4-2)ģ²źµė ģ ķź³¼ ģ¬ģģ “ģ¤ģ§ ķėėź»ė§ ģź“”(Soli Deo Gloria: to the Glory of God Alone)
ģ²źµėė¤ģ“ ģ ģ ķ ģØģ¤ķøėƼģ¤ķ° ė, ģģė¦¬ ė¬øėµģģė “ģ¤ģ§ ķėėź»ė§ ģź“”ģ“ė¼ė ģ¹¼ė¹ģ ģ ģ ģ“ ź·øėė” ė°ģėģ“ ėķėź³ ģė¤. ėģė¦¬ė¬øėµ(Westminster Larger Catechism)ģģ “ģ 1ė¬ø. ģ¬ėģ ģ ģ¼ ėė ź°ģ„ ģ¤ģķź³ ź³ ź·ķ ėŖ©ģ ģ ė¬“ģģøź°? ėµ: ģ¬ėģ ģ ģ¼ ėė©° ź°ģ„ ģ¤ģķź³ ź³ ź·ķ ėŖ©ģ ģ ķėėģ ģķė”ź² ķė ź²ź³¼ ź·øė¶ģ ģģķ ė§ģģ ė¤ķģ¬ ģ¦ź±°ģķė ź²ģ“ė¤.” ėķ ģģė¦¬ė¬øėµ(Westminster Shorter Catechism)ģģė “ģ 1ė¬ø. ģ¬ėģ ģ ģ¼ ėė ėŖ©ģ ģ“ ė¬“ģģøź°? ģ¬ėģ ģ ģ¼ ėė ėŖ©ģ ģ ķėėģ ģķė”ź² ķė ź²ź³¼ ģģķ ė” ź·øė„¼ ģ¦ź±°ģķė ź²ģ“ė¤”ė¼ź³ ėŖ ķķ ģ ė¦¬ķź³ ģė¤.
ģ²źµėė¤ģ“ źµė¦¬źµģ”ģģ ģµģ°ģ ģ ģ¼ė” ź°ė„“ģ¹ź³ ģė ģ§ė¦¬ź° ķėėģ ģź“ģ ģķ ģ¶ģ“ė¼ė ź²ģ ė³¼ ėģ ģ²źµėė¤ģź² ź°ģ„ ģ¤ģķ ģ ķź³¼ ģ¬ģģ“ ė¬“ģģøģ§ė„¼ ė¶ėŖ ķź² ģź² ėė¤. ź·øė¤ģ ģ“ ģ§ė¦¬ģ ģ ź°ķģ¬ ģ¤ģ ė” ķėėģ ģź“ģ ģ£¼ ėŖ©ģ ģ¼ė” ķė ģ¶ģ ģ“ģė ģ¬ėė¤ģ“ė¤. ģ²źµėė¤ģ ģ¤ģ ģ ė§ģ ģ“ķ“ė³“ė©“ ėģ± ėŖ ķķ“ģ§ė¤.
ķ ė§ģ¤ ģģØ(Thomas Watson, 1620-1686)ģ “ėŖØė ģ¬ėė¤ģ ģ¶ź³¼ ėŖ©ģ ģ ķėėź» ģź“ģ ėė¦¬źø° ģķ ź²ģ“ģ“ģ¼ ķė¤ė ź²ģ“ģ¼ė§ė” ģ§ė¦¬ģ ėź°ė ¹(大ē¶±é )ģ“ė¤”ė¼ź³ ģøźøķė¤. ģ¤ģ ģ ģ²źµėė¤ģ ģ¤źµė„¼ ģ“ķ“ė³“ė©“ ź·øė¤ģ ķėėģ ģź“(ķ¹ģ ķėėģ ģ“ė¦, ķėė ģģ ź³¼ ģ±ķė¤)ģ ģ¤źµķźø°ģ ķģ“ ģė¤ģģ ģź² ėė¤. ź·øė¤ģ ģ¬ėė¤ģ ė§ģģ ķėėģ ģź“ģ ģķ ģ¶ģ ģ§ķė„¼ ė¶ėŖ ķź² ģ ģķģė¤. ź·øė¬ėÆė” ģ±ėė¤ė” ķģ¬źø ģ±ź²½ģ ź°ė„“ģ¹Øėė” ķėėģ ģź“ģ ģķģ¬ ģ“ėė” ėģģ£¼ģė¤. ģ§ģ ģ²źµėė¤ģ źµķģ¬(ęęå²) ģģģ ź°ģ„ ģ¤ģ ģ ģ¼ė” ķėėģ ģź³ ķėėģ ģź“ģ ģ ķė©° ķėėė§ģ ģķģ¬ ģ“ģź° ģ¬ėė¤ģ“ė¤.
5)ģ²źµė ģ ķź³¼ ģ¬ģģ “ģ¤ģ§ ź·øė¦¬ģ¤ė”(Solus Christus: Christ Alone)
“ė“ź° ź·øė¦¬ģ¤ėģ ķØź» ģģź°ģ ėŖ» ė°ķėė ź·øė° ģ¦ ģ“ģ ė ė“ź° ģ° ź²ģ“ ģėģ ģ¤ģ§ ė“ ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėź»ģ ģ¬ģ ź²ģ“ė¼ ģ“ģ ė“ź° ģ”ģ²“ ź°ģ“ė° ģ¬ė ź²ģ ėė„¼ ģ¬ėķģ¬ ėė„¼ ģķģ¬ ģźø° ėŖøģ ė²ė¦¬ģ ķėėģ ģė¤ģ ėÆæė ėÆæģ ģģģ ģ¬ė ź²ģ“ė¼”(ź°2:20).
ģ²źµė ģ ķź³¼ ģ¬ģģ ģ¤ģ¬ģ ģ¤ģ§ ź·øė¦¬ģ¤ė(Christ Alone)ģ“ė¤. ź·øėģ ģ²źµėė¤ģ ģ¤źµė “ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ź·øģ ģģź°(ååę¶)ė„¼ ė§“ėė ģ ķ”ģ“ė¼ź³ ģ¼ģ»¬ģ“ģ§ė¤. ģ“ ģ§ė¦¬ė ėģ¼ķź² ģ¢ źµ ź°ķģė¤ģ ģ¬ģź³¼ ģ ķģ ź·¼ź°(ę ¹å¹¹)ģ¼ė” ķź³ ģė¤. ģ“ė ėÆ ģ¢ źµź°ķģė¤(Protestant Reformers)ģ ģ ķź³¼ ģ¬ģģ ģ¤ģ¬(äøåæ)ģ“ ģ¤ģ§ ź·øė¦¬ģ¤ėģė¤.
“ė§ė¦¬ģģ ģ±ģė¤ģ ģ¤ė³“ė ģ¬ģ”±(čč¶³) ģ¦, źµ°ėėźø°ģ ė¶ź³¼ķė©°, ģ¬ģ ė¤ģ ģ¤ė³“ģ ģķ ė ź·ø ķģģ±ģ“ ģ ė¬“ķė¤. ģøź°ģ ź³µėģ²“ģ (åå¾·åč«ø)ė”ģģ ģ±ė”ģ ģ ė¶ģ ķė©°, ėÆøģ¬ģ ķ¼ ģė ķ¬ģģ ģ¬ ģ ėė„¼ ė°°ź²©(ęę)ķė¤. ģ¤ģ§ ź·øė¦¬ģ¤ėė§ģ“ ģģź°ģ ģ£½ģ¼ģ¬ģ ķµķ“ģ ėØė²ģ ėŖØė ģØė²ģ ģźµ¬ė„¼ ģ¶©ģ”±ģķ¤ģ Øģ¼ė©°, ģøė„ źµ¬ģģ ģķ ķėŖ©ģ ė¬¼ģ“ ėģ Øė¤. ź·øė¦¬ģ¤ėė§ģ“ ģøź° źµ¬ģģ ģė§ģ“ė¤”ė¼ź³ ķģ¬ ź·øė¦¬ģ¤ė ģ¤ģ¬ ģ¬ģź³¼ ģ ķģ ģ ź°ķģė¤.
ķ¹ķ ė£Øķ°(Martin Luther)ģ ‘ģģź° ģ ķ(ē„åø)’ģ źµ¬ģģ ė¬øģ ģ ź“ķ ģ ķģ ģ¤ģ¬ ķ ė§(theme)ģė¤. źµ¬ģģ ģ ź³¼ģ ģ ģ¤ģ¬ģ“ ź·øė¦¬ģ¤ėė¼ź³ ķģė¤. ź·øėģ ź·øģ ģ ķģ “ź·øė¦¬ģ¤ė ģ¤ģ¬ģ ģ ķģ“ė¤”ė¼ź³ ė§ķźø°ė ķė¤.
ģ“ź²ģ ģ¹¼ė¹(John Calvin)ģź² ģģ“ģ ėģ± ė¶ėŖ ķė¤. ź·øė “ģøź³ģ¬ģ ģ¤ģ¬ģ ģ ķģ (č½ęé»)ģ ź·øė¦¬ģ¤ėģ“ė¤”ė¼ź³ ķė¤. ķėėģ ź·øė¦¬ģ¤ėė„¼ ķµķ“ ģøģģ ģ°½ģ”°ķģź³ , ģė¦¬ķģź³ ė ģė¦¬ģ¬ģģø źµ¬ģķėģ ķķģ ė¤.
ģ¹¼ė¹ģ ź·øė¦¬ģ¤ė ģ¤ģ¬ģ ģø źµ¬ģģ¬ź“(ęč“å²č§)ģ ģøźøķėė°, ģ¦ ė©ģģ¼(Messiah) ģ¬ģģ“ ģģ¬ ģģ ģ¢ źµģ źø°ģ“, źø°ė³øģ“ė©°, ėŖØė ź²ė¤ģ ė©ģģ¼ė„¼ ģ§ģķė¤ė ź²ģ“ė¤. ź·øė¦¬ģ¤ėė ķėėģ ķķ(é”Æē¾)ģ“ė©°, ź·øė¦¬ģ¤ėģ ė¹ķ(åäø, Humiliation)ģ ģ ė¶ź³¼ ėė¶ģ“ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ģ¹ź·(ęč²“, Exaltation)’ģ ģ ė¶ģ“ ź°ģ”°ėģ“ ģė¤. ģ¦ ģ¹¼ė¹ģ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ģģ ź¶ė„ģ ģģģ ź°ģ”°ķė ź²ģ“ė¤.
ģ±ź²½ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėź° ģģ¼ė©“ ģ±ź²½ģ ķ“ģ§ ģ”°ź°ģ ė¶ź³¼ķ ź²ģ²ė¼ ģ²źµėė¤ģ ģ ķź³¼ ģ¬ģģģė ź·øė¦¬ģ¤ėź° ģģ¼ė©“ ģė¬“ź²ė ģėė¤. ģ“ė ź² ģ²źµė(ę·øęå¾)ė¤ģ ģ±ź²½ģ ė¬ģ¬(ęåÆ«)ėģ“ ģė ź·øė¦¬ģ¤ėė„¼ źµ³ź² ė¶ė ģė¤ģ“ė¤.
ģ”“ ģ¤ģ¬(John Owen)ģ ‘ź·øė¦¬ģ¤ėģ ģøź²©ģ ėķ ģ°¬ėķ ģ ė¹(The glorious mystery of the Person of Christ, 1679)’ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ėķģ¬ ģ“ė ź² ė§ķė¤. “ź·øė¦¬ģ¤ėė„¼ ėÆæė ģė¤ģź² ź·øė¦¬ģ¤ėė ģøģ ė ź·øė¤ģ ģķ¼ģ ķģģ“ģ, ė°ģģ“ė©°, ģėŖ ģ“ģ ė”ģø ź³ ź·ķģ ė¶ģ“ė©°, ģ“ ģøģģ“ė ģģķ ģøź³ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėė ķ ėŖØ(ę¬½ę )ķ ė§ķė©° ģ ģµķź³ ģ ķ ėŖØė ź²ģ“ė¤. ź·øė¤ģ ėŖØė ģģ ģ“ź³ ė ģģķ ģėŖ ź³¼ ė¹ź³¼ ė„ė „ź³¼ ģ±ģ„ź³¼ ģ“ ė ģģģ ģģź³¼ źø°ģØ ė±ģ“ ģ ģøģģģģ ģģķ źµ¬ģź³¼ ķØź» ź·øė¦¬ģ¤ė ģģģ, ź·øė¦¬ģ¤ėė”ė¶ķ° ź·øė¦¬ģ¤ėģ ģķ“ ģØė¤. ź·øė¦¬ģ¤ėė” ė§ėÆøģģ ģ±ėė ķėėź³¼ ź°ģ„ ģ¹ė°ķ źµģ ķź² ėė©°, ź°ģ„ ķź³ ķ ģ°ķ©ėź³ , ź°ģ„ ź±°ė£©ķź² źµķµķź² ėė¤.”
ėķ ģ²źµė ģ¬ė¬“ģ ė£Øķ°ķ¬ė(Samuel Rutherford, 1600–1661)ė 1637ė ģ°°ģ¤ 1ģøź° ģ¤ģ½ķėėģģ ģ„ė”źµķė„¼ ķģ§ķź³ ģ±ź³µķ ģė°°ė„¼ ėė¦“ ź²ģ ėŖ ķģ, 1644ė ģ ‘ė²ź³¼ źµ°ģ£¼(Lex Rex)’ė¼ė ģ± ģ ģ¶ķķģ¬ ģėƼ ė¶ė³µģ¢ (äøęå¾) ģ“ėģ ģ ź°ķģė¤.
źµė¦¬źµģ”ģ ģµģ°ģ ģ ķėė ģź“ģ ģ£¼ėŖ©ģ ģ¼ė” ķė ģ¶
ģ¤źµė “ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ź·øģ ģģź°ė„¼ ė§“ėė ģ ķ”
ź·øė ‘ė²ź³¼ źµ°ģ£¼’ģģ ė ģźµźµė¦¬ģ ėķģ¬ źµź°ģ źµķģ ģķø(ēøäŗ) ė³µģ¢ ģ“ė¼ė ė ¼ė¦¬ė„¼ ģ£¼ģ„ķģė¤. ģ¦, źµķė źµź°ģ ģ¼ģ ėķģ¬ ģģ ģ(ē²ęæč )ģź² ėŖØė ė³µģ¢ ķź³ , ģģ ģė ģģ ģø ģ¼ģ ź“ķģ¬ė źµķģ ėŖØė ė³µģ¢ ķė¼ė ģ“ė” ģ“ė¤. ź·øė ģ“ź²ģ ‘ė ė¦½ģ (ēØē«ē) ģ£¼ź¶’ģ“ė¼ź³ ė¶ė ė¤.
ė£Øķ°ķ¬ėė źµķ(ęę)ģ ėØøė¦¬ėģ ģģėģ ėģ ķģ¬ źµģģ“ źµķģ ėØøė¦¬ź° ėė¤ė ė¹ ģ±ź²½ģ ģ“ģ, ķėėģ ėŖØė (åē)ķė ķģģø ģģ„ė ¹(Acts of Supremacy, é¦é·ä»¤)ź³¼ ģź¶ģ ģģ¤(ēę¬ē„ęčŖŖ, Divine Right of Kings)ģ ķµė ¬ķ ė¹ė(éé£)ķė¤. ź·øė ģ¤ģ§ ź·øė¦¬ģ¤ėė§ źµķģ ėØøė¦¬ėģ¬ģ ķź³ ķ ė¶ė¤ģė¤. ź·øė ź·øė¦¬ģ¤ėģ ģź“(ꦮå )ģ ź°ģ„ ģ¤ģķ ź²ģ¼ė” ģ¬źø°ė©° ģ“ė¤ ź° ėÆæģģ ģ¬ėģ“ė¤.
ģ“ģ ź°ģ“ ź·øė ź·øė¦¬ģ¤ė ģģ ėæė¦¬ė„¼ ėź³ ģģź³ ź°ķ¹ķ ķė°(é¼čæ«)ź³¼ ź³ ķµ(č¦ē)ģ ė°ģ¼ė©“ģė ź·øė¦¬ģ¤ėź° źµķģ ėØøė¦¬ėģ¬ģ ķź³ ķ ė¶ė¤ź³ ģģė¤. ģ“ė ź² ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėė” ź°ėķ ė£Øķ°ķ¬ėģ ģ¬ģź³¼ ģģ±(éę§)ģ ģė§ģ ģ¤ģ½ķėė(Scotland)ģ ģķ¼ė¤ģ ź¹Øģ°ģ³¤ź³ , ģģ ģ¼ė”ė ģ ķģ¼ė”ė źµķģ ģ¼ė”ė ķ° ģķ„ė „ģ ė¼ģ³¤ė¤. ė£Øķ°ķ¬ė(Rutherford)ģź² ė§ģģ ģ ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėė źµķė„¼ ė¤ģ¤ė¦¬ģė©° ģøź°ģ ėŖØė ģ¼ė¤ģ ķµģķģė ė¶ģ“ģė¤. ė°ė¼ģ ź·ø ė¶ģź² ģģ¢ ķė ź²ģ“ ģ¼ė§ė ź³ ķµģ¤ė¬ģ“ ģ¼ģ“ė , ģėė ė°ėģ ģģ¢ ķ“ģ¼ė§ ķė¤ź³ ė§ķė¤.
1661ė ģ ź·øė ģ¬ķź³¼ ģ¬ķ ģ§ķģ ģķ“ ģģ ģķģ ė°ź³ ź°ė ėģ¤ģ ģøģģ ė ė¬ė¤. ź·ø ė ź·øź° ģ ė¶ ź“ė¦¬ģź² “ėė ėģ± ėģ ģ¬ķź“(č£å¤å®)ź³¼ ė²ģ (ę³å»·)ģ¼ė”ė¶ķ° ģ¶ė ėŖ ė ¹ģ ė°ģė¤ź³ ģ ķģģ¤.” ź·øė¬ź³ ė “ėė ź·øė¦¬ģ¤ė ģģģ ģ ģ ź²ģ“ģ¤. ź·øė¦¬ź³ ė“ź° ź¹° ėģė ź·øė¦¬ģ¤ė ģģ ģė ėė„¼ ė³“ė©“ģ ė§ģ”±(ę»æč¶³)ķ ź²ģ“ģ¤”ė¼ź³ , ģØģ ź±°ėģė¤.
ķ ė ė£Øģ¼! ź·øė ė¤. ķėģģģģ(ę°øē)ģ ėė¦¬ė¦¬ė¼ė ķģ (ē¢ŗäæ”)ģ ģ²źµėė¤ģź² ź³ ėź³¼ ģ£½ģģ źø°ģØ(ģ¹“ė¼, Χαρα)ģ¼ė” ė§ģ“ķ ģėė¹ķ(Elan Vital) ģ¦, ģėŖ ģ ģ½ėģ±(čŗåå§)ģ ģ£¼ė ź·¼ģģ ģø ķģ“ ėė¤. ģ“ė ź² ģ²źµėė¤ģ ģźµ(ę®ę)ė„¼ ź°ģ¤ķė©° ź·øė¦¬ģ¤ėė„¼ ķėėź»ė” ėģź°ė ģ ģ¼ķ źøøģ“ģ źµ¬ģģ ģ ģ¼ķ źøøė” ģ¬ź²¼ģ¼ė©°, ģ£(ē½Ŗ)ė„¼ ėģķģźø° ģķģ¬ ģģ ģ ģėŖ ģ ė“ģ£¼ģ ź·øė¦¬ģ¤ėė„¼ ģźµģ ģģøė” ģ¬ėķė©° ģ¶©ģ±(åæ čŖ )ķė¤.
ģė¦¬ģ ķ¼ķØģØ(William Perkins, 1558-1602)ģ ģģøģ źø°ģ ģģ “ģ¤źµ ė¬øģ ģ ģ¬ģ„(åæč)ģ ģ“ź²ģ“ė¤. ź·øė¦¬ģ¤ėė„¼ ģ°¬ģ”(č®é )ķźø° ģķģ¬, ź·øė¦¬ģ¤ėģ ģķģ¬ ķ ź·øė¦¬ģ¤ėė„¼ ģ¤źµ(čŖŖę)ķė¼”ź³ ź°ģ”°ķė¤. ģ“ģ ź°ģ“ ģ²źµėė¤ģ ķėėģ ė§ģ, ģ¦, ģ¤źµ, ź·øė¦¬ź³ ģ¶ģ ź·ø ė°©ķ„ģ ģģ“ģ ģ² ģ (å¾¹åŗ)ķź² ź·øė¦¬ģ¤ė ģ¤ģ¬ģ (äøåæē)ģ“ģė¤. ģ“ė ėÆ ģ²źµ
kimjoyh@hotmail.com
08.08.2020