė„™ ź±“ģ„¤ģ„ ź°•ģ”°ķ–ˆė˜ ģ„øź³„ź“€(äø–ē•Œč§€)ģ€ ģ“ģ œ ź³¼ź±°(過去)ģ˜ ģ¼ģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ“ėƼ 1ģ„øėŒ€ģ˜ ģ²­źµė„ ģ‹ ģ•™ģ„ ė‹¤ģ‹œ ķšŒė³µķ•˜ģžėŠ” ė¶€ķ„ ģš“ė™ģ“ 18ģ„øźø° ģ“ˆė°˜ ģ½”ķŠ¼ ė©”ė”(Cotton Mather) ėŖ©ģ‚¬ė„¼ ė¹„ė”Æķ•œ ģ²­źµė„ė“¤ ģ¤‘ģ‹¬ģœ¼ė”œ ģ¼ģ–“ė‚¬ė‹¤.

ź·øė¦¬ź³  1734ė…„ź³¼ 1735ė…„ ģ‚¬ģ“ģ— ģ²­źµė„ ģ •ģ‹ ģœ¼ė”œ ģ¶©ė§Œķ–ˆė˜ ģ”°ė‚˜ė‹Ø ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆ(Jonathan Edwards, 1703-1758) ėŖ©ģ‚¬ė„¼ ģ¤‘ģ‹¬ģœ¼ė”œ ė…øģŠ¤ķ–„ķ„“ģ—ģ„œ ģ¼ģ–“ė‚œ ģ œ1ģ°Ø ź°ģ„±ģš“ė™ź³¼ 1741ė…„ ģ“ķ›„ ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆģ™€ ģ˜źµ­ģ„±ź³µķšŒ ėŖ©ģ‚¬ ģ”°ģ§€ ķœ«ķ•„ė“œ(George Whitefield) ź·øė¦¬ź³  ģž„ė”œźµ ėŖ©ģ‚¬ģø źøøė²„ķŠø ķ…Œė„ŒķŠø(Gilbert Tennent, 1703-1764)ź°€(家)ģ˜ ėŖ©ģ‚¬ė“¤ź³¼ ģ—°ķ•©ģ„ ķ†µķ•“ ėŖ‡ ķ•“ ė™ģ•ˆ ź³„ģ†ėœ ėŒ€ź°ģ„± ė¶€ķ„ģš“ė™ģ„ ķ†µķ•“ ź²°ģ‹¤(ēµåƦ)ģ„ ė§ŗģ—ˆė‹¤.

 

2)ėŒ€ź°ģ„± ģš“ė™ģ˜ ģ‹œė°œģ (始ē™¼é»ž) ķ…Œģ˜¤ė„ė„“ ķ”„ė ė§ķ›„ģ“ģ  (Theodorus Frelinghuysen, 1691-1747) 

ģ •ģ¤€źø°ģ— ģ˜ķ•˜ė©“, “ģ“ ėŒ€ź°ģ„± ģš“ė™ģ˜ ģ‹œė°œģ ģ€ ģ‚¬ģ‹¤ 1720ė…„ė¶€ķ„°ģ˜€ź³  ź·ø ėŒ€ź°ģ„±ģ˜ ė¶€ķ„ģ˜ ė¶ˆ ģ„ ģ§€ķ”¼ź³  ź·ø ė¶ˆģ„ ģ§€ģ†(ꌁēŗŒ)ģ‹œķ‚¤ėŠ”ė° ķ° ģ—­ķ• (役割)ģ„ ź°ė‹¹ķ•œ ģøė¬¼ģ“ ė°”ė”œ ė„¤ėœėž€ė“œ ģ¶œģ‹  ķ…Œģ˜¤ė„ė„“ ķ”„ė ė§ķ›„ģ“ģ   ģ„ źµģ‚¬”ė”œ ė³øė‹¤. ģ”°ģ—˜ ė¹„ķ‚¤(Joel R. Beeke)ģ™€ ķ•„ģž ģ—­ģ‹œ ģ“ģ— ģ ź·¹ ė™ģ˜ ķ•œė‹¤. 

ģ²­źµė„ ģ œ1ģ°Ø ėŒ€ź°ģ„±ģš“ė™ģ˜ ģ‹œė°œģ ģœ¼ė”œģ„œģ˜ ź·øģ˜ ģ—­ķ• (役割)ź³¼ ź³µķ—Œ(č²¢ē»), ķŠ¹ķžˆ “ģ²­źµė„ė“¤ģ„ ėÆøźµ­ģ— ė³“ė‚“ģ£¼ģ‹  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ėœ»ģ€ ģ„øź³„ģ„ źµ((äø–ē•Œå®£ę•Ž)ė„¼ ģœ„ķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤.” ģ¦‰, ģ„ źµģ (å®£ę•Žēš„) ėŖ©ķšŒė„¼ ķ”„ė ė§ķ›„ģ“ģ  ģ€ ģ£¼ģž„(äø»å¼µ)ķ–ˆė‹¤. ź·øėŠ” ķœ«ķ•„ė“œė‚˜ ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆģ²˜ėŸ¼ ģ„±ė ¹ģ˜ ģ”°ėŖ…(ē…§ę˜Ž)ź³¼ ė‚“ģ£¼ė„¼ ģ²“ķ—˜ķ•œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ‚¬ėžŒģ“ģ—ˆė‹¤. 

ė„¤ėœėž€ė“œ ź°œķ˜ķŒŒ ź°œģ‹ źµė„ė“¤ģ€ ė‰“ģ €ģ§€ģ˜ ė¼ė¦¬ķƒ„(Raritan) ź°•ė³€ģ„ ź°œģ²™ķ•˜ė©“ģ„œ ė…ģžģ ģœ¼ė”œ ģ‹ ģ•™ģƒķ™œģ„ ķ•“ģ˜¤ź³  ģžˆģ—ˆė‹¤. 1720ė…„ ģ•”ģŠ¤ķ…Œė„“ė‹“ģ˜ ė„¤ėœėž€ė“œ ź°œķ˜źµķšŒėŠ” ģ„±ź²½ ė§ģ”€ģ— ģ¶©ģ‹¤(充åƦ)ķ•˜ź³  ģ„ źµ ģ—“ģ“ ģžˆėŠ” ķ”„ė ė§ķ›„ģ“ģ   ėŖ©ģ‚¬ė„¼ ė‰“ģ €ģ§€ģ— ė„¤ėœėž€ė“œģøģ„ ģœ„ķ•œ ģ„ źµģ‚¬ė”œ ķŒŒģ†”ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

ķ•„ź·øė¦¼ ķŒŒė”ģŠ¤ ģ“ķ›„ ėŒ€ź°ģ„± ģš“ė™ģœ¼ė”œ źµķŒŒģ“ˆģ›” ģ‹ ģ•™ ė¶ˆė¶™ģ—¬

ė…ė¦½ģ „ģŸ ģ“ķ›„ ģœ ė‹ˆķ…Œė¦¬ģ–øźµķšŒ ė˜ė©° ėÆøźµ­ģ²­źµė„ģš“ė™ ė§‰ ė‚“ė ¤ 

 

ķ”„ė ė§ķ›„ģ“ģ   ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ģ‹ ģ•™ģ„ ėØøė¦¬ė”œė§Œ ģ“ķ•“ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ź°€ģŠ“ģœ¼ė”œ ģ˜ģ ‘(čæŽęŽ„)ķ•œ ė›°ģ–“ė‚œ ģ„¤źµź°€ģ˜€ź³ , ģ‚¶ ģ†ģ—ģ„œ ź²½ź±“ķ•œ ģ‹ ģ•™ģ„ ģ‹¤ģ²œ(åƦčø)ģ“ ģžˆėŠ” ģžģ˜€ė‹¤. ź·øėŠ” ģ‹ ķ•™ģ ģœ¼ė”œ ģ¹¼ė¹ˆķŒŒ ź°œķ˜ģ£¼ģ˜ģžģ˜€ģ§€ė§Œ ė…ģ¼ź²½ź±“ģ£¼ģ˜ģ—ė„ ź¹Šģ€ ģ”°ģ˜ˆ(é€ č©£)ź°€ ģžˆė‹¤. ź·øėŠ” ź²½ź±“ģ£¼ģ˜ģ˜ ģ—“ģ •ź³¼ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ė‹®ģ•„ź°€ė ¤ėŠ” ģœ¤ė¦¬ģ  ģƒķ™œź°•ė ¹(ē¶±é ˜)ģ„ ģ‹¤ģ²œķ•Øģœ¼ė”œģ„œ ģ‹ ģ•™ģ˜ ź¹Šģ€ ģ²“ķ—˜(體驗)ģ„ ķ•“ė³“ģ§€ ėŖ»ķ•œ ė‰“ģ €ģ§€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ„ ė†€ė¼ź²Œ ķ–ˆė‹¤. 

ź·øėŠ” ė¶€ģž„ķ•˜ģžė§ˆģž ģ‹ ģ•™ģ˜ ķšŒģ‹¬ ź²½ķ—˜ģ„ ź°•ģ”°ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ‹¬ģ§€ģ–“ ģ”°ė‚˜ė‹Ø ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆģ˜ ģ£¼ģž„ģ²˜ėŸ¼ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ģ˜ģ (靈ēš„)ģœ¼ė”œ ė§Œė‚˜ ė³“ģ§€ ėŖ»ķ•œ ģžėŠ” ģ§‘ģ‚¬, ģž„ė”œė“¤ģ“ė¼ ķ• ģ§€ė¼ė„ ģ„±ģ°¬(聖餐)ģ— ģ°øģ—¬ ķ•  ģˆ˜ ģ—†ė‹¤ėŠ” ķ­ķƒ„ ź°™ģ€ ģ„ ģ–ø(宣č؀)ė„ ź°ķ–‰ķ–ˆė‹¤. ģ‹ ģž(äæ”者)ģ˜ ģƒķ™œģ€ ģ¢…źµģ  ģž„ė¬“(任務)ė„¼ ģˆ˜ķ–‰ ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ģ˜ź“‘ģ„ ėŒė¦¬ė©° ź·ø ė¶„ģ„ ź²½ė°°(ę•¬ę‹œ)ķ•˜ėŠ” ķ–‰ģœ„ģ“źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ź·ø ź²°ź³¼ źµķšŒėŠ” źø‰ģ§„ģ (ę€„é€²ēš„)ģœ¼ė”œ ė¶€ķ„ģ„ ė§›ė³“ė©° ģ„±ė„ė“¤ģ˜ ģˆ˜ź°€ ģ¦ź°€ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

ķ”„ė ė§ķ›„ģ“ģ  ģ˜ ģ—“ė§¤ ė§ŗėŠ” ėŖ©ķšŒ(ē‰§ęœƒ)ė„¼ ė³ø ģ“ģ›ƒ źµķšŒė“¤ģ€ ź·øė„¼ ģ“ˆė¹™(ꋛ聘)ķ•˜źø° ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤. ė„“ģ€ ėÆøźµ­ ėŒ€ė„™ģ„ ģˆœķšŒ(巔廻) ģ „ė„ģž ģžź²©ģœ¼ė”œ ėŒė©“ģ„œ ź·øėŠ” ģ‹ ģ•™ ķšŒģ‹¬(ꂔåæƒ)ģ˜ ģ¤‘ģš”ģ„±ź³¼ ģ‹ ģ•™ģ˜ ģ—“ė§¤ģø ź²½ź±“(ꕬ虔)ķ•œ ģ‚¶ģ„ ź°•ģ”°(強čŖæ)ķ–ˆė‹¤. 

ģ¹¼ė¹ˆķŒŒ ź°œķ˜ģ£¼ģ˜ ģ‹ ģ•™ģ„ ź°€ģ§„ źµķšŒė“¤ģ€ ķ”„ė ė§ķ›„ģ“ģ  ģ˜ ė¶€ķ„(å¾©čˆˆ) ģ‚¬ģ—­ģ— ė™ģ°ø(同ļ„«)ķ•˜źø° ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤. ģž„ė”œźµķšŒ, ķšŒģ¤‘ źµķšŒ, ė„¤ėœėž€ė“œ ź°œķ˜ķŒŒ źµķšŒź°€ źµė‹Ø(ę•Žåœ˜)ģ“ė‚˜ źµķŒŒ(ę•Žę“¾)ė„¼ ģ“ˆģ›”(超越)ķ•˜ģ—¬ ė™ģ—­ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ė ‡ź²Œ źµė‹Øź³¼ źµķŒŒė„¼ ģ“ˆģ›”ķ•˜ģ—¬ ģ—°ķ•©ģ„ ķ†µķ•œ ģ²­źµė„ ėŒ€ź°ģ„± ė¶€ķ„ģš“ė™ģ€ ģˆ˜ģ‹­ė§Œ ėŖ…ģ“ ķšŒģ‹¬ ģ²“ķ—˜ģ„ ķ•˜ģ˜€ź³ , ģ”°ė‚˜ė‹Ø ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆ(Jonathan Edwards)ģ˜ ė§ģ²˜ėŸ¼ ė‰“ģž‰źø€ėžœė“œģ— ķ•˜ė‚˜ė‹˜ė‚˜ė¼(kingdom of God)ź°€ ģž„ķ•œ ź²ƒ ź°™ģ€ ģ¶©ė§Œķ•œ ė¶„ģœ„źø°ź°€ ź³„ģ†ė˜ģ—ˆė‹¤. 

ź·øėŸ¬ė‚˜ ėŒ€ź°ģ„± ģš“ė™ģ“ķ›„ ģ‹ ėŒ€ė„™ģ˜ ķ™”ė‘(話頭)ėŠ” ė…ė¦½ģ „ģŸ(ēØē«‹ęˆ°ēˆ­)ģ— ź“€ķ•œ ź²ƒģ“ģ—ˆėŠ”ė° ģ°°ģŠ¤ ģ”°ģš“ģ‹œ(Charles Chauncy)ģ™€ ģ”°ė‚˜ė‹Ø ė©”ģ“ķœ“(Jonatana Mayhew)ģ™€ ź°™ģ€ ģ§„ė³“ģ£¼ģ˜(Progressivism)ģžė“¤ģ€ ėÆøźµ­ģøģ˜ ģžģœ ė„¼ ģ§€ķ‚¤źø° ģœ„ķ•“ ė…ė¦½ģ „ģŸģ— ģ°øģ—¬(ļ„«čˆ‡)ķ•  ź²ƒģ„ ģ£¼ģž„ķ•œ ė°˜ė©“, 1758ė…„ ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆź°€ ģ£½ģ€ ė’¤ ź·øė„¼ ģ“ģ–“ ėÆøźµ­ ģ²­źµė„ė„¼ ģ“ėŒģ–“ģ˜¤ė˜ ė³“ģˆ˜ģ£¼ģ˜(äæå®ˆäø»ē¾©)ģžė“¤ģ€ ģ†Œź·¹ģ (궈ꄵēš„) ģž…ģž„ģ„ ģ·Øķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

ź·ø ź²°ź³¼ ė…ė¦½ģ „ģŸ ķ›„ ė§Žģ€ ģ Šģ€ģ“ė“¤ģ“ źµķšŒė„¼ ė– ė‚˜ź±°ė‚˜ ģ§„ė³“ģ£¼ģ˜ģž ķŽøģ— ź°€ė‹“(åŠ ę“”)ķ•˜ģ˜€ź³ , ģ²­źµė„ė“¤ģ“ ģ„øģš“ źµķšŒėŠ” ģ‚¼ģœ„ģ¼ģ²“(äø‰ä½äø€é«”) źµė¦¬ė„¼ ė¶€ģ •(否定)ķ•˜ėŠ” ģœ ė‹ˆķ…Œė¦¬ģ–ø(Unitarian)źµķšŒė”œ ė¬øķŒØ(門ē‰Œ)ė„¼ ź°ˆģ•„ ė‹¬ė©“ģ„œ ėÆøźµ­ ģ²­źµė„ ģš“ė™ģ€ ė§‰ģ„ ė‚“ė¦¬ź²Œ ėœė‹¤. 

ź·øėŸ¼ģ—ė„ ė¶ˆźµ¬ķ•˜ź³  ģ”°ė‚˜ė‹Ø ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆė„¼ ģ¤‘ģ‹¬ķ•œ ģ²­źµė„ ģ‹ ģ•™ķšŒė³µ ėŒ€ź°ģ„±ģš“ė™ ģ“ķ›„ ģ•½ 280ė…„ ė™ģ•ˆ ėÆøźµ­ģ˜ ģ²­źµė„ė“¤ģ€ ģ¤‘ė¶€ģ§€ģ—­ ė³µģŒģ£¼ģ˜(ē¦éŸ³äø»ē¾©) ė°±ģø(ē™½äŗŗ)ė“¤ģ„ ģ¤‘ģ‹¬ģœ¼ė”œ ķ•œ ė°”ģ“ėø” ė²ØķŠø(Bible Belt) ģ¦‰, ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ģ ˆėŒ€ģ£¼ź¶Œ(Absolute sovereignty)ģ˜ ģ²­źµė„ ģ •ģ‹ ģ˜ ģ—­ģ‚¬(ę­·å²)ģ™€ ė¬øķ™”(ę–‡åŒ–), ź·øė¦¬ź³  ģ‚¶ģ„ ģ§€ė°°(ę”Æ配)ķ•˜ė©°, ź·ø ėŖ…ė§„(å‘½č„ˆ)ģ„ ģœ ģ§€(ē¶­ęŒ)ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. 

ķ˜„ģž¬, ģ¢…źµė‹¤ģ›ģ£¼ģ˜(religious pluralism)ķ™”ė”œ ė§ėÆøģ•”ģ•„ ė§Žģ“ ķ¬ģ„(ē؀釋), ģ„øģ†ķ™”(äø–äæ—化) ė˜ģ—ˆģ§€ė§Œ ģ•„ģ§ė„ ģ²­źµė„(ę·øę•Žå¾’, Puritans) ģ •ģ‹ ģ€ ėÆøźµ­(United States) źµ­ėƼ ģ „ģ²“(å…Ø體)ģ˜ ė¬øķ™”ģ™€ ģ „ķ†µ(傳ēµ±)ģœ¼ė”œ ķ‘œģ¶œ(č”Øå‡ŗ)ė˜ė©° ģžė¦¬ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤.

kimjoyh@hotmail.com

09.19.2020

Leave Comments