×

103. ģ“ģ™„ź· (1900-?)

ģ“ģ™„ź· (ęŽå®Œå‡)ģ€ 1900ė…„ 4ģ›” 7ģ¼ģ— ģ„œģšø ķ˜œķ™”ė™ 15ė²ˆģ§€ģ˜ 91ģ—ģ„œ ģ“ķ¬ģ°½ģ˜ ģ°Øė‚Øģœ¼ė”œ ķƒœģ–“ė‚¬ė‹¤. ģˆ˜ķ•˜ė™ź³µė¦½ ė³“ķ†µķ•™źµģ™€ ģ‚¬ė¦½ ģ˜¤ģ„±ķ•™źµģ™€ ķ•œģ„± ėŖØ ź°•ģŠµģ†Œė„¼ ģ”øģ—…ķ•œ ź·øėŠ” 1921ė…„ģ— ģ—°ķ¬ģ „ė¬øķ•™źµ ģ“ź³¼ģ— ģž…ķ•™ķ•˜ģ—¬ 1928ė…„ģ— ė³øźµė„¼ ģ”øģ—…ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øėŠ” ģž„ė”œźµģøģ“ģ—ˆė‹¤.

ģ“ģ™„ź· ģ€ ėÆøźµ­ ģœ ķ•™ģ°Ø 1929ė…„ 7ģ›” 24ģ¼ģ— ģ¼ė³ø ģš”ģ½”ķ•˜ė§ˆģ—ģ„œ ‘ķ”„ė ˆģ§€ė˜ķŠø ķ”¼ģ–“ģŠ¤’ģ— ģŠ¹ģ„ ķ•˜ģ—¬ ėÆøźµ­ ė¶ź°€ģ£¼ ģƒķ•­ģ— ė„ģ°©ķ–ˆė‹¤. ź·øėŠ” ģƒķ•­ģ— ė„ģ°©ķ–ˆģ§€ė§Œ ė°°ģ—ģ„œ ź±°ģ˜ 1ģ£¼ź°„ ģžˆė‹¤ź°€ 7ģ›” 31ģ¼ģ— ģƒė„™ķ–ˆģœ¼ė‹ˆ ģœ ķ•™ ģ•”ė•œģ„ ķ•œ ģ…ˆģ“ė‹¤. ģŠ¤ķƒķ†¤ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ė‹“ģž„ėŖ©ģ‚¬ ź¹€ ķƒģ“ ģƒķ•­ģœ¼ė”œ ģ™€ģ„œ ź·øė„¼ ė§ˆģ¤‘ķ–ˆź³ , ģƒķ•­ģ„ ź±°ģ³ ģŠ¤ķƒķ†¤ģ— ė„ģ°©ķ•œ ź·øėŠ” ź¹€ ķƒ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ£¼ķƒģ— ģ“ģ¢…ģ„ź³¼ ķ•Øź»˜ ź±°ģ£¼ķ•˜ė©“ģ„œ ģŠ¤ķƒķ†¤ ķ¼ģ‹œķ”½ ėŒ€ķ•™ģ— ģž…ķ•™ķ–ˆė‹¤. 

 

ģŠ¤ķƒķ†¤ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬

 

1930ė…„ 4ģ›” 18ģ¼ ģ˜¤ģ „ 10ģ‹œģ— ģƒķ•­ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ—ģ„œ ėÆøźµ­ ė‚Øź°ė¦¬źµ ķ•œģøė‚Øź°ė¦¬źµķšŒ ģ§€ė°©ķšŒ ģ—°ķ™˜ėŒ€ķšŒź°€ ź°œģµœė˜ģ—ˆė‹¤. ė°ė¹„ģŠ¤ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ģ‚¬ķšŒė„¼ ė³“ėŠ” ź°€ģš“ė° ķ•œģ„ģ› ėŖ©ģ‚¬ė„¼ ģ„œźø°ė”œ ģ§€ģ •ķ•œ ķ›„ ķ•œźµ­ģ—ģ„œ ė°©ė¬øķ•œ ģ–‘ģ£¼ģ‚¼ ėŖ©ģ‚¬ź°€ 'ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ė“¤ė¼'ė¼ėŠ” ģ£¼ģ œė”œ źø°ė„ķšŒė„¼ ģøė„ķ•œ ķ›„ ķšŒė¬“ģ— ė“¤ģ–“ź°”ė‹¤. ģ“ė‚  ģŠ¤ķƒķ†¤ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ź³„ģ‚­ķšŒģ˜ ģ²œź±°ė”œ ģ“ģ™„ź· ģ„ 1ė…„ź°„ ģŠ¤ķƒķ†¤ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ‹ ģž„ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ķŒŒģ†”ķ–ˆė‹¤. ė‹¹ģ‹œ ė³ø źµķšŒ ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ź¹€ ķƒģ“ģ—ˆź³  ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ģž„ģ„±ķƒź³¼ ź¹€ķ•„ź¶Œģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. 

ģ“ė‚  ė³“ź³ ģ— ė”°ė„“ė©“ ģŠ¤ķƒķ†¤ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒėŠ” 80ėŖ…ģ“ ė“±ė”ķ•˜ģ˜€ź³  30ėŖ…ģ“ ģ¶œģ„ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©° ģ§€ė‚œ ķ•œ ķ•“ ė™ģ•ˆ ģ„±ģø ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ“ ģ„øė”€ė„¼ ė°›ģ•˜ź³ , ģœ ģ•„ 3ėŖ…ģ“ ģœ ģ•„ģ„øė”€ė„¼ ė°›ģ•˜ģœ¼ė©° 1ė…„ź°„ģ˜ ķ—Œźøˆ ģ“ģ•”ģ€ 600ė‹¬ėŸ¬ģ˜€ė‹¤. ģƒķ•­ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒėŠ” 84ėŖ…ģ“ ė“±ė”ķ•˜ģ˜€ź³ , ģ“ ģ¤‘ 45ėŖ…ģ“ ģ¶œģ„ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©°, ģ„±ģø ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ“ ģ„øė”€ė„¼ ė°›ģ•˜ź³ , ģœ ģ•„ 4ėŖ…ģ“ ģœ ģ•„ģ„øė”€ė„¼ ė°›ģ•˜ģœ¼ė©° 1ė…„ź°„ ķ—Œźøˆ ģ“ģ•”ģ€ 805ģ›ģ“ģ—ˆė‹¤. 

ģ˜¤ķ“ėžœė“œ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒėŠ” ģ‚­ė„ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒė„¼ ķ¬ķ•Øķ•˜ģ—¬ 63ėŖ…ģ“ ė“±ė”ķ•˜ģ˜€ź³ , 30ėŖ…ģ“ ģ¶œģ„ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©° ģ§€ė‚œ ķ•œ ķ•“ ė™ģ•ˆ ģ„±ģøģ“ė‚˜ ģœ ģ•„ ģ¤‘ ķ•œ ģ‚¬ėžŒė„ ģ„øė”€ė„¼ ė°›ģ§€ ģ•Šģ•˜ģœ¼ė©°, 1ė…„ź°„ ķ—Œźøˆ ģ“ģ•”ģ€ 360ģ›ģ“ģ—ˆė‹¤. ė¦¬ė“¤ė¦¬ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ(ė”œė¼ė…ø ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ™€ ķƒœķ”„ķŠø ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ķ¬ķ•Ø)ģ˜ ź²½ģš° 75ėŖ…ģ“ ė“±ė”ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° 50ėŖ…ģ“ ģ¶œģ„ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©° ģœ ģ•„ ķ•œ ėŖ…ģ“ ģœ ģ•„ģ„øė”€ė„¼ ė°›ģ•˜ź³  1ė…„ź°„ ķ—Œźøˆģ•”ģ€ 966ģ›ģ“ģ—ˆė‹¤. 

 

1929ė…„ ģœ ķ•™ģ°Ø ė„ėÆø, ģŠ¤ķƒķ†¤ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ 2ė…„ ģ‹œė¬“

ź°€ģ£¼ź“€ė¦½ėŒ€ķ•™(ė²„ķ“ė¦¬ģ£¼ė¦½ėŒ€) ģ”øģ—… 1933ė…„ ź·€źµ­ķ›„ ģ„ģ‚¬ķ•™ģœ„ ģ·Øė“

 

ź·øķ•“ 4ģ›” 17ģ¼ģ— ģƒķ•­ģ— ė„ģ°©ķ•œ ģ–‘ģ£¼ģ‚¼ ėŖ©ģ‚¬ģ™€ ź·øģ˜ ė¶€ģøģ“ ģƒķ•­ģ— ģ“ģ–“ ģŠ¤ķƒķ†¤ģ„ ė°©ė¬øķ•˜ģ˜€ģœ¼ė‹ˆ ģ“ģ™„ź·œģ˜ ķ™œė™ģ“ ė°”ė¹“ģ„ ź²ƒģœ¼ė”œ ė³øė‹¤. ź·øė“¤ģ€ ė¦¬ė“¤ė¦¬, ė‚˜ģ„±, ė‹¬ė¼ģŠ¤, ė‰“ģš•, ģ‹œģ¹“ź³  ė“±ģ„ 3ź°œģ›”ź°„ ė°©ė¬øķ•˜ģ˜€ź³ , ź·øķ•“ 7ģ›” 19ģ¼ģ— ģƒķ•­ģ—ģ„œ ģ¶œė°œķ•˜ģ—¬ ź·€źµ­ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ģ‹ ķ•œėƼė³“ 9ģ›” 11ģ¼ģžģ—ģ„œ ź·øė“¤ģ€ “ģ—¬ėŸ¬ ķ˜•ģ œģžė§¤ė“¤ģ—ź²Œ ķ’ģ„±ķ•œ ģ‚¬ėž‘ģ„ ģ—¬ėŸ¬ ź°€ģ§€ ėŖØģ–‘ģœ¼ė”œ ė°›ź³  ķė„¼ ė‹Øė‹Øķžˆ ģ‹œģ¼°ģŒģœ¼ė”œ ź°ģ‚¬ķ•œ ė§ˆģŒģ“ ź·øģ¹˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ģ¤‘ģ— ėÆøģ•ˆķ•Øė„ ģ—†ģ§€ ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤”ė¼ź³  ģ ģ—ˆė‹¤.

ė‹¤ģŒ ė‹¬ģø 5ģ›” 23ģ¼ ė°¤ 12ģ‹œź²½ģ— ģŠ¤ķƒķ†¤ģ— ė‹¤ė…„ ź±°ė„˜ķ•˜ė©° ģƒģ—…ģ— ģ¢…ģ‚¬ķ•œ ź¹€ģŠ¹źøøģ“ ź““ķ•œģ—ź²Œ ģ¹¼ė”œ ė³µė¶€ė„¼ ģ°”ė ¤ ģ¤‘ģƒķ•œ ź°€ģš“ė° ģž…ģ› ģ¹˜ė£Œ ģ¤‘ģ“ģ—ˆź³ , ź·øė‹¬ 26ģ¼ ķ•˜ģ˜¤ 1ģ‹œ 30ė¶„ģ— ģƒķ•­ģ—ģ„œ ģž„ģøķ™˜ ģ˜ģ‚¬ ģž„ė”€ģ‹ģ“ ģžˆģ—ˆģœ¼ė‹ˆ ź³µė¶€ķ•˜ė˜ ģ“ģ™„ź·œź°€ ģ“ė“¤ģ„ ģœ„ķ•œ ė°œź±øģŒģ“ ė°”ė¹“ģœ¼ė¦¬ė¼. 

ź·øķ•“ 9ģ›” 20ģ¼ ģ˜¤ģ „ 9ģ‹œģ— ģƒķ•­ ģ‹œė‚“ ė¶€ģ‰¬ ģŠ¤ķŠøė¦¬ķŠøģ— ģžˆėŠ” ėÆøźµ­ģø ė‚Øź°ė¦¬źµķšŒģ—ģ„œ ėÆøźµ­ė‚Øź°ė¦¬źµ ģ—°ķ™˜ķšŒź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź¹€ ķƒ ėŖ©ģ‚¬ģ™€ ź¹€ķ•„ź¶Œ ģ „ė„ģ‚¬ź°€ ģ°øģ„ķ•˜ģ˜€ź³ , ģ“ģ™„ź· ģ€ ģ°øģ„ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ–ˆė‹¤. ķ•˜ģ˜¤ 2ģ‹œ 30ė¶„ģ— ė‹¤ģ‹œ ėŖØģø ģ—°ķ™˜ķšŒģ—ģ„œ ģŠ¤ķƒķ†¤ģ€ ‘ģ˜¤ķ“ėžœė“œ ģ‚­ė„ ģŠ¤ķƒķ†¤ źµ¬ģ—­’ģœ¼ė”œ ģž¬ģ”°ģ •ė˜ģ—ˆź³  ģž„ģ •źµ¬ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ė³ø źµ¬ģ—­ėŖ©ģ‚¬ź°€ ė˜ģ—ˆė‹¤. ź¹€ ķƒ ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ‘ė¦¬ė“¤ė¦¬, ė”œė¼ė…ø, ķƒœķ”„ķŠø źµ¬ģ—­’ģœ¼ė”œ ģ“ė™ķ–ˆė‹¤.

ź·øė‹¬ 24ģ¼ģ— ź¹€ė³‘ģ¹ ģ“ ė³„ģ„øķ–ˆź³ , ė‚˜ķ˜ ķ›„ģø 26ģ¼ģ—ėŠ” ė°•ģ˜ģ œź°€ ė“ė‚Øķ•˜ģ—¬ ķ¬ė¹„ź°€ ģ—‡ź°ˆė¦¬ėŠ” 9ģ›”ģ“ģ—ˆė‹¤. ė‹¤ģŒė‹¬ 10ģ›”ģ—ėŠ” ķ•œģ¹˜ķ™ģ“ ķ™˜źµ­ķ•˜ėŠ” ź°€ģš“ė° ģ•„ė“¤ ķ•œģƒķ˜øģ˜ ģ‹¬ėž€ķ•œ ė§ˆģŒģ€ ģ“ģ™„ź·œģ˜ ėŖ©ķšŒģ˜€ė‹¤.

1931ė…„ģ˜ ģ²« ķ–‰ģ‚¬ėŠ” ģ‚¼ģ¼ģ ˆ źø°ė…ģ‹ģ“ģ—ˆė‹¤. 3ģ›” 1ģ¼ ģ €ė… 8ģ‹œź²½ģ— ģ‹œė‚“ ķ•œģø ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ—ģ„œ ģ¼ģ œķžˆ ėŖØģ—¬ ģ„±ķ™©ģ„ ģ“ė£¬ ź°€ģš“ė° źø°ė…ģ‹ģ„ ź±°ķ–‰ķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ 6ģ›” 14ģ¼ ķ•˜ģ˜¤ 7ģ‹œ30ė¶„ģ— ģŠ¤ķƒķ†¤ ķ•œģøźµķšŒģ—ģ„œ ź¹€ ķƒ ėŖ©ģ‚¬ ģ‚¬ķšŒķ•˜ģ— ė‹¤ģˆ˜ ė™ķ¬ź°€ ėŖØģ—¬ ģ”øģ—…ģƒ ģ¶•ķ•˜ķšŒź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģž¬ėÆøģžˆėŠ” ģˆœģ„œė„¼ ģ§„ķ–‰ķ•˜ģ˜€ź³ , ģ—¬ėŸæģ“ ģ¤€ė¹„ķ•œ ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ģœ¼ė”œ ģ—¬ė¦„ė‚ ģ— ģ—“źø°ź°€ ź°€ė“ķ•œ ķ‰źøˆģ„ ģ‹œģ›ķ•˜ź²Œ ķ•˜ė©“ģ„œ ģ—¬ķ„ģ„ ė‚˜ėˆ„ģ—ˆė‹¤. ģ“ė‚  ģ”øģ—…ģƒģ€ ź·øķ•“ 5ģ›”ģ— ķ¼ģ‹œķ”½ ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ė¬øķ•™ģ‚¬ķ•™ģœ„ė„¼ ģ·Øė“ķ•œ ģ“ģ™„ź· , ėŖØė°ģŠ¤ķ†  ģ£¼ė‹ˆģ–“ėŒ€ķ•™ ģ”øģ—…ģƒ ķ—ˆ ģ€ ź·øė¦¬ź³  ģ™€ģ‹±ķ†¤ģ†Œķ•™źµ ģ”øģ—…ģƒģø ź¹€ķ•„ź¶Œģ˜ ģž„ė…€ ź¹€ģ˜„ģž ė“± ģ„ø ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. ź·øė‹¬ 21ģ¼ ģ €ė… 7ģ‹œģ— ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ—ģ„œ ģŠ¤ķƒķ†¤ źµ­ģ–“ķ•™źµ ė°©ķ•™ģ‹ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ė³øźµ źµģž„ ź¹€ķ•„ź¶Œģ˜ ģ‚¬ķšŒė”œ ė°©ķ•™ģ‹ģ—ėŠ” ģ¼ė°˜ ķ•™ģƒė“¤ģ“ ė°°ģš“ ė°” ķ•™ģ˜ˆė„¼ ģ‹œķ—˜ķ•˜ė©° ģž¬ėÆøģžˆėŠ” ė…øėž˜ģ™€ ź°ģƒė‹“ģ“ ģžˆģ—ˆź³ , ģš°ė“± ķ•™ģƒė“¤ģ—ź²Œ ģ‹œģƒģ‹ģ„ ź±°ķ–‰ķ•˜ģ˜€ź³ , ģ‹œģ›ķ•œ ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ģ„ ė‚˜ėˆ„ģ—ˆė‹¤. 

ź·øķ•“ 7ģ›” 4ģ¼ ģ˜¤ģ „ 9ģ‹œ 30ė¶„ģ— ė‚Øź°€ģ£¼ ė‚˜ģ„±ģ— ģžˆėŠ” ė°±ģø źµķšŒģ—ģ„œ ėÆøźµ­ė‚Øź°ė¦¬źµ ķ•œģøė‚Øź°ė¦¬źµķšŒ ģ§€ė°©ķšŒ ģ—°ķ™˜ėŒ€ķšŒź°€ ģ—“ė øė‹¤. ė³“ź³ ģ— ė”°ė„“ė©“ ģŠ¤ķƒķ†¤ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ė“±ė”źµģøģ“ 62ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ“ė‚  ģ“ģ™„ź· ģ€ ź¹€ķ•„ź¶Œź³¼ ķ•Øź»˜ ģŠ¤ķƒķ†¤ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ 2ė…„ ģ°Øė”œ ķŒŒģ†”ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øķ•“ 9ģ›” 5ģ¼ ģƒģ˜¤ 9ģ‹œģ— ģƒķ•­ ė°±ģø ė‚Øź°ė¦¬źµķšŒ ź¼“ė‚˜ģ“ė“œ źø°ė…ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ—ģ„œ ź°ė… ė¬“ģ–“ ė°•ģ‚¬ģ˜ ģ‚¬ķšŒė”œ ėÆøźµ­ė‚Øź°ė¦¬źµ ģ‚°ķ•˜ ė™ģ–‘ģøģ„ źµķšŒ ėŒ€ķšŒź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ķ•œģøė³“ź³ ķšŒėŠ” ė”°ė”œ ėŖØģ˜€ėŠ”ė° ė³“ź³ ģ— ė”°ė„“ė©“ ė‚˜ģ„±ģ— źµķšŒė„¼ ģ”°ģ§ķ•œ ķ›„ 50ģ—¬ ėŖ…ģ˜ źµģøģ“ ģ¦ź°€ķ•˜ģ˜€ź³ , ģž‘ė…„ģ— ė¹„ķ•˜ģ—¬ ź³µķ™©ģ—ė„ ė¶ˆźµ¬ķ•˜ź³  ė³„ė”œ ģž¬ģ •ģ“ ź°ģ†Œė˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤. 

ź·øķ•“ 12ģ›” 12ģ¼ ģ €ė…ģ— ģŠ¤ķƒķ†¤ ķ•œģøźµķšŒģ—ģ„œ ė³ø źµķšŒ ģœ ė…„ķšŒģ˜ ģ•„ė™ė“¤ģ“ ģ¤‘ģ‹¬ģ“ ė˜ģ–“ ģž¬ė§Œė™ķ¬ źµ¬ģ œźøˆģ— ź“€ķ•“ģ„œ ė…¼ģ˜ķ–ˆė‹¤. ģœ ė…„ķšŒ ķšŒģž„ ė°•ģœŒė¦¬ģ•”ģ“°ģ˜ ģ‚¬ķšŒė”œ ģ–“ė¦° ėÆøź°„ģ— ź±±ģ • ė¹›ģ„ ė„ģš°ė©° ģ ģ€ ģ£¼ėعģ„ ķœ˜ė‘ė„“ė©° ė°¤ ź¹Šė„ė” ģž¬ė§Œė™ķ¬ źµ¬ģ œė¬øģ œė”œ ķ† ģ˜ķ•˜ė”ė‹ˆ ģ•„ģ¹Øė‚“ ģ €ķ¬ 8ėŖ…ģ“ ģ˜¤ėž«ė™ģ•ˆ ź³¼ģž ģ‚¬ėعėŠ” ėŒ€ģ‹  ķ‘¼ķ‘¼ģ“ ėŖØģ•„ė‘ģ—ˆė˜ ķšŒė¹„ ģ¤‘ģ—ģ„œ ź·ø ģ ˆė°˜ģø 5ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ė³“ė‚“źø°ė”œ ė§Œģž„ģ¼ģ¹˜ė”œ ź°€ź²°ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ź·ø ź“‘ź²½ģ€ ģ°øģœ¼ė”œ ģ§€ķ•„ė”œ źø°ė”ķ•˜źø° ģ–“ė ¤ģš°ė¦¬ė§Œģ¹˜ ģ•„ė¦„ė‹¤ģ› ė‹¤. ģ“ė‚  źµķšŒź°€ 5ģ›ģ„ źø°ė¶€ķ•˜ģ˜€ź³ , ģ“ģ™„ź·œėŠ” 50ģ „ģ„ źø°ė¶€ķ–ˆģœ¼ė©°, ģ“ė‚  ģ“ 33ģ› 50ģ „ģ“ ėŖØģ˜€ė‹¤.

1932ė…„ģ˜ ģ²« ķ–‰ģ‚¬ėŠ” ģ‚¼ģ¼ģ ˆ źø°ė…ģ‹ģ“ģ—ˆė‹¤. ź·øķ•“ 3ģ›” 1ģ¼ ģ €ė…ģ— źµ­ėƼķšŒ ģ§€ė°©ķšŒ ķšŒģž„ģ“ģž ė³ø źµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬ģø ź¹€ķ•„ź¶Œģ˜ ģ‚¬ķšŒė”œ ģŠ¤ķƒķ†¤ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ—ģ„œ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź°œķšŒ ķ›„ ģ• źµ­ź°€ 1ģ ˆź³¼ 2ģ ˆģ„ ė¶€ė„ø ķ›„ ź¹€ ķƒ ėŖ©ģ‚¬ź°€ źø°ė„ķ•˜ź³ , ź¹€ķ•„ź¶Œģ“ ģ·Øģ§€ģ„¤ėŖ…ģ„ ķ•œ ķ›„ źµ­źø°ź²½ė”€ģ‹ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ė³€ģ˜ė”œģ˜ ģ„ ģ–øģ„œ ė‚­ė…, ģ°¬ģ–‘ėŒ€ģ˜ ė…ė¦½ģ„ ģ–øź°€ ģ°¬ģ–‘,  ģˆœźµ­ģ—“ģ‚¬ ģ¶”ė„ģ‚¬, ģ°¬ģ–‘ėŒ€ģ˜ ģ‚¼ģ¼ź°€ ģ°¬ģ–‘, ė°•ģ˜ģ œģ˜ ė…ė¦½ģš“ė™ģ‚¬, ģ°¬ģ–‘ėŒ€ģ˜ ź³ ė ¤ ģ‹ ģ²œģ•„ ģ°¬ģ–‘, ź¹€ ķƒģ˜ ‘ģš°ė¦¬ģ˜ ģ•žźøø’ ģ—°ģ„¤, ģˆ˜ģ˜ ģ—°ģ„¤, ģ‚¼ģ¼ģ ˆ ķ—Œė‚© ź·øė¦¬ź³  ģ• źµ­ź°€ 3, 4ģ ˆģ„ ė¶€ė„ø ķ›„ ė§Œģ„øģ‚¼ģ°½ģœ¼ė”œ ķķšŒķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ ź¹€ģŠ¹ģ œź°€ ė…øķ™˜ģœ¼ė”œ ź°€ģ£¼ ģ£¼ė¦½ģ–‘ė”œģ› ė¼źµ¬ė‚˜ķ˜¼ė‹¤ ķ™ˆģ—ģ„œ 4ģ›” 27ģ¼ģ— ģ„øģƒģ„ ė– ė‚¬ėŠ”ė° ģˆ˜ģ¤‘ģ— ķ•œ ķ‘¼ė„ ģ—†ģ—ˆė‹¤ź³  ķ•˜ģ—¬ ė…øė™ ģ“ėƼģžģ˜ ģŠ¬ķ””ģ„ ź°ģƒķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ė‹¤ģŒ ė‹¬ 2ģ¼ģ— ė°•ģ–‘ėž˜ģ˜ ģž„ė…€ 15ģ„øģ˜ ģ“ė””ź°€ ė¶ˆķ–‰ķ•˜ź²Œė„ ėŒģ•„ģ˜¤ģ§€ ėŖ»ķ•  źøøģ„ ė– ė‚˜ź°”ģœ¼ė‹ˆ ķ•œģøģ“Œģ—ėŠ” ėˆˆė¬¼ź²Øģ› ė‹¤. 

ź·øķ•“ ź°€ģ„ģ— ė²„ķ“ė¦¬ėŒ€ķ•™źµģ— ģž…ķ•™ķ•˜ģ˜€ģœ¼ėƀė”œ ģ“ģ™„ź· ģ˜ ėŖ©ķšŒėŠ” 1930ė…„ 4ģ›”ė¶€ķ„° 1932ė…„ ģ—¬ė¦„ź¹Œģ§€ ģ•½ 2ė…„ź°„ģ“ģ—ˆė‹¤. 

 

ģ˜¤ķ“ėžœė“œ ķ•œģø ź°ė¦¬źµķšŒ

 

ģ“ģ™„ź· ģ€ 1932ė…„ 11ģ›”ģ— ė²„ķ“ė¦¬ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ź³µė¶€ķ•˜ź³  ģžˆģ—ˆė˜ ź²ƒģœ¼ė”œ ė³“ģ•„ 1932ė…„ ź°€ģ„ķ•™źø°ģ— ė³ø ėŒ€ķ•™ģ— ģž…ķ•™ķ•œ ėŖØģ–‘ģ“ė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ź·øėŠ” ķ•™źµ ģøź·¼ģ— ģžˆėŠ” ģ˜¤ķ“ėžœė“œ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ— ģ¶œģ„ķ–ˆė‹¤. ź·øėŠ” źµģ—­ģžė”œģ„œ ķ™œė™ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ė˜ ź²ƒ ź°™ė‹¤. ź·øķ•“ 12ģ›” ģ˜¤ķ“ėžœė“œ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ—ģ„œ ģ„±ķƒ„ģ ˆģ“ ģžˆģ—ˆģ„ ė•Œ ģ“ģ™„ź· ģ€ ģ„±ź²½ģ„ ė“‰ė…ķ–ˆė‹¤. ģž„ģŗķŠøė¦°ģ“ ģŒģ•…ģ„ ķ•œ ķ›„ ģ¼ė™ģ“ ‘ģ„øź³„ģ— źø°ģœ ė‚ ’ģ„ ģ°¬ėÆøķ•˜ź³  ė…øģ‹ ķƒœź°€ źø°ė„ķ•œ ķ›„ ģ“ģ™„ź· ģ“ ė§ˆķƒœė³µģŒ 1ģž„ 2ģ ˆģ„ ė‚­ė…ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ķ›„ ķ—Œźøˆź³¼ ź“‘ź³ ė”œ ģ“ģ–“ģ”Œė‹¤. ģ˜ˆė°°ė„¼ ė“œė¦° ķ›„ ģ“ģ–“ģ§„ 1ė¶€ģ™€ 2ė¶€ģ—ģ„œ ģ„±ķƒ„ ķ–‰ģ‚¬ź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. 

1933ė…„ 3ģ›” 1ģ¼ģ— ė…ė¦½ģ„ ģ–ø ģ œ14ķšŒ źø°ė…ģ‹ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ“ė‚  ķ•œźµ­ź³¼ ėÆøźµ­ģ˜ źµ­źø°ė„¼ źµģ²“ķ•œ ė‹Øģƒģ—ģ„œ ķšŒģž„ ź¹€ģ€ķ•“ģ˜ ģ‚¬ķšŒė”œ źø°ė…ģ‹ź³¼ ė‹¤ź³¼ķšŒź°€ ģžˆģ–“ ė°¤ģ“ ź¹Šė„ė” ķ˜ėŖ…ģ  ģ‚¬ģƒģ„ ģ¶©ė§Œķžˆ ģƒˆė”­ź²Œ ķ–ˆė‹¤. ģ“ė‚  ģ“ģ™„ź·œėŠ” 25ģ „ģ„ źø°ė¶€ķ–ˆė‹¤. ģ‹ ķ•œėƼė³“ėŠ” ėŖØė³øķ•  ė§Œķ•œ ģ‚¼ģ¼ ģ„±źøˆģ“ė¼ź³  ģ¹˜ķ•˜ķ–ˆė‹¤.

ģ“ģ™„ź· ģ€ 1933ė…„ 5ģ›”ģ— ė²„ķ“ė¦¬ėŒ€ķ•™ģ„ ģ”øģ—…ķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ ģ”øģ—…ģƒģ„ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ź·øķ•“ 6ģ›” 11ģ¼ģ— ė‚˜ģ„± ķ„ģ‚¬ė‹Øģ†Œģ™€ ė‚˜ģ„± ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒģ—ģ„œ ė¶ź°€ģ£¼ģœ ķ•™ģƒ ģ“ķšŒ ģ„œė¶€ėŒ€ķšŒź°€ ģ”øģ—…ģ‹ ģ¶•ķ•˜ģ‹ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ“ķ•“ ėŒ€ķ•™ģ”øģ—…ģƒģ€ ź·øė„¼ ķ¬ķ•Øķ•˜ģ—¬ ģ°Øģƒė‹¬, ģ£¼ģ¤‘ė‚Ø, ź¹€ģ•ˆė“œė„˜, ź¹€ ź°•, ź¶Œģ¼ģ¤‘, ė°•ķ•„ģ—°, ė°•T.C., ģ†”ķ„źµ­ ė“± 9ėŖ…ģ“ģ—ˆź³ , ģ¤‘ķ•™źµ ģ”øģ—…ģƒģ€ 15ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. ė‹¹ģ‹œ ėŒ€ķšŒģž„ģ€ ė¬øģž„ģ˜„ģ“ģ—ˆź³  ģœ„ģ›ģ€ ź¹€ģ„øķ˜•ź³¼ ģ¶”ģ¤‘ė‚Øģ“ģ—ˆė‹¤.

ģ˜¤ķ“ėžœė“œ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ė¶€ģøģ „ė„ķšŒź°€ 1933ė…„ 8ģ›”ģ— ė‚“ģ§€ 3ė‚Ø ģ“ģž¬ėƼģ„ ģœ„ķ•œ źµ¬ģ œźøˆģ„ ėŖØźøˆķ•  ė•Œ ģ“ģ™„ź· ė„ 50ģ „ģ„ źø°ė¶€ķ–ˆė‹¤. ģ“ė“¤ģ˜ źø°ė¶€ģ™€ ģƒķ•­ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ˜ źø°ė¶€źøˆģ„ ķ•©ķ•œ 35ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ģ„œģšø ė™ģ•„ģ¼ė³“ģ‚¬ė”œ ė³“ė‚“ģ”Œė‹¤.

 

ź·€źµ­

 

ź·ø ķ›„ ģ“ģ™„ź· ģ€ ź°€ģ£¼ź“€ė¦½ėŒ€ķ•™(ė²„ķ“ė¦¬ģ£¼ė¦½ėŒ€ķ•™)ģ—ģ„œ ģˆ˜ķ•™ģ„ ź³µė¶€ķ•˜ź³  1933ė…„ ģ—¬ė¦„ė°©ķ•™ ė•Œ ķ•™ģ‚¬ķ•™ģœ„ė„¼ ģ·Øė“ķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ ź°€ģ„ģ— ź·øėŠ” ė¬¼ė¦¬ķ•™ ģ„ģ‚¬ķ•™ģœ„ź³¼ģ •ģ— ģž…ķ•™ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ź°€ģ„ģ“ ģ§™ģ€ 11ģ›” 30ģ¼ģ— ģƒķ•­ģ—ģ„œ ģ•„ģ‚¬ė§ˆ ė§ˆė£Øė”œ ķ•œźµ­ģœ¼ė”œ ź·€źµ­ķ–ˆė‹¤. ź·øź°€ ź·€źµ­ķ•˜źø° ģ „ ģ‹ ķ•œėƼė³“ źø°ģžģ—ź²Œ “ģ“ėƼźµ­ģ—ģ„œ ķ•˜ė£Øė°”ģ‚ ģ¶œźµ­ķ•˜ė¼ź³  ģž¬ģ“‰ķ•˜ė‚˜ ģ„ ė¹„ź°€ ė¶€ģ”±ķ•˜ģ—¬ ģ—¼ė ¤ķ•˜ė˜ ģ°Øģ— ė¦¬ė“¤ė¦¬ģ— ź³„ģ‹  ź¹€ķ˜•ģˆœģ”Øź°€ ģ„ ė¹„ė„¼ ė„ģ™€ģ£¼ģ…ØģŒģœ¼ė”œ ė¬“ģ‚¬ķžˆ ė°°ė„¼ ķƒ€ź²Œ ėœ ė°” ź¹€ ģ”Øģ˜ ķ›„ģ˜ė„¼ ģžŠģ„ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤”ė¼ź³  ė§ķ–ˆė‹¤ź³  ķ•œė‹¤. ė˜ķ•œ, ź·øėŠ” “ėÆøźµ­ģ„œ ź³µė¶€ķ•˜ėŠ” ė™ģ•ˆģ— ģŠ¤ķƒķ†¤, ė»źø€ė¦¬, ģƒķ•­, ė¦¬ė“¤ė¦¬ ė“±ģ§€ģ— ź³„ģ‹  ģ—¬ėŸ¬ė¶„ģ˜ ķ›„ģœ„ė„¼ ģžŠģ„ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤”ė¼ź³  ź°ģ‚¬ģ˜ ė§ģ”€ģ„ ė‚Øź²¼ė‹¤. ź·øėŸ°ė° 1934ė…„ 5ģ›”ģ— ģ“ģ™„ź· ģ“ ė²„ķ“ė¦¬ģ£¼ė¦½ėŒ€ķ•™ģ›ģ—ģ„œ ģ”øģ—…ķ–ˆė‹¤ź³  ķ•œė‹¤. ģ•„ė§ˆ ź·øź°€ ķ•œźµ­ģ— ź°€ģ„œ ź³¼ģ •ģ„ ė§ˆģ¹œ ź²ƒģœ¼ė”œ ė³“ģøė‹¤. 1939ė…„ģ— ģ“ģ™„ź· ģ€ ģ¼ė³ø ģ   ė¼ģæ ģ— ģžˆėŠ” ģ   ė¼ģæ  ź³ ė“±ķ•™źµģ—ģ„œ ģˆ˜ķ•™ź³¼ ė¬¼ė¦¬ķ•™ģ„ ź°€ė„“ģ¹˜ėŠ” źµģ‚¬ė”œ ģž¬ģž„ķ–ˆė‹¤ź³  ķ•œė‹¤.

damien.sohn@gmail.com

08.15.2020

Leave Comments