3)ģ²źµė ģ ķź³¼ ģ¬ģģ “ģ¤ģ§ ģķ”(Sola Gratia: Grace Alone)
“ėķ¬ź° ź·ø ģķė„¼ ģøķģ¬ ėÆæģģ¼ė” ė§ėÆøģģ źµ¬ģģ ģ»ģėė ģ“ź²ģ“ ėķ¬ģź²ģ ė ź²ģ“ ģėģ ķėėģ ģ ė¬¼ģ“ė¼ ķģģģ ė ź²ģ“ ģėė ģ“ė ėźµ¬ė ģ§ ģėģ¹ ėŖ»ķź² ķØģ“ėė¼”(ģ”2:7-8).
ģøź°ģ“ ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėė„¼ ėÆæģ“ źµ¬ģ(ęę“)ģ ģ»ė ź²ģ ģ ģ ģ¼ė” ķėėģ ģķ(ę©ę )ģ“ė¤. ģķė ķėėģ ģģ ė”ź³ ė¬“ģ”°ź±“ģ ģø ķøģ(儽ę)ģ“ė¤. ģķė ķėėģ ģģķ źµ¬ģģ¼ė”ģØ ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėģ źµ¬ģģ ķµķ“ ėÆæģģ ź°ģ§ ģ£ģøė¤ģź² ģ ė¬¼ė”ģØ ģģ ė”ģ“ ģ£¼ģ“ģ§ė ź²ģ“ė¤. ėÆæģģ¼ė” ė§ėÆøģė źµ¬ģģ ģ“ź²ģ“ ģøź°ģ ģø ģ ķģ ģķ“ģ ėė ź²ģ“ ģėė¼ė ģėÆøė„¼ ź°ķź² ė“ķ¬ķė¤.
ķėėģ ģķ(Grace of God)ė§ģ“ źµ¬ģģ ģģø(åå )ģ“ ėė¤. ė”ė§ ģ¹“ķØė¦źµķ(Roman Catholic Church)ģ źµ¬ģź“ģ ź³µė”ģ¬ģģ ź·¼ź±°ķ ķģ źµ¬ģģ ģė¤. ģ¦ źµ¬ģģ“ ķėėģ ģ ģ ģø ģķź° ģėė¼ ķģģ ź·¼ź±°ķ ź²ģ“źø°ģ ģė§ģ ģ±ģė„¼ ģė°°ķź³ , źøģźø°ėģ ź³ ķģ“ ģė°ėģė¤. ź·øėģ ė£Øķ°(Martin Luther)ź° 95ź°ģ”° ė°ė°ė¬øģ ė“ėģ ė¬“ė µģė ė”ė§ ģ¹“ķØė¦źµķģģ ė©“ģ£ė¶(å ē½Ŗē¬¦)ė„¼ ķė§¤ķØģ¼ė” ģ§ģ„ ź° ģķ¼ģ¼ģ§ė¼ė ź·ø ė©“ģ£ė¶ ėė¬øģ źµ¬ģģ ģ“ė£° ģ ģė¤ź³ ķė ģėŖ»ė źµė¦¬ė„¼ ź°ė„“ģ¹ź³ ģģė¤.
ė£Øķ°ė ģģ ģ źµ¬ģģ ź³ ėƼķė©“ģ “ģ“ė»ź² ģ¤ģķģź³ ź³µģė”ģ°ģ ķėė ģģ ė°ė” ģ¤ ģ ģź² ėź°”ģė¤. ģ±ź²½(ķ¹ķ ė”ė§ģģ ź°ė¼ėģģ)ģģ ķėėģ ģķė„¼ ģģ”“ķė źµ¬ģė” ģ ģ¬ė°ź²¬ģ ģģ ģ ģė„¼ ķµķ“ģ źµ¬ģģ ģ“ė£° ģ ģģģ ģź³ ķėėģ ģė§ģ ģģ”“ķź²ė ź²ģ“ė¤. ź·øėģ ė£Øķ°ė ģ±ź²½ģ ź·¼ź±°ķģ¬ ģ¤ģ§ ģķė” ģøķ źµ¬ģģ ź°ģ”°ķė¤.
ģ¢ źµź°ķģ ģ¹¼ė¹(John Calvin)ė ėģ¼ķź² ģ¤ģ§ ģķė” ģøķ źµ¬ģģ ź°ģ”°ķė¤. ź·øė ź·øģ ‘źø°ė źµź°ģ’ 3ź¶ ‘ź·øė¦¬ģ¤ėģ ģķ ė°ė źøø’, ķ¹ķ 15, 16ģ„ģģ ź·øė ‘ģ ģøķė „ģ¤(ē„äŗŗååčŖŖ, Synergism)ź³¼ ‘ź³µė”ģ£¼ģ(åļ¤Æäø»ē¾©)’ė„¼ ė¹ķķė¤. ģ±ź²½ģ ėģ²ģģ ģ°ė¦¬ź° ģģģ ģ»ė ėė „ģø(ååå )ģ ķė ģė²ģ§ģ ģė¹ģ ź±°ģ ģ£¼ģė ģ¬ėģ“ė¼ź³ ģ ģøķė¤. ģ“ģ ź°ģ“ ź·øė ģėŖ ź³¼ ģ¤ģģ ģ² ģ ķź² ķėėģ ģ ėģ ģø ģ£¼ź¶ģ ķµķ ģ ķģ ģ“ė§¤ė” ģ£¼ģ“ģ§ė ź²ģ“ė¼ź³ ķė¤. ģ“ģ ź°ģ“ źµ¬ģģ“ ķėėģ ģ ėģ ģø ģ£¼ź¶ź³¼ ģķģ ģė¤ė ź²ģ ėŖ ķķź² ķė¤. ģ¤ģ§ ģķė” źµ¬ģģ ģ“ė„“ź² ėØģ ģ¦ź±°ķź³ ģė ź²ģ“ė¤.
ķź±øģ ė ėģź°ģ źµ¬ģ ģ“ķģ ģ¶ė ģģ ķ ķėėģ ģķģģ ė§ķź³ ģė¤. ź·øė źµ¬ģģ ģ ź³¼ģ ģ“ ģ¤ģ§ ģ ėģ ģø ķėėģ ģķė” ģ“ė£Øģ“ģ§ģ ģøźøķź³ ģė¤. ģ“ė¬ķ ģ¢ źµź°ķģė¤ģ ģ¤ģ§ ģķģ ėķ ģ¬ģģ ģ²źµė(ę·øęå¾)ė¤ģź²ė ėģ¼(åäø)ķź² ėķėź³ ģė¤.
ģØģ¤ķøėƼģ¤ķ°ģ ģź³ ė°±(Westminster Confession of Faith)ģ ģ¤ģ§ ģķģ ėķ ģ§ė¦¬ė„¼ ģ“ģ²“ģ ģ¼ė” ģ ė¦¬ķź³ ģė¤. ėؼģ źµ¬ģģ ģ“ė„“ź² ķė ģ ķØģ ė¶ė„“ģ¬ģ ėķģ¬ ģ“ė ź² ģ ė¦¬ķź³ ģė¤. “ģ“ ģ ķØķ ė¶ė„“ģ¬ģ ķėėģ ź°ģģ“ ģ£¼ģė ķ¹ė³ķ ģķė”ė§ ėģ“ģ§ė ź²ģ“ė©°, ź²°ģ½ ģ¬ė ģģ ģė ģ“ė¤ ź²ģ ėÆøė¦¬ ķėėģ“ ė³“ģź³ ģ ķė ź²ģ“ ģėė¤”(ė¤ķ1:9; ė3:4,5; ģ”2:4,5,8,9; ė”¬9:11).
ģ¹ģ(ēرē¾©)ģ ėķ“ģė “ėÆæģ ģģ²“, ėÆæė ķģ, ėė ģ“ė¤ ė¤ė„ø ė³µģģ ģø ģģ¢ ģ ź·øė¤ģ ģė” ėė¦¼ģ¼ė”ģØź° ģėė¼... ź·ø ėÆæģģ ź·øė¤ ģģ ģź²ģ ėģØ ź²ģ“ ģėź³ , ź·øź²ģ ķėėģ“ ģ£¼ģė ģ ė¬¼ģ“ė¤. …ź·øė¤ģ ģ¹ģė ģ¤ģ§ ź°ģė ģķė” ėģ“ģ§ ź²ģ“ė¤”(ė”¬3:24; ģ”1:7)ė¼ź³ ė¶ėŖ ķ ģøźøķė¤.
ėķ ģģ(é¤å)ėØģ ėķ“ģė “ķėėź»ģė, ģė”ė¤ ķØģ ė°ė ėŖØė ģ¬ėė¤ģ“ ź·øģ ė ģģ ģģ ź·øė¦¬ģ¤ė ģģģ, ź·øė¦¬ź³ ź·øė„¼ ģķģ¬ ģģėØģ ģķģ ģ°øģ¬ķė ģė¤ģ“ ėė ź²ģ ķė½ķģ ė¤”(ģ”1:5; ź°4:4,5)ź³ ķėėģ ģķģģ ģ¤ėŖ ķź³ ģė¤.
ģ±ķ(čå)ģģė ė“ģ£¼ķģė ģ±ė ¹ģ ģģ¬ķģ¬ģ¼ė” “ź·øė¤ģ ģ ģ°Ø ėŖØė źµ¬ģķė ģķ ģģģ ķźø°ė„¼ ėģ°¾ģ ź°ź±“ķź² ėģ“(ź³Ø1:11; ģ”3:16-19), ģ°øė ź±°ė£©ģ ģķģ ķź² ėė¤”ė¼ź³ ė¶ėŖ ķź² ķėėģ ģķģģ ģ ė¦¬ķź³ ģė¤.
ģ“ģ ź°ģ“ ģ²źµėė¤ģź²ģ ģ¤ģ§ ģķė” źµ¬ģģ ģ“ė„“ź² ėė¤ė ģ§ė¦¬ź° ėģ± ėŖ ķķź² ģ¢ ķ©ģ ģ¼ė” ģ ė¦¬ėģ“ ėķėź³ ģė¤. źµ¬ģģ ģ ź³¼ģ ģ“ ģøź°ģ ģ“ė ķ ė øė „ģ“ė ź³µė”ź° ģėė¼ ģ¤ģ§ ģ±ė ¹ģ ģģ¬ģ ģķ ķėėģ ģ ģ ģø ģķė” ėė¤ė ź²ģ“ė¤.
‘ģ¹ģė ģ¤ģ§ ķėėģ ź°ģė ģķė”’ ģ¢ źµ ź°ķģ ģ ķź³¼ ėģ¼
ģ ė¤ė°źµė¦¬ė¬øėµ: ģ¤ģ§ ķėėģ ģź“ ģķ ģ ķź³¼ ģ¶ģ“ ģ¤ģ¬ģ¬ģ
4-1)ģ²źµė ģ ķź³¼ ģ¬ģģ “ģ¤ģ§ ķėėź»ė§ ģź“”(Soli Deo Gloria: to the Glory of God Alone)
“ė“ź° ė ė¤ģ¼ė ķė ģģģ ė ģģģ ė ģėģ ė°ė¤ ģģģ ė ź·ø ź°ģ“ė° ėŖØė ķ¼ģ”°ė¬¼ģ“ ģ“ė„“ė ė³“ģ¢ģ ģģ¼ģ ģ“ģ ģ“ė¦° ģģź² ģ°¬ģ”ź³¼ ģ”“ź·ģ ģź“ź³¼ ź¶ė„ģ ģøģøķ ė” ėė¦“ģ§ģ“ė¤ ķė”(ź³5:13) “ź·øė°ģ¦ ėķ¬ź° ėعė ģ§ ė§ģė ģ§ ė¬“ģģ ķė ģ§ ė¤ ķėėģ ģź“ģ ģķģ¬ ķė¼”(ź³ ģ 10:31).
ģ¢ źµź°ķģė¤(Protestant Reformers)ģ ģ¤ģ§ ķėėģ ģź“ģ ģķģ¬ ģ° ģė¤ģ“ė¤. ģ¦ ź·øė¤ģ ģ ķź³¼ ģ¶ģ ģµģ¢ ģ ģø ėŖ©ģ ģ ė°ė” ķėėģ ģź“ģ ģķ ź²ģ“ģė¤. ź·øė¬ė ė”ė§ ģ¹“ķØė¦źµķė ķėėģ ģź“ģ ģøģģ ģø ź²ė¤ģ ėė ¤ė²ė øė¤. źµķ©, ģ±ģ§ģė¤, ź±°ģ§ źµė¦¬ė¤, ģ¬ģ§ģ“ ģ ģė¤ ģģ²“ģ ź·ø ģ“ģ ģ ė§ģ¶ģė¤.
ė£Øķ°ė ģ¤ģ§ ģ±ź²½, ģ¤ģ§ ėÆæģ, ģ¤ģ§ ģķė„¼ ź°ģ”°ķģģ§ė§ ėģģ ķėėģ ģź“ė ź°ģ”°ķė¤. ź·øė “źµ¬ģģ ķėėģ ė§ģģģ ėģ¤ė ėÆæģģ ķµķ“ģ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ģ¬ģģģ ėė¬ė ķėėģ ģķė”ģė§ ź°ė„ķė¤”ė ź²ģ ź°ģ”°ķ ź²ģøė° ģ“ź²ģ ź°ģ”°ķ ģ“ė©“ģė “ģøź° źµ¬ģģ ėŖØė ź³ķź³¼ ģ¬ģģ ģ£¼ģ²“ģģ“ģ ķėė ķ ė¶ģź²ė§ ģ°¬ģģ ėė¦¬ė©°, ź·ø ģėģ ź°ģ¬ķė©°, ķėėź» ģź“ģ ėė¦¬ė¼”ė ģėź° ķ¬ķØėģ“ ģģė ź²ģ“ė¤. ģ“ģ ź°ģ“ ģ¤ģ§ ķėėģ ģź“ģ“ė¼ė ģ§ė¦¬ė„¼ ė£Øķ°ź° ģ£¼ģ°½(äø»å±)ķź³ , ģ“ź²ģ ė°ģ ģģ¼ģ ģģ ģ ģ ķģ ģ¤ģ¬ ģ£¼ģ ė” ģ¼ģ ģ¬ėģ ģ¹¼ė¹ģ“ė¤.
ź·øė ė¤. ģ¢ źµ ź°ķģė¤ ģ¤ģ ģ“ė ėźµ¬ė³“ė¤ė ģ¹¼ė¹ģ ģ¤ģ¬ ģ¬ģģ “ģ¤ģ§ ķėėź»ė§ ģź“” (Soli Deo Gloria)ģ“ģė¤ź³ ė§ķ ģ ģė¤. ź·øė ķėėģ ģź“ģ ėė¬ė“ė ź²ģ“ ģøź° ģķ¼ģ źµ¬ģė³“ė¤ė ė ģ¤ģķ ģ¼ģģ ė§ķė¤.
“ģøź°ģ“ ķėėģ ģź“ģ ėė¬ė“ė ģ“ģ¬ģ ģźø° ģ¤ģ”“ģ ģ ģ¼ģ ėŖ©ģ ģ¼ė” ģ¼ģ§ ģź³ , ģģ ģź²ė§ ģź°ģ ķģ ķė ź²ģ ź±“ź°ķ ģ ķģ“ ģėė¤”ė¼ź³ ķė¤. ź·øė “ķėėģ ėė¼ģ ģģ¬ė ķėėģ“ ģģ ģ ė¶ķ° ģģ ģ ģ“ė¦ģ ģź“ģ ģķ“ ģ¼ķ ģė¤ģ ģ ķķģ¬ģ¼ė”ģØ ģģėģė¤”ź³ ķė¤. ź·øė¦¬ź³ źø°ė źµ ź°ģģģ źø°ėė„¼ ź°ģ”°ķė©“ģė źø°ė ģģ ģ¤ģ¬ ģź°ģ“ ė¬“ģģ“ģ“ģ¼ ķėģ§ė„¼ ģ“ė ź² ė§ķė¤.
“ģźø°ė„¼ ģź°ķź±°ė ģ ė¢°ķģ§ ė§ź³ ģ ģ ģ¼ė” ź²øķķ ģģøė” ķėėź» ģź“ģ ėė¦“ ź²ė§ ģź°ķė©°, ģźø°ģ ģģ¬ģ“ ģ±ģ·Øėź² ķė ź²ģ“ ģėė¼ ķėėģ ė»ģ“ ģ“ė£Øģ“ģ§ėė” źø°ėķ“ģ¼ ķė¤.” ėģź°ģ ģ“ ģøģģ ėŖØė ź¶ģøė¤ ģģ ģ¤ģ§ ķėėģ ģź“ģ ģģ ķ ģ¤ķģ ķ„ķ“ ėģź°ģ¼ķØģ ė§ķė¤.
ģ¹¼ė¹ģ ė£Øķ°ź° ģ¼ģ¼ķØ ģ¢ źµź°ķ(ę¹é©)ģ ė¶ģØė„¼ ģ ģ ė½ź³¼ ģ ģøź³ė” ķ¼ėØė¦° ź°ķģ ģģ”°(å§ē„)ė¼ź³ ķ ģ ģė¤. ģ“ ź°ģ ģ¹¼ė¹ģ ź°ķģ“ėź³¼ ģ¬ģģ ģ¤ģ¬ģė ģ ė¤ė°ģź° ģģź³ , ź·øź³³ģģ ź·øģ ź°ķģ ģø źµė¦¬ģ źµķģ ģ¹ź° ģģ±ėģė¤ ķ ģ ģė¤.
ģ ė¤ė°źµė¦¬ė¬øėµ(CATECHISM OF THE CHURCH OF GENEVA) ģ 1ė¬øģ ģ“ķ“ė³“ė©“ ģ¤ģ§ ķėėģ ģź“ģ ģķ ģ ķź³¼ ģ¶ģ“ ģ¤ģ¬ ģ¬ģģ“ģģģ ģ ģ ģė¤.
“1ė¬ø ģøź°ģ ģ¶ģ ģ ģ¼ ė ėŖ©ģ ģ“ ė¬“ģģ ėź¹?”ė¼ė ģ§ė¬øģ “ėµ: ķėėģ ģė ź²ģ ėė¤”ė¼ź³ ėµķė¤. “2ė¬ø ė¬“ģØ ģ“ģ ģģ ė¹ģ ģ ź·øė ź² ė§ķ©ėź¹?”ė¼ź³ ģ§ė¬øģ ź·ø ėµ: “ķėėģ ģ°ė¦¬ė¤ ź°ģ“ė°ģ ģź“ģ ė°ģ¼ģźø° ģķģ¬ ģ°ė¦¬ė„¼ ģ§ģ¼ģź³ ģøģģ ģ“ź² ķģ ź²ģ“źø° ėė¬øģ ėė¤. ė ķėėģ ģ°ė¦¬ģ ģ¶ģ ź·¼ģģ“ģźø° ėė¬øģ ģ°ė¦¬ź° ķėėģ ģź“ģ ģķ“ ģ¶ģ ģ“ģź°ė ź²ģ ė¹ģ°ķ ģ¼ģ ėė¤.”
ģ¹¼ė¹ģ“ ģ ė¤ė° źµķģģ ģė ė¤ź³¼ ģģ ģģ ģ±ź²½źµģ”ģ ģķ“ģ ģ¬ģ©ķė źµė¦¬ė¬øėµģģ ė“ģ©ģģ ģ ģ¼ ėؼģ ė¤ė£Øź³ ģė ź²ģ“ ķėėģ ģź“ģ ģķ ģ¶ģ“ģė¤. ģ¬źø°ģ ź·øģ ģ ķź³¼ ģ¬ģź³¼ ģ¶ģ ėŖ©ģ ģ“ ģ¤ģ§ ķėėģ ģź“ģ ģķ ź²ģ“ģģģ ė¶ėŖ ķ ģź² ėė¤. ģ“ė¬ķ ģ¢ źµź°ķģė¤ģ ģ ķź³¼ ģ¬ģģ ģ²źµė(ę·øęå¾)ė¤ģź² ź·øėė” ģ ķģ¬ģ øģ ėģ± ģ²“ź³ķ(é«ē³»å) ėė¤.
kimjoyh@hotmail.com
08.01.2020