5. ėÆøźµ ģ²źµė ģ ģ ķė³µ(å復)ź³¼ ė¶ķ„(復č, Revival)
ģ²źµė ģ¬ģ(Puritanism)ģ ėÆøźµ ģ¬ģģ ģ£¼ė„(äø»ęµ)ģģ ģ¤ģķ ģģ¹(ä½ē½®)ė„¼ ģ°Øģ§ķź³ ģė¤. ź·øź²ģ ģė¶ģ ķė” ķ°ģ“(Frontier, ź°ģ²)ģ ģ , ķėź·øėØøķ°ģ¦(Pragmatism, ģ¤ģ©ģ£¼ģ)ź³¼ ėė¶ģ“ ėÆøźµģ 3ė ģ¬ģ(ęę³)ģ“ė¼ź³ ģ¼ģ»¬ģ“ģ§ź³ ģė¤. ź·ø ģ¤ģģė ģ²źµė ģ¬ģģ ėØģ¼(å®äø) ģ ģ ėė ģ¬ģ ģ²“ź³(é«ē³»)ė”ģė ź°ģ„ ģ¤ė ģ ģ§(ē¶ę)ėģź³ , ėÆøźµ ģģ¬ ė¬øķ(ęå) ķģ±(å½¢ę)ģ ź°ģ„ ķ° ģķ„(å½±éæ)ģ ėÆøģ³¤ė¤.
1)ėÆøźµģ ėæė¦¬, “ģ²źµė ģ ģ ģ¼ė” ėģź°ģ”(Let’s return to the Puritan spirit)
1620ė ė©ģ“ķė¼ģ(May Flower)ķøė„¼ ķź³ ģØ ėÆøźµ ģ“ėƼ 1ģøėģø ģ²źµė 102ėŖ ģ ėķģ¬ ķģø ģ¬ėė¤ģ “ķź·øė¦¼ ķėģ¤(Pilgrim Fathers)” ė¼ź³ ė¶ė„øė¤. ģ“ ķź·øė¦¼ ķėģ¤ź° ė°ė” ģ¤ėģ ėÆøźµģ ģź² ķ ģ ģ”°(å ē„)ė¤ģ“ė¤.
ėķ ė“ģźøėė(New England)ģ ģ²źµė ģ“ėģ ģ£¼ė(äø»å°)ķ ģ²źµė ģ§ėģė¤ģ ź²½ź±“ķ ģ ģ¬ķė„¼ ģ“ė£©ķźø° ģķģ¬ ģėƼź¶(巿ę°ę¬) ė¶ģ¬ģ ģ“ėƼ(ē§»ę°)ģ¼ė” ė°ģė¤ģ“ė ź²ģ źø°ė źµ(åŗē£ę) ģ ģģź²ė§ ģ ķ(å¶é)ėģ“ģ¼ ķė¤ė ź²ģ“ģė¤. ģ“ ķģ„(ę²ē« )ģģ ģ²źµė ģ“ģ£¼ģ ėŖ©ģ (ē®ē)ģ ‘ķėėģ ģź“(ꦮå )ź³¼ źµķģ ģ (å)ģ ģķØ’ģ“ė¼ź³ ķģė¤.
ė°ė¼ģ ģ±ėģ ģź²©ģ¼ė” ėėģ ė¬“ķ (ē”ę¬ ), ģ ģģ ź³ ė°±(åē½), ķģ¬ ģ²“ķ(é«é©)ģ ģźµ¬ķģź³ , ź·øė¤ģź² ģ°øģ ź¶(ļ„«ęæę¬)ģ ģ£¼ģ“ ė¤ģ¤ė¦¬ź² ķØģ¼ė”ģØ ź±°ė£©ķ ź³µėģ²“(å ±åé«)ė„¼ ģ“ė£©ķź³ ģ ķģė¤. ģ“ė¬ķ ė øė „ģ¼ė” ģ“źø° ė“ģźøėėė ģ§ģ ķ ģ±ź²½(čē¶) ė§ģėė” ė¤ģ¤ė ¤ģ§ė ģ£ź° ģė ź²½ź±“ķ ģ¬ķź° ėģė¤. ź·øė¬ė ė¹ģ ģźµģ ģ ģģ¤ 2ģø(James ā ”)ė ė“ģźøėėģ ģģ¹(čŖę²») ģ ė¶ė„¼ ė¶ģ (å¦å®)ķź³ ģ ėė„ģ ėķ ģ§ė°°ź¶(ęÆé ę¬)ģ ź°ķķźø° ģķ“ ģ“ė (ēø½ē£)ģ ķģ”ķė¤.
1688ė ģźµģģ ėŖ ģķėŖ (åč½é©å½, Glorious Revolution)ģ“ ģ¼ģ“ėģ ė³“ģ¤ķ“ ģ¬ėė¤ģ ģ ģģ¤ 2ģøź° ķģ”ķ ģ“ė ģėė”ģ¤(Andros)ė„¼ ģ²“ķ¬ķź³ ģźµģ¼ė”ė¶ķ°ģ ė ė¦½(ēØē«)ģ ź±°ė” ķė ė± ķėŖ ģ (é©å½ē) ė¶ģźø°ź° ź³ ģ”°(é«čŖæ)ėģė¤. 1691ė ģøķ¬ė¦¬ģ¤ ė©ė(Increase Mather; 1639-1723)ź° ė§¤ģ¬ģ¶ģøģø ģ ėķ ģė”ģ“ ė©“ķģ„(å čرē)ģ ģ»ģ“ ź·źµ(ęøå)ķģė¤. ź·øė ė©“ķģ ģ”°ź±“(ę¢ä»¶)ģ¼ė” ė“ģźøėėź° ģ¢ źµģ ģø ź“ģ©åƬ容)ģ ķė½ķź³ ģ°øģ ź¶ģ ėŖØė ģėƼģ¼ė” ķė(ę“大)ķ ź²ģ“ė©° ģģ“ ģėŖ ķ ģ“ė ģ ė°ģė¤ģøė¤ėė° ėģ(åę)ķģė¤.
ģøķ¬ė¦¬ģ¤ģ ėģė ė“ģźøėėė„¼ ķėģ¤ė ė ģ¼ ė±ģ ģ¹Øėµ(ä¾µē„)ģ¼ė”ė¶ķ° ė³“ķø(äæč·)ķźø° ģķ ė°©ķø(ę¹ļ„„)ģ“ģģ§ė§ ė°ģøźø°ź° ėź² ģ²źµėė¤ģ“ ģģ¹ģ (čŖę²»ē)ģ¼ė” ģ“ģķ“ģ¤ė ģ ģ¹ķķė„¼ ķ¬źø°ķė ź²ģ ģėÆøķė¤. ź·øė¬ėÆė” ģ¢ źµė¤ģģ£¼ģ(Religious pluralism)ķė„¼ ķė½ķØģ¼ė”ģ ģ ķµģ ģø ģ ģģ źø°ģ“ķģ¬ ģ±ėė¤ģ“ ė¤ģ¤ė¦¬ė “ģøė ģģ ėģ”(city on the hill)ė„¼ ģøģ°ź² ė¤ė ģ²źµėģ ź±“źµ(å»ŗå)ģ“ė ģ ķ¬źø°ķė ź²ź³¼ ė¤ė¦ģ“ ģģė¤.
ģźµģ ė¶(Government of the United Kingdom)ģ ź°ģ (ä»å „)ģ¼ė” ķģ¢ źµģ ėķ ź“ģ©ź³¼ ķØź» ģ¢ źµģ ė¤ģķ(å¤å å) ģėź° ģ“ė¦¬ė©“ģ ķ ģ¢ źµģøź³¼ ģ“źµė(ē°ęå¾)ė¤ģ ģ ģ ģ¼ė” ė§ėÆøģģ ģ ģģ ģ“ė(ē±åŗ¦)ź° ģ ģ ėØģ“ģ§ź³ ķģ¬(ęåæ)ģ ģ²“ķķ ģ±ėģ ģź° ģ¤ģ“ėė ķģģ“ ėķė¬ė¤. ķ¹ķ ģ“ėƼ 2ģøėė” ėģ“ź°ė©“ģ źµķģė ģ¶ģķė ķģģ (å½¢å¼ē)ģø ģ ģģ ģ§ė ģ¢ źµģ ģ ģė¤ģ“ ėģ“ė¬ė¤. ģøģķė ģė¤ģ“ ė§ģģ§ė©“ģ ģ±ź²½ģ źø°ģ“ķ ź²½ź±“ķ źµź°ė„¼ ģøģ°ė ¤ė ģ²źµėģ źæ(dream)ģ ģģ“ź°ė¤.
17ģøźø° ė“ģźøėėģ ė°ģ ėė ėŖØė ģźµģøė¤ģ“ ģ°øė ģ ģź° ģėģź³ , ėķ ģģ “ė“ģźøėė ė°©ģ”(The New England Way)ģ¼ė” ģė ¤ģ§ ė°ģ ėŖØė ė©“ė¤ģ ė°ėģ ģ§ģ§ķė ģ¬ėė¤ģ ģėģė¤. ģ“ģ ź°ģ“ ė“ģźøėėģģ 1734ė ģ 1ģ°Ø ėź°ģ± ģ“ėģ“ ģ¼ģ“ė ģėģ ģ¢ źµģķ©ģ ģė©ė¦¬ģ¹“ ģ ģ (ē„ęæ) ģ ģ¹ė¼ ė¶ė¦¬ė ģ²źµė ģ 1ģøėė¤ģ ģ¤ķģ 100ė ė ģ± ģėģ“ ģģ (?) ģ¢ ė§(ēµę«)ģ ź³ ķė ėģė¤. ģ“ė ėÆ ģģ ė¬“ź²°ķ ģ²źµė ģ ģ ģ¼ė” ģØģ ķ ģ ėė„ ź±“ģ¤ģ ź°ģ”°ķė ģøź³ź“(äøēč§)ģ ģ“ģ ź³¼ź±°(éå»)ģ ģ¼ģ“ ėģė¤. ģ“ėƼ 1ģøėģ ģ²źµė ģ ģģ ė¤ģ ķė³µķģė ė¶ķ„ ģ“ėģ“ 18ģøźø° ģ“ė° ģ½ķ¼ ė©ė(Cotton Mather) ėŖ©ģ¬ė„¼ ė¹ė”Æķ ģ²źµėė¤ ģ¤ģ¬ģ¼ė” ģ¼ģ“ė¬ė¤.
ź·øė¦¬ź³ 1734ė ź³¼ 1735ė ģ¬ģ“ģ ģ²źµė ģ ģ ģ¼ė” ģ¶©ė§ķė ģ”°ėėØ ģėģģ¦(Jonathan Edwards, 1703-1758) ėŖ©ģ¬ė„¼ ģ¤ģ¬ģ¼ė” ė øģ¤ķķ“ģģ ģ¼ģ“ė ģ 1ģ°Ø ź°ģ±ģ“ėź³¼ 1741ė ģ“ķ ģėģģ¦ģ ģźµģ±ź³µķ ėŖ©ģ¬ ģ”°ģ§ ķ«ķė(George Whitefield) ź·øė¦¬ź³ ģ„ė”źµ ėŖ©ģ¬ģø źøøė²ķø ķ ėķø(Gilbert Tennent, 1703-1764)ź°(家)ģ ėŖ©ģ¬ė¤ź³¼ ģ°ķ©ģ ķµķ“ ėŖ ķ“ ėģ ź³ģė ėź°ģ± ė¶ķ„ģ“ėģ ķµķ“ ź²°ģ¤(ēµåƦ)ģ ė§ŗģė¤.
2)ėź°ģ± ģ“ėģ ģė°ģ (å§ē¼é») ķ ģ¤ėė„“ ķė ė§ķģ“ģ (Theodorus Frelinghuysen, 1691-1747)
ģ ģ¤źø°ģ ģķė©“, “ģ“ ėź°ģ± ģ“ėģ ģė°ģ ģ ģ¬ģ¤ 1720ė ė¶ķ°ģź³ ź·ø ėź°ģ±ģ ė¶ķ„ģ ė¶ ģ ģ§ķ¼ź³ ź·ø ė¶ģ ģ§ģ(ęēŗ)ģķ¤ėė° ķ° ģķ (å½¹å²)ģ ź°ė¹ķ ģøė¬¼ģ“ ė°ė” ė¤ėėė ģ¶ģ ķ ģ¤ėė„“ ķė ė§ķģ“ģ ģ źµģ¬”ė” ė³øė¤. ģ”°ģ ė¹ķ¤(Joel R. Beeke)ģ ķģ ģģ ģ“ģ ģ ź·¹ ėģ ķė¤.
ģ²źµė ģ 1ģ°Ø ėź°ģ±ģ“ėģ ģė°ģ ģ¼ė”ģģ ź·øģ ģķ (å½¹å²)ź³¼ ź³µķ(č²¢ē»), ķ¹ķ “ģ²źµėė¤ģ ėÆøźµģ ė³“ė“ģ£¼ģ ķėėģ ė»ģ ģøź³ģ źµ((äøē宣ę)ė„¼ ģķ ź²ģ“ė¤.” ģ¦, ģ źµģ (宣ęē) ėŖ©ķė„¼ ķė ė§ķģ“ģ ģ ģ£¼ģ„(äø»å¼µ)ķė¤. ź·øė ķ«ķėė ģėģģ¦ģ²ė¼ ģ±ė ¹ģ ģ”°ėŖ (ē §ę)ź³¼ ė“ģ£¼ė„¼ ģ²“ķķ ķėėģ ģ¬ėģ“ģė¤.
ė¤ėėė ź°ķķ ź°ģ źµėė¤ģ ė“ģ ģ§ģ ė¼ė¦¬ķ(Raritan) ź°ė³ģ ź°ģ²ķė©“ģ ė ģģ ģ¼ė” ģ ģģķģ ķ“ģ¤ź³ ģģė¤. 1720ė ģģ¤ķ ė„“ė“ģ ė¤ėėė ź°ķźµķė ģ±ź²½ ė§ģģ ģ¶©ģ¤(å åƦ)ķź³ ģ źµ ģ“ģ“ ģė ķė ė§ķģ“ģ ėŖ©ģ¬ė„¼ ė“ģ ģ§ģ ė¤ėėėģøģ ģķ ģ źµģ¬ė” ķģ”ķģė¤.
ķź·øė¦¼ ķėģ¤ ģ“ķ ėź°ģ± ģ“ėģ¼ė” źµķģ“ģ ģ ģ ė¶ė¶ģ¬
ė ė¦½ģ ģ ģ“ķ ģ ėķ ė¦¬ģøźµķ ėė©° ėÆøźµģ²źµėģ“ė ė§ ė“ė ¤
ķė ė§ķģ“ģ ėŖ©ģ¬ė ģ ģģ ėØøė¦¬ė”ė§ ģ“ķ“ķė ź²ģ“ ģėė¼ ź°ģ“ģ¼ė” ģģ (čæę„)ķ ė°ģ“ė ģ¤źµź°ģź³ , ģ¶ ģģģ ź²½ź±“ķ ģ ģģ ģ¤ģ²(åƦčø)ģ“ ģė ģģė¤. ź·øė ģ ķģ ģ¼ė” ģ¹¼ė¹ķ ź°ķģ£¼ģģģģ§ė§ ė ģ¼ź²½ź±“ģ£¼ģģė ź¹ģ ģ”°ģ(é č©£)ź° ģė¤. ź·øė ź²½ź±“ģ£¼ģģ ģ“ģ ź³¼ ź·øė¦¬ģ¤ėė„¼ ė®ģź°ė ¤ė ģ¤ė¦¬ģ ģķź°ė ¹(ē¶±é )ģ ģ¤ģ²ķØģ¼ė”ģ ģ ģģ ź¹ģ ģ²“ķ(é«é©)ģ ķ“ė³“ģ§ ėŖ»ķ ė“ģ ģ§ ģ¬ėė¤ģ ėė¼ź² ķė¤.
ź·øė ė¶ģķģė§ģ ģ ģģ ķģ¬ ź²½ķģ ź°ģ”°ķģė¤. ģ¬ģ§ģ“ ģ”°ėėØ ģėģģ¦ģ ģ£¼ģ„ģ²ė¼ ź·øė¦¬ģ¤ėė„¼ ģģ (éē)ģ¼ė” ė§ė ė³“ģ§ ėŖ»ķ ģė ģ§ģ¬, ģ„ė”ė¤ģ“ė¼ ķ ģ§ė¼ė ģ±ģ°¬(čé¤)ģ ģ°øģ¬ ķ ģ ģė¤ė ķķ ź°ģ ģ ģø(宣čØ)ė ź°ķķė¤. ģ ģ(äæ”č )ģ ģķģ ģ¢ źµģ ģė¬“(ä»»å)ė„¼ ģķ ķė ź²ģ“ ģėė¼ ķėėź» ģź“ģ ėė¦¬ė©° ź·ø ė¶ģ ź²½ė°°(ę¬ę)ķė ķģģ“źø° ėė¬øģ“ė¤. ź·ø ź²°ź³¼ źµķė źøģ§ģ (ę„é²ē)ģ¼ė” ė¶ķ„ģ ė§ė³“ė©° ģ±ėė¤ģ ģź° ģ¦ź°ķģė¤.
ķė ė§ķģ“ģ ģ ģ“ė§¤ ė§ŗė ėŖ©ķ(ē§ę)ė„¼ ė³ø ģ“ģ źµķė¤ģ ź·øė„¼ ģ“ė¹(ęč)ķźø° ģģķė¤. ėģ ėÆøźµ ėė„ģ ģķ(巔廻) ģ ėģ ģź²©ģ¼ė” ėė©“ģ ź·øė ģ ģ ķģ¬(ęåæ)ģ ģ¤ģģ±ź³¼ ģ ģģ ģ“ė§¤ģø ź²½ź±“(ę¬č)ķ ģ¶ģ ź°ģ”°(強čŖæ)ķė¤.
ģ¹¼ė¹ķ ź°ķģ£¼ģ ģ ģģ ź°ģ§ źµķė¤ģ ķė ė§ķģ“ģ ģ ė¶ķ„(復č) ģ¬ģģ ėģ°ø(åļ„«)ķźø° ģģķė¤. ģ„ė”źµķ, ķģ¤ źµķ, ė¤ėėė ź°ķķ źµķź° źµėØ(ęå)ģ“ė źµķ(ęę“¾)ė„¼ ģ“ģ(č¶ č¶)ķģ¬ ėģķģė¤. ģ“ė ź² źµėØź³¼ źµķė„¼ ģ“ģķģ¬ ģ°ķ©ģ ķµķ ģ²źµė ėź°ģ± ė¶ķ„ģ“ėģ ģģė§ ėŖ ģ“ ķģ¬ ģ²“ķģ ķģź³ , ģ”°ėėØ ģėģģ¦(Jonathan Edwards)ģ ė§ģ²ė¼ ė“ģźøėėģ ķėėėė¼(kingdom of God)ź° ģķ ź² ź°ģ ģ¶©ė§ķ ė¶ģźø°ź° ź³ģėģė¤.
ź·øė¬ė ėź°ģ± ģ“ėģ“ķ ģ ėė„ģ ķė(話é )ė ė ė¦½ģ ģ(ēØē«ę°ē)ģ ź“ķ ź²ģ“ģėė° ģ°°ģ¤ ģ”°ģ“ģ(Charles Chauncy)ģ ģ”°ėėØ ė©ģ“ķ“(Jonatana Mayhew)ģ ź°ģ ģ§ė³“ģ£¼ģ(Progressivism)ģė¤ģ ėÆøźµģøģ ģģ ė„¼ ģ§ķ¤źø° ģķ“ ė ė¦½ģ ģģ ģ°øģ¬(ļ„«č)ķ ź²ģ ģ£¼ģ„ķ ė°ė©“, 1758ė ģėģģ¦ź° ģ£½ģ ė¤ ź·øė„¼ ģ“ģ“ ėÆøźµ ģ²źµėė„¼ ģ“ėģ“ģ¤ė ė³“ģģ£¼ģ(äæå®äø»ē¾©)ģė¤ģ ģź·¹ģ (ę¶ę„µē) ģ ģ„ģ ģ·Øķģė¤.
ź·ø ź²°ź³¼ ė ė¦½ģ ģ ķ ė§ģ ģ ģģ“ė¤ģ“ źµķė„¼ ė ėź±°ė ģ§ė³“ģ£¼ģģ ķøģ ź°ė“(å ę)ķģź³ , ģ²źµėė¤ģ“ ģøģ“ źµķė ģ¼ģģ¼ģ²“(äøä½äøé«) źµė¦¬ė„¼ ė¶ģ (å¦å®)ķė ģ ėķ ė¦¬ģø(Unitarian)źµķė” ė¬øķØ(éē)ė„¼ ź°ģ ė¬ė©“ģ ėÆøźµ ģ²źµė ģ“ėģ ė§ģ ė“ė¦¬ź² ėė¤.
ź·øė¼ģė ė¶źµ¬ķź³ ģ”°ėėØ ģėģģ¦ė„¼ ģ¤ģ¬ķ ģ²źµė ģ ģķė³µ ėź°ģ±ģ“ė ģ“ķ ģ½ 280ė ėģ ėÆøźµģ ģ²źµėė¤ģ ģ¤ė¶ģ§ģ ė³µģģ£¼ģ(ē¦é³äø»ē¾©) ė°±ģø(ē½äŗŗ)ė¤ģ ģ¤ģ¬ģ¼ė” ķ ė°ģ“ėø ė²Øķø(Bible Belt) ģ¦, ķėė ģ ėģ£¼ź¶(Absolute sovereignty)ģ ģ²źµė ģ ģ ģ ģģ¬(ę·å²)ģ ė¬øķ(ęå), ź·øė¦¬ź³ ģ¶ģ ģ§ė°°(ęÆé )ķė©°, ź·ø ėŖ ė§„(å½č)ģ ģ ģ§(ē¶ę)ķź³ ģė¤.
ķģ¬, ģ¢ źµė¤ģģ£¼ģ(religious pluralism)ķė” ė§ėÆøģģ ė§ģ“ ķ¬ģ(ēØé), ģøģķ(äøäæå) ėģģ§ė§ ģģ§ė ģ²źµė(ę·øęå¾, Puritans) ģ ģ ģ ėÆøźµ(United States) źµėƼ ģ ģ²“(å Øé«)ģ ė¬øķģ ģ ķµ(å³ēµ±)ģ¼ė” ķģ¶(č”Øåŗ)ėė©° ģė¦¬ķź³ ģė¤.
kimjoyh@hotmail.com
09.19.2020