2)ģ²źµėė¤ģ ģ±ź²½ģ ź²½ź±“ķ ģė¬“(Godly Duty)ģ ģźø° ė¶ģ (Self-Denial)ģ ģ¶©ģ¤ķ ģė¤ģ“ģė¤.
(2)ģźø° ė¶ģ (čŖå·±å¦å®, Self-Denial)
“ėźµ¬ė ģ§ ėė„¼ ė°ė¼ģ¤ė ¤ź±°ė ģźø°ė„¼ ė¶ģøķź³ ģźø° ģģź°ė„¼ ģ§ź³ ėė„¼ ė°ė„¼ ź²ģ“ėė¼”(ė§ 16:24).
ģģėģ ė°ė„“ė ģ¶ģ ģźø°(čŖå·±)ė„¼ ė¶ģ (å¦å®)ķź³ ģģź°(ååę¶)ė„¼ ģ§ė ģ¶ģ“ė¤. ź·øź²ģ źø°ė źµ ģ ģģ ķµģ¬(ę øåæ)ģ“ė©°, źø°ė źµģ ź²½ź±“ģ ź²°ģ ģ²“(ēµę¶é«)ģ“ė¤. ķģ§ė§ ģøģ ė¶ķ°ģøź° ģ°ė¦¬ė ģģėģ ė°ė„øė¤ź³ ķė©“ģė ģ“ ģøģģ ģ±ź³µ(ęå)ź³¼ ģė½(å®ļ¤)ź³¼ ķģ(å¹³å®)ķØė§ģ ģ¶źµ¬(čæ½ę±)ķź³ ģģ§ ģėź°? ģź°ķ“ ė³“ģģ¼ ķė¤.
ķ ė§ģ¤ ė§Øķ¼(Thomas Manton, 1620-1677)ģ ź·øģ ėķģ ģ ģ ‘ģźø°ė¶ģ (Self-Denial)’ģģ, ģ°ė¦¬ė ģė¬“ė° ź³µė”(åļ¤Æ) ģģ“ ģ¤ģ§ ķėėģ ģķ(ę©ę )ė” ģģėģ ėÆæź³ ķėėģ ģė (å儳)ź° ėź³ źµ¬ģ(ęę“)ģ ė°ėė¤. ģģėģ ėÆæėė¤ė ź²ģ ģģ ģ ģ£¼ź¶(äø»ę¬)ģ ķ¬źø°ķź³ ķėėģ ģ£¼ź¶ģ ģøģ ķė ź²ģ ģėÆøķė ź²ģ“ė¤. ź·øė¬ėÆė” źµ¬ģģ ź°ģģ“ ė°ģ§ė§, źµ¬ģ(ęę“)ė°ģ ģ±ė(čå¾)ģ ģ¶ģ ģźø°ė¶ģ (čŖå·±å¦å®)ź³¼ ģģź°(ååę¶)ź° ė°ė„“ė ģ¶ģ“ė¤. ź·øź²ģ ė°ė” ė“ź° ģ£½ź³ ź·øė¦¬ģ¤ėź° ģ¬ė ģ¶(ź°2:20)ģ“ė©°, ėģ ģź“(ꦮå )ģ“ ģėė¼ ģ¤ģ§ ķėėģ ģź“ģ ģķ“ ģ¬ė ģ¶ģ“ė¼ź³ ķė¤. ģ“ė ź² ģ²źµėė¤ģ ė³µģģ ģķ“ ģ“ ė ģģģ ķģķź³ ģė½ķ ģ¶ģ ķ¬źø°ķź³ ģźø°ė„¼ ė¶ģ ķź³ ģģź°ė„¼ ģ§ė ģ¶ģ ģ“ģė¤.
ģ”“ ģ¹“ķ¼(John Cotton, 1582-1652)ģ “ė ź³¼ ź±°źø°ģ ģ¶©ė§ķ ź²ģ“ ģ£¼ėģ ź²ģ“ė¤”ė¼ź³ ģ¼ź¹Øģ ģ£¼ģė¤. “ģ°ė¦¬ ėģģ ė§ģź³¼ ģ°ė¦¬ ģ§ė ģ£¼ėģ ź²ģ“ė¤. ź·øė¬ėÆė” ģ°ė¦¬ė ź·ø ėŖØė ź²ģģ ģ£¼ėģ ģøģ (čŖå®)ķģ.” ģģ ģ ģķ“ “ģ§ķ, ė¶, ģ”“ź²½, ģ¾ė½”ģ ģ»ź³ ģ ė øė „ķė©°, ģ“ė° ź²ė¤ģ “ģ°ė¦¬ģ ģė§ź³¼ ė°ėė¤ģ ģ¼ėø”ģ¼ė” ģ¼ė ź²ģ ė¶ėŖ ķ ģ°ė¦¬ģ ė øė „(åŖå)ź³¼ ķė³µ(å¹øē¦) ėŖØėź° ź¶ź·¹ģ (ēŖ®ę„µē)ģø ģģ¤(åŖ失)ė” ėė ź²ģ“ė¼ź³ ģ ķė¤.
ėķ ģ¹“ķ¼ ė§¤ė(Cotton Mather, 1663-1728)ė ģźø°ģ¦ė(čŖå·±å¢å¤§)ė„¼ źµ¬ķė “ź°ģø ģ ģ (Private Spirit)ģ ė§ģ ģ± ė§(č²¬ę)ģ ė°ģģ¼ ķė ģ (ę”)”ģ“ė¼ź³ ģ¹ķė¤. 1690ė ģ ė§¤ėė “ģģ ė¶ģķ ź°ģø ģ ģ ģ“ģ¬, ģ“ ź°ģø ģ ģ ģ ģ°ė¦¬ģ ė§ģ£¼ģ¹ė ė¤ė„ø ėŖØė ģ ķ ź²ė¤ė³“ė¤ ģ°ė¦¬ėė¼ģź² ė ģģ¹Øķ źµė©“ģ ź°ź³ ģė¤”ė¼ź³ ķķķė¤.
ģ¬ģ§ģ“ ė§¤ėź° ź°ģø ģ ģ ģ“ė¼ź³ ģøźøķ ė°ė„¼ ķ ė§ģ¤ ķģ»¤(Thomas Hooker, 1586-1647)ė “ģźø° ģ¬ėģ“ė¼ė ė°°ģ ģ£(čäæ”ē½Ŗ)”ė¼ź³ ģ¹ķė¤. ģźø° ģ¬ėģ ķėė ė§ź·ģ…, ėķģ ģø ģķģ“ė©° ė§ź·ź° ķģ ź·ø ģģ ģģ ģ ģźµ(ēå)ģ ģøģ“ ź·¼ė³øģ (ę ¹ę¬ē)ģø ėģ¤ź³ė(大čØčØå)ź° ėė¤.
ķģ»¤ģ ģķė©“ ģźø° ģ¬ėź³¼ ėģ”°ėė ź²ģ źø°ė źµ ģ ģģ ź·¼ė³øģ“ė©° ģ¤ė” ėŖØė ģ ķ(ē„åø)ģ ėģ¤ź³ėė “ģźø° ė¶ģø”(Self-Denial)ģ“ė¤. ģ²źµėė¤ģ“ ģ² ģ ķź² ģģ ė¤ģ ģė¬“(ē¾©å)ė” ģ¼ģė ź²ė¤ģ ģ±ģģ£¼ģ¼, ģė°°, źø°ė, ģ°¬ģ, ģ ķ…, ķ¹ķ ė§ź·(é鬼)ģ ėģ¤ź³ėģø ź°ģø ģ ģ , “ģźø° ģ¬ėģ“ė¼ė ė°°ģ ģ£”ė„¼ ģ¶ģ¢ (čæ½å¾)ķė ź²ģ“ ģėė¼ ģ¤ģ§ ģģź·øė¦¬ģ¤ė ģģģ ėģ¤ź³ė(大čØčØå)ģø ģźø° ė¶ģøģ ģ§ģ ķź³ ź²½ź±“ķ ź±°ė£©ķ ģ¶ģ ģ²źµėė¤ģ ģ¶źµ¬(čæ½ę±)ķė¤.
ė³µģģķ“ ģ“ ė ģģ ģė½ķ ģ¶ ķ¬źø°ķź³ ģģź° ģ§ė ģ¶ ģ“ģ
ģ¤źµė°©ķ„: ā ģģ ķ ķėėģ ė§ģģ ķ ā”ė§ģģ ź°ė „ķ ģ ģ©
3)ģ²źµėė¤ģ ģ±ź²½ģ ģ§ė¦¬ė„¼ ģ°źµ¬(Research)ģ ģ¶(Life)ģ¼ė” ģ¤źµ(čŖŖę)ķ ģė¤ģ“ģė¤.
“ė² ė¢°ģ ģ¬ėģ ė°ģ“ė”ėź°ģ ģė ģ¬ėė³“ė¤ ė ģ ģ¬ģ (ē“³å£«ē)ģ“ģ“ģ ź°ģ ķ ė§ģģ¼ė” ė§ģģ ė°ź³ ģ“ź²ģ“ ź·øė¬ķź° ķģ¬ ė ė§ė¤ ģ±ź²½ģ ģź³ (č©³č)ķėÆė” ź·ø ģ¤ģ ėÆæė ģ¬ėģ“ ė§ź³ ė ķ¬ė¼ģ ź·ė¶ģøź³¼ ėØģź° ģ ģ§ ģėķė”(ķ17:11-12).
ģ”°ģ§ ķ«ķė(George Whitefield, 1714-1770)ė “ģ²źµėė¤ģ ė¹ ź°ģ“ė° ė¶ķģ¤ė„“ė ź·øė¬ķ ė¹ģ ģ¬ėė¤ģ“ģė¤. ź²ģ ģ± ė°ėė”ė®¤ģ ė (1572ė 8ģ 24ģ¼ė¶ķ° 10ģź¹ģ§ ģź·øė ø ģ ģ ģ¤ģ“ģė ķėģ¤ ķė¦¬ģģ ź°ķØė¦ ģøė „ģ“ ź°ģ źµ ģ ģģė ģź·øė øģøė¤ģź² ķķ ėķģ“. ź·ø ģ“ģ ė ķģ“ģ“ ģģė 8ģ 24ģ¼ ė°¤ģ“ ź°ķØė¦ģģ ģģģ 12ģ¬ėģė ė°ėė”ė®¤ģ ģ¶ģ¼ģģ ģ ė)ģ ģ”°ģ¹(ęŖē½®)ģ ģķ“ ģ«ź²Øė ėė”ģ ģøķė¦¬ģ ķź°ź³¼ ė¤ģģ ģ”°ģ°Ø ģ¤źµķ ź¶ė¦¬ė„¼ ė°ķ(åå„Ŗ) ė¹ķģ ė, ź·øė¤ģ ģ¬ģ ķ ė§ģģ ź¶ģ(ę¬åØ)ė„¼ ź°ģ§ ģ¬ėė¤ė”ģ ķ¹ė³ķ ė°©ģģ¼ė” źøģ ģ°ź³ ģ¤źµķė¤.”
ģ²źµėė¤ģ ķ¬ė¼ģ“ģ ķėøė¦¬ģ“ė„¼ ė°°ģģ ģ±ź²½ ė³øė¬øģ ė°ė„ø ģėÆø(ęå³)ė„¼ ģź³ ģ ķģģ¼ė©° ģ±ź²½ģ ė³øė¬øģ ģ¬ė°ė„“ź² ķ“ģ(č§£é)ķź³ ģ ė øė „ķģź³ ģ°¾ģ ģ§ė¦¬(ēē)ė„¼ ģøź°ģ ģ ė(å¶åŗ¦)ė ģ¬ģ(ęę³)ģ ė°ė¼ źµ¬ė¶ė¦¬ģ§ ģėķź³ ķėė ķøģ ģģ ė°ė„ø ģ¤źµė„¼ ķź³ ģ ģµģ ģ ė¤ķė¤.
ź·øė¦¬ź³ ģģ (ä¾å ø)ģ“ė ģģ(åå¼)ė³“ė¤ė ģ¤źµ(čŖŖę)ė„¼ ģ¤ģ(éč¦)ģķģ¬ ģģ ģ ģ¤ģķė ėÆøģ ģ ģø ź°ķØė¦ģ ģ ķµ(å³ēµ±)ģ ė°°ģ (ęé¤)ķź³ ė§ģģ ķµķ ģķģ ė³ķė„¼ ģķ“ ė øė „ķģė¤. ė¤ģ ė§ķģė©“ ģė°°(ē¦®ę) ģź°ģ ģ¤źµ(čŖŖę) ģź°ź³¼ ź°ģ ģėÆøė” ģ¬ģ©ė ģ ėė” ģ¤źµ, ģ¦ ķėėģ ė§ģģ ģ ķź³ ė£ė ź²ģ ģ¤ģģķģė¤.
ģ²źµėė¤ģ ģ§ģ±(ē„ę§)ź³¼ ė§ģģ ģė” ģģ¶©(ēøč”)ķė ź²ģ¼ė” ģ¬źø°ė źµ¬ģ”°(ę§é )ė„¼ ź±°ė¶ķź³ , ģ§ģ(ē„č)ģ ģ±ė ¹(Holy Spirit)ģ“ ģ¤ģ(éē)ģ ģØģģ ģ¬ė ķ ģ(å壤)ģ“ė¼ź³ ź°ė„“ģ³¤ė¤. ź·øė¤ģ ģ§ģ±(ē„ę§)ģ ģ ģ(äæ”ä»°)ģ“ ėØøė¬“ė ģ ė¹(ę®æå )ģ¼ė” ģ“ķ“ķė¤. ģ¹“ķ¼ ė§¤ėė “ė¬“ģ§ķØģ ź²½ź±“ģ ģ“ėØøėź° ģėė¼ ģ“ėØģ ģ“ėØøėģ¼ ėæģ“ė¤”ė¼ź³ ė§ķė¤.
ģ²źµėė¤ģ ģ§ģ±(ē„ę§)ģ“ ģė źø°ė źµė ė¼ź° ģė ģ°ģ²“ėė¬¼(č»é«åē©)ź³¼ ź°ė¤ź³ ģź°ķė¤. ė°ģ§ģ±ģ (åē„ę§ē)ģø ė³µģģ ė¹ ė„ø ģėė” “ķģģ±ģ ėė¼ė ź²”ģ ģ±ģ°ė ź² ģ“ģģ¼ė” ėģź° ģ ģė ķ ė¹ ķ¹ģ ķķ(å½¢ę ) ģė ė³µģģ“ ė ź²ģ“ė¼ź³ ė³“ģė¤. ģ“ė ģ¤ėė ė§ģ źµķģģ ė²ģ“ģ§ź³ ģė ģ¼ģ“ė¤.
ė¦¬ģ°Øė ė²”ģ¤ķ°(Richard Baxter, 1615-1691)ė “ėė ė¤ģ ģ¤źµķģ§ ėŖ»ķė¦¬ė¼ė ķģ ģ ź°ģ§ź³ ģ¤źµķė¤.” ź·øė ģøģ ė ģģ ģ ģ¶ź³¼ ģ£½ģ ģ¬ģ“ģ ģė ģė” ź°ģ£¼ķģ¬ ė§ģ¹ ģ ģøģģ ė¤ė ģØ ģ¬ėģ²ė¼ ģ ģøģģ ėķģ¬ ė§ķģė¤. ź·øź° ģėŖ (ēå½)ģ ė“ė³“(ęäæ)ė” ģ¼ź³ ģ¤źµķ ė 2,000ėŖ ģģ 3,000ėŖ ģ ģ“ė„“ė ģ¬ėė¤ģ“ ģ“ģ§ķģ¬ ķģķ ģ„ģ ėė¬øģ ģė°± ėŖ ģ“ ėģź°ģ¼ ķ ģ ėģė¤.
ģ²źµė ėŖ©ķģė¤ģ ź°ėØ(č¬å£) ģģģ ķ ģ¤źµė„¼ ģķģ¬ ģ±ź²½ģ ģ² ģ ķ ģ°źµ¬(ē”ē©¶)ķź³ , ėķ ź·øė¤ģ ė§ģ§ė§ ģ¤źµ(čŖŖę)ģø ź²ģ²ė¼ ģ ķ¬ķė¤. ź·øė¬ėÆė” źµķ(ęę)ź° ģ±ź²½ģ ź¶ģ(ę¬åØ) ģė ģź² ķģ ėæė§ ģėė¼ ģ±ź²½ģ ģ§ė¦¬(ēē)ė„¼ ėė¬ė“ė ģ¤źµ(čŖŖę)ģ ź¶ģ(ę¬åØ)ė„¼ ėģ°¾ź² ėģė¤.
ź·øė¤ģ ģ¤źµ(čŖŖę)ė„¼ ź³µģė°°ģ ģ ģ (絕é )ģ¼ė” ź°ģ£¼ķė¤. ģ¦ “ģ±ė ¹ģ ź¶ė„ģ ģķ“ģ ģė°ėė ė§ģ ģ ķ¬ģ ź·ø ė§ģģ¼ė”ė¶ķ° ģ¤ė źµķģ źµ¬ģź³¼ ģ±ķģ ģ“ė„“ź² ķė ķėėģ ź¶ė„ģ ģ¤ģķ ģėØģ¼ė” ģ¬ź²¼ė¤.” ģ“ģ ź°ģ“ ģ²źµėė¤ģ ģ² ģ ķź² ģ±ė ¹ģ ģģ§ķģ¬ ģ±ź²½ģ ģ§ė¦¬ė„¼ ģ¤źµķØģ¼ė”ģ ģøģģ ģ ģ¼ ėė ėŖ©ģ ģ“ ķėėģ ģź“ģģ ź°ģ”°ķź³ , ģģ§ķź³ ė°ė¼ė³“ģģ¼ ķė ģ ģ¼ķ ėģģ“ ź·øė¦¬ģ¤ėģģ ģ ģķė¤.
ėķ ģ ģģø(äæ”ä»°äŗŗ)ģ ģ¶ģ ė°©ķ„(ę¹å)ģ“ ź²½ź±“(ę¬č)ź³¼ ź±°ė£©ģģ ģ¼ź¹Øģ ź³ , ģ² ģ ķ ģ§ģ (č·ę„) ģėŖ ģģ(å¬å½åå¼)ģ ź°ģ”ė¤. ķėėģ ź²½ģø(ę¬ē)ķė ź±“ģ ķ ź°ģ ģķ(家ęæēę“»)ģ ģøģģ ģ¾ė½(åæ«ļ¤)ź³¼ ģ¬ģ¹(å„¢ä¾)ė”ė¶ķ° ėģģź² ķė¤. 16-17ģøźø° ģ£¼ģ ėŖø ė źµķģ ģ ģ¤ķ ģ¢ ģ“ģė ķ¼ķØģ¤(William Perkins)ģ ģģģ¤(William Ames)ģ ģ¤źµė” (čŖŖęč«)ģ ģ¤ė 21ģøźø° ėŖ©ķģģ ģ¤źµģė¤ģź² ź·ķ źµķ(ęčØ)ź³¼ ź²½ģ¢ (č¦é)ģ ģ¤ė¤.
ķ¹ķ ķ¼ķØģ¤ė ė¹ģ ģ“ė ¤ģ“ ģģ ģķ©ģ ģ§ģķė©° ź²½ź±“ģ ģ¶ģ“ ģė ģ¤źµģė¤ģ ģ§ķķė¤. “ģ¤ėė ķģ¬ģź° ģ ģ ģ“ģ ė ģźø° ģģ ź³¼ė ķėŖ©ķģ§ ģģ ķėėź» ė¤ė„ø ģ¬ėė¤ģ ķėŖ© ģķ¤ź³ ģ ķė ėŖ©ģ¬ė¤ģ ķėėģ“ ģ«ģ“ķģźø° ėė¬øģ“ė¤.”
ź·øė¤ģ ģ¤źµė°©ķ„ģ ė ź°ģ§ė” ģģ½(č¦ē“)ķ ģ ģėė°, ģ²«ģ§øė ģģ ķ ķėėģ ė§ģģ ģ ķ(å³ę)ģ“ė©°, ėģ§øė ź·ø ė§ģģ ź°ė „(強å)ķ ģ ģ©(é©ēØ)ģ“ė¤.
źµķģ¬ė„¼ ķµķ“ģ ė³¼ ė źµķģ ķė½(墮ļ¤)ģ ģ¤źµ(čŖŖę)ģ ķė½(墮ļ¤)ģģ ģ¶ė°(åŗē¼)ķė¤. ź·øė¬ėÆė” ģ¤źµģģ ģ§ģ, ķė¬øģ ģØź²Øģ øģ¼ ķź³ ģ¤ģ§ ģ±ė ¹ģ ģģ¬ė§ģ“ ģ¤źµģģ ėė¬ėģ¼ ķė¤. ģėķė©“ ģ¤źµģź° ģ ė¬ķė ė§ģ ģøź°ģ ė§ģ“ ģė ķėėģ ė§ģģ“źø° ėė¬øģ“ė¤. ģ¤źµģģ ģ¬ģģ ģėŖ ė „ ģź² ķė ź²ģ ź·ø ģ¤źµģ ģģģ ź·øė¦¬ź³ ź·ø ź³ģģ ģģ¬ķģė ģ¤ģ§ ģ±ė ¹ ķėėģ ėķėģ¬ģ“ė¤.
ģ²źµėģ£¼ģ(ę·øęå¾äø»ē¾©, Puritanism)ė„¼ ė¶ķ„ģ“ė, ź°ģ±ģ“ė, ģ¤źµģ“ėģ¼ė” ķź°ķź² ėė ź²ģ ź·¼ģ (ę ¹柢)ģ ģ±ź²½ģ“ė(čē¶éå)ģ“ ģė¦¬ ģ”ź³ ģģźø° ėė¬øģ“ė¤. ģ“ė ėÆ ģ²źµėė¤ģź² ģģ“ ģ¤źµ(čŖŖę)ė ģ°øģ¼ė” ģ¤ģķė¤. ģ¤źµģź° ģ±ź²½ģ ģ§ė¦¬ėė” ėؼģ ģ¶ģ ģ“ģź³ , źµģøė¤ ģģ ź·ø ģ¤źµģ(čŖŖęč )ģ ģ¶ģ ėŖØėø(model)ė” ģģ¢ (é å¾)ķė¤.
kimjoyh@hotmail.com
09.05.2020